Ishura - The New Demon King LN - Volume 5 Chapter 4

Di Aureatia tengah, anak-anak sering terlihat bermain di jalanan kota. Hal ini berkat keamanan lingkungan sekitar, serta banyaknya taman berbeda yang dibangun di area tersebut.

Di bagian kota ini, dengan dimulainya Pameran Sixways yang sudah dekat, ada berbagai macam pertunjukan berbeda yang diadakan siang dan malam, memanjakan mata dan telinga setiap anak yang hadir.

Bercampur dengan adegan ini adalah sosok orang tua dan anak yang sangat aneh.

“MM-Mama! I-ada boneka…bergerak…seperti hidup! Apakah itu mungkin? Tapi mereka sebenarnya tidak hidup!”

“Pertunjukan boneka ya…? Aku benci hal-hal sialan itu. Pasti selalu ada seseorang di belakang mereka yang mengendalikan mereka dan sebagainya, jadi apa yang menyenangkan dari hal itu? Menambahkan boneka ke dalam campuran hanya menambahkan satu langkah ekstra ke keseluruhan proses, bukan?”

Wanita tua itu, bertubuh kecil namun memiliki aura brutal, bernama Kiyazuna si Poros. Sementara itu, anaknya adalah sosok raksasa yang terbungkus dalam baju besi logam berwarna biru tua—salah satu kandidat pahlawan, Mestelexil si Kotak Pengetahuan yang Putus Asa.

“Ya ampun… Baiklah, kalau begitu, mau pergi melihat pertunjukan boneka itu, ya?”

“Aku—aku ingin satu, yang Mama, juga bisa nikmati menontonnya!”

“ Hee-hee-hee , jangan bilang! Kamu benar-benar anak yang baik, bukan?”

Raja iblis yang memproklamirkan diri dan sebelumnya mengamuk di seluruh dunia sebagai salah satu musuh terbesar kerajaan telah dengan bebas mondar-mandir di jalanan Aureatia sejak Kaete si Meja Bundar mengundangnya ke kota. Ada banyak warga yang mengeluh tentang bahayanya membiarkan penjahat serius seperti Kiyazuna bebas melakukan apa pun yang dia mau, tapi tidak ada orang yang bisa mengajukan keluhan langsung ke wajah wanita tua itu.

“Hei, hei, toko sepatu di sana, kamu sudah tutup tokonya?! Jangan khawatir! Aku tidak pernah punya rencana untuk berbelanja di toko sialanmu itu! Hya-hya-hya-hya-hya-hya-hya-! ”

“Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!”

Siapapun yang mengetahui betapa mengerikannya Kiyazuna si Poros akan meninggalkan area tersebut sebelum mereka bisa terlibat dengannya atau menonton dari jarak yang aman dan memastikan untuk tidak berinteraksi dengannya. Ditakuti dan dihindari oleh sesama ras minian, jika ada, merupakan kebahagiaan mutlak bagi Kiyazuna si Poros, yang sejak lahir dipenuhi dengan kebencian dan kebencian.

“Kau tahu, aku tidak peduli jika orang-orang gemetar ketakutan seperti ini, tapi bagaimana kau bisa bersenang-senang, Mestelexil? Kamu sudah lama tidak keluar, jadi kamu pasti ingin melihat-lihat, bukan?”

“Y-ya! Membuat senjata sepanjang waktu, itu membosankan!”

“Oh ya, aku yakin itu benar. Kaete bajingan itu, beraninya dia mempekerjakan anakku yang berharga sampai habis seperti itu!”

Ciptaan Mestelexil adalah senjata dari Luar Angkasa. Kaete si Meja Bundar rupanya ingin mendistribusikannya secara massal ke pasukan pribadinya secepat mungkin, tapi menurut Kiyazuna, terburu-buru melakukan produksi seperti ini tidak akan menghasilkan efek drastis yang dia harapkan; paling-paling, itu hanya akan membuat Mestelexil semakin sibuk.

Pasalnya, fungsinya hanya mencakup tahap produksi dalam proses pembuatan senjata.

Mestelexil sendiri memiliki pengetahuan struktural laten tentang senjata-senjata ini dan, oleh karena itu, dapat menggunakannya seolah-olah itu adalah perpanjangan dari tubuhnya. Namun, agar orang lain selain golem dapat menggunakan senjata ini secara kolektif, waktu untuk menjelaskan spesifikasi senjata tersebut dan kemudian memberikan instruksi yang tepat tentang cara menggunakannya sangatlah penting.

