Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 281

Bab 281. Asosiasi Langit Gelap Muncul Kembali (2)
“Sensor Investigasi Tingkat Atas Kelas Dua Lu Cun, Komisaris Asisten Militer Regional Tingkat Tiga Kelas Standar Provinsi Gansu Po Jun, Panitera Tingkat Atas Kelas Enam Kelas Standar dari Registri Sensor Xun Yingguan…”[1]
 
Nangong Weiwu mengerang.
 
“Mengesampingkan Keberadaan yang Diberkati dan Prajurit Penghancur, identitas Pemimpin Asosiasi Langit Gelap sungguh tak terduga. Meskipun aku belum pernah melihatnya secara langsung, mengingat bagaimana dia mengalahkan Iblis Surgawi, aku berasumsi bahwa dia akan berada di level Komisaris Kepala, atau bahkan seorang pangeran, mengingat kekuatannya yang luar biasa…”
 
Komisaris Kepala adalah seorang jenderal dengan pangkat militer tertinggi, setara dengan Panglima Tertinggi Kelas Standar Pangkat Satu dari Lima Komisi Militer.
 
“Jika dia adalah Komisaris Kepala, pengawasan dan kecurigaan yang mengelilinginya akan sangat ketat, menghambat pergerakannya,” jelas Zhuge Xiang.
 
Jabatan itu memberikan wewenang penuh untuk memobilisasi pasukan sesuka hati. Sebagai pangkat militer tertinggi, jabatan itu terus dipantau—tidak hanya oleh istana kekaisaran tetapi juga oleh semua pejabat lainnya.
 
Pertama-tama, Asosiasi Langit Gelap, sebuah organisasi yang didirikan untuk mencoba melarikan diri dan bersembunyi dari pembersihan kaisar, tidak mungkin melibatkan pejabat setingkat Komisaris Kepala.
 
“Menjadi seorang pangeran juga bukanlah pilihan yang ideal. Kaisar saat ini telah membersihkan semua pendukung keponakannya segera setelah ia naik tahta. Adapun anak-anak kaisar sendiri, mengingat rentang waktu pembentukan Asosiasi Langit Gelap, mereka masih terlalu muda. Terlebih lagi, mereka akan berada di bawah pengawasan ketat karena perebutan suksesi, sehingga itu juga bukan pilihan yang ideal.”
 
Kehidupan sebagai anak kaisar jauh lebih kejam daripada yang bisa dibayangkan.
 
Sekalipun seseorang tidak berniat naik tahta, sudah menjadi kebiasaan bagi putra mahkota untuk melakukan pembersihan setelah naik tahta sebagai tindakan pencegahan.
 
“Dibandingkan dengan itu, bekerja di Lembaga Sensor adalah pilihan terbaik. Meskipun di Lembaga Sensor, Xun Yingguan, Pemimpin Asosiasi Langit Gelap, hanya seorang Pejabat Tingkat Atas Kelas Enam Standar, dia tetaplah seorang pejabat yang bertanggung jawab atas catatan Lembaga Sensor, sebuah badan pengawas pemerintah kekaisaran.”
 
Lembaga Sensor mengevaluasi kinerja sensor investigasi dan pejabat lainnya, sehingga memiliki wewenang atas banyak kantor pemerintahan. Bahkan pejabat tinggi pun akan merasa tegang atau bersikap rendah hati ketika berurusan dengan seseorang dari Lembaga Sensor.
 
“Ya, jika dia adalah seorang pejabat yang bertanggung jawab atas catatan, dia bisa saja menggunakan informasi yang dilaporkan kepada kaisar oleh badan sensor atau informasi yang dikumpulkan dalam penyelidikan sebagai kelemahan untuk mengambil keuntungan dari situasi tersebut.”
 
Nangong Weiwu berseru kagum.
 
“Dari segi pangkat, meskipun ada tiga pejabat di atasnya, yaitu Pejabat Kelas Standar Pangkat Dua Kepala Sensor (都御司), Pejabat Kelas Standar Pangkat Tiga Wakil Kepala Sensor (副都御史), dan Pejabat Kelas Standar Pangkat Empat Asisten Kepala Sensor Tingkat Atas (僉都御史), mereka memiliki kekuasaan yang sama di dalam istana seperti Komisaris Kepala dan dengan demikian memiliki tingkat pengawasan yang sama. Terlebih lagi, karena mereka sangat terlibat dalam politik, memegang pangkat yang lebih tinggi akan lebih menjadi beban daripada keuntungan.”
 
