Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membeli Confinement King 7. Seperti biasa, ini Masai.

Arc Death Game telah berakhir dengan aman, dan dengan volume ini, kita langsung terjun ke [Arc VS Detektif JK.]

Apakah Anda menikmatinya?

Tokoh utama dalam Arc VS Detective JK adalah Mai Fujiwara. Kakak beradik detektif JK, yang pertama kali muncul di Volume 5, kini sepenuhnya terlibat dalam cerita. Dengan Anna Kamishima dan Saki Shiratori yang bergerak di balik layar, situasi telah berubah menjadi kekacauan total. Alur ceritanya juga menjadi sedikit lebih kompleks, jadi dalam rilis fisik, saya bertujuan untuk menyajikannya dengan cara yang semudah mungkin untuk diikuti.

Saya harap Anda juga akan menantikan volume berikutnya.

Dan sampul kali ini menampilkan Rin Fukuda.

Akhirnya—atau mungkin, pada akhirnya

Volume 7 ini mencakup episode yang menentukan popularitasnya selama serialisasi web: [Senpai Jahat Tercintaku.] Karena volume ini juga banyak menampilkan Akira Mizuki dan Lolisa yang menjadi favorit kalangan tertentu, banyak perdebatan tentang siapa yang seharusnya

mendapatkan kesempatan untuk menjadi sampul—dan pada akhirnya, dia memenangkan posisi tersebut.

Dia adalah seorang pahlawan wanita dalam posisi yang agak aneh—popularitasnya justru meningkat seiring dengan semakin banyaknya kemalangan yang menimpanya.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Pemimpin Redaksi H dan seluruh tim di Hitofumi Shobou. Seperti biasa, terima kasih banyak.

Kepada Pei-sensei, yang telah bekerja sangat keras meskipun jadwalnya sangat padat—terima kasih dari lubuk hatiku yang terdalam.

Volume 1 dari manga Pei-sensei [Tidak Bisa Menjadi Petualang, Jadi Aku Akan Menggunakan Keterampilan ‘Koreksi Oppai’ untuk Membantu yang Bermasalah]

[Girll?] sekarang sudah dijual. Mohon dukung bersama Confinement King!

Juga, kepada Ashimoto Yoika-sensei, yang menangani adaptasi komik, dan semua orang di KADOKAWA—terima kasih banyak. Sejak pertama kali kita bertemu, saya telah mengambil kebebasan untuk menganggap Ashimoto-sensei sebagai “partner-in-crime” saya (lol), dan saya sangat berterima kasih—ini

Kisah yang membingungkan ini hanya berhasil sebagai manga berkat bakat dan usaha Anda.

Terakhir, saya menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada keluarga dan teman-teman saya yang selalu memaklumi, kepada semua orang yang telah membaca versi Novel Orgis, versi komik, dan versi web—dan kepada Anda semua yang telah meninggalkan komentar dan dukungan.

Dan yang terpenting, kepada Anda, yang membeli edisi Brave Bunko dari Confinement King ini, terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam.

Saya harap, dengan cara apa pun, cerita ini telah memberikan Anda waktu yang menyenangkan.

Dengan demikian, saya menutup salam penutup di akhir jilid ini. Masai