Jempol Naik, Level Naik - Chapter 39

Bab 39
*’Sekarang setelah saya memahami kerja tim, saya rasa saya siap untuk mengambil alih.’*
 
Ji-Cheok tadinya berpikir untuk mengesampingkan tiga pertempuran lagi hanya untuk merasakan suasana pesta, tetapi dengan pertarungan terkoordinasi seperti ini, dia yakin bisa berbaur dengan sempurna.
 
“Pertempuran pertama selesai! Mari kita istirahat!” teriak Mu-Cheok.
 
“Wow, kau hebat sekali di pertarungan terakhir! Bagaimana kau bisa melakukan serangan jarak dekat dengan begitu sempurna padahal kau adalah penyerang jarak jauh?” tanya Ha-Na.
 
“Oh, bukan apa-apa. Kemampuanku yang melakukan sebagian besar pekerjaan. Lagipula, saudaraku jauh lebih kuat dariku.”
 
“Tunggu, bagaimana kau bisa mengalihkan percakapan itu ke arahku?” tanya Ji-Cheok.
 
Ji-Cheok penasaran apakah Ha-Na menyukai adik laki-lakinya. Namun, dia tidak ingin ikut campur dalam hubungan mereka, jadi dia bertanya kepada Mu-Cheok dengan bercanda.
 
Kelompok itu duduk di dekat monster-monster yang mati untuk beristirahat. Ji-Byeok mengeluarkan botol air dari pinggangnya untuk minum sambil mengunyah sepotong dendeng.
 
“Nona Jung…” kata Ji-Cheok.
 
“Kenapa kau bicara seolah kita orang asing? Kau bisa panggil saja aku Ji-Byeok, toh aku lebih muda darimu. Tak perlu formalitas.” Ji-Byeok menjawab sambil menawarkan sepotong dendeng kepada Ji-Cheok.
 
Dia tersenyum saat Ji-Cheok menerima dendeng itu tanpa ragu-ragu.
 
“Itu pemikiran yang bagus. Akan lebih baik jika tidak ada formalitas di antara anggota tim,” sela Ji-Han.
 
*’Jika memang begitu, saya ingin Anda berbicara lebih santai kepada saya.’*
 
“Oh? Boleh aku memanggilmu Oppa? Aku *lebih *muda darimu,” tanya Ji-Byeok.
 
“Oh, kamu tidak perlu melakukan itu. Kami masih dalam tahap saling mengenal,” jawab Ji-Cheok.
 
*’Mengapa mereka begitu ekstrovert? Aku merasa lelah secara emosional.’*
 
Saat Ji-Cheok sedang memikirkan cara yang lebih sopan untuk menolak tawaran itu, Mu-Cheok ikut campur.
 
“Menurutku, bersikap sopan di dalam partai itu baik,” kata Mu-Cheok tanpa humor.
 
“Kamu tidak perlu terlalu serius soal itu…” jawab Ji-Byeok.
 
“Oke, waktu istirahat sudah berakhir. Kita akan membicarakan ini nanti, tapi sekarang, saatnya untuk pertempuran baru,” umum Ji-Han.
 
Semua orang bangkit dan membersihkan perlengkapan mereka. Saat Ji-Cheok bersiap-siap, dia memperkenalkan dirinya kepada rombongan.
 
“Tunggu semuanya. Aku akan ikut dalam pertempuran selanjutnya bersama kalian.”
 
Awalnya, semua mata tertuju pada Ji-Cheok, lalu beralih ke Ji-Byeok, seolah meminta izin. Karena Ji-Byeok adalah tank di garis depan, masuk akal untuk mendengarkan pendapatnya terlebih dahulu.
 
“Hmm… kurasa itu ide bagus. Aku lihat kau jago main jarak dekat dari salah satu klip GodTube-mu. Berdiri saja di sampingku dan bunuh monster yang luput dariku. Aku juga dengar kau punya kemampuan mengendalikan kerumunan, benarkah?” tanya Ji-Byeok.
 
“Ya, itu benar.”
 
“Kamu hanya bisa melumpuhkan satu monster per penggunaan mantra, kan?”
 
“Untuk saat ini, ya.”
 
“Bahkan itu saja sudah sangat membantu. Kita bisa mempertimbangkan taktik yang berbeda dengan kemampuanmu. Dengan seorang pedagang terampil sepertimu, Tuan Ji-Cheok, kurasa kita siap untuk melangkah lebih jauh ke dalam ruang bawah tanah.”
 