Zhuge Xiang selesai berbicara dan menarik napas dalam-dalam.
 
“Saya berharap kita bisa menyerang mereka segera.”
 
Nangong Weiwu menjilat bibirnya dengan menyesal.
 
“Meskipun aku sepenuhnya mengerti perasaanmu, situasinya tidak memungkinkan. Blessed Existence sudah meninggalkan Akademi Hanlin dan menghilang. Adapun Destructive Soldier, Komisi Militer Regional sedang siaga tinggi setelah kematian misterius Komisaris Militer Regional. Dan Censorate… yah, itu bahkan tidak perlu dijelaskan. Lebih penting lagi, mereka kemungkinan besar telah mengantisipasi identitas mereka akan terungkap dan bertindak sesuai dengan itu.”
 
Zhou Xuchuan menggelengkan kepalanya.
 
Penguasa Asosiasi Langit Gelap dan Keberadaan yang Diberkati telah mengambil risiko terbesar ketika mereka menerima Iblis Surgawi sebagai Keberanian yang Menyimpang. Tidak mungkin mereka belum menyadari hal itu.
 
“Jadi, maksudmu kita tidak bisa berbuat apa-apa meskipun kita tahu?”
 
“Tidak. Justru sebaliknya. Hanya dengan mengetahui hal itu saja sudah akan membatasi gerak Asosiasi Langit Gelap.”
 
“…?”
 
“Saat ini mereka sedang diawasi oleh Aliansi Bela Diri, Lembah Jahat, dan organisasi intelijen lainnya. Jika mereka bergerak sembarangan, lokasi, tindakan, atau kelemahan mereka akan terungkap.”
 
Blessed Existence bukanlah orang bodoh yang akan membiarkan rencananya dibaca. Tentu saja, meskipun secara teori dia bisa membocorkan informasi untuk memancing musuh-musuhnya ke dalam perangkap, keuntungannya akan terlalu kecil dibandingkan dengan kartu yang harus dia tunjukkan.
 
Daripada mengambil risiko seperti itu, akan lebih baik bagi mereka untuk mengurangi kerugian dan mempersiapkan diri secara menyeluruh untuk pertempuran terakhir dengan semua yang telah mereka kumpulkan selama ini.
 
“Di masa lalu, ketika mayoritas anggotanya adalah pejabat kekaisaran, keadaannya mungkin berbeda. Namun, sekarang Asosiasi Langit Gelap bukan lagi kekuatan pemerintah kekaisaran melainkan kekuatan *murim *, jika mereka bertindak gegabah, mereka bahkan dapat menarik perhatian kaisar. Jika keberadaan mereka atau apa yang telah mereka peroleh dengan memanfaatkan korupsi sebagai kelemahan atau apa yang telah mereka curi secara diam-diam dari Gudang Kekaisaran terungkap, mereka akan binasa.”
 
“Itu juga bukan sesuatu yang kami inginkan.”
 
Zhuge Xiang bergidik seolah-olah dia bahkan tidak ingin membayangkannya.
 
Asosiasi Langit Gelap harus dilenyapkan oleh *murim *. Jika Kaisar mendengar tentang keberadaannya, bahkan jika itu adalah kekuatan musuh dari Empat Kekuatan Besar, mereka tetap akan terjebak dalam konspirasi pengkhianatan, dituduh menyembunyikan identitas Asosiasi Langit Gelap dengan sengaja.
 
“Lalu apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” Nangong Weiwu bertanya pada Zhou Xuchuan.
 
“Jika tidak keberatan, bolehkah saya menebak?”
 
Ketika Zhuge Xiang bertanya, Zhou Xuchuan mengangguk.
 
“Pertama, kita harus menjadikan Asosiasi Langit Gelap sebagai musuh publik dan mengumumkan aliansi dengan Lembah Jahat untuk mempersiapkan perang.”
 
Zhuge Xiang mengangkat tinju kanannya, membuka jari-jarinya satu per satu.
 
“Kedua, kami juga akan mengawasi pergerakan para pejabat.”
 
“Benar sekali. Mengingat rencana mereka dipimpin oleh Keberadaan yang Terberkati, kita dapat memanfaatkan rasa percaya diri mereka yang berlebihan dan mengambil keuntungan dari kelemahan mereka.”
 
