Kelahiran Ras Zerg - Chapter 811

Bab 811 – 812 Peradaban yang Terpecah
## Bab 811: Bab 812 Peradaban yang Terpecah
 
Hal pertama yang mereka pikirkan adalah Amoeba ingin menyerang mereka, tetapi mereka segera mengesampingkan gagasan itu, karena jika pihak lain ingin menghancurkan mereka, mereka tidak perlu berbicara omong kosong dengan mereka. Bahkan jika mereka menghancurkan kaum Dalian mereka dengan serangan mendadak yang ‘tidak diumumkan’, tidak seorang pun akan menuduh Amoeba atas perilakunya.
 
Oleh karena itu, kemungkinan bahwa Amoeba ingin memusnahkan penduduk Dali mereka dikesampingkan.
 
Karena kamu tidak ingin menghancurkannya, mengapa?
 
Kemudian, para pemimpin dari ketiga pasukan tersebut mengira bahwa Amoeba ingin menaklukkan orang-orang Dalian mereka dan menjadikan mereka sebagai bawahan, seperti yang langsung disampaikan oleh pihak lain kepada mereka.
 
Namun kesimpulan ini mengarah pada pertanyaan lain. Apa signifikansi dari menganggap Dali sebagai bawahan?
 
Setelah memikirkannya, para pemimpin dari ketiga kekuatan itu hanya bisa memikirkan ‘kehancuran besar’. Amoeba sedang melawan kehancuran besar itu, dan selama periode ini, ia ingin menjadikan rakyat Dali sebagai bawahannya. Bagaimanapun mereka memikirkannya, mereka merasa bahwa rakyat Dali mereka juga terlibat dalam perang kosmik ini.
 
Membayangkan Amoeba mungkin akan diminta untuk turun tangan dalam perang antariksa sebesar itu, para pemimpin dari ketiga pasukan tersebut seketika merasakan hawa dingin dari telapak kaki hingga ke kepala mereka.
 
Jika mereka jatuh ke ruang bawah tanah yang dingin, itu saja tidak cukup untuk menggambarkan suasana hati mereka saat ini.
 
Namun, bisakah mereka menolak?
 
Jelas, itu tidak mungkin. Fakta bahwa planet Dalim yang baru saja hancur dan lebih dari 100.000 kapal induk Dalim yang hancur mengubur lebih dari 1 miliar penduduk Dali bagaikan mimpi buruk yang berbisik di telinga para pemimpin tiga kekuatan utama peradaban Dali – bukan, itu jalan buntu.
 
Orang-orang Dalian tidak mampu memprovokasi Amoeba, tetapi kehancuran Amoeba, dan orang-orang Dalian tidak mampu memprovokasinya.
 
Kedua belah pihak hancur!
 
“Apakah kau, Amoeba, ingin kami, Dali, ikut serta dalam perang antara kau dan Sang Penghancur Besar?”
 
Pemimpin kelompok Ferroe berbicara dan bertanya kepada Amoeba dengan sedikit gemetar, dan menatap kolektor di ujung video lainnya dengan tatapan penuh pertanyaan.
 
“Tidak, kamu belum mencapai level itu.”
 
Jawaban sang kolektor membuat para pemimpin dari tiga kekuatan utama peradaban Dali merasa lega seketika, dan beban berat di hati mereka pun sirna.
 
Tidak ada alasan bagi Amoeba untuk menipu mereka dalam hal ini, karena pihak lain memiliki kekuatan yang begitu besar sehingga tidak perlu menutupi dan merencanakan apa pun, jadi itu hanya membuang-buang waktu dan tenaga.
 
Namun pertanyaan itu muncul lagi. Karena mereka tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam pertempuran antara Amoeba dan Kehancuran Besar, apa tujuan Amoeba meminta mereka menjadi bawahannya?
 
