Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 276

Bab 276. Kembalinya Dewa Pedang (1)
Perang berakhir, dan perdamaian pun datang.
 
Meskipun hanya perdamaian yang rapuh dan bisa hancur kapan saja, itu tetap merupakan momen berharga untuk menarik napas. Karena skala perang yang begitu besar, diskusi tentang Perang Besar antara Kebaikan dan Iblis dapat terdengar di mana-mana.
 
Selain itu, topik pembicaraan terpanas tentu saja adalah kabar tentang Zhou Xuchuan yang selamat, yang sebelumnya dianggap telah meninggal oleh semua orang.
 
“Mereka bilang Naga Pedang itu masih hidup.”
 
“Apa? Benarkah itu?”
 
Awalnya, orang-orang menganggapnya hanya sebagai rumor.
 
Desas-desus beredar bahwa Aliansi Bela Diri berusaha menggalang dukungan dengan menggunakan nama pahlawan Fraksi Kebenaran. Tampaknya aliansi tersebut mencoba menciptakan harapan palsu untuk membangkitkan moral selama perang.
 
Namun, ada lebih dari satu atau dua saksi, dan karena pertempuran yang menentukan dengan Iblis Surgawi, mereka akhirnya tidak punya pilihan selain mempercayainya.
 
“Tidak hanya itu, tetapi rupanya, Iblis Surgawi telah kalah dari Naga Pedang!”
 
” *Hah? *Itu terlalu tidak masuk akal untuk disebut lelucon…”
 
“Atau, mungkin dia memenangkan pertarungan ini secara kebetulan juga, seperti saat melawan Iblis Darah?”
 
Seperti yang diperkirakan, pertempuran itu sama luar biasanya dengan kembalinya Naga Pedang.
 
Sekalipun mereka menerima kenyataan bahwa seseorang yang mereka kira telah mati telah kembali, mustahil bagi seorang pria berusia tiga puluh tahun, atau bahkan seorang pemuda yang baru saja melewati usia dua puluhan, untuk mengalahkan salah satu dari Tujuh Penguasa Empyrean dalam konfrontasi langsung.
 
Seperti sebelumnya, jumlah saksi terlalu banyak untuk dianggap sebagai kebohongan. Saksi-saksi tersebut meliputi ratusan prajurit dari Aliansi Bela Diri dan ribuan pemuja iblis.
 
Desas-desus itu benar, dan hal itu mengejutkan kaum *murim *.
 
Semua orang meragukan apa yang mereka dengar dan bertanya-tanya apa sebenarnya yang telah terjadi.
 
Itu adalah berita yang mengejutkan. Berita itu begitu mengejutkan sehingga banyak orang tidak dapat mempercayainya. Bahkan Frontier pun terguncang oleh berita tersebut. Terlebih lagi, dampak dari kejadian itu juga sangat besar.
 
*Kelompok *Faksi Orang Benar benar berada dalam suasana yang benar-benar meriah.
 
Mereka tidak hanya mengalahkan Sekte Darah dan Sekte Iblis, tetapi Zhou Xuchuan, pahlawan mereka dan harapan mereka untuk masa depan, telah kembali sebagai Guru Mutlak.
 
Para anggota Fraksi Kebenaran bersorak gembira sambil tersenyum dan merentangkan tangan lebar-lebar.
 
“Hidup Aliansi Bela Diri!”
 
“Hidup Pahlawan Besar Zhou Xuchuan! Hidup Sekte Gunung Hua!”
 
“Hidup Dewa Pedang Zhou Xuchuan!”
 
***
 
Shaanxi, Sekte Gunung Hua
 
“Aku tahu dia masih hidup!” teriak Zheng Huilian sambil menepuk lututnya mendengar kabar Zhou Xuchuan selamat.
 
Pemimpin Sekte melupakan harga dirinya dan melompat dari tempat duduknya, bersorak gembira seperti anak kecil.
 
“Ya, tentu saja. Bocah nakal itu tidak akan mati semudah itu!” kata Apoteker Obat Ling Zhen sambil tertawa terbahak-bahak.
 
Kelima Tetua Tinggi Gunung Hua lainnya menghela napas lega.
 
“Ini benar-benar melegakan.”
 
“Kakak Liu, selamat.”
 
“Kau pasti merasa sangat lega, Adik Liu.”
 
Para murid Gunung Hua pergi menemui guru Zhou Xuchuan, Pendekar Pedang Bersenyum Lembut, Liu Zhengmu, untuk memberi selamat kepadanya.
 