Serigala Serakah telah mengajarkan Zhou Xuchuan betapa berbahayanya rasa percaya diri yang berlebihan. Dia harus mempertimbangkan setiap kemungkinan.
 
“Ketiga, Naga Racun, Serigala Serakah, eliminasi Tang Mingren, kan?”
 
“Ya. Selain itu, kita harus menghancurkan dan menata ulang semua informasi rahasia yang mungkin telah diakses oleh Tang Mingren.”
 
“…Wah.”
 
Zhuge Xiang menghela napas panjang. Wajah tampannya memerah karena frustrasi. Sungguh memilukan bahwa semua informasi yang telah mereka kumpulkan sejauh ini menjadi tidak berguna, dan memikirkan harus mengatur ulang semuanya membuat kepalanya pusing.
 
Untuk menyembunyikan informasi yang mungkin tidak diketahui oleh Tang Mingren atau Divisi Bayangan Hitam, dia harus membuang semua metode yang ada dan menciptakan metode baru.
 
Selain itu, untuk menghindari pencurian informasi yang ada, mereka harus segera mengatur ulang struktur intelijen mereka, yang sama sekali bukan hal mudah.
 
Dia tidak hanya harus mengklasifikasikan, membuang, dan menulis ulang puluhan ribu dokumen, tetapi juga harus menciptakan metode enkripsi baru.
 
“Jalan panjang penuh beban terbentang di depan.”
 
Nangong Weiwu tersenyum getir. Nangong Weiwu, sang Pemimpin Aliansi Bela Diri, tersenyum getir, sementara ekspresi sang Pemimpin Aliansi Bela Diri sama muramnya.
 
Sekalipun Zhuge Xiang dan para ahli strategi lainnya merancang metode enkripsi baru, setiap langkah dalam proses tersebut tetap memerlukan persetujuan dari Pemimpin Aliansi Militer.
 
“Kalau dipikir-pikir, kudengar kau memang pintar sejak kecil, Xuchuan…”
 
“Tidak. Itu sama sekali tidak benar.”[2]
 
Saat Nangong Weiwu mencoba mengulurkan tangan untuk meminta bantuan, Zhou Xuchuan dengan serius menolaknya.
 
*Apa, kau pikir aku gila? Kenapa aku melakukan itu?*
 
Sekilas pandang saja sudah cukup untuk melihat beban kerja yang sangat besar di depannya. Dia pernah menangani tugas-tugas administratif sebelumnya, ketika dia masih menjadi salah satu dari Lima Tetua Tinggi Gunung Hua, jadi dia cukup memahami apa yang akan terjadi di masa depan.
 
Zhou Xuchuan dengan tulus mengasihani Nangong Weiwu dan Zhuge Xiang. Simpatinya meluap seperti sungai.
 
“Saya sangat ingin membantu, tetapi saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan.”
 
“Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya? Kamu tidak mungkin berbohong, kan?”
 
Nangong Weiwu menatapnya dengan curiga.
 
“Lagipula, ‘kebohongan’ ini juga tidak akan lebih aman.”
 
Zhou Xuchuan mengangkat bahu dan tersenyum.
 
“Pekerjaan apa yang harus kamu lakukan?”
 
“Aku harus menghadapi Racun Tak Berwujud milik Tang Mingren.”
 
“Hmm.”
 
Saat Zhou Xuchuan menjawab dengan ekspresi serius, wajah Nangong Weiwu mengeras.
 
“Jadi, racun itu cukup ampuh untuk mempengaruhi bahkan seorang Penguasa Alam Coruscant dan salah satu dari Tujuh Penguasa Empyrean?”
 
“Meskipun itu serangan mendadak, racun itu benar-benar bukan racun biasa.”
 
Zhou Xuchuan serius. Racun Tak Berwujud Tang Mingren memang berbahaya.
 
Zhou Xuchuan bukanlah sembarang orang, melainkan salah satu dari Tujuh Penguasa Empyrean dan Guru Mutlak Alam Coruscant. Namun, bahkan dia pun telah diracuni olehnya.
 
Terlebih lagi, dia tidak hanya memiliki Kekebalan Seribu Racun tetapi juga menguasai Seni Sepuluh Ribu Racun Mata Hijau, seni racun yang setara dengan seni ilahi. Namun, bahkan dia pun tetap diracuni.
 
