Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 403

Bab 403. Seribu Tangan dan Seribu Mata (3)
“Jadi, kamu tidak berencana untuk mendengarkan, ya!”
 
Ximen Erjin melemparkan Hong Jin ke tanah.
 
“Pria itu berani sekali!”
 
“Kakak Kepala Biara!”
 
Teriakan kemarahan me爆发 dari para biksu Kuil Shaolin.
 
“Dengarkan baik-baik, Kuil Shaolin!”
 
Ximen Erjin berteriak kepada kerumunan biksu Kuil Shaolin.
 
“Jika kau tidak ingin mati, tinggalkan orang-orang bodoh yang keras kepala ini yang menolak untuk melihat kenyataan dan ikuti aku.”
 
“Pedang Pewaris Petir! Jaga ucapanmu!” Seorang biarawan tua, dengan ekspresi yang sama sekali tidak menunjukkan belas kasihan, meninggikan suaranya.
 
“Kepala Biksu Ajaran Agama, Hui Zheng,” kata Ximen Erjin, memanggil namanya seolah itu adalah interupsi yang disambut baik.
 
“Ya, jika Anda bertanggung jawab atas ajaran Shaolin, Anda harus lebih berpikiran jernih daripada yang lain. Nilailah situasi secara rasional.”
 
Kantor Ajaran Agama adalah satu-satunya cabang Kuil Shaolin yang benar-benar tanpa emosi, yang biasanya menjunjung tinggi welas asih. Karena perannya adalah untuk menjaga hukum-hukum kuil, kantor ini dikenal karena penilaiannya yang dingin dan objektif.
 
“Secara realistis, apakah Anda benar-benar berpikir ini benar?”
 
“…”
 
Hui Zheng tidak bisa dengan mudah menjawab pertanyaan Ximen Erjin.
 
“Aku baik-baik saja, Kepala Biksu Ajaran Agama,” kata Hong Jin sambil meletakkan tangannya di atas tangan Hui Zheng, seolah ingin menenangkannya.
 
“Seorang Kepala Biara hanyalah seorang pembimbing di jalan Buddhisme Zen, dia bukan seseorang yang bisa memberi tahu para biksu Shaolin apa yang harus dilakukan. Aku tidak bisa memaksamu ke dalam krisis, Kakak Senior, hanya karena keras kepala seorang biksu yang lemah.”
 
Hong Jin tidak buta terhadap kenyataan. Dia mengerti mengapa Ximen Erjin marah, dan dia tahu betul konsekuensi dari tindakannya.
 
“Jadi, Kepala Biksu Ajaran Agama… bukan, Tuan Muda Paman Hui Zheng. Saya serahkan semuanya kepada Anda mulai dari sini.”
 
Hong Jin tersenyum getir dan meminta maaf.
 
*Ah…*
 
Hui Zheng menatap Hong Jin dan sebuah kenangan masa lalu terlintas di benaknya.
 
*Kakak Senior Kepala Biara…*
 
Kakak Kepala Biara yang dia maksud bukanlah Hong Jin.
 
Dia merujuk pada Hui Mian, mantan Kepala Biara yang dihormati sebagai Biksu Ilahi.
 
Ketika Hui Zheng melihat Hong Jin, tanpa sengaja ia teringat pada Hui Mian.
 
Sejujurnya, dia dan Hui Mian tidak akur.
 
Hui Mian menghargai belas kasih dan pengampunan. Sebagai Kepala Biksu Ajaran Agama, ia berbeda dari Hui Mian karena ia lebih menghargai hukum daripada belas kasih dan pengampunan.
 
Dari segi watak kepemimpinan, dia lebih cocok dengan Hong Gao daripada Hui Mian.
 
