Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 305

Bab 305. Pertempuran di Bawah Laut (1)
## Bab 305: Pertempuran di Bawah Laut (1)
 
Teknik yang ia peroleh dari Fang Jun, Seni Manusia Air, bukanlah teknik yang tak tertandingi, tetapi tetap merupakan teknik yang unggul.
 
Fungsi dasarnya adalah memungkinkan seseorang bernapas di bawah air dalam waktu lama melalui energi qi-nya sendiri, bukan udara. Selain itu, alat ini juga memungkinkan pergerakan bebas di dalam air.
 
*Tidak terlalu sulit untuk dipelajari. *Zhou Xuchuan menguasai Seni Manusia Air dalam sekejap.
 
Setelah menjalani Reformasi Tubuh, ia kini memiliki fisik yang cocok untuk mempelajari seni bela diri apa pun.[1]
 
Selain itu, ia telah mencapai alam tertinggi dan memiliki pemahaman yang lebih dari cukup. Ditambah lagi, ada konsep dalam seni bela diri yang disebut “Sepuluh Ribu Aliran Berkumpul.”
 
Seni bela diri perendaman air berlandaskan pada yin qi dan memiliki akar yang sama dengan Seni Panahan Ilahi Gerhana melalui Jalan Taiji, yaitu keseimbangan Yin dan Yang, sehingga lebih mudah dipahami olehnya.
 
Yang terpenting, di sinilah Manifestasi Jalan Seseorang, Imitasi, benar-benar bersinar.
 
*Aku bahkan tidak berusaha mencapai tahap penyelesaian. Aku hanya berusaha mencapai tahap tengah, jadi ini sebenarnya tidak terlalu sulit. *Zhou Xuchuan menarik napas dan menghembuskannya. Dia berlatih sambil merenungkan Seni Manusia Air.
 
Ia mampu mencapai Tahap Pertama dalam sehari. Dalam dua hari, ia mencapai Tahap Kedua, dan pada hari keempat, ia mencapai Tahap Ketiga.
 
Karena Seni Manusia Air memiliki total sepuluh tahapan, dia hanya memiliki dua tahapan lagi hingga mencapai tahap penyelesaian menengah, Tahap Kelima.
 
Selain itu, lebih efisien untuk mengembangkan Seni Manusia Air di dalam air.
 
Dengan demikian, Zhou Xuchuan memasuki sebuah gua tempat air terjun mengalir sebelum pergi ke tempat pertapaan untuk berkultivasi. Adapun Pelindung Dharmanya, ia memiliki Hantu Kecil untuk menjaganya.
 
Mungkin karena ia begitu larut dalam hal itu, tetapi ia sama sekali tidak makan. Setelah seseorang menjadi Guru Mutlak, ia bisa bertahan selama seminggu tanpa minum seteguk air pun, jadi itu bukanlah masalah.
 
*Sembari itu, aku juga harus mengolah Aliran Pedang Tunggal Laut Selatan. *Dia menemukan banyak sekali barang saat menyerbu pasukan bajak laut Fang Jun. Ada banyak seni bela diri dari Dataran Tengah dan Perbatasan, serta banyak seni bela diri dari Kepulauan Timur, dan juga banyak sumber daya.
 
Jika dia harus memilih seni bela diri yang berguna di antara semuanya, itu pasti Aliran Pedang Tunggal Laut Selatan. Itu cukup bagus sebagai teknik pedang cepat.
 
Namun, senjatanya adalah pedang, bukan pedang saber, dan dia juga tidak menggunakan pedang dari Pulau Timur, jadi ada beberapa ketidaksesuaian. Meskipun begitu, itu bukanlah masalah besar.
 
Jurus Aliran Pedang Tunggal Laut Selatan sebenarnya adalah seni Iaijutsu.
 
Ceritanya akan berbeda jika teknik tersebut merupakan serangkaian gerakan yang saling terhubung, tetapi teknik tersebut hanya berfokus pada satu pukulan tunggal yang menentukan, sehingga ketidakkonsistenan dengan senjatanya tidak terlalu menjadi masalah.
 