Ya, dia tidak menyangka pria itu adalah seorang pengkhianat, sehingga membuatnya lengah. Namun, kekuatan racun itu tetaplah sangat luar biasa.
 
Dia masih merinding setiap kali mengingat kembali masa itu.
 
*Meskipun aku masih belum tahu jenis racun apa yang dia gunakan…*
 
Saat menyadari dirinya diracuni, ia sempat mempertimbangkan untuk menggunakan **Regresi **, tetapi pengkhianatan itu terlalu mengguncangnya sehingga ia tidak dapat bereaksi dengan benar. Pada saat ia bisa berpikir jernih, racun itu sudah mencapai otaknya. Tubuhnya secara naluriah memprioritaskan detoksifikasi, sehingga ia tidak dapat mengaktifkan Regresi tepat waktu.
 
Pada akhirnya, bahkan hatinya pun hancur. Setelah hatinya terkoyak, dia kehilangan kesadaran.
 
Selain itu, serangan Tang Mingren dieksekusi dengan cara yang secara sempurna menangkal Regresinya.
 
*Meskipun Manifestasi Jalan Seseorang dapat digunakan tanpa memperhatikan jumlah qi yang tersisa, selama saya memiliki kekuatan mental, jurus ini tidak dapat digunakan saat menghadapi serangan yang memiliki peluang tinggi untuk langsung membunuh saya, seperti dipenggal, kehilangan otak sepenuhnya, atau kehilangan jantung.*
 
Prinsip cara kerjanya adalah jika dia tidak bisa membentuk Jalan itu sendiri, hubungan antara pikiran dan hati, maka mewujudkan Manifestasinya tidak mungkin.[3]
 
*Namun, Regresi hanya membutuhkan fragmen eksistensi terkecil. Pada akhirnya, aku hanya selamat berkat Pil Ilahi dari Au Co.*
 
Dia sebenarnya hanya selamat berkat kemampuan regenerasi yang diperolehnya setelah mengonsumsi Pil Ilahi dari Au Co.
 
Berkat kemampuan itulah, meskipun jantungnya telah hancur total, ia mampu bertahan cukup lama untuk meregenerasi bagian-bagian jantungnya yang terhubung ke arteri. Karena kemampuan regenerasi itulah ia secara ajaib mampu mewujudkan Regresinya melalui kesadarannya yang rusak saat Little Ghost membawanya menuruni tebing.
 
Bagaimanapun, meskipun dia waspada dan tidak pernah lengah, dia tetap perlu mempersiapkan diri menghadapi Racun Tanpa Wujud tanpa nama milik Tang Mingren.
 
“Karena Serigala Serakah adalah Tang Mingren, meskipun dia pasti akan mendapat dukungan dari Asosiasi Langit Gelap, fondasinya tetap berada di Keluarga Tang Sichuan.”
 
Meskipun Zhou Xuchuan menguasai Seni Sepuluh Ribu Racun Mata Hijau, pengetahuannya tentang racun tidak sebanding dengan Keluarga Tang. Dia berpikir untuk pergi ke sana dan meminta nasihat.
 
“Itu sangat cocok. Lagipula, kami memang perlu menyelidiki Keluarga Tang.”
 
Patriark Kecil Keluarga Tang adalah salah satu pemimpin Asosiasi Langit Gelap.
 
Wajar saja jika mereka menjadi subjek penyelidikan.
 
“Lagipula, karena keberadaan Naga Racun tidak diketahui, dan Raja Racun Keluarga Tang menuntut penjelasan, bolehkah saya meminta Anda untuk menjelaskannya kepadanya?”
 
” *Ehem. *Saya mengerti.”
 
“Saya akan mengirimkan surat terlebih dahulu untuk memberikan penjelasan singkat kepada mereka, jadi jangan terlalu khawatir.”
 
Wajah Tang Hui terlintas di benak Zhou Xuchuan. Dia sedikit khawatir tentang bagaimana reaksi Tang Hui jika dia mendengar kebenaran.
 
***
 
Provinsi Sichuan.
 
*Dentang!*
 
“Ini… ini keterlaluan…!”
 
Kepala keluarga Tang, Raja Racun Tang Youqi, gemetar karena marah.
 
Cangkir teh yang dipegangnya hancur berkeping-keping. Pecahan-pecahan dan teh menetes dari tangannya, bercampur dengan darahnya.
 
