Itsudemo Jitaku Ni Kaerareru Ore Wa, Isekai De Gyoushounin O Hajimemashita LN - Volume 6 Chapter 15
Bab Empat Belas: Rahasia Kita
“Sakit sekali, dan aku selalu menangis sedikit,” kata Patty, mengakhiri ceritanya. Dipeluk Aina, air mata mengalir di wajah peri kecil itu dan dia buru-buru mencoba menghapusnya. “Sial, air mataku…” isaknya. “Air mataku tidak berhenti. Air mataku tidak…”
Namun, seberapa sering pun ia mengusap wajahnya, air matanya tak kunjung berhenti mengalir. Air mata itu menetes ke baju Aina, membasahi kainnya.
“Bos…” bisikku. Aku belum pernah melihat Patty menangis sebanyak ini sebelumnya. Dia biasanya secerah matahari, tetapi ketika dia memikirkan teman lamanya, dia tidak bisa menahan air matanya.
Patty tidak pernah punya kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. Hal terakhir yang diucapkannya sebelum Patty menghilang dari hidupnya adalah bahwa ia akan memberitahukan nama aslinya saat mereka bertemu lagi. Namun, hari itu tidak pernah datang. Tak satu pun dari mereka dapat saling memberi tahu nama mereka sebelum mereka berpisah selamanya. Eren baru mengetahui nama Patty lama setelah kejadian itu, dan Patty baru mengetahui namanya empat bulan yang lalu. Jadi, tidak mengherankan jika ia frustrasi dan menyesal. Eren pasti merasakan hal yang sama. Sama seperti yang dilakukan Patty saat ini, ia pasti menangis sejadi-jadinya dan menyalahkan dirinya sendiri karena tidak memberitahukan namanya lebih awal. Aku hanya menatap Patty, tidak dapat menemukan kata-kata untuk menghiburnya.
“Patty,” Aina memanggil peri kecil itu dengan lembut.
“Ada apa, Aina?” Patty bergumam sambil cegukan.
“Kau tahu, aku juga terkadang memimpikan ayahku,” kata gadis kecil itu. “Dalam mimpiku, dia selalu berusaha pergi ke suatu tempat. Aku meminta dia untuk membawaku bersamanya, tetapi dia menolak.”
“Aina…” desah peri kecil itu.
“Jadi di rumah yang dulu aku dan mama tinggali, aku menunggunya pulang. Aku menunggu dan menunggu, tetapi dia tidak pernah kembali.” Air mata mulai membasahi pipi gadis kecil itu, tetapi dia tidak membiarkannya menghalanginya. “Dan kemudian, aku terbangun. Aku tidak pernah memberi tahu mama, tetapi setiap kali aku memimpikan papa, aku menangis sebentar di kamarku. Jadi Patty…” Aina berhenti sejenak dan mengangkat tangannya di depan wajahnya sehingga dia bisa menatap mata peri kecil itu. “Lain kali, mari kita menangis bersama, ya?” katanya sambil tersenyum kecil.
Aina tidak memberi tahu Patty bahwa ia harus “bertahan” atau “berhenti menangis.” Tidak, ia menawarkan diri untuk menangis bersamanya dan berbagi rasa sakit dan kesedihan pribadi mereka satu sama lain. Bagaimanapun, Aina juga pernah mengalaminya. Ia juga kehilangan seseorang yang disayanginya.
“Kau…” Patty memulai. “Kau tidak akan memberi tahu Stella bahwa aku menangis, kan?”
“Tidak, aku tidak akan melakukannya,” Aina menegaskan. “Tapi kalau aku menangis, kamu juga tidak boleh memberitahunya. Kita rahasiakan tangisan kita dari mama, oke?”
Peri kecil itu mengangguk. “Aku tidak akan memberitahunya.”
“Terima kasih, Patty,” kata gadis kecil itu.
“Tidak, akulah yang seharusnya berterima kasih padamu, Aina.”
Mereka berdua saling tersenyum, wajah mereka basah oleh air mata. Tiba-tiba aku merasa bersalah, karena aku tahu ada reruntuhan di hutan yang konon bisa menghidupkan kembali orang mati, namun meskipun mereka berdua telah kehilangan seseorang yang sangat mereka sayangi, aku memilih untuk merahasiakannya dari mereka. Baiklah, aku tidak bisa tinggal diam lebih lama lagi.
“Hei, bos. Aku perlu memberitahumu sesuatu. Di Hutan Gigheena, ada reruntuhan tempat…”
Aku menceritakan semua yang diceritakan Raiya kepadaku, dari air mancur di lantai dasar reruntuhan ini yang konon memiliki kekuatan untuk menghidupkan kembali orang mati hingga grimoire yang saat ini tengah diterjemahkan oleh Nesca dan yang lainnya. Raiya telah memperingatkanku untuk tidak memberi tahu siapa pun, tetapi aku tidak bisa merahasiakan semuanya dari mereka lebih lama lagi.
“Reruntuhan yang bisa menghidupkan kembali orang mati?” bisik Aina kaget.
Sebaliknya, Patty tidak dapat menahan diri. “Shiro! A-aku akan pergi ke guild sekarang juga!”
“Bo—” aku mulai, tetapi sudah terlambat untuk mencoba menghentikannya karena dia sudah kabur dan melesat kembali menaiki tangga begitu kata-katanya keluar dari mulutnya. “Tunggu, bos!” aku memanggilnya dengan sia-sia. “Ah, sial. Aina, aku akan mengejarnya, oke?”
“O-Oke,” jawab gadis kecil itu.
“Karen, jaga Aina untukku!”
“Aku akan menjaganya,” katanya sambil mengangguk.
Aku berlari secepat yang kubisa mengejar peri kecil itu, tetapi aku tidak berhasil mengejar Patty sebelum dia sampai di serikat.
