Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 433

Bab 433. Bab Edisi Khusus (2)
Kulitnya pucat, dan rambut hitamnya yang halus dan terurai lurus dan tak terputus. Matanya jernih seperti danau, tetapi tenang dan dalam, mirip dengan mata seorang bijak yang sedang mengkultivasi Dao.
 
“Sudah lama sekali.”
 
Zhuge Xiuluan membungkuk dengan hormat kepada keduanya.
 
“Sudah lama sekali.”
 
Tang Hui membalas sapaan Zhuge Xiuluan, dan ekspresinya beberapa saat sebelumnya lenyap begitu saja.
 
“Selamat datang, Guru.”
 
Sang murid memanggilnya “Guru,” karena ia telah mengajarinya berbagai mata pelajaran sejak ia masih muda. Selain studi Taoisme yang diajarkan gurunya, Zhuge Xiuluan telah mengajarinya berbagai macam mata pelajaran, mulai dari Konfusianisme atau Neo-Konfusianisme hingga strategi dan seni mental lainnya.
 
Dia adalah wanita cantik, kecantikannya sebanding dengan Luo Xiaoyue dan Tang Hui. Dia juga wanita yang sangat cerdas.
 
Berkaitan dengan itu, Zhuge Shengji, satu-satunya adik laki-laki sang guru dan rekan seperjuangan sang guru pedang, adalah individu yang sangat *menyebalkan *.
 
Suatu hari, tuannya memanggilnya dan berkata, *”Orang yang akan mengajarimu mekanisme akan segera datang, tetapi dia benar-benar anak yang menyebalkan.” *[1]
 
*”Guru, Anda tidak seharusnya meremehkan orang lain hanya karena Anda kurang memiliki keterampilan.”*
 
Namun, tak butuh waktu lama bagi murid itu untuk menyadari bahwa gurunya benar sepenuhnya.
 
*”Nah, kalau kita mulai dengan melihat ke sini dulu? Lihat benda di sini?”*
 
*”Melihat apa?”*
 
*”Kenapa kamu tidak bisa melihat ini…? Aneh sekali. Bukankah ini sesuatu yang muncul hanya dengan melihatnya?”*
 
*”TIDAK.”*
 
*”Jadi, kamu tidak berbakat, ya?”*
 
*Sungguh pria yang sangat menyebalkan…*
 
Dalam banyak hal, Zhuge Shengji adalah tipe orang terburuk. Dia sangat tidak mampu mengajar siapa pun. Sebagai catatan tambahan, dia tampan, dan itu membuatnya tampak *semakin *menjengkelkan.
 
Pada akhirnya, istrinya, Wu Zhenhua, akan mengambil alih dan menjelaskan berbagai hal dengan cara yang mudah dipahami sebagai pengganti suaminya.
 
Zhuge Shengji memang bodoh dalam hal mendidik orang lain, tetapi Wu Zhenhua tampaknya cukup berbakat dalam hal itu, karena dia sering memberi kuliah kepada para murid dan anggota keluarga menggantikan suaminya.
 
“Ke mana tuanmu pergi?”
 
“Seorang tamu datang berkunjung, jadi dia pergi sebentar.”
 
Zhuge Xiuluan dengan lembut mengelus rambutnya. Ia jarang menunjukkan senyum atau perubahan ekspresi, tetapi itu semata-mata karena, seperti Instruktur, ia canggung dalam mengungkapkan emosinya.
 
Meskipun perasaannya sulit ditebak, dia adalah orang yang baik.
 
“Hai.”
 
Tang Hui memanggil murid itu.
 
“Ya?”
 
“Karena gurumu sudah datang jauh-jauh, sebaiknya kamu membuat teh lagi.”
 
“Oh, ya, Nyonya. Saya akan mulai mengerjakannya sekarang.”
 
*Gemetar. *Tangan Zhuge Xiuluan gemetar.
 
“Ada apa, Bu Guru? Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda? Haruskah saya mengambil obat?”
 
Tang Hui menatap Zhuge Xiuluan dan tersenyum.
 
“…Hobi Anda benar-benar buruk.”
 
