Kami wa Game ni Ueteiru LN - Volume 6 Chapter 6
Istirahat: Dewa Bijak yang Mengamuk, Dewa yang Tak Terkalahkan (Satu Seri), dan Si Bodoh Besar
Menurut tradisi, Kota Mata Air Suci Mal-ra dilindungi oleh roh Undine. Bahkan, kota ini dikenal sebagai sumber air yang melimpah—meskipun berada di tengah-tengah wilayah yang dikenal sebagai zona kering yang luas .
Sebuah sungai mengalir melalui kota itu, airnya yang jernih berkilauan di bawah sinar matahari.
“………” Di tepi sungai, Dax duduk diam dengan tangan bersilang dan mata terpejam. Dia telah menghabiskan lima jam di bawah terik matahari.
Di belakangnya, puluhan penggemar wanita—yang disebut Dax Girls—sibuk berteriak kegirangan dan mengambil foto.
“Di mana mereka ?!” Setelah lima jam menunggu tanpa henti, mata Dax terbuka lebar. Kesabarannya sudah habis. “Fay! Kau bilang seorang dewa akan melewati tempat ini, jadi aku harus berada di sini untuk menghadapi mereka. Tapi kapan Titan Dewa Raksasamu itu datang?!”
Tepat pada saat itu, alat komunikasi di saku Dax mengeluarkan suara.
“Kelritch? Ada apa?”
“ Sepertinya kalian saling melewatkan satu sama lain. Ada seorang wanita di sini yang mengaku sebagai Titan Dewa Raksasa… ”
“Apa?! Aku sudah menunggu di gerbang sejak subuh! Meskipun, jujur saja, aku sempat istirahat satu jam untuk merekam Dax’s Lunch.”
“ Kurasa itu terjadi saat itu. Pokoknya, kalian tidak bertemu. ”
Di ujung lain saluran komunikasi, Dax dapat mendengar keributan yang luar biasa. Kelritch berada di gedung Pengadilan Arcane—dan berdasarkan banyaknya suara di belakangnya, Dax menduga seorang dewa benar-benar telah datang.
“Aku akan segera ke sana. Jangan bergerak sampai aku kembali, Kelritch!”
“ Saya akan makan siang sambil menunggu. Sampai jumpa lagi. ”
Dax bergegas ke kantor cabang Pengadilan Arcane Mal-ra, di mana dia menemukan Kelritch sedang makan siang dan Kepala Sekretaris Baleggar tampak kurang senang di balik kacamata hitamnya.
“Selamat datang kembali, Dax,” kata Kelritch.
“Sepertinya kau hampir saja melewatkannya,” kata kepala sekretaris.
Dia juga melihat sebuah gerbang suci…yang praktis telah hancur menjadi debu.
“Maaf, apa?” tanya Dax.
Gerbang suci Mal-ra berupa patung-patung berbentuk roh Undine, tetapi salah satu dari keempatnya telah hancur begitu parah sehingga hampir tidak mungkin untuk mengetahui apa yang pernah digambarkannya.
Gerbang suci mereka, sebuah simbol berharga pelindung kota, telah dihancurkan dengan kejam.
“Kelritch! Dan Sekretaris Utama! Apa yang sebenarnya terjadi saat aku pergi?”
“ Dia terjadi begitu saja,” kata Kelritch.
“Pelakunya ada di sana,” kata Baleggar kepadanya.
“…Hah?”
Keduanya memberi isyarat dengan dagu mereka, dan Dax menoleh untuk melihat seorang wanita besar tergeletak di lantai, tertutup serpihan-serpihan gerbang yang hancur. Ciri yang paling mencolok darinya adalah rambutnya, yang berwarna seperti lava. Dia mengenakan kimono—pakaian yang tidak biasa di Mal-ra—dan tampaknya telah berbalik beberapa kali di tempat dia berbaring, sehingga jubahnya terbuka di bagian dada dengan provokatif.
“Ugh…,” wanita itu mengerang dengan pilu.
Di tangannya ada sekaleng bir. Setelah diperhatikan lebih dekat, beberapa kaleng lainnya berserakan di lantai di sekitarnya.