Sebaiknya menggunakan pedang saber, tetapi selama dia memperbaiki ketidaksesuaian dalam basis kultivasinya, dia juga bisa menggunakan pedang biasa.
 
Jurus Pedang Tunggal Laut Selatan adalah seni bela diri yang lahir di bawah pengaruh teknik pedang Sekte Pedang Hainan dan teknik pedang saber Pulau Timur. Dengan demikian, tidak akan ada masalah besar meskipun dia menggunakan pedang.
 
*Lagipula aku memang tidak punya teknik pedang cepat, jadi ini adalah hal yang baik. *Melalui Aliran Pedang Tunggal Laut Selatan, dia akhirnya memiliki teknik pedang cepat.
 
Serangkaian teknik pedang tingkat tinggi dari Sekte Gunung Hua meliputi teknik pedang kekacauan, teknik pedang transformasi, dan teknik pedang tanpa batasan, di antara banyak lainnya.
 
Bukan berarti Sekte Gunung Hua tidak memiliki teknik pedang cepat; hanya saja teknik-teknik mereka tidak sekuat teknik-teknik dasar sekte tersebut.
 
Adapun teknik pedang berat, seperti namanya, dia memiliki satu teknik dalam bentuk Pedang Sepuluh Ribu Jin. *Aliran Pedang Tunggal Laut Selatan… atau apakah itu Aliran Pedang Tunggal Laut Selatan?*
 
Zhou Xuchuan berhasil menyempurnakan South Sea Single Blade Flow.
 
***
 
Sementara itu, Pulau Hainan dipenuhi dengan aktivitas yang ramai.
 
“Apakah Fang Jun digulingkan oleh pemerintah kekaisaran?”
 
*murim *Dataran Tengah telah menaklukkannya.”
 
*murim *Dataran Tengah ?”
 
“Ya, Dewa Pedang Zhou Xuchuan.”
 
“Sekalipun itu benar, bagaimana mungkin seorang pemuda yang hampir dewasa bisa menjadi salah satu dari Tujuh Penguasa Empyrean? Pasti ada yang salah dengan informasinya.”
 
“Tetap saja, bukankah ini luar biasa? Mereka menaklukkan para bajak laut Timur yang terkutuk itu.”
 
“Sejujurnya, saya tidak senang dengan tindakan Sekte Pedang Hainan baru-baru ini, tetapi mungkin kita salah paham terhadap mereka.”
 
Pulau Hainan, yang telah lama terputus kontak dengan Dataran Tengah, akhirnya mulai terpapar berbagai kejadian di Dataran Tengah. Namun, mereka merasa sulit untuk mempercayai sebagian besar dari kejadian tersebut.
 
Manusia adalah makhluk yang cenderung tidak mempercayai kebenaran bahkan ketika kebenaran itu terungkap tepat di depan mata mereka. Sudah jelas bahwa penduduk pulau itu tidak mempercayai berita dari seberang laut.
 
Meskipun mereka percaya bahwa Zhou Xuchuan telah mengalahkan Fang Jun, salah satu yang terkuat di Laut Selatan dan seorang bajak laut terkenal, mereka menganggap gelar “Dewa Pedang” yang disandangnya sebagai sesuatu yang tidak masuk akal.
 
Namun, ketika Wei Yihai, Pemimpin Sekte Pedang Hainan, maju dan angkat bicara, ketidakpercayaan mereka berubah menjadi setengah percaya.
 
“Zhou Xuchuan… maksudku, apa bedanya apakah Pahlawan Agung Zhou Xuchuan disebut Dewa Pedang atau bukan? Dia tetaplah Pahlawan Terhebat di antara semua Pahlawan Agung.”
 
“Ya, kamu benar!”
 
Popularitas Zhou Xuchuan di Pulau Hainan meroket.
 
Kebenaran tentang kultivasinya adalah hal sekunder. Yang penting adalah dia telah memusnahkan pasukan bajak laut dan mengembalikan apa yang telah mereka rampas.
 
“Nah, nah, berbaris!”
 
