Ishura - The New Demon King LN - Volume 4 Chapter 13

Aureatia. Di malam hari, lama setelah matahari terbenam di bawah awan.

Pada jam seperti ini, pintu kapel Ordo dikunci, namun itu juga merupakan waktu di mana umat biasa biasanya tidak berkunjung.

Namun, Kuze si Bencana yang Berlalu mengetahui bahwa ada seseorang yang berdoa setiap hari. Ketika bel berbunyi untuk memberi tahu umat beriman bahwa hari telah berakhir, dia pasti akan muncul.

“Hei, itu. Belum pernah bertemu sebelumnya, kan?”

Dia adalah seorang raksasa. Calon pahlawan bernama Uhak the Silent.

Melihatnya berdoa dari belakang, punggungnya saja, terbungkus jubah putih, lebih lebar dari perisai besar yang Kuze pegang.

“Lihat, namaku Kuze si Bencana yang Berlalu… Bolehkah aku duduk di sini?”

Uhak mengangkat kepalanya dan menatap tajam ke mata Kuze.

Tidak ada balasan. Oleh karena itu, Kuze menggunakan reaksi nonverbal untuk mengukur niat Uhak dengan cermat. Seperti yang selalu dia lakukan saat berbicara dengan Nastique.

“…Maaf. Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk tidak mengganggumu, oke?”

Pembantaian di Alimo Row. Menurut memoar wanita tua dan pendeta Ordo, Cunodey si Kursi Cincin, Uhak adalah salah satunyaseorang ogre yang lahir tanpa menerima berkah dari Word Arts bawaan. Laporan investigasi yang dihasilkan oleh Hiroto the Paradox mencapai kesimpulan yang sama.

Bukan karena dia tidak menyusun kata-katanya sendiri di dalam pikirannya, seperti halnya bayi dan bayi.

Dia juga tidak kehilangan kemampuan berbicara atau pendengarannya karena cacat permanen.

Meskipun telah terbukti bahwa ia tidak memiliki masalah dengan salah satu indera ini, Word Arts untuk bercakap-cakap, yang bahkan pengunjung pun mampu memanfaatkannya, tidak ada dalam Uhak the Silent—dan Uhak the Silent saja.

Salah satu alasan kunjungan Kuze ke kapel adalah untuk menyelidiki Uhak the Silent, kehadirannya merupakan kartu liar terbesar bagi kubu Hiroto.

“Ini salahku karena aku tidak bisa menyelamatkan Ibu Cunodey.”

Namun, Kuze punya alasan yang jauh lebih besar dari itu untuk berada di sana.

Cunodey si Kursi Cincin sudah mati. Dia adalah Uhak si Pendiam dan sponsornya, Jenderal Keenam Belas Nofelt, guru dan mentor—dan juga milik Kuze.

Hari itu pembantaian terjadi di Alimo Row. Kuze, mengunjungi Alimo Row dalam perjalanannya, melihat lampu merah menyala ke arah gereja. Dia berlari mendekat, didorong oleh rasa takut dan ketidaksabaran, tetapi pada saat dia tiba, semuanya sudah terlambat.

Orang yang telah membantai sebagian besar penduduk desa yang melakukan kerusuhan adalah Uhak, yang kini duduk di sampingnya. Tapi pada hari itu, Kuze sendiri telah membunuh banyak orang. Bahkan jika itu berarti membunuh dan memotong jalannya, dia mencoba mencapai sisi Cunodey secepat mungkin.

“ …Bweh-heh-heh. Bahkan sekarang aku kadang-kadang masih memikirkannya,Kamu tahu? Seperti, jika kudaku sedikit lebih cepat, atau jika aku tidak berhenti di tengah jalan… Hal-hal seperti itu. Anda tahu, sehari sebelumnya? Saya bersama Ordo di kota lain…dan menerbangkan pesawat kertas bersama anak-anak di sana. Konyol, bukan?”

Dia tahu bahwa Word Arts tidak akan sampai ke Uhak the Silent. Ini adalah pengakuan sepihak Kuze.

Itu bukan untuk mendapatkan pengampunan dari orang lain, tapi tindakan yang diperlukan untuk mencoba mengkonfirmasi dengan kata-katanya sendiri di mana tepatnya sumber dosanya berada.

“Hai. Uhak si Pendiam.”

