Kata Penutup

Terima kasih telah membaca Volume Kedua The Eminence in Shadow. Aku tidak akan dapat merilisnya jika bukan karena dukungan kalian!

Terima kasih banyak. Beberapa dari kalian mungkin sudah mengetahui sedikit berita berikutnya akan tetapi aku ingin tetap memberitahukannnya.

The Eminence in Shadow akan mendapatkan adaptasi manga yaitu Comp Ace dengan ilusnya oleh Anri Sakano. Adaptasi manga melakukan pekerjaan yang sangat baik melengkapi semua bagian yang tidak dapat aku gambarkan dengan baik menggunakan kata-kata.

Itu akan membuatku sangat senang jika kalian semua mau memeriksanya. Sekarang, ini tidak ada hubungannya dengan apa pun akan tetapi aku baru-baru ini memikirkan tentang penghapusan jenggot menggunakan laser. Jenggotku tidak terlalu tebal atau semacamnya. Faktanya, itu mungkin di sisi yang lebih tipis. Tetapi, meskipun itu tidak cukup tebal untuk benar-benar menjamin bahwa itu harus dihilangkan dengan laser, ketika aku memikirkan tentang dua menit yang dihabiskan untuk bercukur setiap hari. Aku mulai bertanya-tanya apakah aku harus menghilangkannya.

Dua menit itu mungkin tidak tampak seperti banyak dalam waktu dalam satu hari akan tetapi itu berarti aku harus membuang dua belas jam untuk mencukur selama setahun dan jika aku terus bercukur selama lima puluh tahun lagi maka itu berarti aku akan menghabiskan enam ratus jam untuk mencukur. Apa pendapat kalian semua tentang angka itu? Sejujurnya, aku pikir itu bagus.

Sejujurnya aku tidak terlalu peduli tentang enam ratus jam. Aku hanya berpikir mencukur itu agak merepotkan. Pada dasarnya, aku mencoba mengatakan bahwa aku sedang berpikir untuk segera mencabut jenggotku. Aku mungkin akan memulai dengan menyingkirkan yang tidak perlu sedikit dan memilih penampilan ‘jenggot yang indah’ sehingga aku dapat mengurangi untuk mencukurnya. Karena aku tidak bisa merawatnya dengan sedikit! Aku akan melihat bagaimana perasaanku dari sana.

Aku akan menyelesaikannya di sini. Jadi aku ingin mengucapkan beberapa kata terima kasih. Aku ingin berterima kasih kepada editorku karena telah membantuku melalui seluruh proses penerbitan. Aku ingin berterima kasih kepada Touzai atas ilustrasi terbaik yang pernah aku harapkan. Aku ingin berterima kasih kepada Araki di BALCOLONY untuk desain luar biasa yang mewarnai buku ini dan aku ingin berterima kasih kepada para pembaca atas dukungan mereka.

Terima kasih lagi dari lubuk hatiku. Mari bertemu lagi di Volume 3!

Daisuke Aizawa