Kata Penutup

Terima kasih telah mengambil volume 3 dari Isekai Tensei: Reincarnated to Another World . Syukurlah, saya dapat mengeluarkan buku ini dengan selamat. Alasan saya mengatakan itu adalah karena sebelum menulis kata penutup ini, saya dirawat di rumah sakit selama lebih dari dua minggu, tetapi saya berhasil dipulangkan. Saya pergi ke rumah sakit dengan maksud untuk mendapatkan obat flu—saya tidak pernah membayangkan kondisi saya akan begitu serius hingga saya harus dirawat di rumah sakit dengan segera. Bukan hanya saya yang panik, tetapi juga keluarga saya! Sebenarnya, hanya keluarga saya yang panik, dan itu karena saya terbaring di tempat tidur dengan infus dan oksigen. Selain itu, berkat selang yang terpasang di bagian tubuh tertentu, saya mendapatkan banyak pengalaman berharga yang tidak pernah saya inginkan… Ngomong-ngomong…

Ada banyak hal lain yang ingin kuceritakan kepadamu mengenai masa tinggalku di rumah sakit, tetapi kesampingkan itu, di volume 3, kita memiliki pengikut baru, sang naga Solomon, dan pahlawan wanita baru, Jeanne dan Aura. Sekarang setelah Solomon muncul, Tenma memiliki semua pengikut yang awalnya kupikirkan saat pertama kali aku berencana menulis seri ini. Aku ingin menjelaskan mengapa Solomon hanyalah sebutir telur di ruang bawah tanah, tetapi aku belum mendapat kesempatan untuk menjelaskannya. Kuharap aku akan segera melakukannya. (Aku belum sempat menuliskannya di versi web.) Jeanne dan Aura bukanlah karakter yang awalnya kurencanakan di tahap awal penulisan, tetapi mereka muncul di pikiranku saat aku menulis adegan ruang bawah tanah. Aku memutuskan untuk memasukkan mereka secara spontan, membayangkan mereka sebagai karakter wanita yang akan lebih dekat dengan Tenma daripada yang muncul di volume 2.

Meski aku mengkategorikan Aura sebagai pahlawan wanita, kepribadiannya jelas kontras dengan penampilannya. Jadi, dia semacam pahlawan wanita bonus selain Jeanne…

Volume ini (setara dengan Bab 3) diakhiri dengan kisah Merlin, tetapi sebenarnya, kisah Merlin ini adalah awal dari Bab 4. Jadi volume 4 akan dimulai dari pertengahan episode pertama Bab 4 versi web. Untuk beberapa saat setelah ini, cerita akan berlanjut dengan ibu kota kerajaan dan sekitarnya sebagai latar belakang utama.

Dan seperti yang dapat Anda bayangkan dari kisah Merlin, Tenma dan Merlin akhirnya akan bertemu lagi di volume berikutnya. Namun sebelum itu, Tenma bertemu dengan kerabat seorang kenalan. Tokoh-tokoh ini akan terus menjadi penting dalam cerita. Selain itu, volume ini akan memiliki banyak reuni yang penuh nostalgia bagi Tenma. Para pesaing lainnya akan muncul, dan kita akan bergaul dengan mereka juga.

Saya juga punya hal lain untuk dilaporkan. Versi manga dari seri ini sedang dalam proses! Sungguh mengejutkan ketika saya menerima tawaran untuk mengubah cerita ini menjadi sebuah buku, tetapi saya tidak pernah menyangka akan menerima tawaran untuk adaptasi manga juga!

Saya belum punya detailnya, tetapi saya rasa penerbit akan segera memberi tahu saya lebih banyak. Mohon dukung versi manga-nya jika sudah terbit!

Terima kasih kepada semua pembaca yang mendukung Isekai Tensei , editor saya yang membantu saya dalam berbagai hal, Nemu yang menggambar Aura jauh lebih imut dari yang pernah saya bayangkan, dan semua orang dari perusahaan penerbitan. Terima kasih banyak.

Kenichi