…Serta kejahatan yang tidak ada lagi cara untuk memverifikasinya.

“Saat kamu membunuh orang, apakah itu menyakitkan?”

Uhak si Pendiam adalah seorang raksasa.

Meski begitu, Kuze ingin dia mematuhi ajaran Wordmaker.

Sebagai murid terakhir Cunodey, berbeda dengan Kuze dan keadaannya yang menyedihkan.

“Belka si Gempa Rending…dan semua orang di Alimo Row, mereka semua masih hidup. Mereka memiliki hati, pikiran, dan Word Arts. Bahkan jika, misalnya, Raja Iblis telah mematahkan pikiran mereka hingga tidak dapat diselamatkan… Sejujurnya, tidak ada seorang pun yang seharusnya mati, dan aku seharusnya tidak membuatnya membunuh siapa pun…”

Hari itu, dia mencoba menyelamatkan Cunodey, meskipun itu berarti membunuh penduduk desa. Jika dia akhirnya dikelilingi oleh kelompok yang memikirkan pembunuhan, maka Nastique akan membunuh mereka. Tidak peduli seberapa keras Kuze berusaha melindungi mereka, selama semua orang yang dia hadapi adalah musuh, banyak nyawa akan selalu lolos dari genggamannya.

Itu adalah kejahatan yang mengerikan.

“Saya berharap itu hanya saya.”

Diam adalah satu-satunya jawaban Uhak.

“…Maaf aku tidak datang tepat waktu.”

Gumamannya keluar seperti erangan.

“Uhak. Dengar… Sebenarnya, bahkan kamu bisa melewati semuanya tanpa membunuh siapa pun . Jika Anda mengikuti ajarannya, hati Anda akan bisa terselamatkan. Seharusnya aku menjadi satu-satunya yang mengalaminya. Hanya aku…”

Di akhir memoar Cunodey, dia bertobat karena secara tidak sengaja mengundang begitu banyak kematian dan mencatat keputusasaan yang dia rasakan karena ketidakmampuannya untuk mempercayai ajaran Sang Pencipta lagi.

Bahkan jika dia akan menemui nasib yang sama, dia setidaknya bisa memberinya kematian yang damai.

Atau mungkin bagi Cunodey, itu adalah akhir yang pantas baginya.

Mati setelah sadar akan kebenaran bahwa hati binatang dan hati manusia sama-sama berharga.

“Masalahnya, Nastique… Dia tidak bisa dekat denganmu. Kekuatan untuk membatalkan Word Arts harus menjadi hal yang nyata.”

Hanya mereka berdua yang ada di kapel.

Sosok malaikat putih yang seharusnya selalu berada di sisi Kuze, tak terlihat dimanapun, bahkan oleh Kuze sendiri.

Kekuatan luar biasa untuk menghapus segala fenomena supernatural. Kuze tidak tahu apakah hal seperti itu benar-benar ada, tapi kekuatan itu, sebenarnya, mengusir kekuatan kematian yang tak terkalahkan yang membuat Kuze tetap terlindungi.

Seandainya ada saatnya malaikat yang hidup sejak penciptaan seharusnya mati.

Jika Uhak si Pendiam punya kemauan—apakah mungkin dia bisa menghapus keberadaan Nastique sendiri?

Kehadiran Nastique, hilang selamanya. Itu adalah hal yang sangat menakutkan untuk dibayangkan oleh Kuze. Namun, jika akhir seperti itu memang ada untuknya, di beberapa musim, itu juga tampak seperti semacam keselamatan baginya.

Membatalkan Seni Kata, ya.

Sekarang, dengan kelainan tepat di depan matanya, Kuze mampu memahami sesuatu dengan sangat jelas.

Uhak tidak boleh tampil di Pameran Sixways.

Prioritas terbesar kubu Hiroto adalah mampu memonopoli informasi tentang Uhak the Silent sebelumnya. Bagi kubu Hiroto, Uhak bukanlah kandidat pahlawan yang ingin mereka kalahkan, namun sebuah kartu truf yang harus segera dimasukkan ke dalam daftar mereka.

