Jagat Persilatan - Chapter 90

Babak 90: Tahap Awal Yuan Dan

Babak 90: Tahap Awal Yuan Dan

“Ayah, apa yang terjadi?”

Setelah melihat Lin Zhentian mendarat dengan selamat, Lin Xiao dan yang lainnya segera bergegas mendekat dan bertanya dengan suara khawatir.

“Aku tidak tahu.” Lin Zhentian mengerutkan alisnya sambil menggelengkan kepala sebelum melanjutkan: “Orang yang sebelumnya menyerang pastilah seorang Master Simbol Segel Pertama atau bahkan Segel Kedua.”

Setelah mendengar kata-kata itu, meskipun mereka sudah menduganya sebelumnya, ekspresi Lin Xiao dan yang lainnya tetap berubah tanpa disadari. Dengan cemas, mereka bertanya: “Mungkinkah itu seorang ahli yang diundang oleh Keluarga Lei?”

Lin Zhentian terdiam sejenak sebelum menjawab: “Seharusnya tidak, meskipun Energi Mental sebelumnya sangat kuat, itu tidak terlalu menekan saya. Sebaliknya, rasanya lebih seperti mencoba mengamati saya. Jika ahli ini diundang oleh Keluarga Lei, dia tidak akan melakukan hal seperti itu.”

“Mungkinkah ada seorang ahli yang bersembunyi di suatu tempat di dekat Steel Wood Manor?” Lin Xiao bertanya dengan heran.

“Mungkin…” Lin Zhentian mengangguk. Ia tiba-tiba teringat akan pendeteksian Energi Mental yang ia rasakan beberapa waktu lalu. Namun, perbedaan kekuatan Energi Mental saat itu sama sekali tidak sebanding dengan serangan hari ini, sehingga ia tidak tahu apakah keduanya berasal dari orang yang sama.

“Selama periode waktu ini, kirim orang secara diam-diam untuk mencari di sekitar Steel Wood Manor. Jika mereka bertemu dengan orang yang mencurigakan, jangan menyinggung perasaan mereka. Jika pihak lain benar-benar hanya mencoba menyelidiki kita, mungkin kita bisa membujuknya untuk bergabung dengan Keluarga Lin kita,” instruksi Lin Zhentian.

“Roger.”

Lin Xiao dan yang lainnya juga mengangguk. Jika pihak lain benar-benar seorang Ahli Simbol, dia akan sangat membantu Keluarga Lin jika berhasil direkrut.

Saat Lin Zhentian, Lin Xiao, dan yang lainnya sedang mengobrol, sebuah bayangan merah dengan cepat muncul dari bagian terdalam Istana Kayu Baja. Ujung kaki Lin Dong menyentuh punggung harimau itu saat ia melompat turun dan mendarat di depan Lin Zhentian, dengan gembira bertanya: “Kakek, kau berhasil?”

“Heh heh, ya, aku sudah melakukannya. Kali ini, untuk bisa naik ke Tahap Yuan Dan sebagian besar berkatmu, dasar bocah nakal.” Melihat Lin Dong, senyum Lin Zhentian menjadi jauh lebih lembut saat dia tersenyum dan mengangguk.

“Mulai sekarang, Keluarga Lin kita akhirnya memiliki praktisi Tingkat Yuan Dan pertama.” Lin Dong juga cukup gembira, dia juga jelas memahami betapa berartinya seorang praktisi Tingkat Yuan Dan bagi Keluarga Lin.

“Oh, aku masih belum bisa dianggap sebagai praktisi Tingkat Yuan Dan. Paling banter aku berada di Tingkat Yuan Dan Awal.” Lin Zhentian terkekeh sambil merentangkan tangannya dan berkata.

“Tahap Yuan Dan Awal?” Lin Dong terkejut.

“Lebih tepatnya, Tahap Yuan Dan terdiri dari tiga tingkatan. Yang pertama mirip dengan yang baru saja saya capai. Itu dikenal sebagai Tahap Yuan Dan Awal. Setelah melewati Tahap Yuan Dan Awal ini, masih ada tingkatan Yuan Dan Lingkaran Penuh Kecil dan Sempurna.” Lin Zhentian tersenyum sambil menjelaskan. Di masa lalu, Tahap Yuan Dan tampak agak jauh dan terpencil, sehingga wajar jika Lin Dong tidak mengetahui berbagai tingkatan dari tahap kelas tinggi ini.

Lin Dong agak takjub. Jelas, dia tidak pernah menyangka bahwa yang disebut Tahap Yuan Dan sebenarnya terbagi menjadi tingkatan-tingkatan yang begitu halus.

“Lalu bagaimana setelah Tahap Yuan Dan?” tanya Lin Dong dengan penasaran.

