Jempol Naik, Level Naik - Chapter 89

Bab 89
Akhirnya, Ji-Cheok sampai di Pohon Dunia Palsu dan menemukan empat mayat lainnya. Semua bagian atas tubuh telah digigit hingga putus, dan hanya bagian bawah tubuh yang tersisa. Setelah melihat pemandangan yang mengerikan itu, dia mematikan kamera siaran langsung sejenak dan mengambil mayat-mayat tersebut. Sementara itu, obrolan di chat telah berubah menjadi arena perdebatan sengit.
 
-Kurasa aku mengerti mengapa tim-tim lain semuanya hancur lebur. Terlalu banyak monster.
 
-Tapi aku masih tidak percaya bahwa Umji membunuh setiap monster.
 
-Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji! Pukulan Umji!
 
-Umji Cheok sedang mengamuk!
 
Ji-Cheok senang obrolannya berjalan lancar sementara dia mengurus mayat-mayat itu. Itu membuatnya merasa lebih baik. Dia bertanya-tanya apakah keluarga dari orang-orang yang meninggal dapat mengucapkan selamat tinggal setelah dia membersihkan ruang bawah tanah.
 
*’Cheok-Liang, ke mana kucing pergi setelah mati?’*
 
Apakah karena gambar kucing kuning yang kamu lihat tadi?
 
*’Ya, aku hanya mengkhawatirkannya. Akankah aku tahu kapan aku menjadi Tuhan?’*
 
“Yah… kurasa lebih baik memikirkan hal ini setelah menjadi Tuhan.”
 
*’Kurasa begitu.’*
 
[Anda telah menerima 1 Suka!]
 
[Anda telah menerima 1 Suka!]
 
[Anda telah menerima 1 Suka!]
 
[Anda telah menerima 1 Suka!]
 
……
 
Para Like berdatangan dengan sangat cepat. Ji-Cheok berpikir itu karena semua orang sekarang tahu bahaya dari ruang bawah tanah ini. Terlalu banyak monster. Pemulihan mana para Hunter lambat dan jumlah mana terbatas. Terutama ketika para Hunter berada di level rendah, mereka pasti akan kelelahan bahkan setelah menggunakan satu atau dua skill. Stamina dan mana meningkat seiring dengan naiknya level mereka. Pada akhirnya, tampaknya wajar jika para Hunter mati setelah menggunakan semua mana mereka, seperti baterai yang habis.
 
*’Jika kalian menghitung jumlah monster yang ditangkap kedua tim sebelum aku datang, jumlah monster di ruang bawah tanah ini bisa mendekati seribu.’*
 
“Saya sependapat, Guru.”
 
*’Jadi, apakah ada monster di sekitarku?’*
 
“Saya tidak mendeteksi monster apa pun, Tuan.”
 
*’Senang mendengarnya. Kalau begitu, apakah hanya itu yang tersisa? Mungkin karena aku sudah menjadi lebih kuat, tapi aku merasa hari ini tidak ada krisis besar.’*
 
“Sebagian pemirsa mungkin menganggap *ini *sebagai krisis, Tuan.”
 
*’Namun, aku berhasil sampai ke ruang bos tanpa menggunakan skill tipe api seperti yang dijanjikan, kan?’*
 
Ji-Cheok mengambil jenazah-jenazah itu dan kembali menyalakan siaran langsungnya.
 
“Halo lagi. Bagaimana kunjungan Anda ke kamar mandi? Apakah Anda juga sempat minum kopi? Siaran langsung akan segera dimulai!”
 
-Hei, Umji sudah membersihkan diri lagi!
 
-Apa yang kau rencanakan sampai-sampai kau semakin tampan setiap menitnya? Jika kau semakin tampan lagi, mungkin aku akan menikahimu!
 
“Oh, eh, terima kasih atas komentar Anda.”
 
Sudah beberapa waktu sejak siaran langsung dimulai dan jumlah komentar kebencian telah berkurang drastis. Ji-Cheok bertanya-tanya apakah para troll menyadari bahwa komentar kebencian yang ditujukan kepadanya tidak mempengaruhinya, dan komentar kebencian tentang fandom justru akan mempererat hubungan mereka.
 
*’Manusia memang mampu belajar.’*
 
“Guru, bukankah itu karena para penonton menyukai siaran langsung Anda?”
 