“Terima kasih,” jawab Liu Zhengmu dengan senyum tipis.
 
Sejujurnya, dia tidak sebahagia orang lain. Lagipula, dia sudah samar-samar tahu bahwa muridnya masih hidup. Lebih tepatnya, dia percaya pada muridnya.
 
*Dia bukan anak kecil yang akan mati semudah itu.*
 
Zhou Xuchuan memang luar biasa sejak kecil. Terlebih lagi, dia muncul kembali dalam keadaan hidup dan sehat setelah menghilang selama pertempuran melawan Prajurit Tombak Puncak Air dan Sembilan Geng Air.
 
Terlebih lagi, fakta bahwa muridnya jatuh dari tebing dan jasadnya tidak pernah ditemukan membuat Liu Zhengmu semakin yakin bahwa muridnya masih hidup.
 
” *Wah, *lega sekali.” Bahkan Pendekar Pedang Bijak Xue Song pun merasa lega, mengatakan bahwa ini benar-benar berkah yang besar. Lagipula, bukankah Ketua Sekte sebelumnya meninggal sebelum waktunya?
 
Barulah setelah mendengar kabar mengerikan itu, mereka mendengar berita tentang kematian Zhou Xuchuan. Zhou Xuchuan adalah masa depan dan harapan mereka, sehingga mereka panik memikirkan langkah selanjutnya.
 
“Kematian” Zhou Xuchuan memiliki dampak yang cukup besar.
 
Antrean panjang tamu dan pengunjung di depan sekte mereka telah berkurang secara signifikan, dan bahkan ada kasus ekstrem di mana orang tua—setelah mempercayakan anak-anak mereka ke Gunung Hua sambil mengklaimnya sebagai yang terbaik—berbalik untuk memprotes.
 
Situasinya sangat buruk sehingga mereka terpaksa menghentikan dukungan kepada para murid awam untuk sementara waktu.
 
Selain itu, semua orang merasa tegang dan dibutakan oleh dendam.
 
Untungnya, Zhou Xuchuan akhirnya kembali dan menenangkan semua orang.
 
Xue Song sangat gugup karena kejadian ini sampai-sampai rambutnya rontok.
 
Bagian terbaik dari semuanya adalah lahirnya Dewa Pedang yang baru.
 
Kelahiran seorang Guru Mutlak dari Tujuh Penguasa Empyrean, pada dasarnya, merupakan ukuran langsung dari kekuatan dan pengaruh suatu sekte.
 
Betapapun dipujinya mereka sebagai sekte terkuat, tanpa kehadiran seorang Guru Mutlak, masa kejayaan tersebut pasti akan berakhir.
 
Fakta ini tidak berbeda, bahkan untuk salah satu dari Sembilan Sekte dan Satu Geng, sehingga hal ini bahkan lebih berlaku untuk sekte besar yang memiliki sejarah panjang seperti Sekte Gunung Hua.
 
Untungnya, mereka dapat melanjutkan masa kejayaan mereka berkat kejeniusan tak tertandingi bernama Zhou Xuchuan.
 
***
 
Anhui, markas besar Aliansi Bela Diri.
 
“Bagus!”
 
Nangong Weiwu juga melupakan kesombongannya dan merayakan tanpa peduli. Para petinggi Aliansi Bela Diri pun melakukan hal yang sama.
 
Semua orang berada dalam suasana meriah.
 
Mereka merasa murung sejak mendengar hasil buruk dari pertandingan pertama. Para ahli strategi begadang sepanjang malam membahas cara mengakhiri rentetan kekalahan, tetapi sama sekali tidak ada tanda-tanda perbaikan.
 
Nangong Weiwu siap melangkah maju, tetapi sayangnya, dia harus tetap tinggal sebagai benteng terakhir. Lembah Kejahatan juga menjadi perhatian, karena Raja Dewa Dominasi baru saja menjadi sekutu Lembah Kejahatan.
 
Oleh karena itu, mereka tidak punya pilihan selain menunggu kabar dengan kaki yang gemetar.
 
Tidak lama kemudian, mereka diberitahu tentang kematian Yang Mulia Shang Ming, dan wajah Nangong Weiwu menjadi sangat pucat ketika mendengar bahwa cucu kesayangannya, Naga Tanpa Batas Nangong Shanxu, berada di ambang kematian.
 
