Jempol Naik, Level Naik - Chapter 260
Bab 260
-Wow… Aku tidak percaya dia melakukan itu.
-Kurasa dia juga menambahkan buff Peningkatan Massa pada perisai itu.
-Dan dengan [Blaze Walk], bola hamster itu hanyalah bola api yang bergulir.
-Apakah ruang bawah tanah itu mudah untuk diselesaikan?
?Eh…tidak. Yang itu biasanya membutuhkan tim yang terdiri dari tiga puluh Pemburu dan waktu satu bulan untuk diselesaikan.
-Dan dia menghancurkan ruang bawah tanah dengan bola hamster?
-Um Ji-Cheok sangat kuat!
-Antropomorfisme *moe-nya *terlalu berlebihan. Pada titik ini, dia mungkin benar-benar menjadi hamster!
-Dia benar-benar serius dengan kostum hamster itu.
-Kita harus mendaftarkan kostumnya sebagai warisan budaya.
-Dia adalah perwujudan nyata dari antropomorfisme *moe *.
Meskipun video penghancuran ruang bawah tanah itu disiarkan langsung, lebih dari enam puluh juta orang menontonnya dari seluruh dunia, tanpa mempedulikan zona waktu. Jumlah Like Ji-Cheok meningkat bukan hanya dari tombol Like yang diklik oleh para penonton, tetapi juga karena kekaguman orang-orang di seluruh dunia langsung tersampaikan kepadanya. Menjadi Dewa memungkinkannya untuk menggandakan jumlah Like-nya, sehingga ia menghasilkan uang dengan sangat banyak.
Ji-Cheok kini telah menghancurkan ketujuh ruang bawah tanah tersebut. Tanpa mematikan siaran langsung, dia kembali ke lokasi pembangunan di Arktik dan menceburkan diri ke dalam air.
-Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu menyelam ke dalam air?
– 何してるの?
-?Apa? ?Apa yang kamu lakukan?
-Tidak!! Hentikan! Aku mengidap thalassophobia!
Ji-Cheok memulai siaran langsungnya ketika dia mulai mengalahkan monster-monster itu, jadi tidak mungkin bagi penonton untuk mengetahui apa yang telah dia lakukan di laut dalam. Dia sekarang telah mencapai dasar penghalang dimensi yang bersinar di kedalaman.
-Apa itu?
-Apakah itu reruntuhan Atlantis atau semacamnya?
-Apa? Ji-Cheok sedang membuat sesuatu… Ini semakin besar!
-Apakah itu… Menara Babel?
-Itu adalah penghalang dimensi! Itu adalah penghalang dimensi yang Umji siarkan langsung beberapa hari yang lalu! Aku tidak tahu ukurannya sebesar itu…
Dia memang mengatakan “kilometer”… Ini benar-benar luar biasa…
Itu luar biasa!
Kemudian, sementara semua orang memperhatikan, Ji-Cheok kembali membangun pilar tersebut. Ini adalah cara yang baik untuk mendapatkan Like dan menyelamatkan dunia.
Pilar itu tumbuh dengan cepat. Tak lama kemudian, bangunan raksasa itu menembus permukaan laut dan menampakkan diri kepada orang-orang yang menunggu di lapisan es. Kemudian, bangunan itu terus bertambah besar, lebih tinggi, dan lebih lebar daripada struktur apa pun yang pernah dibangun oleh manusia.
Puncak pilar itu tampak seolah menembus langit. Dan kemudian, ketika pilar raksasa itu selesai tumbuh…
“Hamtori-tori Beam!”
Ji-Cheok berpose dengan tangan bersilang, dan di atas kepalanya, Cheok-Liang berpose bersama dengannya.
Seluruh pilar mulai berc bercahaya dengan pola geometris, seperti papan sirkuit sebuah mesin.
Bersamaan dengan itu, semua orang yang memiliki sedikit pun kekuatan mana menyadari perubahan tersebut.
Sesuatu sedang terjadi di dunia.
Bi-Ga, pemimpin lokasi konstruksi Arktik dan sekarang menjadi Rasul Nomor Satu Resmi Um Ji-Cheok, mengamati langit di luar monitor dari Pusat Komando Sentral, sebuah bangunan khusus yang mengoordinasikan, mengendalikan, dan menyempurnakan seluruh lokasi.