*’Hah, kau pikir begitu?’*
 
“Jika Hunter tidak menarik, akan sulit bagi sebuah komunitas penggemar untuk bersatu. GodTube adalah tempat yang kejam di mana jika seorang streamer tidak memiliki konten yang bagus dan solid, mereka tidak akan pernah sukses.”
 
*’Jadi pada dasarnya, Anda mengatakan bahwa seorang Pemburu harus mahir dalam hal-hal dasar terlebih dahulu jika ingin menggunakan keterampilan yang lebih canggih. Nah, itu teori yang masuk akal. Sama seperti ketika guru menyuruh siswa untuk mempelajari buku teks di kelas terlebih dahulu sebelum mencari sumber di luar.’*
 
Saat berdiri di depan Pohon Dunia Palsu, dia bisa melihat sebuah gua di bawahnya yang terbentuk oleh akar pohon.
 
“Nah, dilihat dari situ saja, saya yakin di situlah monster bosnya berada, kan?”
 
-Umji, apa kau benar-benar akan masuk?
 
-Apa yang akan dia lakukan jika dia tidak masuk? Dia tidak akan tinggal di sana selamanya.
 
-Sekarang setelah kamu sampai di ruang bos, tolong gunakan kemampuan tipe apimu. Kamu sudah menepati janji. Tolong?
 
Obrolan itu dipenuhi dengan komentar yang mengkhawatirkan dirinya.
 
-Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati? Apakah Umji akan mati?
 
*’Kupikir para troll sudah diberantas semua, tapi sepertinya beberapa masih bertahan. Lihat itu. Mereka terus mengirim spam agar aku tidak melewatkannya.’*
 
Beberapa penggemar berkomentar bahwa dia harus menghapus komentar-komentar troll tersebut, dan beberapa lainnya membanjiri Ji-Cheok dengan komentar positif. Dia menduga para penggemar tidak ingin Hunter mereka melihat komentar-komentar kebencian itu bahkan untuk sedetik pun. Tetapi Ji-Cheok tidak mempermasalahkannya—dia bukanlah tipe orang yang akan terpengaruh oleh komentar-komentar kebencian semata.
 
Bagaimanapun, monster bos dari ruang bawah tanah ini tidak tiba-tiba muncul begitu saja seperti monster bos dari kuil [Dia_yang_menolak_kematian].
 
*’Monster bos ini tampak sopan. Mungkin ia menganut Konfusianisme.’*
 
Saat dia sedang memikirkan betapa sopannya monster bos itu, sebuah portal terbuka dengan suara yang megah. Namun, warna portal itu berbeda dari sebelumnya. Awalnya seharusnya berwarna hitam seperti tar, tetapi yang ini bersinar merah.
 
-Ini Normal Clear! Itulah Portal untuk Normal Clear!
 
-Apa itu Normal Clear?
 
*’Kurasa ada penonton yang sudah mengenalinya dan ada juga yang baru pertama kali menonton dan sama sekali tidak tahu apa yang terjadi. Aku harus menjelaskan ini…’*
 
“Semuanya, sepertinya aku sudah mengalahkan semua monster di ruang bawah tanah! Seperti yang kalian ketahui dari para penonton siaran Hunter, tergantung pada ruang bawah tanahnya, kalian mungkin diizinkan untuk keluar sebagai Penyelesaian Normal jika kalian membunuh semua monster kecuali monster bos.”
 
-APA??? Berarti Umji boleh pergi sekarang?!
 
-Umji, kau berhasil!! Kau bisa hidup!!!!!!!!!!!!
 
-乃乃乃乃乃 Selamat telah menyelesaikan dungeon, Umji!!! Bagaimana cara mengatasi masalah ini?
 
Para penggemar sangat gembira karena Hunter kesayangan mereka berhasil keluar dari penjara bawah tanah. Obrolan dipenuhi dengan komentar dari para penggemar yang lega. Ji-Cheok tahu persis bagaimana perasaan mereka karena dia dengan tekun menonton siaran langsung Hunter di masa lalu. Bukankah itu sifat manusia? Bahkan jika para penggemar tidak sefanatik itu hingga mendaftar sebagai pendukung resmi, mereka tetap merasakan hal yang sama seperti yang lain. Mereka tidak bisa menggambarkan betapa bahagianya mereka karena Hunter yang mereka dukung berhasil keluar dari penjara bawah tanah hidup-hidup.
 