“Pernahkah Anda mendengar ayat ini? Dalam perjalanan pengembangan diri, ‘Curi Yin dan Yang’, ‘Raih, Ciptakan, dan Ubah’, ‘Raih Nirvana’, ‘Pahami Hidup dan Mati’. Berbagai tahapan dalam pelatihan kita terkandung dalam kata-kata ini.”

Lin Zhentian tersenyum tipis sambil melanjutkan penjelasannya: “Mencuri Yin dan Yang mengacu pada Energi Yin Yang yang diserap selama Tahap Yuan Bumi dan Yuan Surgawi. Mensinergikan Yin dan Yang, memadatkannya menjadi Dan dan tingkatan setelah Tahap Yuan Dan mengacu pada apa yang disebut tiga tahap: ‘Merebut, Menciptakan, dan Mengubah’.”

“Tiga tahapan ‘Rebut, Ciptakan, dan Transformasi’?”

“’Tahap Penciptaan Wujud’, ‘Tahap Penciptaan Qi’, ‘Tahap Penciptaan dan Transformasi’ secara kolektif dikenal sebagai tiga tahap ‘Merebut, Menciptakan, dan Mengubah’.” Saat ia membicarakan ketiga tingkatan ini, rasa hormat terlihat jelas di wajah Lin Zhentian. Meskipun ia telah melangkah ke Tahap Yuan Dan Awal hari ini, ia mengerti bahwa ia masih sangat jauh dari Tahap Penciptaan.

“Jika seseorang mampu maju ke tiga tahap ‘Merebut, Menciptakan, dan Mengubah’, ia akan dapat menyebut dirinya sebagai ahli tingkat atas di Kekaisaran Yan Raya. Kepala Klan Lin saat ini adalah praktisi Tahap Penciptaan. Pada tingkat itu, seseorang praktis tidak akan tertandingi di bawah langit.” Lin Zhentian mendesah pelan sambil berkata.

Saat menatap ekspresi hormat di wajah Lin Zhentian, Lin Dong menjilat bibirnya, hatinya tiba-tiba bergetar. Tujuannya tidak akan pernah hanya sekadar mencapai Tahap Yuan Dan.

“Adapun Tahap Nirvana setelah Tahap Penciptaan, itu begitu dalam dan mendalam sehingga saya tidak mampu memahaminya…”

Lin Dong mengangguk dalam hati, memastikan untuk mengukir setiap kata dalam ayat itu dalam hatinya.

“Hehe, Ayah terlalu rendah hati. Meskipun baru Tahap Yuan Dan Awal, bagaimanapun juga dia sudah mencapai tahap itu. Bahkan di Kota Yan, itu sudah dianggap cukup bagus.” Di samping, Lin Xiao dan yang lainnya terkekeh sambil berkomentar.

Lin Zhentian tersenyum sebelum berkata: “Bagaimana situasi akhir-akhir ini?”

Setelah mendengar kata-kata itu, ekspresi bahagia Lin Xiao dan yang lainnya memudar. Setelah ragu sejenak, mereka menceritakan kembali peristiwa keluarga Lei dan Xie yang menyerang wanita dan anak-anak keluarga Lin, serta situasi yang lebih baru dan aneh yang dialami keluarga Lei dan Xie.

“Hmph, Keluarga Lei memang memperlakukan Keluarga Lin kita sebagai duri dalam daging mereka.” Setelah mendengar laporan Lin Xiao, ekspresi Lin Zhentian pun menjadi muram.

Lin Xiao mengangguk. Di masa lalu, Keluarga Lin hanya bertahan dalam diam. Meskipun Keluarga Lei tidak memiliki perasaan baik terhadap mereka, setidaknya mereka berpura-pura mentolerir Keluarga Lin. Namun, sejak Istana Kayu Baja diperoleh oleh Keluarga Lin dan Tambang Yang Yuan ditemukan, Keluarga Lei memandang Keluarga Lin sepenuhnya sebagai musuh mereka. Jika ada kesempatan, Keluarga Lei mungkin akan memusnahkan Keluarga Lin dan menghancurkan mereka.

“Ayah, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” tanya Lin Ken dengan suara rendah. Sekarang Lin Zhentian telah berhasil mencapai Tahap Yuan Dan Awal, tidak ada seorang pun yang bisa menandinginya di seluruh Kota Qingyang. Karena itu, mereka tidak perlu lagi khawatir tentang keluarga Lei dan Xie yang bergabung.

“Kirim orang untuk mengamati dengan saksama setiap gerak-gerik Keluarga Lei dan Xie. Selain itu, hubungi Dojo Pedang Mengamuk. Ketika saatnya tiba untuk bergerak, akan lebih baik jika kita bekerja sama,” gumam Lin Zhentian.