“Mingren adalah salah satu pemimpin Asosiasi Langit Gelap?”
 
Apakah Tang Mingren hanya seorang putra biasa?
 
Tidak, dia adalah anggota dari Lima Naga dan Tiga Phoenix, anggota Divisi Bayangan Hitam, dan Patriark Kecil dari klan tersebut.
 
Namun, desas-desus telah menyebar bahwa dia telah menghilang. Sekarang, itu telah dikonfirmasi—dia telah hilang.
 
Merasa aneh, Tang Youqi menghubungi Aliansi Bela Diri, namun hanya menerima surat yang menyatakan bahwa putranya telah mengkhianati Aliansi dan hampir membunuh Zhou Xuchuan dalam sebuah penyergapan.
 
“Omong kosong macam apa ini!”
 
Tang Youqi mengeluarkan teriakan marah. Mungkin karena tanpa sadar ia mengedarkan qi-nya, qi racun bocor ke udara.
 
Kabut beracun menyebar di udara, menyelimuti tanaman dalam pot di dekat jendela. Tanaman layu dan membusuk hingga ke akarnya dalam sekejap.
 
“Jangan membuatku tertawa!”
 
Apakah dia menyangkal kejahatan yang dilakukan putranya?
 
“Beraninya kau menghancurkan keluarga yang telah kita warisi? Dasar bajingan pengkhianat!”
 
TIDAK.
 
Sebagai seorang ayah, dia sama sekali tidak mempercayai putranya. Sebaliknya, dia lebih marah daripada siapa pun atas pengkhianatan itu.
 
“Sebagai Patriark Kecil Keluarga Tang, kau telah menikmati hak-hakmu sepenuhnya. Namun, sekarang kau memutuskan untuk mengabaikan tugas-tugasmu?! Kau seharusnya malu! Kau telah menginjak-injak semua upaya Keluarga Tang dan semua pengorbanan yang telah kami lakukan dalam semalam!”
 
“Eeek!”
 
Jeritan para pengikut terdengar dari luar saat Keluarga Tang gemetar ketakutan menghadapi amukan Raja Racun.
 
“Perhatian!”
 
“Y-ya, Patriark!”
 
“Dewa Pedang akan mengunjungi Keluarga Tang dalam waktu dekat, jadi bersiaplah untuk menyambutnya.”
 
“Serahkan saja pada kami!”
 
“Dan siapkan salah satu gadis muda kita yang belum menikah dan berwajah cantik.”
 
“Ya…?”
 
“Dewa Pedang… tidak, seberapa fanatik pun Zhou Xuchuan, dia tetaplah seorang manusia dan pasti tidak akan mampu menolak kecantikan.”
 
*Kita harus menjadikannya menantu.*
 
Ketika Zhou Xuchuan berkunjung sebelumnya, Tang Youqi menginginkannya karena kekebalannya terhadap Seribu Racun, tetapi karena usia anak itu dan fakta bahwa dia adalah murid sebuah sekte, dia melepaskannya dengan sedikit penyesalan.
 
Namun, sekarang situasinya sudah berubah.
 
Dia harus membawanya masuk ke dalam keluarga sebagai menantu dengan segala cara.
 
*Bukan sembarang orang yang mengkhianati kita—melainkan Patriark Kecil. Tidak mungkin kita bisa menghindari kecurigaan Aliansi Bela Diri. Kita harus membawa Pahlawan Fraksi Kebenaran, Dewa Pedang, sebagai menantu untuk keluar dari krisis ini.*
 
Untungnya, Keluarga Tang memiliki hubungan dengan sang pahlawan, yang dikabarkan tidak suka bepergian.[4] Terutama karena ada rumor bahwa dia jatuh cinta dengan Tang Hui, si Phoenix Racun, yang juga merupakan salah satu dari Lima Naga dan Tiga Phoenix. Ini benar-benar kesempatan yang baik.
 
“Tang Hui, panggil anak itu dulu.”
 
1. Ini judul resminya lmao. ☜
 
2. Kamu tidak mengerti betapa sulitnya untuk tidak langsung menerjemahkan ini menjadi, ” Tidak, aku benar-benar bodoh .” ☜
 
3. Kata untuk jalan secara harfiah adalah hati-pikiran. ☜
 
4. Kapan ini mulai menjadi tren? ☜