Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life LN - Volume 8 Chapter 12

Cerita Ekstra: Setan di Istana Kerajaan

“Ada iblis yang tinggal di istana kerajaan.”

Kapan rumor ini dimulai?

Kesalahan dan ketidaksesuaian yang sebelumnya diabaikan kini terungkap; hal-hal yang sebelumnya diabaikan karena alasan yang meragukan kini dengan mudah diterima. Selalu ada alasan yang diberikan untuk perubahan-perubahan ini, dan argumen-argumennya sangat masuk akal sehingga tidak ada yang bisa membantahnya.

Maka, sebuah rumor pun menyebar: “Iblis yang bisa memanipulasi aturan tinggal di dalam istana kerajaan, dan di bawah pengawasan mereka, apa pun bisa ditenun pada alat tenun hukum.”

Beberapa saat setelah Count Eimoor berhasil memimpin kampanye penaklukan monster, orang-orang mulai memperhatikan keanehan dalam catatan kerajaan. Mereka akan mencoba menyelidiki perubahan tersebut, menjelajahi detailnya, namun mereka tidak mendapatkan apa-apa dan segera menyerah.

Nama-nama mereka yang berpartisipasi dalam kampanye tersebut dirahasiakan demi alasan keamanan dan kerahasiaan. Biasanya, mereka yang masuk militer tidak ingin namanya dikaburkan—bagaimanapun juga, mengaitkan prestasi militer dengan nama Anda dapat meningkatkan reputasi Anda. Secara umum, tidak ada salahnya mempublikasikan nama, dan menyembunyikannya hanya terjadi dalam keadaan ekstrim. Nama-nama sangat jarang dicantumkan dari catatan sehingga banyak yang lupa bahwa ada pilihan untuk melakukannya.

Tetap saja, peraturan tetaplah peraturan. Sekalipun suatu undang-undang sudah tua dan terlupakan, seorang raja telah menciptakannya—berbulan-bulan atau bertahun-tahun kemudian, undang-undang tersebut masih berlaku, selama undang-undang tersebut belum dicabut.

Sepanjang kampanye Count Eimoor, tidak ada seorang pun yang mempermasalahkan penyembunyian nama-nama tersebut. Beberapa orang menjadi curiga, menduga bahwa seseorang atau sesuatu pasti disembunyikan di dalam catatan yang telah disunting, namun penyelidikan mereka tidak membuahkan hasil. Informasi penting telah dijaga kerahasiaannya dengan cerdik—para penyelidik ini ingin mempersempit daftar calon peserta menjadi beberapa lusin tentara, namun informasi tentang kampanye tersebut terlalu kabur untuk memberikan jawaban apa pun. Dan, meskipun mereka mampu menyelidiki semua nama dengan baik, tidak ada keuntungan yang bisa diperoleh dari hal itu. Pada akhirnya, misteri tetaplah misteri.

“Uh, ini milik baron.”

Seorang wanita bertubuh mungil berbicara dari sebuah ruangan di sudut istana kerajaan. Dia berada di dekat tumpukan tinggi bahan dan kertas, dan tubuhnya yang kecil hampir terkubur oleh tumpukan dokumen ini. Meski begitu, dia dengan terampil membersihkan semuanya.

Wanita itu telah dikirim ke sini beberapa bulan yang lalu. Jauh setelah Count Eimoor menyelesaikan penaklukan monsternya, dan lama setelah pengeluaran perang diselesaikan, seseorang menyadari bahwa biaya kampanye tersebut terlalu kecil jika dibandingkan dengan usaha militer serupa lainnya. Ada permintaan untuk memeriksa ulang dokumen-dokumen ini dan memastikan bahwa tidak ada yang salah.

Namanya Frederica Schurter. Belakangan, dia dikenal dengan julukannya: Setan Hukum.

“Jika Anda bertanya kepada saya, beberapa di antaranya agak sia-sia.”

Dia mengangkat sebuah dokumen ke udara, meletakkannya di bawah cahaya. Surat-suratnya rapi, tapi isinya berantakan, menyiratkan bahwa surat itu ditulis dengan cepat—mungkin berdasarkan laporan yang didengar juru tulis. Menurut dokumen tersebut, sejumlah besar tentara dibutuhkan untuk mengusir bandit keluar dari suatu wilayah, dan baron tersebut meminta sedikit bantuan keuangan dari kerajaan. Biasanya, menjaga keamanan suatu wilayah bergantung pada penguasa tanah tersebut, dan biaya tersebut umumnya ditanggung oleh penguasa. Namun, itu hanyalah aturan umum, dan selalu ada pengecualian.

