Isekai ni Tensei Shitanda kedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? LN - Volume 1 Chapter 1
Bab 1: Kelahiran
Ruangan yang sangat hangat, bermandikan cahaya putih terang. Ruang yang sejuk dan nyaman di mana saya merasa nyaman. Saya berada di tempat seperti itu. Aku merasa seolah-olah pikiranku akan diliputi oleh sensasi mimpi yang menyenangkan ketika tiba-tiba aku teringat sesuatu.
“Itu benar… aku mengalami kecelakaan.”
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, saya mengambil cuti dari perusahaan tempat saya bekerja. Pertama kalinya setelah sekian lama. Saya belum berlibur selama delapan bulan. Sambil menangis, saya mengancam bos saya, mengatakan kepadanya bahwa jika saya tidak diberi liburan, saya akan bunuh diri dan menghantuinya setiap malam. Kemudian saya berangkat bersepeda motor untuk mengistirahatkan pikiran saya.
Saat itulah saya mengalami kecelakaan.
Yang kuingat dari saat-saat terakhirku hanyalah ketika aku sedang berkendara di sepanjang celah gunung pada malam hari di tengah hujan rintik-rintik, aku tergelincir dan sepeda motorku bertabrakan dengan pagar pembatas.
Alasan aku mengalami kecelakaan itu adalah karena aku harus sampai ke kota berikutnya tepat waktu, kalau tidak aku tidak akan bisa pulang sebelum liburanku berakhir. Jadi saya terus melanjutkan perjalanan, bersepeda sepanjang malam dalam cuaca terburuk.
Alasan itulah yang membuatku berpikir, Kok bisa kamu sebodoh itu?
Sekarang pertanyaannya adalah, apakah saya akhirnya mati, atau saya berada dalam kondisi vegetatif?
“Saya dapat berbicara…”
Kata-kata yang aku gumamkan dengan iseng menghilang ke ruang putih.
Kalau aku bisa bicara, aku tidak mungkin mati, kan? Jadi menurutku itu artinya aku dalam kondisi vegetatif?
Lagi pula, kalau memang begitu, bagaimana aku bisa memikirkannya? Anda menjadi vegetatif ketika gelombang otak Anda datar sehingga Anda kehilangan kemampuan berbicara dan bahkan tidak bisa bernapas sendiri. Aku ingat seseorang memberitahuku hal itu. Meski kukira aku mungkin salah…
Tempat apa ini? Baiklah, tetap tenang. Tetap tenang. Tidak peduli apakah saya mati atau vegetatif; aku tetaplah aku. Jadi, tak ada yang perlu dikhawatirkan— …ya?
“Siapa ‘aku’?” kataku keras-keras.
**
Rasanya seperti banyak waktu berlalu sebelum saya menyerah memikirkannya. Lagipula, walaupun aku mengingat momen kecelakaan itu dan mempunyai beberapa kenangan lain yang berkaitan dengannya, hanya itu kenangan yang kumiliki. Saya bahkan tidak dapat mengingat nama saya sendiri; wajahku sendiri; nama anggota keluarga saya; nama kekasihku. Aku samar-samar mengingat sesuatu tentang kekasihku yang berada di dalam komputer, tapi akal sehat memberitahuku bahwa seseorang tidak akan berada di dalam komputer, jadi aku berasumsi ingatanku hanya kacau.
Di sisi lain, saya mengingat dengan jelas informasi yang tidak memberi tahu saya apa pun tentang diri saya. Misalnya, saya mengingat semuanya mulai dari matematika dasar seperti “1 + 1 = 2” hingga matematika lanjutan yang Anda pelajari di perguruan tinggi.
Untuk beberapa alasan saya hampir tidak dapat mengingat satu pun bahasa Inggris, tetapi saya terkejut betapa banyak bahasa Rusia yang dapat saya ingat dengan mudah. Saya juga memiliki pengetahuan tentang mata pelajaran yang terlalu terspesialisasi untuk menjadi pengetahuan umum. Sepertinya saya pernah bekerja sebagai peneliti atau semacamnya.
Yah, bagaimanapun juga, aku meragukan hal ini lagi…
Biasanya aku mengira bahwa melupakan nama dan keluargaku akan membuatku merasa sedih, tapi aku tidak merasakan apa-apa, mungkin karena berkurangnya rentang emosi. Oleh karena itu, saya tidak merasakan kecemasan yang kuat dan menghabiskan setiap hari dengan santai, tertidur di ruang yang hangat dan menyenangkan ini.
“Wah! Jangan lagi.”
Saat aku sedang melamun, lingkunganku tiba-tiba mulai bergetar.