*Mantan Kepala Biara, Hong Gao, sangat pandai mengenali kelemahan dan kekuatan seseorang. Jika ada seseorang yang bermasalah di Shaolin, dia akan menghukum mereka setidaknya sepuluh tahun kultivasi tertutup, atau jika kejahatan mereka sangat keji, dia akan memenjarakan mereka di penjara Shaolin selamanya. Jika seseorang bermasalah, dia tidak akan pernah memaafkan mereka, baik mereka bertobat atau tidak.*
 
Hong Gao percaya bahwa Kuil Shaolin harus sempurna, dan dia bersikeras untuk menghilangkan segala sesuatu yang dapat menjadi masalah. Namun, karena metodenya sangat keras, bahkan penjaga aturan yang ketat, Kepala Biksu Ajaran Agama, menganggapnya agak berlebihan.
 
Pada akhirnya, Hui Zheng mampu menyadarinya.
 
Shaolin telah berubah.
 
*Jika kita memerintah dengan rasa takut alih-alih belas kasihan dan pengampunan, apa bedanya kita dengan Jalan Iblis atau Fraksi Jahat? Itu tidak akan berhasil.*
 
*Rén Shàng Fǎ Yǒu Bù.*
 
Bukan berarti hukum berada di atas rakyat.
 
*Fǎ Shàng Rén Yǒu.*
 
Rakyat berada di atas hukum.
 
“Aku akan menanyakan satu hal,” Hui Zheng menepuk tangan Hong Jin dan bertanya.
 
“Mengapa kau mempertaruhkan nyawamu untuk menyelamatkan mereka, Keponakan Muda Kepala Biara?”
 
“Yah, itu karena tidak ada pilihan lain,” jawab Hong Jin tanpa ragu.
 
“Mereka hanya punya kita.”
 
Matanya yang tegak bersinar jernih.
 
“Jika kita meninggalkan mereka, siapa yang akan menyelamatkan mereka?”
 
Hui Zheng tersenyum mendengar kata-kata Hong Jin.
 
“Ya, benar.”
 
Mata para biksu senior generasi Hui di sekitarnya membelalak.
 
Hui Zheng terkenal karena tidak pernah tersenyum atau mengubah ekspresinya. Bahkan, para biksu generasi Hui, yang telah lama bersamanya, belum pernah melihatnya tersenyum sebelumnya.
 
“Pedang Pewaris Petir, aku akan menjawab pertanyaanmu,” kata Hui Zheng kepada Ximen Erjin.
 
“Seperti yang Anda katakan, ini adalah tindakan membuang nyawa sendiri. Namun, saya tidak bisa menutup mata terhadap mereka yang sedang dalam kesulitan.”
 
“Sepertinya akulah yang bodoh!”
 
Ximen Erjin menoleh ke arah Hui Zheng dan para biksu Kuil Shaolin.
 
“Kuil Shaolin, sepertinya semua atasanmu adalah orang bodoh. Tidak ada gunanya berbicara dengan mereka lagi, jadi bagi yang tidak ingin mati, ikuti aku!”
 
“Aku juga tidak keberatan,” kata Hong Jin sambil menoleh ke belakang.
 
Untuk berjaga-jaga jika para biarawan lainnya ragu-ragu, dia memberi mereka dorongan lagi.
 
“Rasa takut adalah emosi alami. Meskipun saya adalah Kepala Biara, saya tidak dapat mengabaikan keinginan Anda. Saya tidak mengkritik Anda, dan saya juga tidak berhak mengkritik Anda. Jadi, silakan lakukan apa yang Anda inginkan.”
 
“…”
 
Para biksu Kuil Shaolin saling memandang.
 
Mereka tampak ragu-ragu, seolah menunggu orang lain bertindak terlebih dahulu. Tetapi itu pun hanyalah ilusi.
 
“Apakah Anda tidak membutuhkan bantuan kami, Kepala Biara?”
 
“Tentu saja. Musuh yang akan kita hadapi adalah bencana alam sekaligus kematian itu sendiri. Sejujurnya, saya berharap bisa meminta satu orang lagi untuk bergabung dan membantu kita. Namun, seperti yang sudah saya katakan…”
 
“Kalau begitu tidak apa-apa. Saya akan tetap tinggal.”
 
“Biksu ini juga akan tetap tinggal.”
 
“Kalau begitu, aku juga akan melakukannya.”
 
