Ishura - The New Demon King LN - Volume 9 Chapter 13
Kata Penutup
Terima kasih atas dukunganmu. Keiso di sini. Pertama, aku ingin menyampaikan pesan kepada kalian yang membaca kata penutup sebelum bagian buku lainnya: Jangan langsung membaca kata penutup yang jelek ini! Kenapa kalian masih bersikeras membaca kata penutup terlebih dahulu, padahal tata letak halaman untuk volume delapan memberimu spoiler besar-besaran?! Dua halaman yang tersebar di volume kedelapan membuatmu terperangah dengan spoiler instan yang hampir membingungkan, tetapi tata letak halaman adalah satu hal yang tidak dapat kukendalikan, termasuk untuk volume sembilan di sini, jadi aku tidak bertanggung jawab, oke? Tentu saja, tanggung jawab itu juga tidak terletak pada departemen editorial yang membuat buku ini. Dalam hal karyaku, yang salah adalah orang-orang yang membaca kata penutup terlebih dahulu.
Nah, saya mungkin dikenal sebagai penulis paling malas yang pernah ada dalam daftar Dengki no Shin Bungei , tetapi untuk volume kesembilan ini, saya ingin agar kalian semua dapat membacanya secepat mungkin, jadi saya bekerja sangat keras untuk menerbitkannya dengan kecepatan rata-rata penulis. Pada saat volume ini mulai dijual, adaptasi animenya seharusnya sudah berada di tengah-tengah penayangannya, jadi saya mendorong kalian untuk menikmati keduanya. Selain itu, saat menjalankan jadwal penerbitan ini, saya menyebabkan banyak masalah bagi editor saya, Satou… Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya, dan permintaan maaf yang sebesar-besarnya, yang telah saya terima sejauh ini. Sungguh, terima kasih seperti biasa, untuk semuanya. Selanjutnya, untuk mesin yang bekerja, Kureta-sensei, yang dengan sempurna menghasilkan ilustrasi yang fantastis, sambil juga menangani semua pekerjaan tambahan di sekitar anime dan lainnya, serta semua orang yang terlibat dalam penerbitan dan pemasaran buku-buku ini, dan, tentu saja, kepada semua pembaca yang telah mendukung seri ini (ya, bahkan Anda para pembaca yang memulai dengan kata penutup!)— Berkat Anda semua, Ishura telah menjadi seperti sekarang ini. Terima kasih, sungguh.
Nah, yang hampir sama menyebalkannya dengan urutan bacaan untuk kata penutup, adalah urutan yang digunakan untuk merebus tomat saat membuat pasta saus tomat. Saat membuatnya dengan tomat kalengan, rasanya paling enak jika membuat saus setelah mendidihkan cukup banyak cairan terlebih dahulu, tetapi jika Anda menaruh tomat kalengan di penggorengan setelah menggoreng bahan-bahan lainnya dan mulai merebusnya dari sana, Anda akan berakhir memasak bahan-bahan lainnya terlalu lama, sedangkan jika Anda mulai menggoreng bahan-bahan lainnya setelah tomat selesai direbus, Anda akan membuang banyak waktu. Merebus tomat kalengan sebenarnya bisa memakan waktu yang cukup lama, jadi saya lebih suka jika saya bisa menggoreng bahan-bahannya pada saat yang bersamaan. Dengan pemikiran ini, akhir-akhir ini saya muncul dengan ide untuk merebus seluruh tomat di penggorengan sambil memanggang bahan-bahan lainnya seperti bacon dan bawang putih di dalam oven, lalu menambahkan bacon dan bawang putih yang renyah setelahnya, tetapi… Ketika saya memikirkannya lagi, siapa pun dapat melakukan ini dengan menggunakan dua tungku kompor untuk menyiapkan bahan-bahan pada saat yang bersamaan, ya? Dalam lingkungan memasak saya, saya biasanya hanya menggunakan satu tungku dan satu wajan penggorengan, jadi beginilah cara saya membuat saus tomat akhir-akhir ini. Meskipun, dengan cara ini saya dapat menyelesaikan semuanya tanpa menggunakan minyak dibandingkan dengan menggoreng tomat dan bahan-bahan secara terpisah, jadi mungkin hasilnya akan sedikit lebih mudah untuk dimakan. Untuk bahan-bahannya, saya menggunakan satu kaleng tomat utuh, satu bungkus daging asap, tiga siung bawang putih, dan setelah itu, jamur, seledri, dll. apa pun yang kebetulan saya beli. Untuk bumbu, saya hanya menambahkan sekitar satu sendok teh garam dan daun salam saat merebus tomat, menjadikannya resep yang sangat sederhana. Versi umum resepnyasering mengatakan untuk menggoreng bawang putih agar aromanya berpindah ke minyak zaitun…tetapi memanggangnya dalam oven dan mencampurnya setelah itu tidak hanya berfungsi dengan baik, menurut pendapat pribadi saya, tetapi juga membuatnya jauh lebih beraroma daripada menggorengnya dalam minyak zaitun. Mungkin karena aromanya tidak hilang karena dipanaskan lebih lanjut? Ini semua hanya perasaan pribadi saya, jadi saya menunggu pengujian lebih lanjut yang tepat. Cara membuat saus pasta adalah bidang penelitian akademis yang sangat memuaskan.
