Kata Penutup

Terima kasih telah membeli jilid kesembilan dari Peddler in Another World: I Can Go Back to My World Anyone I Want! Saya penulisnya, Hiiro Shimotsuki.

Ini adalah pertama kalinya saya menulis cerita dua bagian, dan saya merasa sangat lega karena akhirnya berhasil merilis bagian kedua. Saya sangat menyesal butuh waktu lama untuk merilis volume ini, tetapi saya harap Anda merasa penantian ini sepadan.

Sekarang, ke ucapan terima kasih yang biasa:

Kepada ilustrator, Takashi Iwasaki-sensei, terima kasih seperti biasa atas ilustrasi indahmu! Karya seni yang memperlihatkan Valeria, Celes, dan Dramom melangkah ke arena turnamen sangat keren!

Kepada Shizuku Akechi-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi manga seri ini, terima kasih atas kerja kerasmu. Aku selalu menantikan bab-bab baru yang kamu terbitkan setiap bulan!

Kepada editor saya dan seluruh departemen editorial HJ Bunko, saya sungguh minta maaf karena membuat begitu banyak perubahan di menit-menit terakhir, dan saya berterima kasih atas pengertian Anda selama ini.

Kepada keluargaku, sahabatku, anjingku, dan teman-teman penulisku, terima kasih atas segalanya, selalu.

Dan seperti biasa, ucapan terima kasih yang terbesar dan terhangat diberikan kepada Anda, para pembaca, karena telah membaca sampai titik ini!

Terakhir, saya akan kembali menyumbangkan sebagian royalti dari buku ini. Kali ini, saya memilih dana rekonstruksi untuk mendukung upaya pemulihan pascagempa bumi Semenanjung Noto 2024. Jadi, dengan membeli buku ini, Anda turut membantu mereka yang membutuhkan.

Sampai jumpa di volume 10!

Hiiro Shimotsuki