Kembalinya Pemain Dingin - Chapter 55

Bab 55: Jiwaku Agak Aneh (1)

Jiwaku Agak Aneh (1)

Seo Jun-ho telah bertemu dengan banyak roh selama hidupnya. Dia telah memburu roh-roh ganas di dalam Gerbang dan bertemu dengan roh-roh yang terikat kontrak dengan pemain lain. Baik dia bertemu mereka sebagai sekutu atau musuh, dia selalu berpikir hal yang sama:

Mereka terlalu OP (overpowered).

Roh-roh itu tidak membutuhkan sihir karena mereka adalah makhluk independen; mereka dapat menciptakan serangan atau perisai yang ampuh tanpa itu. Itu tidak berisiko dengan imbalan yang sangat tinggi, dan Seo Jun-ho selalu memandang iri para pemain yang memiliki roh terikat kontrak.

Tapi sekarang aku bisa memiliki roh sendiri? Jantungnya berdebar kencang. Dia teringat apa yang dia ketahui tentang roh.

Seperti manusia, roh tertarik pada mereka yang mirip dengan mereka. Roh tidak membuat perjanjian dengan mereka yang tidak memiliki sinergi yang tepat. Jadi ketika Seo Jun-ho mengetahui bahwa bola itu adalah Telur, dia hanya memiliki satu pikiran.

Ini adalah roh Kegelapan.

Dia telah menggunakan Watchguard of Darkness lebih lama daripada yang lain, dan itu juga merupakan keahliannya yang paling mahir.

“Ini akan berguna.” Seo Jun-ho merasakan jejak samar alam pada kalung kayu itu.

Ini adalah… energi Pohon Dunia. Hanya sedikit jejak, tetapi murni dan menyegarkan. Dia meremasnya di tangannya. Kalung itu retak, melepaskan energi di dalamnya. Seo Jun-ho tidak melewatkan kesempatan itu dan menuangkan sihirnya ke dalam bola bercahaya itu.

Meretih.

Terdengar suara telur retak. Bola itu bersinar sangat terang, hingga membuatnya silau sesaat.

Roh seperti apa sebenarnya itu? Seberapa kuatkah roh itu?

Jantungnya berdebar kencang, Seo Jun-ho perlahan membuka matanya.

“…Apa?”

Wajahnya berubah muram.

** * *

“ Hmm , pertarungannya berlangsung lebih lama dari yang kukira.”

“Aku mulai gugup. Kita bahkan tidak bisa melihat apa yang terjadi di dalam sana.”

Para pemain bergumam sendiri dengan tidak sabar. Mereka sudah mengurus para elf gelap lainnya. Jika kepala suku Rodomir dikalahkan, mereka akan berhasil membersihkan Gerbang.

Tiba-tiba, sebuah pengumuman muncul di hadapan mereka disertai bunyi dering.

[Anda telah menyelesaikan ⟪Hutan Liar⟫.]

Mereka berhasil! Para pemain mulai bersorak dan mengepalkan tinju ke udara.

“Bagaimana dengan Jun-ho-nim?”

Seolah menjawab pertanyaan Cha Min-woo, kubah hitam itu menghilang seperti asap, menampakkan Seo Jun-ho yang tampak murung.

“Jun-ho-nim!”

“Kamu berhasil!”

“Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka? Kita harus mengobatimu terlebih dahulu!”

Dia menggelengkan kepala melihat kerumunan orang yang mulai mengelilinginya. “Saya tidak terluka.”

“Tapi mengapa kamu terlihat begitu murung?”

“Hm.” Seo Jun-ho sejenak berpikir bagaimana ia akan menjelaskan hal ini. “Bayangkan kekecewaan seorang anak yang menginginkan mainan baru yang keren untuk Natal tetapi malah mendapatkan perlengkapan sekolah.”

“……?”

Orang-orang tampak bingung.

“ Ah , sudahlah,” desahnya. Mereka tidak akan bisa memahami perasaannya.

Pesan-pesan pun mulai muncul di hadapannya.