” *Hah? *”
 
“Menurutku tidak benar jika kau memperdayai anak yang bodoh dengan menyuruhnya memanggilmu sesuka hatimu,” kata Zhuge Xiuluan tanpa berkedip sedikit pun.
 
“Kata sang ahli taktik yang lupa apa yang terjadi beberapa dekade lalu.”
 
“Saya kurang mengerti apa yang Anda bicarakan.”
 
“Sepertinya sepintar apa pun Anda, Anda tetap tidak bisa mengalahkan penuaan. Saya punya racun medis yang ampuh untuk mencegah demensia. Haruskah saya meresepkannya untuk Anda?”
 
“Saya akan menawarkan hal yang persis sama sebagai balasannya.”
 
*Meretih!*
 
Sebuah kilat menyambar di antara keduanya.
 
*Selamatkan aku… *murid itu berdoa dalam hati dengan wajah muram. *Aku telah melakukan kesalahan. Mungkin yang membuat Sang Guru begitu hebat bukanlah kemampuan bela dirinya, melainkan kemampuannya merayu wanita?*
 
Ia memiliki banyak pertanyaan tentang gurunya, tetapi jika murid itu harus memilih satu, ia akan mengajukan pertanyaan tentang orang-orang di sekitarnya, terutama tentang hubungannya yang rumit dengan perempuan.
 
Luo Xiaoyue, Tang Hui, dan Zhuge Xiuluan. Bukan hanya satu, tetapi tiga wanita telah mencintai gurunya selama beberapa dekade. Dari sudut pandang murid, itu sangat aneh.
 
Meskipun tuannya tidak jelek, dia tetap merasa agak kurang pantas menerima cinta dari tiga orang. Sejujurnya, jika dia berbicara secara objektif, dia akan mengatakan bahwa ketiga wanita itu merendahkan dirinya.
 
Keadaannya akan berbeda jika gurunya memiliki keterampilan bela diri yang luar biasa atau pikiran yang lebih tajam daripada orang lain, tetapi kenyataannya tidak demikian.
 
Betapapun banyak murid itu berpikir dan merenungkannya, dia tidak bisa memikirkan apa pun.
 
“Apa yang kalian berdua sukai dari Guru?” tanya murid itu kepada orang-orang yang terlibat, karena ia tak lagi mampu menahan rasa ingin tahunya.
 
“…”
 
“…”
 
Percakapan antara kedua wanita itu terhenti. Tak satu pun dari mereka menjawab pertanyaan tersebut. Sebaliknya, mereka memalingkan muka. Pipi mereka memerah, dan jari-jari mereka berkedut.
 
Rasanya aneh melihat mereka mengipas-ngipas diri padahal cuacanya tidak panas. Meskipun sang murid tidak yakin tentang hal lain, dia tahu satu hal dengan pasti—para wanita itu akan tersipu seperti anak kecil setiap kali dia bertanya tentang gurunya.
 
*Ini memang sangat rumit…*
 
Alasan hubungan tuannya begitu rumit adalah karena tuannya masih lajang. Tuannya dan Tang Hui benar-benar saling mencintai, tetapi mereka tidak bisa menikah karena beberapa keadaan yang tak terhindarkan.
 
Murid itu sangat penasaran, tetapi dia terlalu takut untuk bertanya. Dia hanya bisa menyaksikan Tang Hui menggumamkan nama Luo Xiaoyue dan Zhuge Xiuluan dengan suara pelan.
 
“Ngomong-ngomong, kenapa tuanmu datang terlambat sekali? Siapa tamunya?” tanya Tang Hui, mungkin mencoba mengalihkan pembicaraan.
 
“Aku tidak tahu. Instruktur baru saja memberitahuku bahwa ada tamu.”
 
“Instrukturmu? Hantu Kecil?”
 
Murid itu mengangguk.
 
“Hantu Kecil,” kata Tang Hui kepada bayangan murid itu.
 
“Ya,” jawab Hantu Kecil, muncul dari bayangan murid itu.
 
” *Ah! *” seru murid itu, terkejut.
 
“Siapa yang datang mengunjungi Zhu *Gege? *”
 
“Kau menggunakan judul yang salah,” Zhuge Xiuluan menunjukkan hal itu.
 