Oleh karena itu, detail Uhak saat ini disembunyikan secara menyeluruh oleh sel agen rahasia Zigita Zogi di berbagai area. Yang terpenting, sponsor Uhak, Jenderal Kedua Puluh Enam Nofelt, tampaknya menutupi insiden di Alimo Row dan kemungkinan besar akan berusaha menyembunyikan identitas sebenarnya dari calon pahlawannya hingga hari pertandingan.

…Karena hanya mengungkapkan kebenaran di balik Uhak kemungkinan besar akan mengubah segalanya.

Fakta bahwa seorang ogre adalah anggota Ordo. Fakta bahwa raksasatelah membantai kota perbatasan. Serta fakta bahwa ogre ini muncul di Aureatia sebagai kandidat pahlawan—dan keberadaannya sendiri meniadakan kemutlakan Word Arts, elemen penyusun dunia mereka.

Apa…? Apa yang kamu pikirkan? Apa yang kamu lakukan? Katakan padaku, Nofelt.

Jenderal Kedua Puluh Enam Nomerasakan Angin Suram. Hubungannya dengan Kuze berasal dari masa kecil mereka bersama di rumah amal Order. Berbeda dengan anak-anak lainnya, ia langsung dipromosikan naik pangkat di Aureatia, hingga mencapai puncak sebagai Jenderal Dua Puluh Enam.

Dia adalah seorang rekan yang, tidak seperti Kuze, mampu pergi ke dunia yang tersentuh cahaya.

Semuanya akan sia-sia. Seluruh dunia tidak akan bisa terus mempercayai Sang Pembuat Firman—dan pada dunia yang diciptakan oleh Sang Pencipta untuk kita semua… Bukan hanya Ordo yang akan selesai, namun dunia itu sendiri; Sudah kubilang… Bukankah kamu seharusnya memahaminya?

Nofelt adalah orang lain yang terlambat.

Unit Nofelt tiba di Alimo Row sehari setelah kematian Cunodey.

Bahkan jika Nofelt, yang telah meraih kesuksesan gemilang untuk dirinya sendiri, bahkan jika salah satu di antara mereka yang berdiri untuk menjadi yang paling bahagia di antara mereka semua, telah putus asa di seluruh dunia…

…Di mana kita bisa menemukan keselamatan?

Jika itu bukan kutukan, tapi kebenaran kejam yang memenuhi dunia tanpa pahlawan…

Bahkan pendeta Uhak pun mungkin tidak mampu menghilangkan keputusasaan itu.

Leisha seharusnya bisa membantu almshouse ini.

Saat dia menggigit bubur gandum mentah, dia tidak bisa menghentikan pikiran itu terlintas di benaknya.

Pembicaraan tentang adopsi dirinya oleh seorang petani kaya di daerah perbatasan telah mereda. Dia sangat kecewa ketika dia mendengar dan ingin menangis, tapi dia masih tetap bersama Order, dan ketika dia mempertimbangkan bahwa dia akan bisa melihat Kuze kesayangannya, itu sedikit membantu menenangkan hatinya yang terluka.

“Hei, kalau aku benar-benar diadopsi…”

Makanannya menjadi sedikit lebih buruk, tetapi bangunannya tidak berubah sama sekali. Masih penuh retakan seperti sebelumnya, desain wallpapernya masih ketinggalan jaman, masih merupakan bangunan almshouse yang sudah lama dikenal dan dicintai Leisha.

Meski begitu, meski sepertinya tidak ada yang berubah, mereka tidak akan bisa mempertahankan keadaan seperti yang mereka lakukan dalam waktu lama.

“Aku bisa saja memberikan kalian sedikit lebih banyak kemewahan, bukan? Jika mereka mendapatkan wanita cantik seperti saya, mengapa, sebagai imbalannya, saya yakin mereka akan menyumbangkan sejumlah besar uang untuk kehormatan tersebut. Itu sebabnya, semuanya, um…”

“…Tidak apa-apa. Ini bukan salahmu, Leisha.”

Pastor Naijy, yang duduk di seberang meja makan, tersenyum lelah.

Dia adalah seorang pendeta muda dalam pelatihan yang masih belum bisa membaca seluruh kitab suci. Tapi dia selalu memperhatikan kesejahteraan anak-anak, menangani semua hal sulit yang Leisha tidak begitu mengerti seperti uang dan hubungan mereka dengan majelis, jadi dia pikir dia pasti sangat lelah.