Ji-Byeok mengeluarkan beberapa dendeng tebal lagi dari sakunya dan memberikan sepotong kepada Ji-Cheok. Dendeng yang sangat pekat ini dibuat untuk para petarung tangguh seperti Ji-Byeok. Terbuat dari daging Goblin, bahkan sedikit saja sudah bisa dianggap sebagai makanan. Ini sangat penting bagi para Hunter yang menghabiskan banyak energi dalam pertempuran.
 
“Apakah semuanya setuju? Tidak ada yang bisa menarik kembali keputusan!” tanya Ji-Byeok kepada rombongan.
 
Semua orang setuju dengannya. Mereka tahu harta karun yang lebih berharga menunggu mereka jika mereka masuk lebih dalam ke dalam ruang bawah tanah.
 
“Saya juga berpikir ini ide yang bagus. Semakin cepat Anda bergabung, semakin banyak penonton yang bisa Anda dapatkan untuk saluran GodTube Anda,” kata Mu-Cheok.
 
“Ah, benar. Kudengar kau pernah ikut GodTube. Katanya acara itu sangat populer. Karena aku akan muncul di video selanjutnya, aku harus menontonnya!”
 
Saat para anggota sedang berbincang-bincang, Ji-Han tenggelam dalam pikirannya. Akhirnya, dia bertanya kepada Ji-Cheok.
 
“Tuan Um Ji-Cheok, saya butuh Anda untuk berjanji sesuatu untuk saya.”
 
“Apa?”
 
“Kamu tidak boleh menyentuh monster bos.”
 
Ji-Han sedang membicarakan monster bos di tengah-tengah ruang bawah tanah. Monster ini adalah satu-satunya alasan mengapa tidak ada Hunter yang bisa menyelesaikan ruang bawah tanah ini. Konon, monster itu sebesar pohon berusia seribu tahun, dengan kekuatan yang tak terkendali. Untungnya, monster bos itu dalam keadaan hibernasi, dan tidak akan bangun jika tidak diserang. Dengan demikian, para Hunter bisa keluar dari ruang bawah tanah tanpa pernah mendekati monster bos tersebut.
 
*’Wah, aku setuju banget. Aku nggak mau mati saat siaran langsung.’*
 
Ji-Cheok memikirkannya sejenak lalu mengangguk.
 
“Dan selalu jagalah hidupmu sendiri.”
 
Ji-Han mengingatkannya tentang aturan pertama partai: *bertahan hidup sendiri *. Dengan kata lain, setiap orang harus memiliki rencana untuk hidup mereka sendiri.
 
*’Ji-Han sepertinya salah paham tentangku. Aku bukanlah seorang suci yang mengorbankan nyawanya untuk orang lain.’*
 
Ji-Cheok berpikir bahwa jika memang demikian, dia pasti akan mencoba bergabung dengan pemadam kebakaran daripada menjadi Asisten Pemburu, meskipun dia tidak akan lolos tes kebugaran.
 
“Sepertinya kau salah paham, tapi aku memang sangat egois. Tolong jangan kecewa ketika nanti aku hanya mementingkan hidupku sendiri,” kata Ji-Cheok.
 
Begitu Ji-Han mendengar kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia menggenggam tangan Ji-Cheok erat-erat dan mengangguk.
 
“Ya, tepat sekali yang ingin saya dengar. Anda harus bertindak egois dan hanya peduli pada hidup Anda sendiri. Tuan Um Ji-Cheok, Anda harus berumur panjang.”
 
Ji-Cheok merasa Ji-Han memperlakukannya seperti kepingan salju, bukan sebagai manusia, seolah-olah kematian mendadak kapan saja bukanlah hal yang aneh baginya.
 
*’Ha…Lupakan saja. Lagipula aku tidak tahu apa yang dipikirkan Ji-Han.’*
 
Para anggota kelompok selesai makan dan mulai bergerak menuju pusat ruang bawah tanah. Ha-Na, yang merupakan pemandu kami, memimpin di depan.
 
“Kita sedang menempuh jalan paling efisien menuju pusat, tapi hati-hati karena monster bisa muncul tiba-tiba di sepanjang jalan. Oh, dan semakin jauh kalian masuk ke hutan, semakin kuat spora jamurnya. Jadi siapkan penawar racun kalian,” umumkan Ha-Na.
 
Spora jamur ini akan mengurangi stamina jika dihirup. Meskipun hanya racun ringan dan dapat dengan mudah dinetralisir dengan penawar biasa, itu tetap menjadi satu hal lagi yang harus dipikirkan oleh para anggota. Untungnya, semua orang telah mempersiapkan diri untuk kejadian ini. Mu-Cheok telah menulis [Detoksifikasi] di bahunya, dan yang lain juga mempersiapkan detoksifikasi dengan keterampilan dan barang-barang mereka sendiri. Ji-Cheok tidak khawatir tentang racunnya, karena baju besinya [Jaket Api Hitam] memberinya ketahanan terhadap racun. Saat mereka menyusuri jalan setapak di hutan, sebuah jalan batu tiba-tiba muncul di depan mereka.
 
