Kata Penutup

Terima kasih banyak telah memilih karya saya, Confinement King 6!

Seperti biasa, ini Masai, saat ini sedang mengalami cedera otot di paha kanan saya.

Kini, volume keenam ini menandai publikasi komersial pertama dalam edisi Brave Bunko ini. Kepada semua pembaca yang telah menunggu volume baru sejak volume kelima edisi Novel Orgis, saya dengan tulus meminta maaf atas penantian yang panjang ini.

Dalam kata penutup sebelumnya, saya menyebutkan “batas tiga jilid” dalam penerbitan komersial, jadi mencapai dua kali lipat jumlah itu sungguh menggembirakan.

Kali ini, saya agak kesulitan memilih tokoh wanita mana yang akan ditampilkan di sampul.

Jika dilihat dari segi popularitas dan urutan kemunculan, Natsumi Shima atau Saki Shiratori akan menjadi pilihan yang logis, tetapi keduanya tidak memiliki jumlah adegan yang signifikan dalam volume ini.

Setelah banyak pertimbangan, akhirnya saya memutuskan Takada Takaka—Taka-chi. Meskipun dia bukan selir kesayangan atau bahkan semi-selir, dan karenanya pilihan yang tidak konvensional untuk harem Raja Penahanan, ilustrasi karya Pei-sensei ternyata sangat bagus, menjadikan ini pilihan yang sempurna pada akhirnya.

Sekarang, seperti biasa, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya.

Kepada Pemimpin Redaksi H dan tim di Hifumi Shobo, terima kasih seperti biasa. Saya merasa bersalah atas banyak permintaan egois saya, namun saya sangat berterima kasih atas kesabaran dan dukungan Anda.

Pei-sensei, terima kasih seperti biasa! Desain karakter yang Anda buat untuk Ponpoko kali ini sangat menggemaskan, dan saya harus mengakui bahwa saya sangat ingin menulis adegan erotis untuknya yang tidak ada di versi web.

Kepada Ashimoto Yoika-sensei dan tim di KADOKAWA yang mengerjakan adaptasi komik ini, terima kasih seperti biasa. Manga ini saat ini berada di tengah-tengah arc Klub Atletik, dan saya mohon maaf atas banyaknya karakter! Saya sangat menghargai bagaimana Anda berhasil mengatur cerita yang begitu kompleks ini dengan sangat baik.

Dan akhirnya, untuk keluarga dan teman-teman saya yang selalu menutup mata, untuk semua orang yang telah membaca edisi Novel Orgis, adaptasi komiknya, dan versi webnya, serta untuk mereka yang telah berbagi pemikiran dan dukungan.

Terakhir, kepada Anda yang telah membeli edisi Brave Bunko dari Confinement King 6 ini, saya menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya.

Saya sangat berharap buku ini telah memberikan Anda pengalaman yang menyenangkan, dan dengan demikian, saya akhiri kata penutup ini.

Suku Masai

1. Deriheru adalah singkatan dari Delivery Health, yaitu jenis layanan dewasa di Jepang di mana para pekerja menyediakan layanan seksual di hotel atau tempat tinggal pribadi, bukan di tempat tetap. Tidak seperti rumah bordil tradisional, bisnis ini menghindari masalah hukum dengan beroperasi di bawah kedok “layanan kesehatan.”