Ruang tempat saya berada terkadang bergetar. Saya menyadari hal itu dimulai setelah saya berada di sini beberapa saat. Pada awalnya guncangannya sangat kecil sehingga saya bahkan tidak yakin apakah itu benar-benar gemetar, namun belakangan ini guncangannya semakin parah. Saya hanya harus menahannya sebentar dan hal itu akan berhenti, tetapi saya merasa hal itu terjadi lebih sering akhir-akhir ini.
“Jangan bilang kalau ruangan ini akan runtuh?” Pikiran itu membuatku menggigil ketika aku mengucapkannya dengan keras.
Tidak mungkin, aku tidak ingin meninggalkan tempat ini… Aku tidak akan meninggalkan tempat nyaman ini untuk apa pun!Entah kenapa perasaan ini dibarengi dengan perasaan kedua yang kontradiktif: Kurasa akhir akhirnya tiba di sini… Rasanya waktu berlalu begitu cepat.
“Oh baiklah, aku mungkin mengalami kecelakaan, tapi setidaknya aku mendapatkan istirahat yang cukup…”
Saat aku mengucapkan kata-kata itu, ruang putih tiba-tiba menjadi lebih putih, dan aku bermandikan cahaya yang begitu terang hingga aku tidak bisa membuka mataku.
Kurasa ini akhirnya…
Lalu dunia tiba-tiba terlihat.
“Selamat! Ini adalah bayi laki-laki yang sehat.”
**
“Selamat! Ini adalah bayi laki-laki yang sehat.” Saya mendengar kata-kata itu ketika dunia mulai terlihat.
Apa yang sebenarnya terjadi? Aku memeriksa sekelilingku dengan sedikit panik.
Ada lampu bedah di atas kepalaku dan linoleum hijau di lantai. Seorang wanita mengenakan gaun bedah…
Rumah Sakit. Dan ini harus di ruang operasi? Jadi, aku berada dalam kondisi vegetatif.
Apakah ini pertama kalinya aku terbangun sejak kecelakaan itu? Mengapa saya diangkat? Wanita mana pun yang bisa mengangkat pria dewasa pasti cukup kuat, bukan? Tunggu… Tidak…
Dalam pikiranku, aku membayangkan skenario terburuknya.
Tidak mungkin… Apa aku kehilangan tangan dan kakiku karena kecelakaan itu? Itu akan mengurangi berat badanku sedikit, tapi… Hei! Itu menyakitkan! Mengapa seseorang menampar pantatku begitu keras? Aku akan menghajar mereka!
“Dokter, dia tidak mengeluarkan suara apa pun!”
Wanita yang kukira adalah seorang perawat (dari suaranya terdengar setengah baya) terus menampar pantatku.
Membuat suara gembira sementara wanita tua menampar pantatku bukanlah kesukaanku! Wanita lain di sampingnya, yang kukira adalah dokter, memberikan instruksi sambil memperhatikanku dengan cermat.
Persetan? Apa-apaan ini? Setidaknya beri aku waktu sebentar untuk memahami situasiku!
Selanjutnya, dokter mulai menampar pantatku.
Ah, ini pengalaman baru… Tidak, aku harus tetap tenang. Sangat tenang. Tetap fokus, tetap fokus.Mereka menampar pantatku sepanjang waktu. Aku sudah menemukan jawabannya… Aku sudah menemukan jawabannya…
“Waah! Waah!” Aku berteriak.
Itu adalah kesimpulan yang sangat tidak ilmiah sehingga saya tidak akan pernah bisa mencapainya dalam ruang mimpi itu. Ini adalah kisah yang sangat tidak masuk akal sehingga saya pikir itu hanya bisa terjadi dalam cerita.
Sepertinya saya bereinkarnasi.
“Sini, aku akan membiarkanmu menggendong bayimu.” Dokter menempatkan saya di pelukan seorang wanita yang saya duga adalah ibu saya.
Hai! Bersikaplah lembut! Tangani aku seperti aku adalah seekor burung kecil yang baru lahir! Jangan menekanku terlalu keras. Tidak perlu! Wow… Percayakah kamu padanya… Tunggu… Apakah ini ibuku?
Dia adalah wanita biasa: tidak terlalu cantik, tapi juga tidak jelek. Ekspresinya tampak lembut. Konon, saya adalah anaknya, dan tidak ada wanita di dunia ini yang memasang wajah kejam saat menggendong anaknya sendiri.
Hah? Apa dia baru saja memasang wajah kesusahan? Oh begitu. Dia pasti khawatir karena aku tidak bereaksi sama sekali. Saya ingin tahu apa yang harus saya lakukan. Saya tidak tahu bagaimana harus bertindak dalam situasi ini. Kurasa aku akan mencoba tersenyum…
“Ga! Ga!”