[Anda telah menyelesaikan ⟪Hutan Liar⟫.]

[Anda telah menerima 「Gelang Peri Biru」 sebagai hadiah yang jelas.]

[Anda telah naik level.]

[Anda telah naik level.]

[Anda telah naik level.]

[Semua statistik telah meningkat sebesar 3.]

[Anda telah memulihkan 3 statistik Sihir.]

[Anda telah memulihkan 3 poin kekuatan.]

[Gerbang akan menghilang secara otomatis dalam 1 jam.]

Level 27… Dia berada di level 23 saat memasuki Gerbang, yang berarti levelnya meningkat 4. Itu hanya mungkin karena peran pentingnya dalam penaklukan dan karena dia telah mengambil semua EXP dari Rodomir untuk dirinya sendiri.

Tiga langkah lagi. Dia hanya berjarak tiga langkah lagi untuk bisa naik ke lantai 2.

Dia biasanya keluar dari Gerbang dengan ekspresi kemenangan, tetapi langkah kakinya terasa berat.

Mengapa aku mendapatkan roh itu… Seo Jun-ho menghela napas terakhir dan melangkah keluar dari Gerbang. Langit malam Inggris yang tenang menyambutnya.

Klik! Klik!

Ratusan kamera berkedip, mengabadikan gambarnya.

[Gerbang ⟪Hutan Liar⟫ telah dibersihkan, tetapi ada ruang kosong di tempat para pemain yang hilang seharusnya berada.]

[Seo Jun-ho terpilih sebagai MVP secara bulat untuk kelima kalinya berturut-turut! Dia sedang membuat sejarah.]

[Pemain terlemah menunjukkan kekuatan terbesar. Video dari dalam Gerbang.]

……

Sehari setelah Gerbang Hutan Liar berhasil ditaklukkan, Seo Jun-ho menjadi berita utama di surat kabar di seluruh dunia. Ada kekhawatiran tentang partisipasinya karena ia memiliki level terendah, tetapi setelah berhasil, reputasinya mulai meroket. Namun Seo Jun-ho sendiri tampak murung saat duduk di pesawat yang menuju kembali ke Korea.

“…Apa bedanya?”

Janganlah menghitung ayam sebelum menetas. Dia telah melakukan kesalahan dengan melakukan itu pada semangatnya. “Mengapa…”

Dia menghela napas sambil menyeka wajahnya dengan kain lap, menatap tajam makhluk kecil yang mengintip dari jendela pesawat.

“Manusia di sini cukup menarik. Mereka bisa terbang tanpa sihir.”

Roh kecil yang imut itu tampak seperti manusia dan ukurannya kira-kira sebesar telapak tangannya.

“…Hei, sudah kubilang jangan bicara padaku sampai aku selesai mengatur pikiranku.”

“Betapa ketatnya. Aku hanya berbicara pada diriku sendiri.*”

(Catatan: Dia menggunakan bentuk kata ganti ‘saya’ yang berarti bahwa dialah yang terkuat dalam sebuah kelompok.)

Dia tampak sangat mirip dengan seseorang yang dikenalnya; lebih tepatnya, monster bos yang mengancam dunia 25 tahun yang lalu.

Ratu Es.

Jika dia hanya mirip dengannya secara penampilan, dia tidak akan bereaksi seburuk ini. Tapi itu karena apa yang dia katakan begitu dia keluar dari Telur.

‘ Oya? Wajahmu familiar.’

“ Fiuh… ” Seo Jun-ho memukul kursi dengan tinjunya. “Kenapa harus aku…”

Dia menginginkan roh Kegelapan yang keren dan kuat, tetapi yang didapatnya malah roh Es—yang kemudian dia bunuh sendiri.

“Kurasa aku sudah memberimu cukup waktu untuk menenangkan diri.”

“Aku bilang, jangan bicara padaku.”

“Oh, tapi aku masih berbicara sendiri.”

“…”

Melihat Ratu Es menyeringai saat melayang di udara membuat amarahnya membuncah. Ia mengenakan gaun putih dan biru dengan helm yang aneh, tetapi ia bisa tahu dari senyumannya bahwa wanita itu sedang mengejeknya.