Saat ini, hanya senjata api yang tidak memerlukan pemahaman tingkat tinggi yang dapat digunakan. Senapan mesin berat defensif memang dapat digunakan dari sudut pandang taktis, namun senjata yang sangat canggih, seperti pesawat tempur dan senjata strategis, masih akan sulit digunakan pada tingkat sistematis untuk saat ini. Chariot Golem yang diproduksi sendiri oleh Kiyazuna sudah bisa berfungsi sebagai pengganti berbagai jenis kendaraan tempur.

Ya ampun, Kaete bodoh itu tidak ada bedanya dengan orang-orang yang menghargai pedang ajaib di atas segalanya, kan?

Memasuki Pameran Sixways baik-baik saja. Bersekongkol untuk membawatentang revolusi industri juga baik-baik saja. Dia bisa memproduksi senjata dan menggunakannya sesuka hatinya—dia tidak peduli.

Namun, itu semua dengan dalih Mestelexil ingin melakukan hal serupa .

Kiyazuna telah membawa Mestelexil ke sini ke Aureatia untuk memberinya kebebasan dan hiburan sebanyak yang mungkin bisa ditawarkan oleh dunia ini, yang benar-benar hancur oleh era Raja Iblis Sejati. Dia juga membawanya untuk membalas kematian putranya, Nagan Dungeon Golem, dengan membantai pembunuhnya, Soujirou si Pedang Willow, selama Pameran Enam Arah dengan kehadiran penuh warga.

Ambisi Kaete, pembicaraan tentang pahlawan, dan semua omong kosong lainnya, paling banter, hanyalah hal-hal yang terjadi bersamaan dengan tujuannya sendiri.

” Ha ha ha! I-ada sesuatu yang terjadi di sana!”

“Hmph, seorang pesulap yang tampil, ya? Itu Zeljirga, salah satu calon pahlawan juga. Mau melihatnya?”

“Ya!”

Zmeu pengamen jalanan yang mereka lihat dari kejauhan adalah Zeljirga the Abyss Web. Ada perbedaan besar antara warna kulit setiap zmeu dan bentuk wajah mereka, sehingga memudahkan orang dari ras lain untuk mengidentifikasi mereka satu per satu. Zeljirga cocok digambarkan sebagai kadal berbentuk mini.

Saat keduanya mendekatinya, beberapa kelompok orang tua dan anak lari ketakutan.

“Yah, lihat di sini! Sepertinya bisnis sedang booming untukmu sekarang, bukan?”

“B-bisnis, booming! Ha-ha-ha-ha-ha-ha! ”

Zeljirga mengakui kehadiran Kiyazuna, dan membungkuk berlebihan.

“ Ah-hya-hyah! Salam hangat untuk Anda, pelanggan baru saya! Saya dapat melihat Anda membawa anak Anda bersama Anda di sini juga. Hanya sedikit lebih besar dariku, bukan?”

“… Hee-hee , Zeljirga si Web Jurang Neraka. Anda yakin harus bermain-main sepanjang hari? Pertandingan besarmu sudah dekat, bukan?”

Kontak langsung antar calon pahlawan sebelum pertandingan umumnya dilarang. Namun, mengingat mereka semua tinggal bersama di Aureatia, telah diputuskan bahwa pengaturan tersebut tidak akan menghukum kandidat yang melakukan pertemuan secara kebetulan. Mereka memastikan bahwa mereka dapat memberikan hukuman sewenang-wenang sesuai keinginan mereka, sampai batas tertentu, sebagai respons terhadap momen-momen sepele dari aktivitas yang melanggar hukum.

“Maksudku, jika kamu begitu menonjol, kamu tahu…” kata Kiyazuna.

” Ha ha ha ha! Mama! Jika kita kalah, calon pahlawan, Kaete akan senang, kan?! A-haruskah aku membunuh Z-Zeljirga juga?!”

“Hei, sekarang. Dia mungkin malah dipukuli sampai mati dalam kecelakaan yang tidak menguntungkan, kan?”

Dan hampir tidak perlu dikatakan lagi, tapi Kiyazuna si Poros, tentu saja, tidak terikat oleh peraturan ini.

“Oh, ayo sekarang!” kata Zeljirga. “Saya ingin Anda tahu bahwa anak-anak menyukai satu atau dua kecelakaan kecil! Sejujurnya, saya pikir saya mendapatkan lebih banyak pelanggan yang tertawa karena kegagalan saya dibandingkan dengan kinerja saya! Lalu siapa nama anak ini?”

“Saya—saya, Mestelexil!”

“Dan nama yang bagus! Nah, Mestelexil, apakah kamu suka balon? Bagaimana dengan permainan boneka?”

“Saya suka keduanya! Ha ha ha ha! Apakah kamu suka, boneka, Zeljirga?”

