Kelahiran Ras Zerg - Chapter 112

Bab 112 – 112 Mengakhiri Hidup
## Bab 112: Mengakhiri Hidup
 
Saat Gubernur Augustus dan Marvin sedang berbicara, rombongan yang datang bersama August mengingatkannya.
 
“Yang Mulia, waktu luang Anda telah berakhir. Silakan kembali ke rumah Anda.”
 
“Wow, Annuo, kenapa waktu yang kamu tulis untuk hal semacam ini selalu akurat?”
 
Meskipun itulah yang dikatakannya, Augustus sebenarnya tidak menunjukkan ketidakpuasan terhadap rombongannya, yang paling banter hanya bisa dianggap sebagai keluhan.
 
Para petugas tampak sudah terbiasa dan merespons.
 
“Sebenarnya, sudah lama sekali. Maaf, Pak, saya terlambat mengingatkan Anda.”
 
Augustus menatap Marvin dengan wajah malu, dan nadanya terdengar sangat tak berdaya.
 
“Baiklah, Marvin…”
 
“Apa yang kau ingin aku lakukan? Aku tidak akan membantumu memperbaiki persetujuan kolonial. Tidakkah kau lihat banyak hal yang tersedia di sini?”
 
Dengan itu, Marvin menunjuk ke hasil otopsi kolektor di Yuantai.
 
Dalam hal ini, di mata orang luar, mereka akan merasa bahwa Augustus adalah seorang yang tertutup.
 
Namun, suasana canggung ini tentu saja diabaikan oleh Augustus.
 
“Kalau begitu, aku akan mengucapkan selamat tinggal.”
 
“Saya sangat sibuk, jadi saya tidak akan mengirimkannya.”
 
Marvin kembali tenggelam dalam pekerjaannya, dan keduanya terlalu malas untuk mengangkat kepala saat berpamitan.
 
Augustus, yang baru saja melangkah keluar dari ambang pintu, tiba-tiba teringat sesuatu dan menoleh untuk bertanya.
 
“Oh, ngomong-ngomong, akan ada pesta teh untuk para bangsawan dalam beberapa hari lagi. Pasti tidak akan ada laki-laki yang hadir. Maukah kau pergi ke sana?”
 
“…Tergantung.”
 
Augustus cemberut kepada rombongannya.
 
“Annuo, berikan undangan itu padanya.”
 
Para pelayan mengangguk, mengeluarkan undangan putih dari tumpukan kain mewah yang sama, menyerahkannya kepada asisten yang hendak mengantar gubernur, lalu pergi.
 
Tepat ketika asisten itu hendak melihat lebih dekat seperti apa undangan itu, Marvin tiba-tiba membuka mulutnya.
 
“Ambil ini dan bakar.”
 
“Uh…”
 
Situasi mendadak ini membuat asisten tersebut lengah, sehingga ia tidak bereaksi untuk beberapa saat.
 
“Ada apa?”
 
Melihat reaksi terkejut dari asisten itu, mata Marvin beralih dari alat tersebut. Sikap dingin dan kejam yang tadi seolah lenyap, dan percakapan kembali normal.
 
“Bukankah kau sudah berjanji pada gubernur untuk menghadiri pesta teh para bangsawan?”
 
“Siapa yang memberitahumu bahwa aku akan pergi? Bukankah kita punya banyak eksperimen yang harus dilakukan akhir-akhir ini? Jangan terlalu khawatir tentang beberapa hal, kau tahu? Ini demi kebaikanmu sendiri.”
 
“Begitu, begitu, Pak. Saya sangat menyesal. Saya terlalu banyak bicara.”
 
Nada bicara bosnya yang agak dingin benar-benar membuat asistennya takut, dan dia mulai mengakui kesalahannya dengan tergesa-gesa.
 
Saat meninggalkan kediaman Marvin, Augustus, yang sedang menggunakan alat bantu mobilitas, tiba-tiba membuka mulutnya, dan nada bicaranya pun berubah dari antusiasme tadi menjadi dingin dan rasional.
 
“Anno, katakan padaku, ada apa?”
 
“Komandan Armada Ketiga ingin Anda pindah ke markas besar.”
 
Secercah keterkejutan terlintas di mata Augustus, tetapi itu cepat berlalu. Dia melanjutkan bertanya.
 
“Apakah dia menjelaskan apa yang salah dengan saya?”
 
“Sepertinya ini tentang strategi kelautan.”
 
“Aku tahu.”
 
Augustus mengangguk dan berhenti berbicara. Sebagai gantinya, ia menoleh untuk melihat pemandangan di luar jendela.
 
Tak lama kemudian, Augustus dan rombongan tiba di markas kolonial.
 
Meteor Stride hanya berada di salah satu dari beberapa posisi, dan di platform yang berlawanan dengannya terdapat komandan Armada Ketiga.
 
“Karena Anda semua sudah hadir, mari kita mulai pertemuan strategi kelautan hari ini.”
 
Setelah kata sambutan pembukaan, komandan melambaikan tangannya, dan sebuah gambar kolektor beserta laporan anatomi terkait muncul di layar di belakangnya.
 
“Baru-baru ini Sir Marvin menyerahkan laporan anatomi kepada saya yang menyatakan bahwa monster-monster ini tidak memiliki organ reproduksi, jadi dia berspekulasi bahwa metode perkembangbiakan monster tersebut bergantung pada makhluk lain untuk mencapai pertumbuhan kuantitatif.”
 