Tang Hui mengabaikannya.
 
“Itu adalah Nangong Shanxu.”
 
“Surga Tanpa Batas?”
 
***
 
“Dewa Pedang benar-benar tetap tidak berubah selama bertahun-tahun.”
 
Nangong Shanxu menuangkan minuman untuk Zhou Xuchuan. Senyum tersungging di bibirnya, memperlihatkan kerutan yang menunjukkan usianya.
 
“Aku mencapai puncak lebih awal daripada yang lain, dan bukankah aku mewujudkan jalanku sendiri? Wajar jika aku menua lebih lambat daripada yang lain.”
 
Zhou Xuchuan juga menuangkan minuman untuk Nangong Shanxu.
 
“Apa yang dilakukan seorang Penguasa Empyrean, dan terlebih lagi Patriark Keluarga Nangong, datang sejauh ini? Kau tidak mencoba mengenalkanku pada adik perempuanmu lagi, kan?”
 
“Bukankah aku hampir terbunuh oleh mereka bertiga karena mencoba melakukan itu beberapa dekade lalu? Sang Ahli Strategi Surgawi… orang itu juga menatapku tajam dan mengatakan bahwa dia tidak akan memaafkanku jika aku membuat adiknya sedih.”
 
“Ini membuatku teringat pada beberapa orang lagi.”
 
“…”
 
Keheningan sesaat berlalu. Sepertinya mereka sedang mengenang, bukan berduka.
 
“Semalam, Sang Maha Esa telah berpulang.”
 
Tangan yang hendak meraih botol minuman keras itu ragu-ragu.
 
“Jadi, dia hidup lama.”
 
Zhou Xuchuan tidak terkejut. Dia menerimanya dengan tenang.
 
“Karena Anda mengatakan bahwa dia tidak mungkin meninggal semudah itu, kami memberikan ramuan terbaik di *murim *. Selain itu, Klinik Kebaikan telah menjaga kesehatannya selama bertahun-tahun. Dua puluh tahun yang lalu, tumor ditemukan di perutnya, tetapi berhasil diangkat dengan aman, dan dia selamat dari cobaan itu.”
 
Ahli strategi Langit Kegelapan telah menjalani seluruh masa hidup alaminya, atau bahkan lebih lama.
 
Semuanya berada di dalam penjara bawah tanah di bawah pengawasan faksi Saleh dan faksi Jahat.
 
“Bagaimana keadaannya?”
 
“Sangat menakutkan.”
 
Nangong Shanxu bergidik sambil mengelus gelas minumannya.
 
“Di bawah larangan itu, apalagi bunuh diri, dia bahkan tidak bisa melukai dirinya sendiri. Setiap kali sakit, dia akan langsung sembuh. Yang bisa dia lakukan hanyalah makan pil biji-bijian; aku masih tidak percaya dia tidak menjadi gila setelah menghabiskan puluhan tahun di penjara bawah tanah dalam kurungan isolasi.”
 
“…”
 
“Karena dia seorang tahanan, bahkan berbicara dengannya pun dilarang, jadi—kekuatan mentalnya sungguh menakutkan.”
 
“Dan?”
 
“Meskipun dikurung sendirian di penjara bawah tanah selama beberapa dekade, dia masih berhasil menebak keadaan murim *seolah *-olah dia berada di luar temboknya. Masalahnya adalah sebagian besar tebakannya benar.”
 
Senyum getir tersungging di bibir Boundless Heaven.
 
“Sebelum wafat, Sang Maha Esa mencemooh, berkata, ‘ *suaranya *belum berubah, bukan?’ Dia mengejek kita, mengatakan bahwa faksi Orang Saleh dan Jahat seharusnya sudah berselisih sekarang, melupakan perdamaian yang telah mereka capai melalui pengorbanan.”
 
“Dia menduga bahwa orang-orang dari kaum *murim *masih akan saling mendiskriminasi dan membenci hanya berdasarkan seni bela diri dan ideologi sekte mereka. Saya sendiri tidak dapat menyangkal hal itu.”
 