Phil Grant, yang sedang meminum ramuan untuk memulihkan mananya, juga mendongak dengan terkejut. Geralt, seorang Viking yang sedang mengayunkan kapaknya ke arah monster di luar penghalang, juga berhenti bertarung dan menatap langsung ke langit.
Bellatina, Arkhan James, Hoshoff, Kirill, Aung San, Nihalab, Volt, Kube, Milton, Serial, Lelia, Daron, Kobet, Harelsi, Hoyouna, Gondo, Vex, Halam, Itra, Aisha, Jessica, Mayles, Park Sang-Bae, Jurin…
Semua orang di lokasi konstruksi Arktik mendongak ke langit. Dan orang-orang di seluruh dunia ikut melakukannya.
Ini adalah hal terhebat yang pernah terjadi. Sebuah keajaiban besar, yang belum pernah dilakukan siapa pun sebelumnya.
*Zoom~*
Seberkas cahaya besar melesat keluar dari pilar, dan gelombang cahaya biru terang menyebar dengan pilar di tengahnya, meliputi semakin banyak wilayah atmosfer.
Tepat ketika seluruh dunia bermandikan cahaya, cahaya itu menghilang.
-Itu tadi… sesuatu yang lain.
-Apa itu tadi? Cahaya apa…
-Badai itu juga melewati rumah saya.
?Saya juga.
Kamu juga? Aku juga!
-Saya juga.
-Eh, aku dapat pesan…
[Sebuah Penghalang Dimensi Perlindungan Dunia yang belum lengkap telah selesai dibangun. Karena baru setengah selesai, penghalang ini kurang efektif.]
Tak dapat dipungkiri bahwa dunia akan terbalik.
???
[Penghalang Dimensi Perlindungan Dunia yang Belum Sempurna telah selesai. Karena baru setengah selesai, maka efektivitasnya lebih rendah.]
[Karena Penghalang Dimensi Perlindungan Dunia yang Belum Sempurna, ruang bawah tanah bintang empat atau lebih tinggi tidak akan muncul secara alami.]
[Sebuah penghalang dimensi dengan tipe yang sama seperti Penghalang Dimensi Perlindungan Dunia Tidak Lengkap telah terdeteksi. Penghalang dimensi tersebut akan bergabung untuk mengimbangi ketidaklengkapannya.]
[Ekspansi penghalang dimensi saat ini: 65%.]
“Kita berhasil!!!”
*’Aku benar-benar berhasil!! Ini luar biasa!’*
Ji-Cheok sangat gembira hingga ia mulai bertepuk tangan dan berteriak.
“Guru! Saya mengucapkan selamat atas kesuksesan besar Anda!”
Cheok-Liang juga senang dengan keberhasilan misi tersebut.
Perluasan penghalang dimensi mencapai enam puluh lima persen. Pertama-tama, Penghalang Dimensi Perlindungan Dunia yang baru saja ia bangun hanya seperlima dari ukuran yang semula ia perkirakan. Akibatnya, penghalang tersebut seharusnya hanya mencapai sepuluh persen, tetapi kenyataannya mencapai enam puluh lima persen!
Ini berarti bahwa Generator Penghalang Dimensi Ultra-Kecil dan Kecil terjual laris manis. Karena semuanya saling terkait, ekspansinya mencapai enam puluh lima persen.
Dia bahkan telah memeriksa kemungkinan menggunakan generator penghalang dimensi ini ditambah yang lebih kecil untuk mencapai seratus persen, tetapi itu tidak mungkin. Pilar utama perlu ditempatkan di Kutub Utara dan Kutub Selatan.
Meskipun begitu, jika Ji-Cheok berhasil membangun satu lagi di Kutub Selatan, dia bisa menunda berakhirnya Tutorial lebih jauh lagi. Dia tidak bisa menundanya tanpa batas waktu, tetapi setidaknya umat manusia akan berevolusi cukup untuk dapat bertahan hidup setelah Tutorial berakhir.
Teknologi akan lebih maju dan manusia sendiri akan lebih maju daripada sekarang. Setidaknya, mereka akan mampu melawan monster-monster dari masa depan suram yang telah ditunjukkan Keputusasaan kepadanya.
“Jumlah ‘Like’-nya sangat tinggi, Tuan.”
Suara Cheok-Liang membuyarkan lamunannya. Dia melirik jendela obrolan siaran langsung dan melihat betapa kacaunya suasana di sana. Ada begitu banyak komentar di jendela obrolan sehingga dia tidak bisa membaca apa pun dengan benar. Ada juga banyak penonton yang berdonasi hanya untuk membuat komentar mereka lebih menonjol.