“Hmm… Rasanya sayang kalau aku pergi sekarang. Aku juga ingin mengalahkan monster bosnya sekalian.”
 
Warna kemerahan dari Portal Normal Clear tidak berarti portal itu sepenuhnya terbuka ke dunia luar. Ketika dia meletakkan tangannya di Portal itu, warnanya akan kembali ke warna aslinya, dan barulah portal itu benar-benar terhubung ke dunia luar. Itulah esensi dari Normal Clear. Jika dia meninggalkan dungeon, dia tidak akan bisa kembali untuk membunuh monster bos sampai dungeon direset. Ji-Cheok berasumsi bahwa aturan itu diberlakukan untuk mencegah Hunter keluar, mempersiapkan perlengkapan, lalu kembali dan membunuh monster bos. Singkatnya, jika Ji-Cheok tidak menyentuh Portal dan membunuh bos terakhir di sini, dia akan sepenuhnya menyelesaikan dungeon.
 
-Wow, apakah itu berarti aku akhirnya bisa melihat Umji melakukan boss raid sendirian untuk pertama kalinya?
 
Apa yang kau bicarakan? Umji sudah pernah melakukan raid solo sebelumnya. Apa kau tidak ingat insiden gnoll berkepala dua itu?
 
Saya tidak tahu… Maaf, saya masih sangat awam dalam hal ini.
 
Sekarang kamu tahu.
 
-Maksudku, aku tahu Umji itu kuat, tapi bisakah dia membunuh bos dari dungeon spesial? Bukankah itu agak berlebihan?
 
Itu mungkin terlalu berbahaya…
 
-Bagi Umji, apa pun mungkin!
 
-Ayo kita kembali saja, Umji… Kamu sudah mendapatkan banyak hal, kamu tidak butuh lebih banyak lagi, kan?
 
Para penontonnya beragam, mulai dari orang-orang yang agak peduli hingga orang-orang yang benar-benar percaya padanya. Ia juga melihat orang-orang yang hanya penasaran. Tepat saat itu, sebuah pesan obrolan tentang donasi yang cukup besar muncul.
 
-[U_Play_Like_Sh1t] telah menyumbangkan 1.000.000 won.
 
[U_Play_Like_Sh1t]: Lakukan. Aku akan memberimu 50 juta won jika kamu setuju, dan 50 juta won lagi jika kamu berhasil menyelesaikannya.
 
Apakah kamu merasa senang memproyeksikan kehidupanmu yang menjijikkan kepada Umji?
 
?222333344444555555555
 
-Umji, jangan lakukan itu!! Itu tidak sepadan!
 
-Umji, lakukan!! Ayo kita serbu bos di ruang bawah tanah spesial itu sendirian!
 
*’Begitu uang mulai terlibat, obrolan langsung jadi kacau. Tapi tetap menyenangkan. Sungguh menyegarkan melihat pria yang ingin aku dihancurkan di obrolan seperti ini. Mengklik nama pengguna, sepertinya akun ini dibuat belum lama.’*
 
“Guru, ketika seorang penggemar ingin menulis komentar kebencian di fandom lain, mereka cenderung membuat akun anonim hanya untuk tujuan itu.”
 
*’Hah, benarkah?’*
 
“Ya, Tuan. Seorang penggemar mewakili fandom mereka, jadi jika mereka melakukan tindakan memalukan, penggemar lain mungkin berpikir bahwa fandom tersebut memalukan secara keseluruhan. Itulah mengapa mereka membuat akun anonim agar fandom lain tidak dapat melacak mereka kembali ke fandom mereka sendiri. Mereka akan menghapus akun tersebut setelah menggunakannya dalam waktu singkat.”
 
*’Sebelumnya, saat saya menonton siaran langsung Hunter, saya hanya berpikir mereka mengumpat tanpa alasan. Saya tidak tahu ada filosofi yang sama sekali berbeda di baliknya.’*
 
Ya, hal itu juga disebutkan dalam Prinsip ke-13 dari Seni Perang karya Sun Tzu. Mata-mata yang sudah dimanfaatkan harus disingkirkan sebelum musuh mengetahuinya. Dan ketika saya mengatakan disingkirkan, dalam konteks ini, maksud saya…?
 
*’…bahwa akun anonim itu harus dihancurkan!’*
 
“Itulah tepatnya yang saya maksud, Master. Dalam hal itu, [U_Play_Like_Sh1t] akan menghapus akun mereka dan menghilang. Mereka mungkin akan kembali ke fandom mereka sendiri.”
 