“Tuan Jivlart…orang yang telah lama meminjamkan uang ke gereja ini, telah meninggal. Ini salahku karena aku tidak bisa menciptakan cara lain selain kontribusinya untuk menjaga gereja ini tetap berjalan.”

“Saya pernah mendengar tentang orang Master Jivlart yang selalu menafkahi kami, tapi…Saya tidak pernah bertemu dengannya.”

“Itu benar. Bagi kalian semua, kalian mungkin lebih familiar dengan gadis Tu yang akhir-akhir ini datang untuk bermain dengan kalian semua… Tapi dia sudah sering ke sini, sejak dulu. Rupanya Tuan Jivlart tidak terlalu ingin menunjukkan dirinya kepada anak-anak… Dia akan segera pergi setiap kali kalian semua datang.”

“Mengapa?”

“Dia bilang dia tidak ingin anak kecil menganggapnya orang jahat . Ha-ha… Aneh bukan? Saya sendiri tidak percaya akan ada anak yang akan menjelek-jelekkan dia.”

“…Jadi begitu.”

Pria yang aneh.

Namun, Leisha merasa dia mengerti dari mana asalnya.

Saat Kuze the Passing Disaster datang berkunjung, Leisha selalu berusaha tampil sesempurna mungkin. Jika dia melihatnya berpenampilan tidak sedap dipandang, rambutnya kotor, atau perilakunya kasar, kecenderungan hatinya untuk mengambil Leisha sebagai istrinya mungkin akan hilang.

Leisha selalu memberikan segalanya. Karena dia adalah seorang gadis cantik yang menangani semua itu.

“Mungkin dia adalah seseorang yang orang lain tidak bisa pandang sebagai orang yang murah hati.”

“……”

“Ciri-cirinya terlihat menyeramkan, tingkah lakunya agak kasar, selalu bertingkah kekanak-kanakan—”

Apakah keluarga yang seharusnya mengadopsi Leisha mendengar rumor buruk tentang dia?

Bahwa nilai matematikanya rendah, atau dia melakukan kekerasan terhadap laki-laki, atau mungkin… itu adalah kesalahan dari kurangnya keanggunan yang bahkan tidak disadari oleh Leisha sendiri.

Pola asuh yang buruk yang tidak bisa dia ubah telah selamanya menutup pintu bagi cahaya yang dia yakini akan membawanya keluar dari bayang-bayang. Gagasan itu benar-benar menakutkannya.

“…Bahkan di antara orang-orang seperti itu, ada orang baik seperti Master Jivlart juga. Penampilan luar seseorang tidak mencerminkan segalanya, bukan?”

“Kamu gadis yang dewasa, Leisha.”

“Itu benar. Saya sudah dewasa. Lagipula, aku harus dijadikan istri dulu. Saya benar-benar menyerah untuk diadopsi oleh keluarga mana pun. Saya akan tinggal bersama Pastor Kuze.”

Pastor Naijy sangat lesu dan lesu. Dia tahu bahwa, saat dia mengkhawatirkan masa depan panti asuhan mereka, dia berusaha keras menanggung kematian dermawan mereka, Jivlart.

“Jika saatnya tiba, saya akan memanggil semua orang ke pesta pernikahan…semua anak di sini—dan Anda juga, Pastor Naijy.”

” Haha terima kasih.”

Naijy terkekeh lemah.

Setelah sekitar satu bulan besar, Leisha dan yang lainnya dibawa ke salah satu rumah amal Ordo yang lain. Ada beberapa anak yang akan pergi ke ujung Aureatia yang luas. Yang lain masih akan pergi lebih jauh lagi, ke kota-kota yang berbeda.

“Jadi cobalah untuk sedikit ceria, oke?”

“…Kamu benar. Saya harus memberikan segalanya mulai saat ini.”

Tiga hari kemudian, Pastor Naijy meninggal dunia.

Sebuah kereta yang kebetulan menemukan tubuhnya mengambang di danau terdekat.

Dia juga mendengar bahwa, dalam catatan yang ditinggalkannya dalam surat-surat yang berantakan, dia menulis permintaan maaf kepada Leisha dan yang lainnya.

Dia berharap dia masih hidup, bahkan jika dia tidak bisa merawatnya dan orang lain lagi.

Itu dua hari sebelum Pastor Kuze bersiap bertarung di Pameran Sixways.