Oh, dia tersenyum! Ibu tersenyum! Baiklah, sepertinya aku melakukan hal yang benar. Tapi apa yang harus saya lakukan sekarang?Saya tahu tidak ada gunanya memikirkan hal itu; tapi secara mental aku sudah dewasa, jadi mau tak mau aku memikirkan banyak hal. Bagaimanapun, pantatku sakit dan aku lelah menangis, jadi kupikir aku akan tidur sebentar. Lain kali aku bangun, aku akan mencoba memeriksa sekelilingku lebih detail…
**
Tiba-tiba aku terbangun karena suara. Terasa begitu hangat dan menyenangkan.
Inilah yang saya rasakan saat berada di tempat seperti mimpi. Oh benar! Itu ada di dalam perut ibuku… Itu menjelaskan kenapa rasanya sangat nyaman. Itu adalah ruang khusus untuk saya. Hm? Aku masih bisa mendengar suara itu.
Saat aku membuka mata, ibuku sedang menggendongku dan menyanyikan sebuah lagu sambil tersenyum.
Apakah ini… Jerman? Pengucapannya tidak bagus, tapi saya bisa memahaminya. Itu adalah lagu pengantar tidur atau sejenisnya. Aku tidak tahu apakah itu lagu yang sudah dia ketahui, atau apakah itu sesuatu yang dia pelajari demi kelahiranku. Saya tidak bisa berterima kasih padanya, dan saya tidak bisa bertepuk tangan. Untuk saat ini, kurasa aku hanya akan tersenyum.
“Ga! ♪ Tidak! ♪”
Baiklah! Dia tersenyum seolah dia bahagia! Lihat itu? Ibu membuat wajah gembira. Untuk saat ini, kurasa aku akan membuat peraturan untuk tertawa setiap kali terjadi sesuatu. Wajah tersenyum akan cukup untuk membantu saya melewati situasi apa pun! …Mungkin!
Setelah cukup lama mendengarkan nyanyian Ibu hingga mengantuk, aku mendengar ketukan.
Hmm… Sepertinya kita punya kamar sendiri,Saya pikir.
Menempatkan seorang ibu dan bayinya yang baru lahir di kamar mereka sendiri merupakan pekerjaan yang berat. Pekerjaan berarti uang, jadi sepertinya ini adalah lingkungan di mana kami tidak terlalu dibatasi secara finansial. Uang tidak berarti menyelesaikan semua masalah hidup, tetapi lebih baik memilikinya daripada tidak memilikinya.
Kalau begitu, siapakah lelaki tua ini? Dia tiba-tiba menyentuhku seolah dia mengenalku, dan itu terasa menyakitkan. Aduh. Kamu menyakitiku, bodoh. Jangan terlalu kasar dengan bayi yang baru lahir. Lihat apa yang kamu lakukan! Kamu membuat Ibu marah. Hei… Jangan terlalu sedih. Bagaimana kamu bisa begitu terkejut hanya karena Ibu marah?
Berdasarkan perkataan mereka, sepertinya ini adalah ayahku. Dia telah berkunjung sebelumnya, tapi sepertinya aku sedang tidur.
Maaf, pak tua.Aku tidak bisa berbuat banyak lagi, dan karena dia memelukku, aku mengusap wajahku ke dasinya sebagai permintaan maaf. Oh, dia memelukku dengan ekspresi bahagia di wajahnya. Itu menyakitkan. Itu menyakitkan. Bu, itu menyakitkan! Selamatkan aku!
“Waah! Waah!!” Aku menangis, terdengar sedikit kesakitan.
Ayahku yang kikuk telah membuat Ibu marah lagi.
Lihat apa yang telah kamu lakukan! Wow, aku benar-benar tidak punya banyak kekuatan. Di dalam tubuh ini… Aku hanya perlu menangis sedikit dan aku lelah lagi… Kuharap aku bisa tetap terjaga lebih lama lagi…
**
Sudut Pandang Miki Arakawa
Setelah mengetahui saya hamil, saya selalu khawatir. Bukan tentang menjadi seorang ibu, tapi tentang apakah saya bisa melahirkan tanpa komplikasi. Tubuh saya tidak pernah cocok untuk kehamilan.
Jika hal itu terjadi 30 tahun sebelumnya, saya akan mengatakan hal itu tidak mungkin. Namun, hal itu bukan lagi hal yang mustahil dengan teknologi kedokteran modern. Saya membicarakannya berkali-kali dengan suami saya, Shuuichi. Shuuichi pernah bilang dia tidak menginginkan anak, dan yang dia inginkan hanyalah berada di sisiku. Aku sangat bahagia sampai menangis, tapi tetap saja, aku ingin cinta di antara kami membuahkan hasil.