Jumlah pemirsa telah melampaui seratus juta.
*’Ternyata ada seratus juta orang yang menonton siaran langsungku? Semua orang ini menontonku menghancurkan ruang bawah tanah di dalam bola hamster raksasa?’*
Bagaimana mungkin mereka menolak itu?
*’Kurasa kau benar. Aku juga pasti akan menontonnya. Cheok-Liang, matikan siaran langsungnya.’*
“Baik, Tuan.”
Cheok-Liang mengakhiri siaran langsung tersebut.
*’Baiklah, mari kita susun pikiran kita, ya? Jadi ini baru saja terjadi… Menurutmu apa yang akan terjadi selanjutnya, Cheok-Liang?’*
“Para pengikut Ascension akan mengerahkan seluruh kekuatan mereka, Guru. Mereka akan bersembunyi di antara orang-orang biasa dan mencoba menyabotase rencana Anda. Mereka juga akan mengandalkan fitnah dan hasutan untuk mengurangi jumlah pengikut Anda, tetapi itu tidak akan berhasil karena popularitas Anda sangat tinggi.”
*’Fitnah dan hasutan, katamu… Media juga berpihak pada mereka yang punya uang, jadi itu memang bisa terjadi. Dan mereka bisa membuat politisi bertindak atas nama mereka. Lagipula, menurutmu mereka akan mencoba menyabotase pembangunan di Antartika, kan?’*
“Itu mungkin rencana mereka secara kasat mata, tetapi mereka mungkin juga memiliki rencana tersembunyi. Mereka akan mencoba menyingkirkanmu, baik dengan pembunuhan atau dengan bujukan, dan mereka akan menggunakan jenis kekerasan yang berbeda dari sebelumnya. Atau pemimpin mereka mungkin akan keluar dan melakukannya sendiri.”
*’Namun hal semacam itu tidak terjadi di Spanyol…’*
“Pertempuran itu berjalan tanpa insiden karena kau telah memusnahkan mereka dengan bombardir orbitalmu. Musuh-musuh itu kuat dan mereka akan mencoba untuk menetralisir bombardir orbitalmu atau bertempur di tempat di mana kau tidak dapat menggunakan bombardir itu.”
*’Kau benar. Itu memang sesuatu yang harus kuwaspadai. Namun, seperti pepatah Korea kuno, kau perlu pergi ke sarang harimau untuk menangkap harimau. Aku mungkin harus memikirkan cara untuk menghancurkan jebakan-jebakan itu sepenuhnya.’*
“Tentu saja, Guru. Jika Anda memiliki kekuatan, Anda dapat menghancurkan jebakan yang telah dipasang musuh.”
*’Baiklah, anggap saja begitu. Butuh semua Like-ku untuk membangun pilar penghalang dimensi ini… Yah, setidaknya aku mendapatkan sekitar dua ratus juta Like kembali dalam waktu singkat.’*
—Ji-Cheeok! Kau berhasil! Aku tidak menyangka kau bisa melakukan ini…
Suara Bi-Ga langsung terdengar olehnya. Salah satu kemampuan rasul itu adalah mereka dapat berbicara dengan Dewa mereka secara telepati. Itu adalah kemampuan yang membutuhkan pengeluaran Poin, bukan sihir.
Ketika Ji-Cheok menjadi Dewa, dia menyadari bahwa Poin yang dimiliki Pemburu biasa adalah Karma yang mereka dapatkan karena mengalahkan monster. Mereka akan mengumpulkan Karma ini, atau kekuatan kausalitas, dan mengubahnya menjadi keterampilan dan item di Toko Pemburu. Jika Poin Kesukaan Ji-Cheok berpusat pada kekaguman, maka Karma adalah energi yang membentuk dunia fatalistik.
Dia berganti pakaian dan ‘berjalan’ menuju tempat Bi-Ga berada.
Dalam satu langkah, dia melintasi ruang angkasa dan mendarat di depannya. Dia tampak terkejut, tetapi kemudian dia tersenyum.
*’Aku tidak tahu dia bisa tersenyum seperti itu.’*
*Tepuk tangan! Tepuk tangan! Tepuk tangan! Tepuk tangan!*
“Kamu luar biasa! Aku tidak menyangka kamu bisa melakukannya, meskipun kamu adalah seorang Dewa…”
“Yah, yang penting saya berhasil melakukannya.”