Wajah Nangong Shanxu tampak muram saat ia melanjutkan, “Ketika perang berakhir, kupikir *murim *akan berubah.”
 
“Aku tak bisa memaafkan mereka yang membelakangi kaum Saleh, Jahat, dan faksi-faksi lainnya untuk bergabung dengan Asosiasi Langit Gelap, tetapi bukankah alasan di balik pengkhianatan mereka pada akhirnya adalah diskriminasi di dalam *murim *?”
 
Jari-jari Nangong Shanxu yang saling menggenggam semakin erat.
 
“Ya, setelah semuanya, diskriminasi yang tidak adil di *murim *berkurang. Saat itu, saya pikir *gangho *akan benar-benar bersatu. Namun, saya sangat keliru. Tidak lama setelah perjanjian damai, konflik kembali pecah.”
 
“Baru-baru ini, Aliansi Bela Diri mempertimbangkan untuk menghidupkan kembali Divisi Bayangan Hitam, dan aku tidak percaya apa yang kudengar. Mungkin aku harus bersyukur bahwa Serigala Serakah telah ada sebagai preseden, yang membuat mereka bertanggung jawab atas—”
 
“Jika Tang Hui mendengar apa yang baru saja kau katakan, pimpinan Aliansi Bela Diri bisa saja diracuni, jadi sebaiknya kau simpan saja bagian itu untuk dirimu sendiri.”
 
“Pemimpin Aliansi sangat marah, jadi tidak seorang pun boleh membuka mulut untuk sementara waktu.”
 
“Saya heran mengapa Kepala Biara Hong Jin begitu marah. Lebih penting lagi, apakah dia belum berencana untuk pensiun?”
 
Hong Jin telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk *murim *selama bertahun-tahun. Tidak akan mengherankan jika dia akhirnya meninggal dunia besok.
 
“Dia mengatakan bahwa dia harus menyelamatkan sebanyak mungkin orang, bahkan mereka yang tidak bisa dia lihat.”
 
“Pria itu memang benar-benar…” Zhou Xuchuan tertawa, percaya bahwa Hong Jin memang keterlaluan.
 
Tepat saat itu, Zhou Xuchuan berdiri.
 
“Apakah kau akan pergi?” tanya Nangong Shanxu.
 
” *Ah, *ada orang yang menungguku.”
 
” *Oh, *aku telah merepotkanmu.”
 
Nangong Shanxu meminta maaf dengan menangkupkan kepalan tangan.
 
“Oh, ngomong-ngomong, apakah Sang Maha Eksistensi meninggalkan pesan untukku?”
 
“Dia mengumpat dengan sangat kejam sehingga terlalu sulit untuk diucapkan… jadi aku hanya akan mengatakan bahwa dia mengutukmu.”
 
“Benarkah begitu?”
 
Zhou Xuchuan tersenyum puas.
 
“Naga Tanpa Batas.”
 
“Anda menelepon— *hmm? *”
 
Nangong Shanxu menjawab dengan linglung, lalu memiringkan kepalanya.
 
Dia belum mendapatkan gelar itu.
 
“Apa pun yang terjadi di *murim *, faktanya tetap bahwa Anda adalah seorang pahlawan yang menyelamatkannya. Ingatlah bahwa itu bukanlah tindakan yang sia-sia.”
 
“Apa maksudmu? Pahlawannya adalah kau, Dewa Pedang…”
 
“Suatu kehormatan bisa berjalan bersama Anda. Saya dengan tulus berterima kasih karena telah menyelamatkan *murim *.”
 
Zhou Xuchuan menangkupkan tinjunya dan membungkuk dengan penuh hormat sebisa mungkin, lalu mengucapkan selamat tinggal.
 
Nangong Shanxu berdiri diam, tak sanggup pergi untuk sementara waktu.
 
Entah mengapa, perasaan rindu yang aneh tiba-tiba muncul dalam dirinya.
 
***
 
“Kakak Senior.”
 
Luo Xiaoyue tersenyum lembut dan merangkul lengannya.
 
“Anda akan berada dalam posisi sulit jika bersikap seperti ini sebagai seorang penatua.”
 