“Jika Kakak Senior maju ke depan…”
 
Lalu satu per satu, mereka mulai mengangkat tangan.
 
Rasa takut masih terlihat di mata mereka.
 
“Tidak Memangnya kenapa…”
 
Mata Hong Jin membelalak kebingungan.
 
“Jika kami mengatakan kami tidak takut, kami akan berbohong,” kata seseorang sambil melangkah maju.
 
Hanya karena mereka adalah ahli bela diri atau biksu dari Kuil Shaolin bukan berarti mereka tidak takut mati.
 
“Lalu mengapa…”
 
“Bukankah Kepala Biara sudah mengatakan demikian?”
 
“Mereka hanya punya kita.”
 
“Omong kosong!”
 
Ximen Erjin berpaling dan melangkah pergi.
 
“Shen Daoyun! Karena keadaan sudah sampai seperti ini, mari kita gunakan Kuil Shaolin sebagai umpan untuk mundur!”
 
“T-tapi…”
 
“Kamu tidak akan ikut menyebarkan omong kosong juga, kan?!”
 
Ximen Erjin menatap Shen Daoyun dengan tatapan dingin.
 
“Mengingat Anda berasal dari Guizhou dan memiliki pendirian yang fleksibel, Anda tahu apa yang akan terjadi. Atau, apakah Anda berencana membiarkan kita semua mati di sini?”
 
“Ugh!”
 
Shen Daoyun tidak bisa membantah kata-kata Ximen Erjin. Di antara Fraksi Kebenaran, dia pragmatis, lebih fokus pada kelangsungan hidup daripada cita-cita.
 
Jika dia adalah seseorang yang akan tetap tinggal di sini karena emosinya, dia pasti sudah meninggal sejak lama.
 
Di tengah kekacauan Guizhou, meninggalkan sekutu adalah hal yang biasa. Mengorbankan minoritas demi kelangsungan hidup mayoritas.
 
Itu adalah pemikiran yang wajar bagi seorang komandan.
 
“Memang benar seperti yang dia katakan.”
 
Hong Jin menepuk bahu Shen Daoyun.
 
“Karena situasinya sudah sampai seperti ini, kami akan mengulur waktu. Jadi, sisanya saya serahkan kepada Anda. Seseorang perlu pergi meminta bala bantuan dan memberi tahu yang lain apa yang terjadi di sini.”
 
“Kalau begitu, saya minta maaf…”
 
Waktu yang tersisa tidak cukup. Terlalu banyak waktu berharga telah terbuang dalam perdebatan tersebut.
 
Ini bukan lagi soal membujuk. Bahkan berpikir untuk membujuk mereka adalah tindakan bodoh.
 
“Kalau begitu, saya mohon agar Anda menjaga para biksu yang masih terlalu muda untuk meninggal.”
 
“Kepala Biara!”
 
“Jika kita kehilanganmu juga, apa yang akan terjadi pada Shaolin?” Hui Zheng melotot dan memarahi.
 
“Kami akan menyerahkan kelima puluh ini kepada Anda.”
 
Aliansi Bela Diri berjumlah lima ratus, Geng Pengemis berjumlah lima ratus.
 
Seratus anggota Sekte Pedang Kehendak Emas, enam ratus anggota Keluarga Ximen.
 
Dan, lima puluh orang dari Kuil Shaolin diorganisasi ulang.
 
Diputuskan bahwa seribu tujuh ratus lima puluh orang akan berangkat secara terpisah. Adapun yang tetap tinggal, sebagian besar adalah biksu dari generasi Hui dan Hong.
 
“Berapa lama mereka bisa bertahan dengan dua ratus lima puluh orang?” gumam Ximen Erjin sebelum pergi.
 
“Terima kasih atas perhatian Anda. Ada banyak pohon di sini, jadi kami akan mencoba memanfaatkan lahan ini sebaik mungkin,” jawab Hong Jin sambil tersenyum tipis.
 
“Apakah kalian berpikir bahwa jika kalian mengorbankan nyawa kalian di sini, Asosiasi Langit Gelap tidak akan bisa melihat desa di dekat sini?”
 