Ketiga pemimpin itu tidak dapat memahami bahwa pilihan seperti itu pasti demi kepentingan mereka, jika tidak, mereka tidak akan melakukannya. Tetapi teknologi Dali mereka sangat terbelakang dibandingkan dengan Amoeba, dan jumlahnya lebih sedikit daripada Amoeba. Bahkan kerentanan peradaban mereka masih sangat tinggi. Jika jumlah orang yang mati lebih banyak, akan terjadi kesalahan teknis, yang jauh dari kemampuan untuk dibandingkan dengan Amoeba. Miba ingin membandingkan, dan dapat dikatakan bahwa ia dihancurkan oleh Amoeba dalam segala aspek.
 
Mengapa Amoeba ingin menjadi bawahan Dali?
 
Apa yang Amoeba inginkan dari masyarakat Dali mereka?
 
Setelah berpikir lama, saya tidak dapat menemukan solusi, dan ketua Dewan Jiawei langsung bertanya kepada kolektor tersebut.
 
“Lalu mengapa kamu melakukan ini?”
 
“Tidak banyak alasan untuk sekadar menerima mereka sebagai bawahan. Ada banyak peradaban seperti kalian. Mereka memilih untuk bergantung pada kami, jadi kami telah memberi mereka dasar bagi kelangsungan hidup seluruh peradaban.” Sang kolektor menjelaskan.
 
Selanjutnya, para pengumpul mengirimkan pesan radio tentang peradaban bawahan lainnya kepada para pemimpin dari tiga kekuatan utama, dan para pemimpin dari tiga kekuatan utama peradaban Dali menyaksikan makhluk asing lain selain para pengumpul untuk pertama kalinya.
 
Salah satu dari tiga pemimpin yang memperhatikan informasi berfokus pada informasi peradaban bawahan lain yang disampaikan oleh pengumpul informasi, sementara yang lainnya berfokus pada balasan dari pengumpul informasi tersebut.
 
Mereka memperhatikan sebuah paragraf dari balasan kolektor tersebut, yaitu ‘dasar kehidupan’.
 
Dasar dari bertahan hidup? Apakah itu berarti bertahan hidup di tengah kehancuran besar? Atau apakah itu berarti tidak dihancurkan oleh Amoeba? Atau apakah itu tidak akan terpengaruh oleh persaingan antarbintang antara keduanya?
 
“Apa dasar dari kelangsungan hidup?”
 
Ketua Kamar Dagang Cote mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang sangat mengkhawatirkan bagi mereka bertiga.
 
Sang kolektor menjawab, “Biarkan sebuah planet melaju melebihi kecepatan cahaya, dan akan sangat aman bagi rakyatmu untuk tinggal di planet itu.”
 
“Kita akan memilih untuk membangun mesin superluminal bintang di planet para pengikut, agar mereka dapat menghindari semua bahaya di luar kecepatan cahaya, dan tidak lagi dihancurkan oleh perebutan kekuasaan antara kita dan kehancuran besar.”
 
Hati ketiga pemimpin itu langsung bergejolak karena jawaban si penagih hutang. Bukankah apa yang dikatakan si penagih hutang itulah yang mereka dambakan?
 
Kebutuhan utama peradaban adalah bertahan hidup! Keberadaan adalah segalanya!
 
Kini sang kolektor melemparkan kesempatan ini, yang cukup untuk membuat hati ketiga pemimpin itu gemetar hebat.
 
Hampir pada waktu yang bersamaan, dua dari tiga pemimpin peradaban Dali menyampaikan permohonan mereka kepada para pengumpul yang bersedia memimpin bagian pasukan tersebut untuk menyerang Amoeba.
 
“Dewan Jiawei kami bersedia menjadi bawahan!”
 
“Kami, Asosiasi Ferro, bersedia melakukannya!”
 
Para kolektor yang mengira akan mendapatkan respons dari tiga pihak secara tak terduga malah menghubungi Kamar Dagang Cote.
 
“Bagaimana dengan Anda? Kamar Dagang Cote.”
 