Analisis Ishura yang Mendalam ! Inilah yang disampaikan Keiso-sensei kepada kami!
Adaptasi anime yang diakui kini sedang ditayangkan!
Pada jilid pertama, Curte menggunakan huruf braille, dan pada jilid kesembilan, Uhak membaca Naskah Ordo.
Sementara jenis-jenis kata tertulis muncul di sana-sini, aspek tatanan Ishura ini tampaknya masih jauh lebih dalam…dan dengan mengingat hal itu, inilah pertanyaan untuk volume ini!
Q1: Tolong ceritakan lebih lanjut tentang bagaimana naskah tertulis ditangani di dunia Ishura .
Di dunia Ishura, sistem penulisan yang terpadu belum berkembang. Ini karena semua ras yang memiliki hati dan jiwa dalam cerita masing-masing menciptakan bahasa mereka sendiri untuk berbicara, dan karena tidak ada satu pun dari mereka yang memiliki bahasa yang terpadu.
Mempelajari cara menulis dalam dunia novel mungkin akan sama sulitnya dengan mempelajari cara membaca dan menulis bahasa asing kedua atau ketiga bagi orang Jepang yang berasal dari budaya yang sama sekali berbeda.
Meskipun mungkin berbeda bagi individu-individu dari kelas intelektual tertentu atau di atasnya, penyebaran tulisan secara luas di kalangan warga negara rata-rata, apalagi untuk memantapkannya, akan menjadi usaha yang sangat sulit.
Untuk memberi contoh, ekspresi tertulis sehari-hari biasanya ditampilkan dengan segel dan jenis ikonografi lainnya (angka juga disertakan), dan ini sering digunakan di toko-toko dan dokumen resmi.
Akan tetapi, segel dan simbol tersebut harus benar-benar sesuai dengan apa yang seharusnya dimaksudkan, dan tidak mungkin menggunakannya untuk menggantikan bagian tertulis yang dapat secara fleksibel menggabungkan makna dan konteks.
Order Script diciptakan dengan tujuan memiliki naskah tertulis yang dapat dipelajari tanpa memandang ras atau status sosial dan, sebaliknya, merupakan sistem penulisan yang sangat ambigu dengan tingkat kebebasan tata bahasa yang tinggi.
Meski tulisannya relatif sederhana, membaca dan memahami bagian yang ditulis orang lain cukup sulit tanpa meminta penulisnya menjelaskannya sendiri (atau tanpa memiliki pengetahuan penuh tentang kekhasan penulis tersebut).
Sistem penulisan yang dikenal sebagai aksara bangsawan, yang hanya diwariskan melalui garis keturunan keluarga tertentu, merupakan sistem yang paling mendekati konsep dunia kita tentang kata tertulis.
Karena pengaruh terdekat anak-anak adalah orang tua mereka, seringkali bahasa yang mereka buat untuk diri mereka sendiri memiliki konstruksi yang mirip dengan bahasa orang tua mereka, dan dianggap relatif mudah untuk mempelajari sistem penulisan keluarga sendiri.
Ia menggabungkan ketegasan makna dan fleksibilitas ekspresi yang sama dengan yang ada dalam aksara tertulis yang kita kenal dan mampu mengungkapkan nuansa-nuansa yang terperinci, tetapi tentu saja, bagi keluarga-keluarga lain, mempelajari aksara ini sangatlah sulit.
Membuat sistem penulisan dari awal pada dasarnya merupakan pekerjaan besar yang tidak dapat diselesaikan hanya dengan usaha biasa dan menghabiskan banyak waktu dan dana.
Dalam kebanyakan kasus, keluarga yang berinvestasi dalam upaya menciptakan sistem penulisan yang hanya dapat digunakan oleh keluarga mereka sendiri melakukannya karena mereka memiliki sejumlah pengetahuan atau informasi yang cukup berharga untuk disimpan dalam bentuk tulisan. Di sinilah letak alasan untuk nama “naskah aristokrat”, karena keluarga yang berkembang dengan kekuatan informasi dan pengetahuan yang berharga tersebut dikatakan sebagai aristokrat pertama di dunia.
Ras-ras yang memiliki hati mereka sendiri di dunia Ishura bergantung pada hafalan untuk pengetahuan mereka. Hal ini juga berlaku bagi mereka yang mampu membaca dan menulis naskah.
Dari sudut pandang dunia kita, ini tampak sebagai keterampilan yang benar-benar ajaib, tetapi mungkin saja kemampuan ini berkembang secara khusus sebagai respons terhadap kebutuhan akan hal itu, atau karena kekuatan Seni Kata untuk menafsirkan makna membantu mewujudkannya.
Tentu saja, ingatan yang tidak secara khusus terkait dengan pengetahuan yang dipelajari pasti terlupakan seperti biasa, sehingga kemampuan Sephite untuk mengingat tentu sangat luar biasa bahkan di dunia novel.