Kata Penutup

Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membeli Confinement King 4.

Seperti biasa, saya Masai.

Tahun 2022 merupakan tahun yang benar-benar signifikan bagi penulis Masai. Komik The Confinement King berhasil menambah jumlah volumenya, dan seri baru, The Legend of Me, juga diluncurkan. Saya lega bahwa volume kedua dari seri komik tersebut, yang dimulai pada bulan Februari, tampaknya diterima dengan baik. Kenyataan bahwa saya terkena corona, yah, cukup menarik. Kenyataan bahwa keponakan saya, seorang siswi SMP, mengetahui tentang akun Twitter saya jauh lebih traumatis.

Di awal tahun, saya menetapkan target (yang menurut saya cukup tinggi) untuk menerbitkan sepuluh buku per tahun, dan termasuk komik dan e-book, 『Confinement King Vol 4』 ini adalah buku kesembilan. Ada juga beberapa karya yang sedang dalam proses pengerjaan, jadi sepertinya saya berada di jalur yang tepat untuk mencapai tujuan saya.

Saya ingin bekerja lebih keras lagi tahun depan untuk memenuhi harapan para pembaca saya, dan meskipun saya menyesal harus membicarakan perusahaan lain, saya rasa saya akan dapat melaporkan kepada Anda tentang pekerjaan baru yang telah saya kerjakan di balik layar sejak tahun 2021 pada awal tahun depan, 2023.

Berkat karya ini, 『The Confinement King』, saya bisa mendapatkan begitu banyak tawaran pekerjaan seperti ini. Terima kasih kepada semua orang yang telah mendukung karya ini.

Terima kasih banyak.

Saya sangat berharap, jika memungkinkan, saya dapat terus mengembangkan karya ini dengan cermat di volume-volume mendatang.

Volume keempat ini berisi paruh kedua bab kedua versi web hingga sebagian dari bagian tengahnya. Sedangkan untuk isinya, kebencian yang telah terkumpul sejak volume pertama dikumpulkan dalam gelombang yang dahsyat. Ini adalah volume yang menyegarkan. Ceritanya berkembang, jadi ada banyak pergeseran sudut pandang, tetapi saya sangat senang jika Anda menikmatinya.

(Volume berikutnya akan menjadi awal bab ketiga, dengan asumsi saya dapat melanjutkan ceritanya), dan saya masih mempertimbangkan apakah saya akan mengikuti versi web atau mengembangkannya dengan cara orisinal, tetapi jika saya mengikuti versi web, 『ikan salmon』 yang telah ditunggu-tunggu pembaca mungkin akan muncul di sampulnya.

Sekarang saya ingin beralih ke bagian ucapan terima kasih.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang di 123 Shobo, termasuk S-sama, yang bertanggung jawab atas buku ini.

Saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus kepada Pei-sensei, yang selalu menciptakan ilustrasi terbaik. Saya juga ingin berterima kasih kepada semua orang di KADOKAWA yang terlibat dalam versi buku komik, dan Asimoto Yoshioka-sensei, yang telah melakukan pekerjaan luar biasa pada versi buku komik. Terima kasih banyak.

Untuk keluarga dan teman-teman saya yang berpura-pura tidak melihat saya, untuk semua orang yang telah membaca jilid 1, 2 dan 3, juga untuk semua orang yang telah membaca versi web, dan untuk semua orang yang telah memberi saya umpan balik dan dukungan di sana.

Dan akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam karena telah membeli Confinement King 4 ini.

Terima kasih banyak.