“Oh, tapi tentu saja. Sebenarnya aku punya banyak teman boneka!”

Zeljirga dengan ringan berlutut. Meskipun tangan kanannya kosong hingga saat itu, di dalamnya tampak sebuah boneka besar yang cukup besar untuk ditampung oleh dua tangan.

Itu adalah boneka kain yang dilapisi kain bergelombang, berkepala burung. Sebagian besar tubuhnya berlubang dan kemungkinan besar bisa dilipat hingga ukuran yang jauh lebih kecil dari yang terlihat.

“Ini Morf!”

” Ha ha ha! Wow luar biasa!”

“Perhatikan baik-baik sekarang. Dia akan menyapa. ‘Mesteleksil! Hai!'”

Kepala Morf terjatuh ke samping.

Zeljirga dengan penuh tanya memiringkan kepalanya ke arah yang sama dengan boneka itu.

“Hmm, ini tidak seharusnya terjadi di sini… ‘Senang bertemu denganmu, Mestelexil!’”

Boneka itu membuat gerakan menggemaskan seiring dengan suara Zeljirga.

“Halo-”

Namun, pada suku kata terakhir, Morf kehilangan seluruh kekuatannya dan lemas.

“Uhhh, sekarang beri aku waktu sebentar, jika kamu mau! Sepertinya Morf sedang libur! Mari kita lihat… Apakah saya menaruhnyaperalatan di tasku? Aku benar-benar minta maaf, tapi aku bisa menyelesaikan ini dalam waktu singkat, aku janji…”

Meskipun ada penonton di depannya, Zeljirga berbalik dan mulai memancing melalui tasnya…sementara di belakangnya, Morf tiba-tiba duduk dan dengan cepat mulai berlari.

“ Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! I-itu, bergerak! Wooow!”

“Apa katamu?”

Tepat saat Zeljirga berbalik, Morf menjatuhkan diri ke tanah.

“Sejujurnya, jangan bercanda lagi denganku, oke? Nah, di mana mereka…?”

Begitu dia mengalihkan pandangannya darinya, Morf mulai berjalan lagi seolah-olah hidup…dan menendang punggung Zeljirga. Dia mengeluarkan teriakan berlebihan sebelum terjatuh.

“Bwaaaugh?!”

Gelak tawa anak-anak yang menonton, termasuk Mestelexil pun menggema.

“…Apakah seseorang baru saja menendangku?”

Dia mengangkat Morf, yang langsung roboh di belakangnya, dan memiringkan kepalanya dengan bingung.

Setelah menunjukkan cara memutar sekrup dan melakukan sedikit penyesuaian, Zeljirga kembali membungkuk kepada penontonnya.

“Baiklah kalau begitu, izinkan aku memperkenalkannya! Ini rekanku, Morf! Sampaikan salam lagi…atau sebenarnya, kenapa kita tidak menundanya dulu? Sejujurnya aku punya firasat buruk tentang itu.”

Zeljirga melepaskan alat yang dia pegang di tangannya yang lain.

Hanya saja, itu bukanlah alat apa pun, melainkan pembuka botol sederhana.

“Bagaimanapun, dia seharusnya sudah diperbaiki sekarang! Nah, semuanya, aku mengundang kalian untuk menonton temanku—dan kalian adalah temanku, kan?—lagu dan tarian Morf!”

Sebuah kotak musik mulai berputar, dan boneka itu menari mengikuti irama musik. Zeljirga memanipulasi boneka itu untuk berjalan di tanah sebelum berputar ke udara dan terbelah menjadi dua saat pandangan semua orang tertuju padanya. Sementara itu, zmeu berhasil melewati benda-benda yang seharusnya menghalangi ikatan yang melekat padanya.

“Woooo! I-bukankah itu, luar biasa, Mama?!”

“Hah, teknik yang mengesankan di sana.”

Bahkan Kiyazuna si Poros, yang sangat membenci teater boneka, masih membiarkan kekaguman jujurnya hilang begitu saja. Hal yang sama juga terjadi pada saat Zeljirga pertama kali memproduksi boneka tersebut, namun tidak banyak orang di dunia ini yang mampu melakukan trik sulap yang cukup cekatan untuk mengelabui sensor dari Luar yang membentuk sistem sensorik Mestelexil.

“ Ah-hya-hya! Terima kasih banyak, kalian semua! Ya, ada beberapa bagian di sana yang agak memalukan bagi saya, tapi saya harap Anda mengabaikan semua itu hanya sebagai bagian dari hiburan… Jika Anda menuruti saya, saya akan lebih bahagia jika kamu juga akan mengabaikannya besok!”