Fang Jun, kapten kelompok bajak laut itu, sangat serakah dan tidak percaya. Dia bahkan membuat buku catatan untuk mengelola harta rampasannya jika salah satu anak buahnya mencuri darinya. Dengan demikian, mereka dengan mudah menemukan sumber harta rampasan tersebut dan mengembalikannya.
 
Zhou Xuchuan juga memberikan banyak hal kepada rakyat sebagai kompensasi atas kerugian yang mereka derita. Ia juga memberikan uang kepada kaum miskin.
 
Sekte Pedang Hainan juga berhasil mendapatkan keringanan dari kekurangan persediaan dan uang berkat rampasan ini, dan akhirnya bisa bernapas lega.
 
“Perlakukan rombongan dari Dataran Tengah dengan penuh hormat.”
 
Wei Yihai menyampaikan rasa terima kasihnya dan memperlakukan mereka dengan sewajarnya.
 
Sebagian alasannya adalah karena ia berhutang budi kepada mereka atas banyak bantuan yang telah mereka berikan, dan sebagian lagi karena sebagian besar rombongan dari seberang laut bukanlah orang-orang yang bisa ia sakiti.
 
Seolah-olah para anggota Lima Naga dan Tiga Phoenix, tokoh-tokoh terkemuka dari generasi muda Fraksi Kebenaran, belum cukup, ketika dia mendengar gelar, “Tabib Ilahi,” dia meragukan telinganya.
 
Selain itu, ia juga membicarakan bisnis dengan Li Yicai.
 
“Apakah Anda berbicara tentang jalur perdagangan?”
 
“Buah-buahan tropis dan makanan laut dari Laut Selatan yang Anda sajikan kepada kami beberapa waktu lalu sungguh luar biasa. Jika Sekte Pedang Hainan setuju, kami ingin Anda mempercayai kami untuk melakukan bisnis antara Dataran Tengah dan Laut Selatan.”
 
Pulau Hainan dulunya cukup aktif dalam perdagangan.
 
Meskipun akses ke pulau itu sulit karena formasi alam di sekitarnya dan laut yang tidak dapat diprediksi, hal itu justru meningkatkan kelangkaan buah-buahan tropis. Selain rasanya yang enak, nilai buah-buahan tersebut meningkat drastis.
 
Setelah konflik dengan Gerbang Rusa yang Kembali dan munculnya Gerbang Naga Laut Selatan, perdagangan dengan Dataran Tengah praktis terputus.
 
Kami cenderung mencoba menerjemahkan sebanyak mungkin agar Anda tidak perlu membaca nama-nama yang diromanisasi yang sebenarnya tidak berarti apa pun bagi Anda, terutama ketika nama-nama tersebut merupakan bagian integral dari identitas hal-hal yang disebutkan di atas (misalnya, sebuah kekuatan yang menggunakan pedang diterjemahkan sebagai Sekte Pedang dan bukan Sekte Jian).
 
Namun, ada aturan yang kami coba patuhi yang lebih diutamakan daripada mencoba menerjemahkan dan melokalisasi sebanyak mungkin.
 
“Apakah hal ini ada dalam karya-karya sebelumnya yang diterima dan apakah terjemahan yang ada akurat?”
 
Jika sesuatu memiliki prioritas, kami berusaha untuk tetap berpegang pada prioritas tersebut kecuali jika itu merupakan terjemahan yang tidak tepat.
 
Sebagai contoh, itulah mengapa kami menerjemahkan Sekte Qinghai dan Sekte Pedang Hainan dengan nama romanisasinya dan bukan Sekte Danau Barat dan Sekte Pedang Selatan Laut.
 
Sekadar ingin tahu mengapa saya menerjemahkan Gerbang Naga Laut Selatan (Nanhai) dibandingkan mempertahankan Sekte Pedang Hainan seperti semula.
 
(Aturan ketiga terakhir adalah jika kita benar-benar tidak dapat mengetahui arti sesuatu, kita akan menuliskannya dalam huruf Romawi sampai kita dapat mengetahuinya, tetapi saya belum pernah melihat hal itu terjadi karena semua orang sangat pandai saling membantu).