Zhou Xuchuan menghela napas. Dia mencoba menepisnya, tetapi senyumnya begitu mengingatkannya pada seseorang sehingga dia tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
 
Bagaimana dia bisa tersenyum seperti itu, padahal dia tidak belajar di bawah guru yang sama dengannya? Itu benar-benar kebalikan dari sikap Pedang Plum Darah Besi, yang merupakan gurunya.
 
Sesekali, Duan Lihua akan berkunjung, dan Zhou Xuchuan akan melihat sekilas wajah Luo Xiaoyue yang memancarkan sikap yang sama seperti Si Darah Besi.
 
“Ada apa?”
 
Luo Xiaoyue bersandar dan tersenyum nakal.
 
“Itu…”
 
“Kau akan mati begitu tertangkap oleh tanganku.”
 
Zhou Xuchuan berhenti berjalan. Terpantul di matanya yang membeku, membeku karena ketakutan, adalah Tang Hui, yang telah berubah menjadi Rakshasa iblis.
 
Dan tepat di sebelahnya ada Zhuge Xiuluan… Meskipun dia tidak bisa digambarkan sebagai “iblis,” dia tampak sedih, yang merupakan pemandangan yang sangat memilukan.
 
“Hentikan perundungan terhadap Kakak Senior saya!”
 
Luo Xiaoyue berdiri di depan Zhou Xuchuan.
 
“Luo Xiaoyue, sebaiknya kau minggir.”
 
“Sama sekali tidak.”
 
“Bagus. Itu hebat. Aku sudah menyimpan dendam padamu, dan aku berencana untuk membalas dendam.”
 
“Sakit hati?”
 
“Jangan pura-pura tidak tahu. Apa kau benar-benar berpikir aku tidak tahu bahwa kau ikut campur dalam lamaran pernikahan kami beberapa dekade lalu?”
 
“A-apa yang kau bicarakan? Aku hanya mengatakan bahwa penting untuk menjunjung tinggi peraturan sebagai murid Sekte Gunung Hua…”
 
Luo Xiaoyue berpura-pura tidak tahu. Namun, pupil matanya bergetar seperti ikan, dan bahkan suaranya pun ikut bergetar. Meskipun usianya sudah bertambah, dia tetap tidak bisa berbohong sama sekali.
 
Sementara itu, Zhuge Xiuluan mencoba menyelinap pergi seperti hantu saat Luo Xiaoyue dan Tang Hui sedang berhadapan. Namun, jarum beracun terbang di atas mereka dengan suara mendesing tajam, menghentikannya dari pergi.
 
“Lalu menurutmu kamu mau pergi ke mana?”
 
Meskipun Luo Xiaoyue adalah Luo Xiaoyue, Zhuge Xiuluan juga bermasalah.
 
Tang Hui telah menderita di tangannya lebih dari sekali selama beberapa dekade.
 
“Hmm.”
 
Zhuge Xiuluan ingin melarikan diri, tetapi dia tahu apa yang akan dikatakan Tang Hui, jadi dia harus tetap diam.
 
*Gedebuk, gedebuk, gedebuk…*
 
” *Hmm? *”
 
“Guru, Guru.”
 
“Ada apa, muridku?”
 
“Apakah Anda sampah manusia, Guru?” tanya murid itu. Dia masih berada di bawah pelukan Hantu Kecil.
 
“Hei, hei, dasar bocah nakal. Mana sopan santunmu? Bagaimana bisa kau berbicara seperti itu kepada tuanmu? Siapa yang mengajarimu hal-hal seperti itu?”
 
“Sang selir.”
 
” *Hmm… *”
 
Zhou Xuchuan tidak bisa membantahnya, dan terdiam.
 
“Ah!”
 
Saat murid itu dengan ragu-ragu mempertimbangkan balas dendam, dia teringat sesuatu dan langsung mengamuk.
 
Sebagai balasannya, Hantu Kecil melemparkannya ke tanah karena kesal.
 
Murid itu jatuh dengan bunyi gedebuk, lalu ia melompat berdiri.
 
“Tuan, Tuan! Saya punya berita besar!!”
 
“Apa itu?”
 
“Aku telah menemukan rahasia Seni Budidaya Bunga Plum!”
 