Setelah memberitahu Shuuichi tentang keinginan egoisku, aku menerima perawatan medis mutakhir, dan kehidupan baru mulai berkembang dalam diriku. Saya sangat bahagia, saya merasakan cinta yang begitu besar, dan saya tidak dapat menahan diri untuk tidak menggosok perut saya yang semakin membesar dari hari ke hari. Lalu tibalah hari ini: hari dimana anak saya akhirnya lahir.
Setelah menahan rasa sakit saat melahirkan Kouki, pada saat itu, aku diliputi rasa takut.
“Dokter, dia tidak mengeluarkan suara apa pun!”
Perawat, Takigawa, dengan panik menampar punggung Kouki, tapi Kouki tetap diam. Bahkan saya bisa merasakan ketegangan yang melanda ruang operasi.
“Dokter, tolong! Selamatkan bayiku! Tolong, selamatkan Kouki!”
Aku ingin tahu apakah dia bisa mendengarku dengan jelas? Aku ragu aku bisa berbicara dengan baik karena khawatir dan takut kehilangan Kouki. Saat dokter memegang Kouki dan mulai menampar punggungnya, dia akhirnya menangis untuk pertama kalinya. Aku rileks dan merasakan kesadaranku hilang karena kelelahan, tapi aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi sampai aku menggendong anakku.
“Sini, aku akan membiarkanmu menggendong bayimu.”
Aku memegang Kouki untuk pertama kalinya… dan dicekam rasa takut.
Itu bukan mata anak kecil… Mata itu seperti lubang hitam dan bulat. Mata itu tanpa emosi; mata seseorang yang sedang memeriksa subjek percobaan.
Aku menggigil dan merasakan merinding di kulitku. Aku dipenuhi dengan perasaan tidak enak yang sepertinya mencengkeram hatiku. Karena teror, aku hendak membuang Kouki dari diriku sendiri.
“Ga! Ga!” Kouki tertawa.
Dia tertawa polos seolah mengakui aku sebagai ibunya. Aku lega, tapi di saat yang sama, aku membenci diriku sendiri. Beberapa saat yang lalu saya merasakan sesuatu yang tidak terpikirkan terhadap anak saya. Dia telah bekerja keras untuk dilahirkan dan bahkan sekarang sedang berjuang untuk hidup, namun aku merasa jijik terhadap anak yang sangat aku cintai.
Aku tersenyum canggung, tidak tahu apakah Kouki merasakannya saat dia tertidur di pelukanku. Pada saat itu, saya membuat keputusan.
Meski seluruh dunia menolak Kouki, aku akan selalu melindunginya.
Sebagai ibunya, saya memutuskan bahwa saya tidak akan pernah membiarkan anak ini tidak bahagia.
Aku menyanyikan sebuah lagu sambil memegang Kouki yang tertidur. Itu adalah lagu pengantar tidur yang kuhafal dengan tergesa-gesa demi anak itu. Dalam pelukanku, napas Kouki berubah… Sepertinya dia terbangun. Mungkin suaraku terlalu keras? Dengan pemikiran itu di benakku, aku memeriksa wajahnya.
“Ga! ♪ Tidak! ♪”
Dia tertawa seolah dia ingin aku bernyanyi lebih banyak. Meskipun tidak mungkin seorang anak yang baru lahir bisa mengerti bahasa Jerman… Aku menaruh lebih banyak hatiku ke dalamnya dan terus bernyanyi.
**
Ibuku membesarkanku dengan penuh kasih sayang, dan tanpa kusadari, aku telah berusia 15 tahun. Bahkan di kehidupanku yang lalu, aku tidak merasakan waktu berlalu begitu cepat. Namun, pada saat itu, saya telah mempelajari fakta yang membuat perjalanan waktu yang begitu lama terasa sepele.
Sebagai hasil dari pengumpulan informasi selama sepuluh tahun dimulai dari usia lima tahun, di mana saya sudah mampu bertindak atas kemauan saya sendiri, saya belajar sesuatu yang cukup membuat saya jatuh sakit untuk sementara waktu.
Tampaknya di planet ketiga yang mengorbit mengelilingi matahari, yang dikenal sebagai Bumi, tanggal dan waktu saat ini di Jepang adalah… 4 Januari 2102, pukul 10:52.
Sepertinya saya dilahirkan hampir 90 tahun lebih jauh ke depan dibandingkan Jepang tempat saya tinggal sebelum reinkarnasi.
Meski begitu, tidak ada mobil terbang, juga tidak ada teknologi teleportasi pribadi. Tapi pertama kali aku melihat penggunaan Powered Suit militer di TV, aku jadi bersemangat dan bertanya pada Ibu, Apakah itu robot? Hei, apakah itu robot? Ada juga peralatan futuristik dan senjata laser unik lainnya yang hampir tidak bisa dibawa oleh satu orang pun.