“Itulah mereka. Sir Marvin menyebut mereka ‘Gunung Daging’, yang cukup sesuai dengan penampilan mereka, bukan?”
 
Foto-foto sarang lebah tersebut dirilis, yang diambil dari berbagai sudut sarang lebah di darat.
 
Setelah membiarkan sekelompok pemimpin koloni menjelajahi sarang, layar menampilkan foto-foto baru.
 
Berbeda dengan foto sarang lebah, foto ini sangat buram sehingga bayangan segitiganya hampir tidak terlihat.
 
“Di masa lalu, karena monster lain yang bisa menyerang target udara, monster mirip rudal, koloni tidak bisa maju di bidang maritim, tetapi sekarang armada ketiga kita telah datang, mereka tidak bisa pergi ke luar angkasa.”
 
Komandan tersebut menunjukkan kepercayaan diri yang mutlak baik dalam ucapan maupun tindakannya.
 
Sebenarnya, dia telah berfantasi tentang penambahan birokrasi setelah kembali ke planet asalnya, karena menurutnya, ini adalah penindasan yang tak terbantahkan, bukan perang.
 
“Aku menyebut pertempuran selanjutnya sebagai ‘taktik kasim’.”
 
“Pertama-tama, kita menggunakan pemboman orbital Armada Ketiga untuk membasmi monster-monster yang berkembang biak dan menciptakan ‘gunung daging’ dari gelombang pasang.”
 
“Kita semua tahu bahwa jika kemampuan reproduksi suatu ras terputus, ras tersebut tidak akan jauh dari kepunahan.”
 
Gubernur Augustus dan beberapa koleganya saling pandang lalu mengajukan pertanyaan.
 
“Apakah benar-benar perlu bagi kita untuk mengambil risiko ini? Lautan sangat luas, dan pasti ada banyak monster yang bersembunyi di dalamnya. Jika serangan itu kemungkinan besar mengganggu mereka, itu akan menjadi ‘banjir’ terbesar dalam sejarah.”
 
“Ya, itu terlalu berisiko.”
 
“Meskipun kami memiliki ‘suara yang menggelegar’, karena sering digunakan, stok kolonialnya tidak banyak.”
 
Komandan itu menduga mereka akan menjawabnya seperti itu sejak awal, jadi dia menunjukkan kartu truf yang telah disiapkan untuk meyakinkan mereka.
 
Layar tampilan telah diganti dengan foto tragis dari menara meriam tersebut.
 
“Lalu, akan saya sampaikan kabar lain yang saya dapatkan dua hari lalu. Monster-monster ini akan belajar. Mereka bukan sekadar binatang buas biasa. Siapa yang bisa menjamin bahwa monster tidak bisa belajar bagaimana melawan ‘suara ledakan’?”
 
“Semua kekhawatiran Anda juga teratasi dengan baik. Selama Anda untuk sementara waktu meninggalkan koloni, bermigrasi ke orbit planet, dan membangun tempat tinggal di orbit, bukankah akan ada korban jiwa di koloni? Apa yang bisa bertahan di bawah pemboman tanpa pandang bulu dari armada?”
 
“Doss总督, sedikit rasa sakit saat melahirkan dapat ditukar dengan lahan yang luas dan kedamaian abadi. Aku tak perlu menjelaskan pihak mana yang mendapat manfaat lebih besar.”
 
Ini sudah sangat jelas. Semakin besar koloni, semakin besar kekuasaan gubernur, dan hak untuk berbicara dari para kolonis yang hadir secara alami meningkat.
 
Dan komandan Armada Ketiga juga bisa mendapatkan penghargaan yang diinginkannya dan kembali ke planet asalnya untuk menjadi seorang pejabat.
 
“Oi, kalau begitu sesuai rencanamu…”
 
Setelah mempertimbangkan dengan matang, Augustus memutuskan untuk mengambil risiko tersebut. Keuntungan yang begitu besar membuatnya tidak mampu menolak.
 
Namun, pada saat itu, seorang sersan masuk dengan langkah tegap.
 
“Ada apa?”
 
Komandan itu menunjukkan sedikit ketidakpuasan, tetapi dia tidak marah. Dia tahu bahwa semua orang di bawahnya mengetahui aturan yang berlaku dan tidak akan menerobos masuk jika terjadi sesuatu yang serius.
 
“Komandan, Xinggang meminta armada Anda untuk menyerang dan mencegat hujan meteorit.”
 
“Hujan kutu?”
 
Komandan itu sedikit terkejut, lalu bertanya lagi.
 
“Tidak bisakah mereka mengubah lagu mereka?”
 
“Jumlah muatan Xinggang terlalu banyak. Sudah terlambat sama sekali. Anda tahu, pasokan material kali ini jauh melebihi jumlah total pada tahun-tahun sebelumnya.”
 
“Aku tahu. Balaslah mereka. Aku akan mengizinkan Armada Ketiga untuk menyerang.”
 
“Biarkan armada mengatasi hujan meteor sesegera mungkin, dan masih ada tugas tempur yang harus mereka laksanakan.”
 
“Baik, Pak!”
 
Sersan itu memberi hormat militer lalu pergi dengan cepat.