“Aneh sekali,” gumam wanita itu. “Uroboros bilang ini minuman… ‘sari apel’… yang berbuih… Jadi kenapa kepalaku sakit?”
“Dia sepertinya mabuk,” kata Baleggar dari belakang Dax, sambil menghela napas tak percaya. “Nyonya Titan.”
“…Yeeeaaah?” kata wanita itu dengan nada malas.
“Yang Anda minum itu bir, Nyonya, bukan sari apel.”
“Apa?!”
“Lalu kau mabuk dan menghancurkan gerbang suci. Tuhan atau bukan, perusakan properti adalah kejahatan.”
“Ugh… Maaf… Aku akan memperbaiki patungnya…”
Titan berguling dan berusaha bangkit—atau setidaknya mencoba. Ia terjatuh ke depan dan harus menahan diri dengan tangan di dinding.
“Aku merasa ingin muntah…”
“Alkoholnya kembali keluar?”
“Tidak… Magma.”
Semua orang di ruangan itu membeku.
“ Hrk! Rasanya seperti ada gunung berapi yang ingin meletus…”
Seluruh ruangan langsung gempar.
“Tidak, tunggu! Kumohon!”
“Seseorang! Ambilkan air untuk Nyonya Titan!”
“Bawalah obat mabuk dari kantor medis! Dia akan menghancurkan seluruh kota ini!”
Orang-orang bergegas menuju pintu keluar darurat. Sementara itu, Titan kembali tergelincir ke lantai dan entah kenapa tampak pucat.
“Kelritch. Kirim pesan ke Fay,” kata Dax sambil berbalik. “Tidak ada dewa yang pernah datang ke sini. Hanya orang mabuk.”
“Dia tidak ada di kantor cabang Ruin. Saya rasa dia bilang akan berkunjung ke kantor pusat,” jawab Kelritch.
“Dia bilang apa?” Dax berhenti dan berpikir. Kemudian matanya mulai berbinar saat senyum yang meng unsettling muncul di wajahnya. “Sangat menarik! Oh, Fay, aku menantikan ini!”
Pada saat yang sama, jauh sekali dari Kota Mata Air Suci Mal-ra…
Bukan secara fisik jauh, tetapi secara dimensional—sejauh jurang antara dunia manusia dan Elemen, alam spiritual yang lebih tinggi.
Di dalam labirin ilahi Lucemia .
Jauh di jantung labirin, yang dulunya merupakan tempat terjadinya penculikan para rasul yang belum pernah terjadi sebelumnya, berdiri sebuah arena yang dirancang untuk tantangan melawan bos terakhir—sang dewa.
Dan di sana…
“Ini aku!”
Sebuah suara riang dan memang menggemaskan menggema di seluruh koliseum. Seorang wanita muda melompat masuk ke arena mengenakanSebuah pakaian renang dengan tulisan UNDEFEATED terpampang di dada—Dewa Abadi Uroboros.
“Diriku yang tak terkalahkan telah datang untuk beraksi!”
“………”
Namun selain teriakan riang Uroboros, koloseum itu sunyi senyap. Biasanya, bos terakhir akan menunggu di sana, tetapi yang dilihat Uroboros hanyalah piramida setinggi dua meter. Itu adalah makam Anubis, Dewa Dunia Bawah
Dia mengamati benda itu dengan saksama.
“Halo? Apa kalian mendengarku? Aku di sini! Diriku yang sangat populer ini datang menemui kalian!”
“………”
Makam itu sunyi. Dan tentu saja memang begitu. Premis utama permainan ini adalah Anubis seharusnya sudah mati. Hanya setelah pemain menyelesaikan setiap trik dan menjelajahi setiap sudut labirin, membuka 100 persen peta, barulah dia akan dibangkitkan. Jika seseorang ingin bertemu dengan bos terakhir, ia harus terlebih dahulu menantang—
“Keluar sini, dasar bodoh!”
“Beraninya kau menyebutku bodoh!”
Terjadi ledakan. Puncak piramida—yang membeku dalam keheningan hingga saat itu—meledak seperti letusan gunung berapi dan terbang ke udara saat sesosok dewa berkulit sawo matang muncul dari dalamnya.