Mata Zhou Xuchuan membelalak kaget, lalu dia tersenyum. Wajahnya seolah mengatakan bahwa dia sudah menduga hal itu.
 
Kemudian murid itu menceritakan kepada gurunya apa yang telah ia temukan hari ini. Suaranya yang penuh kegembiraan terdengar menggemaskan.
 
“Itu sungguh menakjubkan, muridku. Omong-omong, menurutmu apa nama yang tepat untuk metode kultivasi itu?”
 
” *Um… *” Murid itu menopang dagunya di tangannya dan berpikir sejenak. Alur pikirannya tidak berlangsung lama karena ia berseru, “Seni Kehidupan Bunga Plum! Seni Kehidupan Bunga Plum!”
 
Tamat.
 
Catatan Penulis:
 
Halo, saya Penulis Jeong Jun.
 
Dengan berakhirnya Cerita Utama, Cerita Sampingan, dan Bab Edisi Khusus, kisah epik Zhou Xuchuan, Sang Penakluk Gunung Hua, telah berakhir.
 
Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada para pembaca yang telah mencintai dan mendukung Regressor of Mount Hua.
 
Terima kasih telah tetap bersama saya dan membaca cerita ini sampai akhir.
 
Saya serahkan peristiwa di antara Cerita Sampingan dan Bab Edisi Khusus, serta cerita-cerita di masa mendatang, kepada imajinasi Anda!
 
Tepat satu tahun tujuh bulan telah berlalu. Ini sungguh mengejutkan dan menarik.
 
Novel ini adalah novel terpanjang yang pernah saya tulis, baik dari segi panjang maupun serialisasi. Lagipula, novel ini terdiri dari tujuh belas volume.[2]
 
“Sang Penyintas Gunung Hua” adalah karya yang telah memberi saya banyak wawasan sebagai seorang penulis. Meskipun para pembaca dan orang-orang di sekitar saya memuji karya ini sebagai karya yang jauh lebih baik dari karya-karya saya sebelumnya, saya masih merasa ada banyak kekurangan, seperti kesalahan ketik dan kesalahan tata letak. Saya akan berusaha untuk menghasilkan karya yang lebih baik lagi untuk novel berikutnya.
 
Terima kasih.
 
Sebagai catatan tambahan, adalah prekuel dari . Apakah Anda menyadarinya setelah melihat Gold Will Merchants atau Valley of Phantoms?[3]
 
Selain itu, jika Anda bertanya-tanya apakah ini memiliki pandangan dunia yang sama dengan seri Miracle saya, jawabannya juga benar. Semuanya sama.
 
Baiklah, surat ini sudah cukup panjang. Saya akan mengakhirinya di sini dengan ucapan selamat tinggal.
 
Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Manajer L, yang telah bekerja sangat keras karena saya, teman-teman dan kenalan saya yang telah mendukung saya, dan Anda para pembaca, yang sedang membaca ini sekarang.
 
Semoga hari ini, besok, dan seterusnya, Anda memiliki hari yang bahagia!
 
Saya sungguh bersyukur.
 
Hormat saya, Jeong Jun.
 
1. Dalam bahasa Korea, 재수 없어 secara harfiah berarti membawa nasib buruk. Ungkapan ini berasal dari anggapan bahwa seseorang begitu sombong/konyol/tidak peka/kasar (baik disengaja maupun tidak) sehingga membawa nasib buruk, atau bahwa seseorang harus memiliki nasib buruk untuk menghadapi situasi/orang tertentu. Kurang lebih seperti, ketika Anda bercerita tentang betapa sulitnya membayar sewa karena gaji Anda rendah, dan seseorang tiba-tiba berkata, “Anda tidak punya rumah?” Lalu Anda berpikir, “Apa kesalahan saya di masa lalu sehingga harus mendengar omong kosong ini?!” Suasana seperti itulah. Seringkali, Sheldon dari Big Bang Theory bertindak 재수 없어. ☜
 