[Anda telah terpapar racun spora jamur.]
 
[Anda telah terbebas dari racun spora jamur.]
 
Efek dari jaket itu sudah mulai terlihat.
 
*’Saya harap orang lain juga melakukan hal yang sama.’*
 
“Mulai dari sini, tempat ini menjadi reruntuhan kuno,” kata Ha-Na.
 
[Hutan Jamur Bercahaya] adalah ruang bawah tanah yang dibuat di atas reruntuhan kuno. Kadang-kadang, harta karun reruntuhan kuno ditemukan di sini. Bahkan dengan batasan level 20 ruang bawah tanah, racun spora jamur, dan serangan Jamur, harta karun tersebut sepadan dengan perjalanan para Pemburu.
 
Jamur raksasa menutupi langit, dan sekitarnya terus menjadi semakin gelap. Sesuai dengan namanya, Jamur Bercahaya, jamur bercahaya itu memang membuat jalan agak terlihat, tetapi itu tidak cukup. Ji-Cheok menyadari dia bisa menggunakan skill [Berkah Silph] miliknya untuk meningkatkan kemampuan anggota lainnya.
 
*Woong.*
 
Saat kemampuan itu diaktifkan, penghalang cahaya hijau menyala di sekitar yang lain. Semua orang kecuali Mu-Cheok memberikan Like kepada Ji-Cheok.
 
[Para anggota partai berterima kasih atas kemampuan Berkahmu.]
 
[Anda telah menerima 5 Suka!]
 
Ji-Cheok tahu bahwa Like hanya bisa datang dari hati yang tulus, dan karena Mu-Cheok mengetahui kemampuan itu, Like-nya tidak terdaftar. Ambisi Mu-Cheok untuk mendapatkan lebih banyak Like untuk Ji-Cheok telah mengganggu jalannya menuju hati yang tulus untuk memberikan Like.
 
“Aku sudah melihat kemampuan ini dari klip videomu. Ini kemampuan yang sangat berguna, tidak hanya menyembuhkan, tetapi juga meningkatkan jarak pandang,” kata Ji-Byeok.
 
Ji-Cheok bahkan tidak menyadari bahwa kemampuan itu bisa menerangi jalan, dia hanya ingin mendapatkan beberapa “Like” dari teman-temannya.
 
“Tunggu! Musuh terlihat di depan! Haruskah kita bertarung atau mengambil jalan lain?”
 
Saat Ha-Na memberi tahu kelompok itu, siluet monster-monster tersebut muncul dari kejauhan.
 
*Kiiik.*
 
Ji-Cheok tidak pernah bisa terbiasa dengan jeritan para Shroom. Bahkan dari jauh, dia bisa merasakan bahwa ada banyak monster di depan.
 
“Bisakah aku memancing mereka ke sini?” tanya Ji-Cheok.
 
Semua orang setuju dengannya dan Ji-Cheok mulai berjalan dengan hati-hati menuju kelompok monster itu. Ketika dia berada sekitar 10 meter dari monster-monster itu, dia menendang kerikil dengan kakinya sambil mengaktifkan [Blaze Walk]. Kerikil itu terbakar dan mulai berputar saat terbang ke atas.
 
*Ting!*
 
Batu berapi yang berputar itu melambung di depan Ji-Cheok dan dia mengayunkan pedangnya ke arahnya seperti pemukul bisbol.
 
*Bau!*
 
Pedang itu menghantam kerikil, yang melesat di udara dan menembus salah satu tentakel Jamur seperti peluru. Kekuatan Ji-Cheok adalah Kelas B dan kemampuannya telah diperkuat oleh [Seni Ilahi Langit dan Bumi], yang semakin mempercepat laju kerikil tersebut. Sebagai bonus, karena Ji-Cheok telah mengaktifkan [Jalan Api], monster yang terkena serangan itu terbakar.
 
*Kiiieeek.*
 
Seolah diejek, sekelompok Jamur mulai berlari ke arah Ji-Cheok. Ji-Cheok mulai berlari zig-zag dengan [Blaze Walk] aktif. Dia terpesona oleh untaian api yang mengikuti jejaknya. Monster-monster itu berlari mengejarnya dan terus menerus menerima kerusakan api dari kobaran api tersebut.
 
*Kiiiaak.*
 
Saat para Shrooms berlarian dengan tubuh mereka terbakar, Ji-Cheok bisa mencium aroma jamur yang sedang dipanggang.
 
“Wow… Tepat lima monster,” kata Ji-Byeok sambil menyeka air liur dari mulutnya.
 