“Setelah kita menyelesaikan kesepakatan kerja sama, kita akan bertindak bersama dan menghabisi Keluarga Lei!” Kilatan dingin melintas di mata Lin Zhentian saat mengucapkan kata-kata ini. Setelah bersabar selama bertahun-tahun, akhirnya tiba saatnya bagi serangan balasan mereka!

“Roger!”

Lin Xiao dan yang lainnya mengangguk setuju. Meskipun mereka telah memantapkan diri selama periode waktu ini dan mengabaikan kecurigaan dan prediksi dunia luar, hati mereka mulai merasa agak tertekan. Selain itu, taktik licik Keluarga Lei dan Xie telah menyebabkan kemarahan membara di hati mereka sejak lama.

Melihat semangat semua orang yang tinggi, Lin Zhentian pun terkekeh sambil matanya memancarkan cahaya dingin.

“Lei Bao, karena kau ingin memusnahkan Keluarga Lin-ku, aku pasti tidak akan membiarkanmu melakukannya!”

…

Sejak Lin Zhentian berhasil naik ke Tahap Yuan Dan Awal, pertahanan Steel Wood Manor sedikit mengendur. Keluarga Lin juga tidak lagi bersembunyi dan malah mengirim beberapa pengintai ke Kota Qingyang untuk mencari tahu pergerakan Keluarga Lei dan Xie.

Mengenai diskusi tersebut, mereka juga dengan cepat menghubungi Dojo Pedang Mengamuk. Hubungan antara kedua faksi telah menjadi cukup baik karena perlakuan Keluarga Lei dan Xie. Oleh karena itu, setelah mendengar bahwa Keluarga Lin ingin bekerja sama dengan mereka, Dojo Pedang Mengamuk tidak langsung menolak proposal tersebut tetapi sedikit ragu-ragu. Lagipula, tidak ada yang benar-benar ingin berperang dengan Keluarga Lie dan Xie. Meskipun kedua Keluarga itu saling membenci, mereka memang faksi yang sangat kuat.

Namun, keraguan itu langsung lenyap seperti asap yang menghilang begitu saja ketika mereka mengetahui bahwa Lin Zhentian telah berhasil mencapai Tahap Yuan Dan Awal. Kerja sama itu tidak lagi terhalang. Dojo Raging Blade dengan jelas memahami betapa menakutkannya Lin Zhentian setelah mencapai Tahap Yuan Dan Awal saat ini.

Namun, tepat setelah kedua pihak menyelesaikan diskusi mereka pada hari kedua, sebuah undangan dari Keluarga Lei dan Xie dikirim ke Steel Wood Manor…

Setelah menunggu selama kurang lebih dua bulan, akhirnya ada pergerakan dari Keluarga Lei dan Xie!

TLN: Kami akan bergantian menggunakan frasa “tiga tahap: ‘Rebut, Ciptakan, dan Ubah’” dan “Tahap Penciptaan” karena terjemahan saat ini memang terlalu panjang, tetapi sejauh ini saya rasa keduanya merujuk pada hal yang sama.

[Catatan lain yang saya salin dari seorang komentator baik hati di bagian Dunia Wu Dong Qian Kun, menurut saya penjelasannya sangat bagus]

“Tingkat keempat adalah 元丹/Yuan Dan atau Inti Primal/Alami. Ketika energi Yin dan energi Yang berhasil menyatu (bayangkan simbol Taiji), Inti Primal berkembang di dantian (diafragma sistem pernapasan). Salah satu ciri khas tingkat ini adalah kemampuan untuk melayang sementara di udara meskipun petarung di tingkat ini tidak mampu bergerak dari tanah.”

Peringkat Primal Core selanjutnya dipecah menjadi tiga sub tingkatan, Initial Primal Core小元丹, Advanced Primal Core 元丹小圆满, Perfect Primal Core元丹大圆满.

[Awalnya kami menamainya Initial Yuan Dan, Yuan Dan Small Full Circle, dan Yuan Dan Perfect, yang merupakan terjemahan langsungnya]

[Sekarang mereka adalah Tingkat Awal, Tingkat Lanjut, dan Tingkat Sempurna]

Tingkat kelima adalah 造化 atau tahap Penciptaan. Tingkat ini sendiri dibagi lagi menjadi tiga sub-tingkat yaitu Penciptaan Bentuk 造形, Penciptaan Qi/Energi 造气, dan kemudian Penciptaan 造化. Masing-masing dari tiga sub-tingkat ini memiliki perbedaan awal 小成 atau penguasaan lengkap 大成. Itu berarti secara teknis ada 6 tingkatan yang harus dilalui.”

[Semoga ini membantu menjelaskan istilah-istilah dalam bab ini >.< dan kita akan lebih memahaminya seiring kita membaca novel ini lebih lanjut]