2. Novel ini, seperti banyak novel Korea lainnya, dibagi menjadi 16 buku dengan masing-masing 25 bab, dan buku terakhir terdiri dari 29 bab + 4 bab tambahan. Meskipun demikian, jumlah bab yang kami sajikan akan sedikit berbeda karena beberapa bab dalam novel tersebut sangat panjang sehingga perlu dibagi agar dapat diunggah. ☜
 
3. Meskipun ketiga novel dalam seri ini memiliki struktur judul yang sama dalam bahasa Korea, kata 전생 dapat berarti Reinkarnasi dan Regresi, sehingga judulnya tidak akan memiliki struktur yang sama dalam bahasa Inggris. Selain itu, karena dua buku lainnya dalam seri ini belum diterjemahkan, judulnya dapat berubah. ☜
 
 
Pesan dari tim RMH
Cyncoco:
 
Ini aku, Cyncoco!
 
Sayangnya, ini pesan perpisahan kedua dan terakhir saya untuk RMH kepada kalian semua.
 
Terima kasih semuanya telah bergabung dengan saya dan kami semua!
 
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Wanderer, CutieBinkie, Veela, Namu, Cosy, dan semua staf lainnya yang telah membantu saya saat saya sakit atau selalu ada untuk saya ketika saya tidak mengerti arti sebagian besar kata-kata tersebut.
 
Sebagai novel ketiga saya di WW, saya rasa saya telah banyak belajar (baik tentang seberapa banyak pekerjaan yang dibutuhkan untuk menerjemahkan novel-novel lama/murim dengan Hanja yang tak henti-hentinya, maupun dalam menyusun daftar terminologi yang umum diterima dan dipahami yang diadopsi dari novel-novel Korea lainnya dan wuxia Tiongkok).
 
Saya harap semua kerja keras yang kami curahkan untuk novel ini terlihat di setiap babnya dan saya mohon maaf atas semua masalah sintaksis (ada proses pembelajaran dengan platform ini dan saya secara tidak sengaja menghapus banyak hal saat memperbaikinya).
 
Saya mengalami banyak perkembangan pribadi selama penulisan novel ini. Banyak hal terjadi sejak saya mulai menulis novel ini hingga sekarang! Meskipun ada banyak masa sulit, ada juga banyak masa indah, dan saya sangat berterima kasih atas dukungan kalian semua kepada saya dan tim selama proses ini.
 
Sekali lagi, terima kasih atas dukungan Anda, dan terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca Regressor of Mount Hua.
 
Saya akan selalu kagum dengan bagaimana kalian semua mengizinkan saya melakukan apa yang saya cintai,
 
Salam sayang, Cyncoco
 
PS Mungkin jika semua orang meminta, saya bisa mencoba meyakinkan mereka untuk mengadaptasi novel-novel JUN lainnya…
 
Pengembara yang Lewat:
 
Meskipun waktu saya mengerjakan novel ini singkat, tetap saja sangat menyenangkan untuk terlibat, harus saya akui. Saya selalu menikmati webtoon-nya, jadi ketika kesempatan untuk mengerjakan novel aslinya untuk beberapa bab di sana-sini muncul, saya langsung berpikir, “Tentu saja!” dan langsung terjun ke dalamnya.
 
Semoga Anda, para pembaca setia kami, menikmati perjalanan ini sama seperti kami. Terima kasih telah menemani kami hingga akhir. Dan… Sampai jumpa di episode selanjutnya.
 
Binkie yang imut:
 
Aku masih tak percaya ini sudah berakhir. Karakter-karakter ini telah tinggal tanpa bayar sewa di kepalaku selama hampir dua tahun, dan sekarang mereka pergi meninggalkanku dengan perasaan campur aduk yang tak kuharapkan.
 
Terima kasih telah membaca, menangis, menyemangati Xuchuan, dan tetap setia hingga akhir.
 
Ini adalah sebuah perjalanan, dan saya merasa sangat beruntung bisa menjadi bagian dari perjalanan ini.
 
Dengan penuh cinta,
 
seseorang yang terlalu terikat secara emosional
 
Veela: Waktu yang kuhabiskan bersama tim memang singkat, tetapi sangat bermanfaat. Kuharap kalian juga menikmati novel ini seperti aku, dan kuharap kita bisa bertemu lagi di novel selanjutnya~