“Aku sedang tidur nyenyak di makamku, dan kalian malah mondar-mandir sambil menghentakkan kaki dan berteriak-teriak!”
Sang dewi memegang tongkat bergaris kuning dan hitam, dan rambut birunya ditutupi oleh jaring emas. Dia mendarat di tingkat tertinggi koloseum.
“Akulah dewa labirin ini dan bos terakhir, Dewa Dunia Bawah—”
“Membosankan! Siapa peduli?”
“Aku peduli!”
Anubis, yang benar-benar menikmati momen itu, menggelengkan kepalanya dengan marah. Lalu dia menatap Uroboros dengan tajam, mengamatinya dari ujung kepala hingga ujung kaki
“Mengapa kamu mengenakan pakaian renang?”
“Itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda!”
“Oh?”
“Beri aku obat yang bisa membuat dadaku lebih besar!” Uroboros, yang tadinya meletakkan kedua tangannya di pinggang, kini mengulurkan satu tangannya, seperti anak kecil yang meminta permen kepada ibunya. “Aku bisa tumbuh tanpa batas, tapi menunggu tubuh tumbuh secara alami membutuhkan waktu. Aku ingin menyelesaikan masalah ini sekarang ! Labirin ini memiliki berbagai macam barang menarik. Pasti ada satu atau dua ramuan yang bisa membantuku.”
“Ya, tidak. Tidak, memang tidak.”
“………”
Labirin itu kembali sunyi. Uroboros berdiri membeku dengan tangan terulur, sementara di belakangnya makhluk berbulu cokelat yang disebut Puffball datang dan pergi tanpa peduli apa pun.
“Apa maksudmu tidak?! Kau pasti punya sesuatu! Intuisiku mengatakan begitu!” kata Uroboros, tanpa gentar. “Ayo! Aku menawarkan tanda tangan—tanda tangan yang ditulis dengan tanganku sendiri! Mari kita bertukar!”
“Kalau aku tidak memilikinya, ya sudah! Aku tidak bisa— Tidak! Tunggu sebentar!” Mata Anubis terbelalak lebar; dia sedikit berpaling dari Uroboros, lalu meraba-raba sesuatu di dadanya dengan kedua tangan. “Mari kita lihat… Ukuran ini seharusnya pas sekali… Hrm! Hei, jangan lari!”
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
“Nah! Siap!” seru Anubis sambil berputar kembali. Ia meletakkan kedua tangannya di pinggang dan berdiri tegak seolah ingin menonjolkan dadanya. “Lihatlah!”
“Ohhh?!”
Uroboros mengamati dengan penuh minat—karena dada Anubis tiba-tiba dua ukuran lebih besar dari sebelumnya. Dadanya tampak hampir meledak dari gaun hitam yang dikenakannya
“Ya! Itu dia! Itulah yang saya inginkan! Bagaimana kau melakukannya?!”
“Heh-heh-heh! Seperti ini!”
Anubis menarik kerah bajunya. Ia mengenakan sesuatu yang mirip tank top, dan saat ia menariknya, sesuatu yang berwarna cokelat dan berbulu muncul
“ Puuuff! ”
“K-kau menggunakan Puffballs?!” Uroboros tampak tercengang saat monster-monster kecil itu terbang di udara.
Memang benar. Solusi Anubis adalah dengan memasukkan jamur Puffball ke dalam bajunya.
“Dan itu membuat dadamu terlihat lebih besar seketika!”
“Oooooh!”
“Dan itu belum semuanya! Jika kamu ingin menambah pembengkakannya, kamu juga bisa menyelipkan apel ini di sana!”
“Whoooaaa!”
Itu adalah salah satu buah paling terkenal di Lucemia, apel pembunuh. Buah itu tampak renyah dan lezat, tetapi merupakan salah satu jebakan paling kejam di labirin. Di beberapa titik, buah itu menghalangi para pemain (terutama Pearl) yang berusaha menyelesaikan labirin—Uroboros ingat betul bagaimana buah itu mengantarkan para pemain ke titik respawn dalam semburan darah
“Aku sudah tahu. Kau memang bodoh.”

“Apa yang membuatku jadi bodoh sekali?!”