“Oke, baiklah.”

Setelah akhirnya mengambil keputusan, Seo Jun-ho menutup pintu kursinya di kelas satu agar tidak ada yang mendengar. Dia melipat tangannya dan menatap Ratu Es.

“Mengapa Engkau melakukan ini padaku? Mengapa Engkau yang keluar dari Telur Roh?”

“Untuk apa kau bertanya padaku? Telur Roh melahirkan roh yang paling cocok dengan sihirmu.”

“Lalu mengapa kau? Roh yang paling cocok denganku adalah roh Kegelapan.”

“ Fufu. ” Ratu Es menutup mulutnya sambil tertawa. Ia melipat kakinya ke udara. “Bukankah sudah jelas? Elemen yang paling cocok untukmu adalah Es.”

“Jangan bercanda. Aku sudah menggunakan Watchguard of Darkness selama lebih dari lima tahun. Frost, di sisi lain…” Baru sedikit lebih dari tiga bulan. Seo Jun-ho tidak percaya bahwa elemen yang paling cocok untuknya adalah Frost, bukan Darkness.

“Terlepas dari itu, faktanya adalah akulah yang muncul dari Telur Roh setelah kau memasukkan sihirmu ke dalamnya.”

“Ya. Ini sangat menjengkelkan, tapi itulah kenyataannya.”

“Kalau begitu, izinkan saya bertanya: maukah Anda membuat kontrak dengan saya?”

“Sebuah kontrak?” Mata Seo Jun-ho menyipit. “Kau… Saat aku memikirkan apa yang kau lakukan pada rekan-rekanku dan orang lain…”

“Apa yang telah kulakukan sehingga kau berkata demikian?” Ratu Es menggelengkan kepalanya, tampak bingung.

“ Ha! Jangan pura-pura tidak tahu. Kau…” Saat hendak mencemooh perbuatannya, Seo Jun-ho tiba-tiba berhenti. …Apa yang dia lakukan lagi?

Yang dia tahu hanyalah bahwa wanita itu membekukan Samudra Pasifik Selatan dan membekukan teman-temannya. Ratu Es berbicara lebih dulu.

“Aku sudah mengatakan ini, tetapi aku belum melakukan apa pun di dunia ini yang pantas dikutuk.”

“…Kau membekukan Pasifik Selatan.”

“Yah, kurasa aku harus minta maaf pada ikan itu.”

“Dan karena itu, terjadilah cuaca yang tidak normal…” Tapi itu tidak terlalu serius karena Gerbangnya berada di Antartika.

“…Yang lebih penting lagi, kau membekukan aku dan rekan-rekanku.”

Ratu Es mengangkat kedua tangannya dan menggelengkan kepalanya yang kecil. Dia tampak seperti boneka.

“Apakah kau berpura-pura tidak tahu? Bukan aku yang membekukanmu, dan aku pun tidak memiliki kekuatan untuk mencairkannya.”

“…”

“Sebaliknya, aku justru merasa sangat kasihan pada diriku sendiri, yang telah kau bunuh…”

Berdasarkan fakta yang ada, dia tidak bisa berkata apa-apa.

Seo Jun-ho mulai gemetar karena frustrasi.

“Pokoknya… aku tidak menyukaimu.”

“ Hoo, kamu seperti anak kecil yang sedang mengamuk.”

“Diam.”

Pikiran Seo Jun-ho menjadi rumit saat dia bersandar di kursinya.

Apakah dia benar-benar tidak melakukan kesalahan? Sejauh yang dia tahu, memang tidak. Tapi untuk memastikan, dia membuka aplikasi pesan di Vita-nya.

– Apa.

Balasan tenang dari Deok-gu pun terdengar.

– Deok-gu, menurutmu apa kesalahan yang dilakukan Ratu Es?

– Apa? Tiba-tiba kamu bertanya apa?

– Saya sedang terburu-buru.