“Ya, kurasa begitu. Aku tak pernah menyangka kau mampu melindungi dunia seperti ini…”
Ekspresi Bi-Ga menunjukkan campuran berbagai emosi.
“Jika kita sudah sampai sejauh ini, sebaiknya kita lanjutkan dan selesaikan sisanya juga, kan?” kata Bi-Ga.
“Tentu saja.”
“Lalu, lihat ini.”
Dia menjentikkan jarinya. Sebuah gambar muncul di tengah-tengah dirinya dan Ji-Cheok. Itu adalah gambar Bumi.
“Kekuatan generator penghalang dimensi telah menciptakan penghalang dimensi tipis di seluruh planet. Jika perhitungan saya benar, saat ini sudah 61% selesai. Jika kita membangun pilar kedua di Kutub Selatan, kita dapat menghindari kiamat. Masalahnya adalah waktu yang dibutuhkan untuk membangunnya.”
Setidaknya dibutuhkan beberapa bulan hanya untuk memindahkan semua peralatan konstruksi dan sumber daya lainnya dari sini.
“Juga, keamanan pilar penghalang dimensi saat ini.”
“Bi-Ga benar. Pilar Arktik ini harus dipertahankan setiap saat. Jika dihancurkan, penghalang dimensi akan menipis lagi.”
*’Aku tahu.’*
“Anda sadar kan kita belum selesai di sini? Kita juga perlu terus melindungi pilar di sini,” kata Bi-Ga.
“Saya serahkan itu kepada PBB.”
Sampai saat ini, Ji-Cheok dan Bi-Ga, keduanya warga sipil, telah melakukan semua pekerjaan. Negara-negara telah mengirimkan sumber daya dan tenaga kerja hanya untuk mencantumkan nama mereka dalam operasi tersebut. Secara alami, Ji-Cheok berpikir bahwa pertahanan tempat ini akan lebih baik diserahkan kepada badan seperti PBB.
“Hm… Menurutmu, apakah dia bisa menjalankan tugasnya dengan baik dalam mempertahankan tempat ini?” tanya Bi-Ga.
“Yah, setidaknya mereka bisa memberi saya waktu. Saya selalu bisa datang kembali kapan saja.”
“Mengulur waktu… Aku harus memperkuat pertahanan di sini untuk berjaga-jaga. Ji-Cheok, menurutmu berapa lama lagi kita punya waktu sampai kiamat tiba?”
“Dengan menggunakan panduan Tutorial sebelumnya dan kemampuan perhitungan saya, saat ini kita memiliki waktu sekitar dua tahun hingga Tutorial berakhir.”
*’Aku tak percaya ini sudah berubah dari kurang dari satu tahun menjadi dua tahun…’*
“Kita masih punya waktu sekitar dua tahun lagi,” jawab Ji-Cheok.
“Dua tahun, ya… Aku yakin musuh kita juga tahu itu. Jadi, ini akan jauh lebih sulit.”
Ji-Cheok mengangguk mendengar kata-katanya.
“Kita akan bekerja lebih keras daripada mereka. Saya akan mencoba mempengaruhi opini publik, tetapi jika perlu, saya akan menggunakan uang, dan jika harus sampai sejauh *itu *, intimidasi. Apa pun yang harus saya lakukan untuk mengalahkan musuh-musuh itu. Sekarang bukan waktunya untuk memikirkan jalan yang benar.”
“Itulah semangatnya. Saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan dari pihak saya. Saya akan membangun benteng di sini selama tiga bulan, lalu kita akan pindah ke Antartika.”
“Semoga beruntung.”
Ji-Cheok membungkuk sedikit dan menggunakan Jurus Hermes-nya menuju rumahnya.
Dia berhasil menunda akhir dunia untuk sementara waktu, dan sekarang saatnya untuk beristirahat.
1. Antropomorfisme moe (moh-eh) pada dasarnya adalah mengubah sesuatu yang bukan manusia menjadi karakter manusia, tetapi dengan tambahan kelucuan. Contoh yang cukup terkenal adalah karakter-karakter dari *Cells at Work *, serta yang lebih kontroversial seperti Hinomoto Oniko, Isis-chan, dll.
2. ”Apa yang sedang kamu lakukan?” dalam bahasa Jepang
3. Sama seperti di atas, tetapi ini dalam bahasa Inggris pada teks asli Korea, jadi kami menuliskannya dalam bahasa Spanyol.