Saat bersiap untuk bertempur, dia takjub dengan kemampuan Ji-Cheok.
 
“Jamur yang sudah dimasak itu akan menjadi milikku setelah kita selesai bertempur!” teriak Ji-Byeok.
 
[Para anggota partai kagum dengan kemampuanmu.]
 
[Anda telah menerima 8 Suka!]
 
Jumlah Like yang begitu banyak ini jelas menunjukkan bahwa Mu-Cheok juga benar-benar kagum dengan penampilan kakak laki-lakinya—sedemikian rupa sehingga ia mengesampingkan pikiran untuk membantu Ji-Cheok meningkatkan jumlah Like. Sebaliknya, ia memberikan beberapa Like kepada kakaknya sendiri, dari lubuk hatinya yang tulus.
 
Buku-buku jari kuningan Ji-Byeok berdentang saat dia menggunakan kemampuan mengejeknya.
 
*Kaang!*
 
“Ayo lawan aku!” teriak Ji-Byeok.
 
Semua monster jamur bergegas menuju dinding, mengabaikan Ji-Cheok dalam prosesnya.
 
“Teman-teman, inilah betapa menakutkannya kemampuan mengejek. Lima detik yang lalu, monster-monster ini mengejar saya. Tapi sekarang, mereka bahkan tidak menyadari keberadaan saya.”
 
Saat Ji-Cheok berbicara sendiri—atau lebih tepatnya, kepada kamera—dia mengulurkan pedangnya ke arah monster terdekat.
 
“Pedang Cahaya.”
 
*Wooong.*
 
Pedang itu menyala, dan mata pedangnya yang bercahaya menembus punggung Jamur itu.
 
*Mengiris!.*
 
Ji-Cheok mengayunkan pedangnya, masih menusuk monster itu. Saat dia menebas ke bawah, dia menyadari betapa lunaknya monster-monster ini sebenarnya.
 
*Memotong!*
 
Tubuh Shroom terbelah menjadi dua. Ji-Cheok terkejut melihat betapa lemahnya mereka.
 
*’Jika daya potong [Pedang Cahaya] sekuat ini, lalu… Seberapa kuatkah [Pedang Mono]?’*
 
Saat ia mengagumi kemampuan pedangnya, suara Cheok-Liang terdengar di kepalanya.
 
“Sungguh menakjubkan betapa lincahnya gerakanmu dengan pedang itu, Guru! Aku juga akan memberimu Like!”
 
*’Sayang sekali dia tidak bisa memberi saya Like.’*
 
*Ta-ta-tang!*
 
*Pi-pi-ping!*
 
Saat Ji-Cheok melihat sekeliling, dia melihat saudaranya dan Hana menembakkan proyektil ke arah musuh. Serangan jarak jauh mereka begitu dahsyat sehingga mereka membunuh dua monster dalam sekejap. Jamur-jamur itu roboh seolah-olah meleleh.
 
“Wow, mudah sekali membunuh mereka padahal mereka sudah setengah matang,” kata Ha-Na.
 
Sambil mendengarkan Ha-Na, Ji-Cheok melihat kedua monster yang kini telah mencapai dinding Ji-Byeok. Dengan [Pedang Cahaya] yang bersinar, Ji-Cheok menggunakan kemampuan lain untuk membantu Ji-Byeok.
 
“Langkah Angin dan Awan.”
 
[Kecepatan Anda telah meningkat.]
 
“Pedang Gelap.”
 
Ji-Cheok dengan cepat menerjang maju. Dengan [Pedang Cahaya] yang bercahaya di tangan kirinya, dan [Pedang Kegelapan] yang suram di tangan kanannya, dia menyilangkan kedua pedang itu.
 
“Pedang Tunggal.”
 
Saat kedua kemampuan itu menyatu dan [Mono Blade] memancarkan cahaya yang cemerlang, Ji-Cheok melompat ke belakang kedua monster jamur itu. Dia mengayunkan kedua pedangnya secepat kilat ke arah belakang monster-monster itu, saat mereka sibuk menghadapi dinding pertahanan Ji-Byeok.
 
*Schwing!*
 
*Desir!*
 
Kedua jamur tersebut dipotong rapi menjadi dua bagian.
 
1. Teks aslinya menggunakan kata “ikan matahari”, yang tampaknya merupakan makhluk yang sangat rapuh. Di Korea, orang yang terlalu sensitif atau rapuh terkadang digambarkan sebagai ikan matahari. Bisa jadi ini merujuk pada game ‘Survive! Mola mola!’ sebuah game di mana kamu mencoba menjaga agar ikan matahari tetap hidup tetapi ia mati karena hampir semua hal (terima kasih Chara08).