“Maaf mengganggu!” seru Uroboros. Labirin Lucemia tidak memiliki apa yang diinginkannya. Dengan kesadaran itu, Uroboros memulai perjalanannya kembali.
Semua itu demi mencapai pertumbuhan yang kuat. Tujuan di balik kunjungannya ke markas Arcane Court benar-benar terlupakan olehnya saat ia menetapkan arah menuju Elemen berikutnya.
“Siapa pun! Seseorang! Siapa pun, ajari aku rahasia untuk memiliki payudara besar!”
Namun, karena tergesa-gesa, dewa yang maha tahu dan maha kuasa ini telah melupakan sesuatu.
Dia lupa bahwa di antara banyak dewa dengan berbagai permainan mereka, ada satu lagi yang menyukai labirin seperti Labirin Lucemia. Dialah orangnya…
Uroboros tiba di suatu Elemen tertentu. Ini adalah labirin bawah tanah yang kaya akan aroma tanah. Letaknya sangat dalam, bahkan dinding dan langit-langitnya seluruhnya terbuat dari tanah. Dan di aula utamanya…
“Apa?!”
“Hah? Ada apa, Mino Kecil?”
“Kukira tadi aku mendengar seseorang memanggilku.”
…adalah dua dewa yang sedang bermain kartu bersama. Yang satu bernama Li’l Mino memiliki telinga seperti sapi yang tegak saat dia melihat sekeliling.
“Seseorang memanggil dewa manusia/binatang, Minotaur!”
“Eh… kurasa tidak?”
Dewa lainnya adalah seorang gadis kecil yang mengenakan pakaian biru laut berkerudung, dan dia tampaknya tidak terlalu terkesan. Dia duduk di sana dengan kartu di tangannya, trisula kesayangannya tertancap di tanah di belakangnya.
Dewa Laut Poseidon.
Meskipun dia mungkin seorang dewa, dia dan dewa setengah manusia/setengah binatang Minotaur saling memanggil dengan sebutan sayang “Li’l ‘Don” dan “Li’l Mino.”
“Kau jelas-jelas berusaha menghindari kekalahan, Li’l Mino.”
“Bukan! Aku yakin aku mendengarnya! Sebuah suara yang mencariku!”
“Namun aku tidak mendengar apa pun.” Poseidon memukul tanah dengan tidak sabar, seperti anak kecil yang ingin segera kembali bermain. “Lagipula, mungkin ada yang meminta bantuanku , tapi mengapa mereka harus datang kepadamu , Mino Kecil? Satu-satunya kelebihanmu hanyalah dadamu yang besar itu.”
“Ya, kau benar…”
“Erk?! Kukira aku sedang mengejekmu, jadi kenapa aku merasa kau baru saja mempermalukanku?!”
“Hee-hee! Kamu lucu sekali, Li’l ‘Don. Ayo kemari.”
Minotaur adalah dewa “banteng”. Ciri fisik yang paling mencolok darinya adalah dadanya yang seolah berteriak, “Wah? Bagaimana dengan ini ?!” Dadanya begitu besar dan mengesankan sehingga jika dia sedikit saja berbalik, dadanya akan bergetar hebat. Pemandangan itu begitu menakjubkan sehingga ketika Leshea dan Nel menyaksikannya, mereka berdua berteriak, “Lihatlah ukurannya!”
“Memang benar juga. Satu-satunya kelebihan saya adalah ukuran dada saya dan suara saya yang imut, dan betapa tolerannya dan berpikiran terbuka saya, dan betapa sopan dan tenangnya saya, dan betapa jagonya saya bermain game…”
“Sekarang kau hanya membual,” kata Poseidon. Minotaur telah memeluk temannya begitu erat sehingga kepala Poseidon setengah terbenam di lekukan dadanya.
“Mungkin. Tapi aku benar-benar yakin aku mendengar sesuatu.”
“Itu pasti hanya imajinasimu. Ada ular bodoh yang terus mengoceh, tapi tak perlu mendengarkannya.”
“Jadi kamu bisa mendengarnya!”
“Aku tidak bisa membiarkan dia mengganggu permainan kita.”
“Benar sekali!”
Jadi, pasangan dewa itu sama sekali mengabaikan Uroboros dan kembali bermain kartu