“Z-Zeljirga! Bagaimana kamu melakukannya?! Aku—aku tidak mengerti sama sekali!”

“Terima kasih juga padamu, Mestelexil! Tampaknya kamu diberkati dengan pendidikan yang sangat luar biasa dari ibumu di sini! Merupakan suatu kehormatan besar untuk memiliki kesempatan menampilkan karya seni saya untuk sesama calon pahlawan!”

“ Bah. Menurutmu sanjungan kosong akan membuat Mestelexil dan aku bersikap lunak padamu, ya?”

Kiyazuna melontarkan senyum sombong. Dia setuju, untuk salah satu balapan mini, keterampilan Zeljirga sangat mengesankan. Namun demikian, dibandingkan dengan yang benar-benar kuat seperti Toroa the Awful, Mele the Horizon’s Roar, Lucnoca the Winter—atau yang terpenting, Mestelexil—dia memahami dari pengamatannya di sini bahwa zmeu tidak lebih dari seorang ilusionis yang mempermainkan anak-anak.

“Jika aku jadi kamu, aku mungkin akan berbalik dan lari sekarang juga.”

“Saya memang punya ekor, saya kira! Lagipula, aku seorang zmeu! Bagaimana menurut Anda, Mestelexil? Tidakkah Anda ingin melihat sesuatu yang lebih menghibur di panggung Pameran Sixways?”

“Aku—aku bersedia! Zeljirga, bolehkah aku datang dan melihat trikmu lagi?”

“ Ah-hya-hya! Tentu saja, terima kasih selalu! Anak-anak adalah sahabat terbaik saya, calon pahlawan atau bukan! Pastikan untuk kembali lagi bersama ibumu di sana!”

“Ya! Zeljirga adalah, teman! Itu tadi menyenangkan!”

“Saya sangat senang mendengarnya! Ini, apakah kamu mau sepotong permen untuk jalan-jalan?”

“Sheesh… Golem macam apa yang memakan permen? Saatnya kita berangkat, Mestelexil.”

“Oke! Ah-ha-ha-ha-ha!”

Kiyazuna menggaruk kepalanya, kebenciannya sepertinya sudah hilang, dan berbalik—

“Ha ha!”

Saat itulah salah satu lengan Mestelexil bergerak secepat kilat. Sebuah jarum terlepas dari armor golem itu, dan jatuh ke arahnyatanah dengan dentingan ringan . Kiyazuna tidak tahu mekanisme seperti apa yang membuat jarum itu terbang.

“……”

Semacam cairan berkilauan di ujung jarum. Jika kulit Kiyazuna tergores sedikit saja, dia tidak akan lolos dari efek samping yang fatal.

“…Sayang sekali, bukan, Zeljirga?”

Masih dengan punggung menghadap, raja iblis yang memproklamirkan dirinya mencibir dengan kejam, sudut mulutnya menyeringai sampai ke telinganya.

“ Ah-hya-hya… Apa maksudmu?”

“Kalau akhirnya kita cocok bersama, kita pastikan bersikap baik dan teliti saat membunuhmu, oke? Tidak perlu terlalu tidak sabar sekarang.”

“Kamu baik sekali! Mohon bersikap lembut.”

Bahkan ketika berhadapan dengan sebuah jarum kecil, yang ditembakkan secara tidak kentara, dengan setiap titik asalnya tidak jelas…dia dapat menyambar benda berbahaya apa pun yang terbang ke arah dirinya atau Kiyazuna dari udara, menindaklanjutinya untuk bertahan melawannya. Mestelexil Kotak Pengetahuan yang Putus Asa adalah golem yang memiliki tubuh paling tangguh dalam sejarah, bahkan tanpa senjata.

Ketangkasan yang benar-benar bisa menipu seseorang yang berdiri tepat di depannya. Kesempatan emas dimana kondisi pikiran targetnya sudah rileks. Meski begitu, dengan kedua kondisi ini yang dipadukan dengan sempurna, membunuh Kiyazuna si Poros dengan serangan mendadak hampir mustahil dilakukan.

“K-kamu tidak bisa, kalahkan aku!” Mestelexil berteriak sambil memutar bagian kepalanya yang melingkar, dengan mata tunggalnya, ke sana kemari. “K-karena akulah yang terkuat dari semuanya! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! ”

Mengapa Kiyazuna dan Mestelexil secara terbuka bergabung dalam Pameran Sixways, memperlihatkan diri mereka kepada dunia luas tanpa gentar dengan permusuhan yang mereka hadapi? Alasannya cukup sederhana.

Pasangan ini memahami bahwa mereka tidak ada bandingannya.