Tentu saja, Frederica sangat menyadari pengecualian ini. Misalnya, jika seorang raja ditugaskan untuk melindungi keamanan jalan utama, biayanya akan dibagi dua dan dibagi dengan kerajaan. Ini karena jika jalan utama dianggap tidak aman, banyak orang akan menghindari kerajaan, dan pihak kerajaan ingin menghindari situasi seperti itu.

Frederica saat ini sedang memindai faktur baron. Seseorang telah menunjukkan bahwa pengeluarannya terlalu besar untuk tugas yang ingin dia selesaikan. Setelah diperiksa lebih lanjut, dia menemukan kebenarannya. Mengusir bandit adalah pekerjaan yang lebih kecil daripada kampanye penaklukan monster, namun baron meminta lebih banyak pasukan daripada yang telah dilakukan dalam kampanye tersebut. Bahkan jika dibandingkan dengan kampanye yang kurang “efisien” dibandingkan kampanye Count Eimoor, baron masih meminta terlalu banyak.

Namun, ada alasan yang mendasari pengeluaran tambahan ini. Untuk memastikan beberapa penjaga bisa mendapatkan pengalaman, baron telah mengirimkan beberapa anggota baru—sesuatu yang biasanya tidak dilakukan. Kerajaan telah mengklaim bahwa karena keputusan ini ada di tangan baron, maka bukan tanggung jawab kerajaan untuk membayar biaya tambahan tentara.

Frederica mendapati dirinya setuju dengan sentimen itu.

“Hah? Tapi jika aku mengingatnya dengan benar…”

Di dekat dokumen baron ada setumpuk kertas besar lainnya. Dia mengobrak-abriknya, mengeluarkan selembar perkamen tua, dan meletakkannya di depannya.

“Hm, begitu.”

Beberapa serangga telah menggerogoti kertas itu, tapi kata-katanya samar-samar terbaca. Itu adalah undang-undang mengenai jumlah maksimum pasukan yang bisa dikirim. Dokumen ini dibuat selama Perang Besar enam ratus tahun yang lalu. Sumber daya pada saat itu terbatas, jadi mengirimkan pasukan dan warga negara dalam jumlah yang tidak terbatas akan menghabiskan populasi kerajaan. Oleh karena itu, undang-undang ini dirancang untuk membatasi jumlah orang yang dilempar ke medan perang.

Saat Frederica memikirkan hal ini, dia menyadari bahwa dia bisa membalikkan logika ini—karena ada batasnya , itu berarti seseorang bisa mengirimkan pasukan sampai mereka mencapai batas tersebut.

“Ah, aku tahu itu.”

Frederica menyalin apa yang dia temukan di selembar kertas lain. Dalam hal jumlah pasukan, baron telah mengirimkan pasukan sesuai batas kemampuannya. Dia hampir tidak percaya dia mengetahui hal ini—sebuah undang-undang yang dibuat enam ratus tahun yang lalu. Tapi meski begitu…

“Aturan tetaplah aturan.”

Saat Frederica bergumam pada dirinya sendiri, dia menempelkan hukum lama pada fakturnya. Karena dia berada dalam batas tersebut, baron berhak menagih kerajaan.

“Dan jika pelatihan meningkatkan kekuatan para prajurit, maka jalan-jalan utama pada akhirnya akan lebih aman, sehingga menghasilkan keuntungan bagi kerajaan secara keseluruhan.”

Bukan itu saja—wilayah baron berisi jenis bijih langka. Jika kerajaan membantunya di sini, akan lebih mudah bagi mereka untuk meminta sumber daya ini nanti. Ini akan menjadi andalan kerajaan yang bisa mereka mainkan di masa depan.

Frederica tersenyum kecil dan berpikir, Pengaturan ini berjalan baik bagi semua orang yang terlibat.

“Nah, yang berikutnya dalam berkas perkara—oh, yang ini tidak bagus.” Sekilas faktur itu tampak baik-baik saja, tetapi ketika dia mengobrak-abrik dokumen lama, dia menemukan alasan untuk menolaknya.

Frederica Schurter adalah iblis kecil yang tinggal di dalam istana kerajaan…dan tanduknya tumbuh dari hari ke hari.