“Ya. Jika kalian pergi dalam jumlah besar, kalian akan terlihat dari jauh, jadi mereka tidak akan repot-repot mencari di dekatnya. Dan mereka hanya akan mengikuti jejak kalian.”
 
“Apa pun!”
 
Ximen Erjin membalikkan badannya sambil mendengus, tidak mau melanjutkan. Shen Daoyun melangkah maju dan membungkuk kepada Hong Jin, sambil menangkupkan tinjunya.
 
Ada rasa hormat tertentu dalam sikapnya.
 
“…”
 
Hong Jin memperhatikan seribu tujuh ratus lima puluh orang itu pergi. Kemudian, senyumnya memudar dari bibirnya dan dia berbalik.
 
*Kakak Senior…*
 
Mantan Kepala Biara Shaolin, Hong Gao, terlintas dalam pikiran.
 
*Seandainya itu Kakak Senior… dia pasti akan mengabaikan desa itu.*
 
Hong Jin mengenal karakter Hong Gao dengan baik.
 
Tentu saja, dia tidak mengetahui tentang pengkhianatan itu. Zhou Xuchuan merahasiakannya untuk mencegah kekacauan yang tidak perlu.
 
Dia berhati-hati agar Hong Gao tidak digunakan sebagai alat penghasutan oleh Asosiasi Langit Gelap, sehingga sedikit pun dari apa yang telah terjadi tidak dapat digunakan untuk menyebarkan rumor palsu.
 
Namun, mengesampingkan kebenaran yang tersembunyi, Hong Jin yakin dengan apa yang dia pahami tentang Kakak Seniornya. Mungkin tidak sedalam pemahaman Hui Mian, tetapi cukup.
 
Hal itu sebagian karena Hong Gao adalah Kakak Senior yang telah bersamanya sepanjang hidupnya, tetapi juga karena dia telah mendukungnya setelah menjadi Kepala Biara Shaolin.
 
*Kekuatan utama Shaolin berkumpul di sini. Jika kita dihancurkan di sini, Kuil Shaolin akan kembali mengalami kemunduran. Kakak Senior tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi.*
 
Meskipun dia tidak menyadari bahwa Hong Gao cukup gila untuk memberontak, dia tahu bahwa komitmen Hong Gao terhadap kekuatan Shaolin tidak bisa diabaikan.
 
Mengingat bahwa ini adalah Hong Gao, yang mencintai kuil lebih dari biksu mana pun hingga tingkat obsesi, Hong Jin berasumsi bahwa biksu tersebut akan meninggalkan orang-orang yang tidak bersalah demi masa depan.
 
Bahkan, jika itu adalah Kakak Seniornya, yang selalu berteriak bahwa Kuil Shaolin harus menjadi yang terbaik, dia pasti akan berselisih dengan cara pembagian yang dilakukan sebelumnya.
 
*Tapi… kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. Tidak, kita tidak akan membiarkan itu terjadi.*
 
Di kaki gunung, orang-orang berbondong-bondong maju seperti awan dan gelombang.
 
“Almarhum Biksu Suci, Kepala Biara Hui Mian, selalu mengatakan bahwa kita harus menyelamatkan dan membimbing makhluk hidup.”
 
Hong Jin menunduk dan melanjutkan.
 
“Bertangan seribu dan bermata seribu, dengan seribu tangan ia akan menolong makhluk hidup dan dengan seribu mata ia akan melihat mereka yang perlu diselamatkan.”[1]
 
“Buddha Namu Amitabha, Bodhisattva Avalokitesvara…”
 
Sang biksu tanpa sadar melantunkan nama Bodhisattva.
 
*Tak, tak, tak.*
 
Memegang ikan kayu bahkan di saat genting ini sungguh seperti seorang biarawan.[2]
 
Ketika seseorang mulai memukul ikan kayu itu, para biksu Kuil Shaolin menggenggam tangan mereka dan melantunkan sutra sambil memutar tasbih mereka.
 