Bagaimana peradaban bisa begitu berbeda hanya dalam waktu 90 tahun? Pada tahun 2010 yang saya jalani, peradaban sedikit banyak sudah berhenti mengalami kemajuan. Beberapa pakar bahkan menyatakan secara terbuka bahwa kita sedang menuju kemerosotan secara perlahan. Saya berumur sekitar tiga tahun ketika saya mulai bertanya-tanya tentang hal itu. Jadi aku menyelinap pergi mencari buku-buku yang berhubungan dengan sejarah di perpustakaan sementara Ibu memilihkan buku bergambar untukku.
Ibu memergokiku saat aku masih mencari, tapi dia mendapat ide bahwa aku tertarik pada foto-foto yang diterbitkan di buku sejarah, dan mulai secara teratur memasang buku elektronik yang penuh dengan pemandangan dan kastil yang indah di terminal pribadiku.
Ibuku sangat baik! Tapi, aku tidak ingin buku-buku ini…
Nah, sekarang, banyak perbedaan kecil yang muncul sejak Abad Pertengahan, tapi mari kita bahas beberapa hal yang jelas berbeda dari dunia yang pernah saya tinggali, secara berurutan.
1935: Pecahnya Perang Dunia II.
Meskipun perang telah dimulai empat tahun lebih awal dari sejarah sebenarnya, perang tersebut telah berakhir hanya setelah satu setengah tahun. Hal ini karena Amerika, Rusia, Jerman, dan Jepang telah berhasil memproduksi senjata nuklir pada waktu yang hampir bersamaan. Awalnya, Jepang berhasil melancarkan serangan terhadap Pearl Harbor dan menduduki Hawaii, namun Jepang masih berada dalam jangkauan senjata nuklir, karena pembom bisa tiba di sana dari Kepulauan Aleutian.
Meskipun Jepang kalah perang, pasukan Amerika setuju untuk tidak mendarat di Jepang dengan syarat Jepang menarik diri sepenuhnya dari Hawaii. Meskipun terjadi pengurangan senjata dan penyusunan ulang konstitusi, tidak adanya penyerahan tanpa syarat berarti bahwa kedaulatan nasional dan banyak nyawa manusia terlindungi. Hal ini tentu saja berarti senjata nuklir tidak digunakan di Jepang.
Setelah menghindari perang yang berkepanjangan tanpa pemenang yang jelas, negara-negara di dunia dapat menggunakan kekuatan dan produktivitas nasional mereka yang melimpah untuk memajukan teknologi.
1950: Apollo 3 Berhasil Mendarat di Bulan.
Umat manusia telah mencapai bulan lebih dari 20 tahun lebih awal. Sehubungan dengan itu, 70% perusahaan penerbangan sipil menggunakan pesawat penumpang bermesin jet pada tahun 1948.
1951: Krisis Rudal Kuba.
Seperti dalam sejarah yang sebenarnya, Paus meninggal tepat ketika Amerika dan Rusia berada di ambang perang nuklir. Seluruh dunia, termasuk Amerika dan Rusia, semakin lelah dengan perang, dan perang habis-habisan pun nyaris tidak bisa dihindari.
1970: Konferensi Pakta Jaminan Keamanan Dunia.
Peristiwa ini tidak terjadi dalam sejarah yang sebenarnya. Setelah menyaksikan krisis rudal Kuba, semua negara pemilik senjata nuklir (termasuk Jepang, tentu saja) menerapkan pembatasan kepemilikan senjata nuklir. Semua negara dibatasi pada 23 hulu ledak.
1976: Tragedi Eropa.
Peristiwa ini juga tidak terjadi dalam sejarah yang sebenarnya. Penyakit menular yang muncul di pedesaan Perancis menyebar secara agresif ke seluruh negara di dunia.
Pada tahun 1976, populasi dunia meningkat menjadi 9,1 miliar, namun turun drastis menjadi hanya 4,5 miliar ketika WHO mengumumkan bahwa penyakit ini telah berhasil diatasi.
1990: Keajaiban Versailles.
Negara-negara yang lelah dengan tragedi Eropa membuat deklarasi penting: Semua senjata nuklir harus dimusnahkan secara permanen dan kekuatan militer secara keseluruhan harus dikurangi sebesar 80%.
Tentara Tetap PBB kemudian dibentuk. Meskipun banyak yang menyebut kemenangan ini sebagai kemenangan perdamaian, diakui bahwa ini adalah hasil dari keputusan masing-masing negara bahwa hampir semua personel yang bertugas di angkatan bersenjata nasional harus kembali ke kehidupan sipil dan berupaya memulihkan kekuatan nasional.
Omong-omong, tragedi Eropa dan keajaiban Versailles pasti akan diuji. Saya juga harus mempelajarinya.