– Astaga… Jelas sekali, dia mengubah Lima Pahlawan menjadi es loli.

– Ada lagi?

– Saya tidak tahu. Apakah seharusnya ada hal lain?

– …Tidak apa-apa. Terima kasih.

– Mengapa Anda bertanya?

– Nanti.

Seo Jun-ho menutup aplikasi dan merasakan tatapan roh itu tertuju padanya. Ratu Es menyeringai, seolah berkata ‘Lihat, aku benar’.

“…Baiklah. Katakan saja kau tidak melakukan kesalahan apa pun di masa lalu. Mengapa aku harus membuat kontrak denganmu?”

“Aku akan menjadi gurumu,” bisiknya dengan suara manis. “Aku bisa mengajarimu cara menggunakan keahlianku, dan aku bisa menggunakan energi spiritual untuk membantumu.”

“Kau, mengajariku? Ha! ” Seo Jun-ho mencibir. “Kau kalah dariku.”

Dia lebih kuat darinya. Bagaimana mungkin seseorang yang lebih lemah darinya bisa mengajarinya?

Namun Ratu Es tidak gentar.

“Ya, kau memang menang melawan kondisiku yang melemah.”

“…Melemah? Siapa bilang kau menjual obat?*”

(TN: Ini adalah permainan kata. Kata untuk ‘melemah’ terdengar mirip dengan ‘apotek’.)

“Obat? Aku bukan pedagang keliling. Aku tidak pernah menjual obat.” Dia menggelengkan kepalanya, suaranya jernih dan lantang. “Aku adalah Ratu Kerajaan Es Niflheim, penguasa semua hawa dingin di dunia. Aku bersumpah demi keberadaanku sendiri bahwa aku tidak berbohong.”

Dia telah mengucapkan Sumpah Eksistensi. Sumpah itu berasal dari sumpah mana para penyihir.

Jika mereka melanggar sumpah mana, para penyihir akan kehilangan semua sihir mereka.

Ratu Es yang perkasa itu mengucapkan sumpah tersebut atas kemauannya sendiri, jadi itu bukanlah kebohongan.

“…Seberapa lemahkah kondisimu?”

“Saya tidak yakin. Mungkin seratus kali lipat?”

“Seratus? Tidak mungkin! Bersumpahlah lagi demi dirimu sendiri.”

“…Tidak. Jika aku melakukannya terlalu sering, itu akan menurunkan martabatku sebagai seorang Ratu.” Dia meliriknya. “Jadi, maukah kau membuat perjanjian denganku atau tidak?”

“…”

Tidak masuk akal bahwa dia hanya menggunakan seperseratus dari kekuatan sebenarnya. Tapi memang benar bahwa kekuatannya telah dilemahkan.

Jika dia tiga kali lipat… Tidak, jika dia hanya dua kali lebih kuat dari sebelumnya maka… Dia tidak ingin membayangkan kekuatan penuhnya.

Namun, diajar oleh makhluk seperti itu sudah cukup alasan untuk membuat kontrak. Dia juga akan menjadi roh es, jadi dia tidak akan menghabiskan sihir dan akan menjadi sekutu yang kuat. Tidak peduli bagaimana dia memikirkannya, akan menjadi kesalahan besar untuk menolak kontrak tersebut.

Hanya

“…Baiklah. Mari kita lakukan.” Ia telah memutuskan. Seo Jun-ho menatap Ratu Es dengan dingin. “Tapi aku punya syarat.”

“Suatu syarat? Bicaralah.”

“Jika Anda membahayakan saya atau orang-orang di sekitar saya karena kebohongan atau kesalahan Anda, kontrak ini akan dibatalkan.”

“Kau mengatakan hal yang sudah jelas. Perjanjian dengan roh adalah perjanjian jiwa. Aku tidak akan pernah melakukan itu,” katanya sambil tertawa. Seo Jun-ho mengerutkan kening melihat senyum manisnya yang berlebihan.

Aku tidak tahu apakah ini pilihan yang tepat… Tapi untuk saat ini, dia telah menjalin kontrak dengan Ratu Es.