Ji-Cheok mengerti apa yang dibicarakan Cheok-Liang. Dia selalu memiliki pemikiran mendalam tentang segala hal. Singkatnya:
 
1. Orang ini tidak selalu seperti ini.
 
2. Mereka memiliki kelompok penggemar utama yang terpisah, yang merupakan basis penggemar sejati mereka.
 
3. Tujuan mereka mengomentari siaran langsung Ji-Cheok adalah untuk membunuhnya, dan segera setelah dia meninggal, akun tersebut akan dihapus.
 
*’Apakah ini ringkasan yang bagus? Luar biasa.’*
 
Namun, Sun Tzu juga mengatakan hal yang berbeda. Seorang jenderal yang bijaksana berusaha untuk mengambil makanan dari musuh. Jadi, merampas sumbangan musuh berarti mencuri persediaan makanan militer mereka. Ini berarti bahwa…?
 
Cheok-Liang mengembangkan ekornya seperti kipas.
 
?…sebagai jenderal bijak dari fandom Umji, saran saya adalah untuk menghabiskan semua persenjataan musuh!?
 
*’Baik, Cheok-Liang. Aku akan mengambil seratus juta won mereka.’*
 
“Oh, astaga! Aku memang sudah berpikir untuk melakukan itu. Tapi terima kasih, [U_Play_Like_Sh1t].”
 
[Monster bos, [Cabang dari Pohon Dunia yang Bermutasi] telah muncul.]
 
Sebuah pesan sistem muncul, dan tanah bergetar seolah-olah terjadi gempa bumi. Apa yang terjadi di depan matanya adalah pemandangan yang sulit dipercaya.
 
“Wow…”
 
“Ini tidak terduga, Guru.”
 
Ji-Cheok merasakan hal yang sama. Dia tidak percaya bahwa ruang bawah tanah ini seharusnya bisa diselesaikan oleh tim yang terdiri dari enam Hunter di bawah level 20. Ini gila. Dia tahu bahwa tidak ada ruang bawah tanah yang tidak bisa diselesaikan. Itu seperti rumus yang mendukung dunia ini. Namun, ruang bawah tanah ini berisi terlalu banyak monster dan monster bos yang sangat kuat. Dia tahu bahwa tingkat kesulitan ruang bawah tanah ini adalah Supreme, tetapi dia mulai berpikir bahwa ruang bawah tanah ini sebenarnya mustahil untuk diselesaikan.
 
*’Saya mengerti bahwa mustahil untuk menyelesaikan tantangan jika Anda tidak mengetahui strateginya terlebih dahulu. Terserah para Hunter untuk menggunakan kebijaksanaan mereka dan menyusun tim dengan peran yang tepat. Dan bahkan dengan begitu, hampir mustahil untuk menyelesaikannya.’*
 
Dan itu pasti jauh lebih sulit di dunia kapitalisme, di mana tiga serangkai suci perusahaan Militer, Energi, dan Media tidak saling berbagi informasi tentang markas rahasia mereka.
 
*Retak *.
 
Tanah mulai terbelah, dan apa yang Ji-Cheok kira sebagai gua ternyata adalah mulut monster itu. Di atasnya, akar-akar terbelah untuk memberi ruang bagi matanya. Sebuah tangan yang terbuat dari akar-akarnya mencuat dari tanah. Dan dengan bantuan tangannya, monster itu bangkit dari celah besar di tanah.
 
“Panggil Mono Bike G!”
 
Dia melompat ke sepedanya dan melaju mengelilingi tanah yang runtuh.
 
“Tuan! Anda terlihat sangat keren sekarang. Rambut hitam Tuan berkibar dengan indah!”
 
*’Kau pikir begitu? Apa kau pikir ini akan membuatku mendapatkan lebih banyak Like? Seharusnya begitu, karena aku benar-benar mempertaruhkan nyawaku di sini.’*
 
“Anda tampak gembira, Tuan.”
 
*’Mungkin terdengar gila, tapi aku mulai menikmati ini. Ini mengingatkanku pada sebuah permainan yang kumainkan waktu masih kecil. Meskipun, yah, permainan itu memberiku tiga nyawa, tapi sekarang aku hanya punya satu!’*
 
1. 故智將務食於敵 dalam Art of War, bab II