Baiklah kalau begitu. Bahkan sebelum mencapai tahun 2000, beberapa perbedaan besar telah terbentuk dibandingkan dengan sejarah yang sebenarnya… Sebenarnya, menurutku itu dianggap sebagai sejarah resmi di dunia dimana aku dilahirkan. Ada cara-cara lain yang membuat sejarah berbeda dari apa yang saya kenal; tapi ada satu pencapaian luar biasa yang telah dicapai pada saat yang dianggap sebagai masa depan pada periode yang saya jalani.
2091: Persamaan Ibu.
Persamaan yang menjungkirbalikkan dasar-dasar mekanika kuantum diterbitkan oleh seorang warga negara Jepang, Miki Arakawa, pada tahun 2091.
Dinyatakan bahwa dunia ini tidak lebih dari satu titik waktu dari titik waktu yang tak terhitung banyaknya. Ini sepenuhnya membuktikan bahwa dunia lain ada di titik waktu lain. Persamaan yang sangat sulit dipahami ini dirumuskan dan diterbitkan oleh satu orang: Miki Arakawa, yang kini dikenal sebagai bapak mekanika kuantum baru.
Orang yang mencapai prestasi luar biasa ini, yang selamanya terukir dalam sejarah umat manusia, tidak lain adalah ibu saya. Entah bagaimana, dasar dari persamaan ini adalah gambar masa kecilku!!
**
Awal musim panas 2090, Sudut Pandang Miki Arakawa
Melihat seberapa baik perkembangan Kouki sungguh melegakan, dan aku hanya bisa tersenyum.
Setiap kali aku memikirkannya, aku berpikir bahwa dia adalah anak yang aneh. Dia tidak pernah menangis di malam hari, dan ketika popoknya kotor, dia akan langsung memanggil saya. Dia adalah anak kecil yang lucu dan pintar sehingga dia mengerti ketika ada sesuatu yang salah tanpa aku harus memberitahunya. Saya tidak pernah merasa perlu khawatir, meskipun saya seorang ibu baru.
Kouki menghabiskan banyak waktu menonton TV dan membaca koran baru-baru ini. Belum mungkin dia bisa memahami program televisi atau artikel surat kabar, tapi wajahnya selalu serius. Tingkah lakunya yang seperti orang dewasa tampak sangat aneh hingga akhirnya aku mempermainkannya. Saya mengambil remote TV dan beralih ke siaran jaringan satelit.
Meski begitu, Kouki terus menatap layar dengan gembira dengan binar di matanya. Itu membuatku tertawa sendiri saat aku pergi mencuci pakaian.
“Uwaah! Uwaah!”
Dari beranda aku bisa mendengar suara Kouki dari ruang tamu. Meskipun biasanya dia adalah anak yang pendiam, suaranya sangat keras! Aku meninggalkan cucianku dan segera menuju ruang tamu. Disana aku melihat Kouki bertepuk tangan penuh semangat sambil menonton TV.
Aku tidak berpikir dia adalah tipe anak laki-laki yang akan bereaksi seperti ini terhadap sesuatu…
Terkejut, aku menoleh ke layar TV dan melihat mereka menayangkan Powered Suit baru yang akan dipasok ke Pasukan Bela Diri Darat mulai tahun ini dan seterusnya.
“Bu! Bu! Benar saja? Rowot?”
Yah, bagaimanapun juga dia laki-laki , pikirku sambil masih merasa sedikit terkejut. Aku masih tidak mengerti apa yang dia katakan. Dia mungkin memintaku membelikannya beberapa untuknya…
“Kou, kami tidak mampu membelinya.”
Saat aku berbicara, Kouki tersenyum aneh karena suatu alasan, tapi segera tertidur. Aku dengan lembut mengangkat Kouki dan dengan hati-hati membawanya ke kamar sebelah.
**
Awal musim panas 2090, Sudut Pandang Kouki Arakawa
Oh sial. Oh sial. Apa yang akan aku lakukan…?
Ibu ada di depanku dengan ekspresi menakutkan di wajahnya.
Kurasa aku akan mencoba menangis… Jika Ibu menenangkan diri sejenak, dia akan kembali normal.
“Waah! Bu! Berkerak! Waah!”
Sambil menangis, aku mencoba lagi memikirkan bagaimana hal ini bisa terjadi. Ini mungkin dimulai dua bulan sebelumnya ketika saya dibawa ke perpustakaan untuk pertama kalinya.
Di perpustakaan zaman ini, hampir semua buku telah didigitalisasi menjadi buku elektronik. Rasanya seperti memilih DVD di toko persewaan. Satu-satunya buku yang belum menjadi digital adalah buku sejarah.