Tidak ada burung yang berkicau atau serangga yang berdengung di pepohonan. Namun, suara ikan kayu itu bergema di hutan.
 
Suara itu begitu murni. Pikiran-pikiran yang mengganggu dan membuat kepala mereka pusing pun lenyap dan malah memberi mereka kenyamanan.
 
Lalu, di tengah-tengahnya, suara itu menghilang sesaat.
 
Tiba-tiba suara itu berhenti, seolah-olah ada sesuatu yang menelannya.
 
“Wah.”
 
Seseorang bergumam, “Mereka sudah datang.”
 
Dua ratus lima puluh orang membuka mata mereka.
 
“Hah!”
 
Dalam sekejap, napas mereka berhenti. Darah mereka membeku.
 
Makhluk hidup di sekitar mereka juga menundukkan kepala. Begitu pemimpin Langit Gelap muncul, udara berubah. Pohon berwarna pirus itu menjadi gelap. Cahaya menyembunyikan diri dan kegelapan menggantikannya. Tepatnya, bukan menyembunyikan diri, melainkan telah sepenuhnya ditelan.
 
“Jadi setelah Geng Pengemis adalah…”
 
Mata Lord dari Asosiasi Langit Gelap berbinar.
 
“Kuil Shaolin dan Keluarga Ximen?”
 
“Apa yang baru saja kau katakan?”
 
Hong Jin tampak terkejut, lalu buru-buru berbalik.
 
“Ximen Erjin!”
 
“Pedang Pewaris Guntur!”
 
Para biksu selain Hong Jin juga terkejut.
 
Pria yang memalingkan muka sebelum orang lain, Ximen Erjin, berdiri di belakang mereka, memimpin kelompok Fraksi Jahat.
 
“Mengapa?”
 
“Jangan salah paham.”
 
Ximen Erjin memelototi Hong Jin.
 
“Seberapa banyak waktu yang benar-benar bisa dibeli oleh dua ratus lima puluh orang? Bahkan untuk Shaolin Puncak Tertinggi, Anda membutuhkan kesadaran diri. Karena sudah sampai pada titik ini, saya pikir akan lebih baik untuk menambah sedikit kekuatan dan bertahan sedikit lebih lama.”
 
Hong Jin mengerjap mendengar kata-kata itu, lalu sedikit membungkuk, ekspresinya berubah.
 
Ximen Erjin tidak membalas gestur tersebut. Sebaliknya, dia menatap para prajurit di belakangnya, lalu ke arah para biksu Shaolin.
 
“Tujuh ratus lima puluh? Sepertinya Seribu Tangan dan Seribu Mata berada di luar jangkauan kita.”
 
Keluarga Ximen telah membawa lima ratus dari enam ratus anggota mereka. Itu bukan jumlah yang kecil.
 
“Jangan khawatir,” kata Hong Jin sambil tersenyum lembut. “Seribu Tangan dan Seribu Mata memiliki satu mata untuk setiap tangan. Itu sudah cukup.”
 
“Sungguh biksu yang konyol.”
 
Ximen Erjin mendecakkan lidah dan menatap ke depan.
 
Pengorbanan Sun Yishan tidak sia-sia. Mereka telah menumbangkan tiga ratus dari tiga ribu pasukan musuh semula.
 
Mengingat bahwa Pemimpin Asosiasi Langit Gelap adalah garda terdepan, kerusakannya tidak terlalu parah. Semua itu berkat tekad mereka untuk mati.
 
“Mendengarkan!” Ximen Erjin berteriak.
 
“Musuh di hadapan kita sangat kuat! Sangat kuat! Mereka adalah bencana yang nyata, perwujudan dari keputusasaan! Sejujurnya, yang bisa kita lakukan hanyalah menghalangi mereka! Kita semua akan mati di sini!”
 
Mati. Komandan mereka telah mengatakan secara terbuka bahwa mereka akan mati.
 
“Baik Dewa Pedang maupun Raja Dewa Dominasi tidak akan datang! Tidak akan ada bala bantuan! Akan gila, bunuh diri jika menghadapi mereka seperti ini!”
 