Saat ia sedang meratapi ketidakberdayaan dan menggerutu sendiri tentang apa manfaat yang bisa didapatkan dari posisinya sebagai Pemimpin Aliansi Bela Diri, tiba-tiba ia mendengar kabar yang sulit dipercaya itu.
 
Naga Pedang—bukan, Dewa Pedang dan Iblis Surgawi telah bertarung menentukan.
 
Di saat kritis, Zhou Xuchuan muncul dan menyelamatkan semua orang.
 
“Ya, ya! Tidak mungkin bocah itu mati semudah itu!” Nangong Weiwu juga meragukan kematian Zhou Xuchuan.
 
Bukanlah istilah “Coruscant” yang pantas diberikan kepada anjing tetangga, jadi tidak mungkin Zhou Xuchuan mati semudah itu.
 
Meskipun dikatakan bahwa Empat Penjaga Agung Sekte Iblis dan pasukan mereka telah bergabung, masih ada beberapa hal yang membuatnya merasa tidak nyaman.
 
*Pahlawan Besar Zhou… dia benar-benar luar biasa. *Zhuge Xiang tak kuasa menahan rasa takjub dan takjubnya. Saat memejamkan mata, ia teringat pada Zhou Xuchuan di masa kecilnya.
 
Bahkan saat itu, dia sudah bisa merasakan sesuatu yang luar biasa dari Zhou Xuchuan. Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa anak laki-laki itu akan naik pangkat menjadi Penguasa Empyrean sebelum usianya genap tiga puluh tahun.
 
*Berkatmu, Xiuluan berhasil selamat. Aku harus berterima kasih padamu nanti.*
 
Sebagai seorang kakak laki-laki, ia tidak bisa tidak mengkhawatirkan adik perempuannya. Mereka juga sangat dekat. Ia sebenarnya tidak ingin mengirimnya ke garis depan yang berbahaya, tetapi situasi tidak memungkinkannya untuk mencegahnya.
 
Zhuge Xiang mengusap dadanya lega dan menoleh ke Pemimpin Aliansi Bela Diri untuk menyelesaikan masalah.
 
***
 
“Apa?” Sang Penguasa Lembah Jahat tercengang. “Ulangi lagi. Apa?”
 
“Zhou Xuchuan telah kembali; dia masih hidup.”
 
” *Ha, *wow. Bocah yang gigih sekali.”
 
Penguasa Lembah Jahat memang tidak pernah terlalu menyukai Zhou Xuchuan. Tentu saja, dia adalah salah satu orang yang akan sangat marah jika mengetahui identitas asli Raja Dewa Dominasi.
 
Meskipun sudah cukup lama, hubungan buruk mereka dimulai di Guizhou.
 
Operasi pengalihan perhatian yang telah disiapkan sendiri oleh Master Lembah Jahat akhirnya gagal karena Zhou Xuchuan. Dia mengalami kekalahan telak saat itu, sehingga dia menyimpan dendam terhadap Zhou Xuchuan sejak saat itu.
 
Setelah itu, dia mencoba membunuh anak laki-laki itu dengan cara apa pun menggunakan Sembilan Geng Air, tetapi upaya itu juga gagal.
 
Parahnya lagi, upaya pembunuhan terhadap bocah itu menjadi semakin sulit seiring bertambahnya usia. Kesulitan meningkat drastis karena bocah itu akan bersembunyi setiap kali terjadi peristiwa besar.
 
Setelah itu, banyak hal terjadi di Lembah Jahat, sehingga dia berhenti peduli sama sekali tentang tempat itu.
 
Meskipun bocah itu telah mengganggu sarafnya, Penguasa Lembah tidak punya pilihan selain membiarkannya saja. Ketika dia mendengar berita kematian bocah itu suatu hari, dia bertepuk tangan dan bersukacita.
 
Namun, tak disangka bocah itu akan kembali utuh tanpa kehilangan satu anggota tubuh pun! Terlebih lagi, dia bahkan telah menjadi Master Mutlak. Master Lembah Jahat itu tak bisa menahan rasa jengkelnya.
 
*Mungkinkah dia benar-benar mencapai Pencerahan Jalan Hidup di usia yang begitu muda?!*
 
Rasa jengkel yang membuncah di hatinya adalah satu hal, tetapi dia tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah Zhou Xuchuan benar-benar telah mencapai Manifestasi Jalan Sejati.
 
Seberapa pun ia memikirkannya, ia tetap tidak mengerti bagaimana Zhou Xuchuan berhasil melakukan apa yang telah dilakukan oleh para Penguasa Empyrean lainnya.
 