Aku mengambil buku dari salah satu rak paling bawah dan membentangkannya di lantai, berencana membacanya, tapi Ibu berlari ke arahku dengan kecepatan luar biasa dan ekspresi wajah yang sangat khawatir. Dia marah karena aku tidak seharusnya kabur sendirian. Kenyataannya, tidak ada yang perlu dia khawatirkan karena terminal pribadi dapat digunakan untuk mengetahui keberadaan seseorang saat ini, dan semua pintu keluar dari perpustakaan memerlukan nanochip identifikasi pribadi. Tapi, tentu saja, saya belum bisa menjelaskan hal ini kepadanya, jadi saya hanya meminta maaf.
“Maa, sungguh.”
Ibu sempat mengelus kepalaku sambil tersenyum ramah. Lalu dia memperhatikan buku sejarah di tanganku—kurasa itu adalah buku tentang arsitektur kastil-kastil tua—dan aku dengan mudah bisa menebak apa yang dia pikirkan dari cara dia menatapku…
Apa? Anda menyukai kastil tua yang kotor? Bruto! Aku tahu kamu anakku, tapi itu menjijikkan. Anda ingin meminjamnya? Dan saya kira saya mendapat tugas membawa buku itu dan Anda pulang ke rumah bersama saya, bukan?
Dia tidak tersenyum dengan matanya…
Aku menundukkan kepalaku, berpikir aku akan menyerah, tapi kemudian Ibu membawa buku bergambar elektronik yang dia beli sendiri ke konter bersama dengan buku pilihanku, yang setebal kamus mana pun. .
Dia baik sekali… Aku yakin dia menganggapku anak yang aneh, tapi dia tetap baik padaku.
Sejak saat itu, Ibu selalu mengajakku ke perpustakaan setiap hari. Meminjam buku bergambar pilihannya dan buku sejarah pilihan saya menjadi rutinitas sehari-hari.
Suatu hari, buku bergambar yang Ibu pilih berisi beberapa soal matematika sederhana. Entah kenapa, aku tertarik dan menyelesaikan semuanya, lalu mencoba membuat dan memecahkan beberapa masalah dan solusi di buku sketsaku sendiri. Dan sekali lagi, aku pergi dan membuat Ibu marah, dan dia memasang ekspresi menakutkan yang sama sekarang…
Baiklah, menurutku sebaiknya aman untuk berhenti sekarang?Aku berhenti menangis, tapi aku harus mencari tahu kenapa Ibu begitu marah. Rumah ini memberiku makan. Jika aku membuat suasana hati Ibu menjadi buruk, skenario terburuknya adalah dia memutuskan untuk meninggalkanku…
Dengan ragu aku menatap wajah Ibu. Ekspresinya bingung seperti sedang shock. Saya memanfaatkan kesempatan itu untuk memeluknya, dan dia dengan lembut membelai kepala saya.
Apa yang membuatnya begitu marah?
**
Awal musim panas 2090, Sudut Pandang Miki Arakawa
Saya memutuskan untuk membawa Kouki ke perpustakaan untuk pertama kalinya hari ini. Dia anak yang cerdas, jadi aku tahu dia tidak akan kesulitan berada di tempat sepi seperti itu.
Aku berjalan hati-hati melewati jalanan sambil membawa Kouki. Dulu ketika saya masih kecil, masih ada mobil bertenaga bensin di jalan raya, namun sekarang semuanya adalah mobil otonom yang menggunakan tenaga listrik. Kemungkinan terjadinya kecelakaan lalu lintas hampir nol. Tentu saja, melompat ke jalan adalah cerita yang berbeda, tapi anak saya tidak akan melakukan hal bodoh seperti itu.
Kami memasuki perpustakaan, dan aku menyuruh Kouki duduk di kursi sementara aku pergi memilih buku bergambar.
Aku penasaran binatang apa yang dia suka?Aku bertanya-tanya. Saat dia melihat serigala Jepang di kebun binatang, dia menjadi sangat bersemangat seolah-olah mereka adalah hewan langka. Mungkin aku harus mencari cerita dengan serigala di dalamnya?
Selagi aku memikirkannya, tiga puluh menit berlalu sebelum aku menyadarinya. Aku bergegas kembali ke kursi tempat Kouki seharusnya duduk, tapi dia tidak ada di sana. Saya mulai panik.
“Tidak apa-apa,” kataku pada diri sendiri dengan suara keras. “Dia tidak bisa keluar tanpa chip identitasku.”
Secara rasional, aku tahu ini benar, tapi jika aku tidak mengatakannya dengan lantang pada diriku sendiri, aku akan diliputi kekhawatiran. Aku mencari keberadaan Kouki menggunakan terminal pribadi di jam tangan yang selalu kupakai, dan “F-2” muncul di layar.