Namun, tidak ada yang merasa terguncang.
 
Mereka hanya menunggu dengan tenang kata-kata selanjutnya.
 
“Tapi kenapa? Kenapa kita di sini?!”
 
Tidak ada yang menjawab.
 
Mereka menatap ke depan dan menguatkan tekad.
 
*Jika saya harus memberikan jawaban…*
 
*Setidaknya, setidaknya aku bisa mati dengan terhormat.*
 
Mereka takut mati. Tetapi mereka lebih membenci gagasan mati tanpa makna.
 
Seandainya mereka berteriak tepat pada saat ini bahwa pendirian mereka adalah untuk menghentikan pembantaian, untuk menyelamatkan orang-orang, mereka mungkin akan merasa lega.
 
Jika tujuannya mulia, mereka akan berjuang dengan segenap kekuatan mereka.
 
Namun… jika mereka mengatakannya, kematian mereka akan menjadi tidak berarti.
 
Tujuan mereka adalah untuk mencegah Asosiasi Langit Gelap membahayakan desa yang dipenuhi orang-orang tak berdosa. Hanya itu saja.
 
Semua orang tahu fakta itu dengan baik, jadi mereka tetap diam.
 
“Cukup.”
 
Suara Ximen Erjin terdengar pelan.
 
“Itu sudah lebih dari cukup.”
 
Hong Jin melanjutkan.
 
“Seseorang akan mengingat kita. Seperti halnya dalam sejarah manusia, seseorang akan mengingat kita!”
 
“Seperti halnya sejarah, kita hanya akan tercatat sebagai satu atau dua baris dalam catatan sejarah! Dan, dalam beberapa tahun, mereka akan melupakannya!”
 
Faksi yang Saleh dan Faksi yang Jahat telah berkonflik sejak lama.
 
Sekalipun musuh bersama muncul, mereka hanya bersatu karena kekurangan kekuatan militer. Mereka tidak mampu mencapai keharmonisan sejati.
 
Itu sudah pasti.
 
Ideologi dan cara berpikir mereka berbeda. Mereka yang telah berselisih selama bertahun-tahun tidak dapat dengan mudah berdamai.
 
“Orang berarti saling mendukung dan saling membantu!”
 
Faksi Orang Saleh adalah kelompok yang idealis.
 
“Orang berarti berdiri di atas kedua kakinya!”[3]
 
Faksi Jahat itu pragmatis.
 
“Berikan hidupmu untuk orang lain!”
 
“Berikan hidupmu untuk dirimu sendiri!”
 
Ada orang-orang di dunia ini yang mengorbankan diri mereka untuk orang-orang yang tidak memiliki hubungan apa pun dengan mereka.
 
Ada orang-orang yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan seorang anak yang terjebak dalam kebakaran, dan ada pula yang gugur dalam pertempuran melawan penjahat.
 
Ada juga mereka yang membantu karena merasa perlu melakukannya, terlepas dari kepentingan pribadi mereka sendiri.
 
Orang-orang menyebut mereka pahlawan.
 
“Memang benar!”
 
Dan sekarang, faksi yang benar dan faksi yang jahat telah bersatu untuk tujuan itu.
 
“Kuil Shaolin dari Fraksi Kebenaran!”
 
“Keluarga Ximen dari Fraksi Jahat!”
 
1. Bagian dari Mantra Welas Asih Agung. ☜
 
2. Ikan kayu, atau *muyu *, adalah balok kayu kecil yang diukir dan digunakan sebagai alat musik perkusi dalam Buddhisme Asia Timur. ☜
 
3. Karakter untuk orang, 人, awalnya berupa profil samping seorang pria, dengan satu kaki dan satu lengan. Akhirnya berkembang menjadi dua goresan, dengan sedikit pemisahan, dan banyak penyair membandingkannya dengan dua orang yang saling mendukung untuk menghasilkan kemanusiaan, atau bahwa seseorang perlu berdiri di atas dua kaki (secara metaforis) untuk eksis. ☜