Namun, ada lebih dari satu atau dua saksi, dan bocah itu juga telah bertarung setara dengan Iblis Langit di depan ribuan orang, jadi dia tidak punya pilihan selain mempercayainya.
 
“Seharusnya aku menginjak tunas-tunas itu saat itu untuk mencegahnya mekar, tapi sayangnya…” Sang Penguasa Lembah Jahat menjilat bibirnya, seolah menyesali ketidakaktifannya.
 
***
 
Desas-desus tentang Perang Besar antara Kebaikan dan Iblis tak ada habisnya, seperti mata air yang tak pernah kering. Ada begitu banyak desas-desus sehingga seolah-olah ada lautan yang tak terbatas.
 
Lagipula, bukankah ada pepatah yang mengatakan bahwa sebuah kata tanpa kaki bisa menempuh jarak seribu mil?[1]
 
Desas-desus itu menyebar begitu cepat sehingga beredar di sekitar *murim *beberapa kali. Tentu saja, tidak semua desas-desus itu benar. Sebagian besar desas-desus di *gangho itu *diputarbalikkan atau dilebih-lebihkan. Lebih dari setengahnya salah, dan tidak banyak dari setengah sisanya yang benar.
 
“Apakah kau pernah mendengar tentang Wu Qu dari Pedagang Kehendak Emas?”
 
“Sedikit. Bukankah dia pendekar yang didukung oleh Dewa Pedang, Zhou Xuchuan?”
 
“Aku dengar dia menumbangkan Wakil Pemimpin Sekte Iblis Harimau Perang dan Penjaga Kematian Utara Yan Qiuyou dengan satu pedang…”
 
Di antara desas-desus langka yang benar, desas-desus tentang Wu Qu adalah salah satu yang paling benar. Dia dengan cepat menarik perhatian karena dua Kepala Iblis Agung telah tumbang di tangannya. Gelar sebelumnya, Hantu Pedang yang Gila Uang, menjadi masa lalu.
 
Karena dia sudah cukup lama bekerja untuk Pedagang Gold Will dan berafiliasi dengan mereka, sepertinya dia tidak akan pernah kehilangan gelar itu.
 
Namun, kali ini dia sangat aktif, dan Dewa Pedang juga memujinya, jadi wajar jika dia dievaluasi ulang. Fakta bahwa dia telah membunuh sebagian besar musuhnya dengan satu pedang saja cukup mengesankan, sehingga dia mendapatkan gelar baru—Iblis Pedang.
 
Mereka memanggilnya “Setan Pedang” karena dia selalu mengasah pedangnya.
 
“Aku mendengar bahwa Kepala Pedagang Emas khawatir tentang kedamaian murim *, *jadi dia mengirimkan Iblis Pedang…”
 
“Serangga emas itu… Bukan, Raja Pedagang yang melakukannya?”
 
Bahkan Li Yicai pun kini dijuluki Raja Pedagang.
 
Perusahaan dagang itu telah berkembang pesat, dan dia telah berhasil dalam berbagai usaha bisnis, bahkan mengakuisisi perusahaan dagang terkenal serta mendapatkan pengakuan atas kemampuannya.
 
Berkat Sekte Pedang Kehendak Emas—yang dikembangkan oleh Zhou Xuchuan dan Wu Qu—tidak ada kehilangan barang dan kerusakan pada perusahaan diminimalkan. Terlebih lagi, tidak perlu menyewa penjaga, yang berarti pengeluaran berkurang.
 
Selain itu, Wu Qu sesekali mengurus musuh dan pembuat onar perusahaan dagang tersebut, yang berarti bahwa mereka pun tidak mengalami masalah khusus.
 
Setelah Perang Besar Kebaikan dan Darah, dia dan para Pedagang Kehendak Emas membantu Aliansi Bela Diri dalam kebutuhan mereka secara gratis atau dengan harga murah, yang membantu mereka mendapatkan dukungan dari Fraksi Kebenaran.
 
“Awalnya saya mengira dia hanya orang yang serakah, tetapi ternyata dia orang yang lebih baik dari yang saya kira.”
 
“Ya. Dia selalu membantu Aliansi Bela Diri setiap kali mereka dalam kesulitan.”
 
Para Pedagang Kehendak Emas baru-baru ini mendapatkan dukungan dari faksi Kebenaran *murim *, dan aktivitas Iblis Pedang seperti memberi sayap pada seekor harimau. Semua ini terjadi tanpa bantuan eksternal apa pun.
 