Kamar Dagang Cott telah mempertahankan hubungan yang relatif ramah dengan para kolektor sejak mereka memasuki sistem bintang, jadi tidak seperti para pemimpin Dewan Javi dan Serikat Fello yang menjadi sasaran para kolektor.
 
Perilaku para pemimpin Kamar Dagang Cott tidak sesuai dengan prediksi rencana kolektor. Menurut gagasan kolektor, Kamar Dagang Cott seharusnya menjadi yang pertama setuju. Lagipula, mereka sangat memahami urusan terkini.
 
Namun, situasi saat ini agak tidak terduga oleh sang kolektor.
 
Ketua Kamar Dagang Cote bertanya kepada kolektor dengan sedikit ragu, “Saya ingin tahu apakah Anda, Amoeba, masih berniat untuk melanjutkan pelaksanaan perjanjian perdagangan?”
 
Sang kolektor memikirkannya, dan meskipun tidak mengerti apa yang direncanakan oleh Kamar Dagang Cote, ia tetap menjawab dengan jujur.
 
“Tentu saja, kami akan terus beraksi. Jika Anda memilih negara bawahan, kami akan membongkar mesin superluminal yang akan datang menjadi bagian dari mesin superluminal bintang, dan kemajuannya akan dipercepat.”
 
“Jika kau menolak, kau akan mendapatkan mesin yang dapat membuat kapal induk tunggalmu melampaui kecepatan cahaya.”
 
Dua pilihan tersebut disajikan kepada para pemimpin Kamar Dagang Cote, dan mereka memintanya untuk memilih.
 
Di satu sisi, ini berarti melepaskan dominasi politik dan menjadi bawahan peradaban lain sebagai imbalan atas kelangsungan hidup mayoritas, tetapi kemungkinan besar akan menekan perkembangan teknologi dan selalu menjadi budak orang lain.
 
Di sisi lain, mereka mendapatkan sampel mesin superluminal. Meskipun tidak ada dasar teoritis dan mustahil untuk segera menguraikan teknologi superluminal, selama ada cukup waktu, peradaban Dali mereka juga akan menjadi peradaban yang dapat melampaui kecepatan cahaya, dan tidak akan ditindas oleh peradaban lain, serta menjadi peradaban antarbintang yang kuat dan otonom.
 
Api yang disebut ‘ambisi’ menyala di hati pemimpin Kamar Dagang Cotter, dan pemimpin Armada Dariam, yang belum lama ini berkomunikasi dengannya, terlintas dalam pikirannya.
 
Kata-kata yang diucapkan oleh pihak lawan masih terngiang di benak para pemimpin Kamar Dagang Cott – kemajuan peradaban selalu disertai pengorbanan dan risiko. Jika tidak ada yang mau melakukannya, rakyat Dali tidak akan memiliki hari esok.
 
Sambil menarik napas dalam-dalam, ketua Kamar Dagang Cote dengan hati-hati bertanya kepada penagih pajak.
 
“Jika… aku menolak, apakah kau akan menyakiti kami?”
 
“Tidak, mengapa kita melakukan ini?” Kolektor itu mengajukan pertanyaan retoris.
 
Jawaban penagih pajak itu membuat pemimpin Kamar Dagang Cote menghela napas lega. Saat ditanya pertanyaan ini, dia siap dibunuh.
 
Sekarang tampaknya dia bertaruh dengan benar bahwa Amoeba tidak memusuhi orang-orang Dali yang tidak mematuhi mereka.
 
“Lalu Kamar Dagang Cote kami memilih untuk menolak. Nilai kebebasan lebih berharga daripada nyawa.”
 
Percakapan tersebut menentukan fragmentasi peradaban, dan Kamar Dagang Cote memilih untuk tetap tinggal, sementara dua kekuatan lainnya dipindahkan ke bintang asal Levi, di mana mereka membentuk cincin gravitasi planet.