Sekte Pedang Kehendak Emas juga mengalami peningkatan jumlah pengunjung setelah tersebar rumor bahwa Zhou Xuchuan dan Wu Qu telah berkunjung dan bertindak sebagai instruktur sementara.
 
Selain itu, tindakan Zhi Yiguang, yang telah mempertaruhkan nyawanya untuk mengulur waktu, terungkap kepada publik, dan reputasinya meningkat pesat sebagai hasilnya.
 
Sementara itu, Zhou Xuchuan, yang menjadi pusat keributan di dalam *murim *, sedang beristirahat di barak.
 
Setelah mengalahkan Iblis Surgawi, ia jatuh tertidur lelap karena efek samping Regresi, membuat orang-orang di sekitarnya merasa khawatir. Namun, ia terbangun setelah tidur nyenyak dan dalam keadaan sehat walafiat.
 
Setelah Perang Besar antara Kebaikan dan Iblis, ia mengumpulkan para korban luka, membayar harga yang wajar, dan menyewa sebuah desa di dekatnya untuk beristirahat. Namun, bahkan setelah beberapa hari, Zhou Xuchuan tetap mengurung diri di kamarnya, sangat membatasi pengunjung.
 
“Apakah Pahlawan Besar Zhou Xuchuan baik-baik saja?”
 
“Aku membawa obat untuk Pahlawan Agung.”
 
“Tolong izinkan saya bertemu dengannya sekali saja.”
 
“Apa yang harus kita lakukan terhadap Pahlawan Agung kita…”
 
“Siapakah Pahlawan Agung itu lagi?”
 
” *Hiks, *Zhou Gege!”
 
“Gege? Berani-beraninya kau memanggilnya begitu?!”
 
Ratusan orang berkumpul di depan kediaman Zhou Xuchuan. Ini bukan berlebihan; memang benar, ratusan orang akan berkumpul di depan kediaman Zhou Xuchuan setiap hari.
 
Ketika kekalahan Sekte Iblis dan kemenangan Aliansi Bela Diri telah dipastikan, mereka yang telah menunggu kesempatan datang dari mana-mana untuk memberi selamat kepada Zhou Xuchuan.
 
Niat mereka sudah jelas.
 
Namun, karena mereka juga membawa bantuan logistik, dia tidak bisa menegur mereka secara terang-terangan.
 
“Sekarang setelah aku menjadi Penguasa Empyream, perhatian yang bisa kudapatkan menjadi luar biasa.”
 
Saat bertindak sebagai Raja Dewa Dominasi, dia memiliki penampilan yang garang, dan dia memancarkan aura yang membuat sulit untuk didekati. Namun, sebagai Dewa Pedang yang dikagumi dan dihormati oleh banyak orang, dia tidak bisa begitu saja bersikap demikian.
 
Dulu, dia pernah iri dengan posisi ini, tetapi sekarang setelah dia benar-benar berada di posisi ini, dia menyadari bahwa itu sebenarnya tidak begitu hebat.
 
*Ada banyak hal yang harus dilakukan juga. *Zhou Xuchuan teringat percakapannya dengan Iblis Langit. Sebelum kematiannya, Iblis Langit memberikan penjelasan singkat tentang Asosiasi Langit Gelap, mengatakan bahwa itu adalah hadiah untuk pemenangnya.
 
Karena informasi itu diberikan langsung kepadanya oleh Warped Valor, salah satu dari tujuh eksekutif, kualitas informasinya luar biasa.
 
*Meskipun menumpas Asosiasi Langit Gelap adalah tugas terpenting, hal-hal lain juga perlu diprioritaskan. *Mata Zhou Xuchuan menyipit.
 
1. Ini tidak mungkin diterjemahkan dengan benar. Lelucon ini berasal dari kata untuk kuda, dan kata untuk kata yang sama dalam bahasa Korea, Mal. Jadi ini adalah Mal (Kuda/Kata) tanpa kaki yang bisa menempuh jarak seratus mil. ☜
 
2. Versi Tionghoa dari oppa, dan salah satu alasan kita tetap menggunakan gelar kehormatan Korea meskipun namanya dalam bahasa Tionghoa. Sementara Oppa dalam novel murim berarti kakak laki-laki dalam konteks keluarga, Gege berarti kakak laki-laki dalam konteks romantis. ☜