Tempat itu hanya berisi buku-buku tua di media kertas. Hampir tidak ada orang yang pergi ke sana… Bagaimana jika ada orang mesum?!
Aku berlari ke tempat Kouki berada, dan segera menemukannya. Entah kenapa, anak laki-laki itu tertutup debu dan sedang membaca buku tentang arsitektur benteng dengan ekspresi serius di wajahnya. Tidak mungkin dia bisa memahaminya. Dia mungkin hanya tertarik pada kastil yang menarik perhatiannya.
Aku langsung memarahinya karena kabur hanya untuk menyembunyikan betapa khawatirnya aku.
Kouki tampak menjadi sangat bijaksana dan kemudian meminta maaf sambil terlihat seperti hendak menangis. “Maa, sungguh.”
Sebenarnya, anak laki-laki itu tidak melakukan kesalahan apa pun. Akulah yang bersalah karena meninggalkan anak kecil sendirian dalam waktu lama seperti itu. Namun aku memarahi Kouki, yang baru saja membaca dengan tenang di perpustakaan. Anak laki-laki itu mungkin cukup pintar untuk menyadari hal ini, tapi dia hanya meminta maaf. Dia cukup memahami perasaanku. Oleh karena itu, saya hanya mengelus kepalanya tanpa berbicara. Aku ingin tahu apakah aku tersenyum meyakinkan saat ini?
Saat aku melihat ke arah Kouki, dia tidak mau menatap mataku. Aku mengerti alasannya: Ibunya marah padanya, padahal dia tidak melakukan kesalahan apa pun. Wajar jika dia merasa sedikit gugup.
Merasa menyesal, aku menuju ke konter bersama dengan buku yang Kouki minati. Setidaknya itulah yang bisa kulakukan untuk menebusnya.
Suatu hari, setelah menyesali kelakuanku di masa lalu, aku hendak menggendong Kouki ke kamar sebelah agar dia bisa tidur siang. Saat itulah aku memperhatikan kertas di sampingnya. Aku memperhatikan dia sedang menulis sesuatu dengan penuh perhatian di buku sketsanya.
Tapi ini adalah…
Saya mengerti apa itu. Dan saya tahu jika itu benar, sesuatu yang tidak dapat dipercaya telah terjadi.
Ini adalah… persamaan yang membuktikan mekanika kuantum.
Tanpa pikir panjang, aku meraih Kouki dan mulai menanyainya.
“Apa ini? Apakah Anda sendiri yang memikirkan hal ini? Apakah seseorang mengajarimu? Apakah itu tertulis di buku? Apakah kamu melihatnya di TV?”
Kouki mulai menangis seolah takut. Aku sudah melakukannya lagi. Kouki tidak melakukan kesalahan apa pun, namun aku menginterogasinya dengan nada kasar. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Kouki tidak berhenti menangis. Tiba-tiba aku menjadi takut kali ini, dia akan mulai membenciku sepenuhnya. Namun, saat aku terkejut, Kouki tiba-tiba menempel padaku. Kouki membenamkan wajahnya ke dadaku, dan aku memulihkan pikiranku sebelum dengan lembut bertanya kepada Kouki sekali lagi dari mana dia mempelajari persamaan ini. Butuh seluruh kekuatanku untuk menahan diri agar tidak panik lagi.
Dia menjawab pertanyaanku sambil menangis. “Ya ampun!”
Dia mengatakan bahwa dialah yang menulisnya. Anak laki-laki saya telah menemukan persamaan yang dicari-cari oleh para ilmuwan di seluruh dunia.
Sebelum menikah dengan Shuuichi, saya pernah belajar mekanika kuantum di laboratorium universitas. Oleh karena itu, aku bisa memahami persamaan anak laki-laki itu. Bagaimana anak kecil ini bisa menemukan persamaannya? Ini tidak mungkin terjadi secara kebetulan. Persamaan tersebut bukanlah solusi yang bisa dicapai hanya secara kebetulan. Jika ini dipublikasikan, Kouki pasti akan menjadi terkenal. Namun apakah semuanya akan berakhir sampai disitu saja? Untuk memecahkan masalah sulit seperti itu di usia yang begitu muda, seolah-olah dia adalah iblis…
Ketika pikiran itu terlintas di benakku, aku teringat akan momen setelah kelahiran Kouki. Aku ingat mata itu.
Bisakah anak ini menjadi anak normal? Saat pikiran itu terlintas di benakku, hatiku dipenuhi teror untuk sesaat. Namun, aku ingat janji yang kubuat saat itu.
Meski seluruh dunia menolak Kouki, aku akan selalu melindunginya.
Itu benar. Saya ibunya. Biarpun anak laki-laki itu iblis, aku tidak peduli. Kouki masih anakku satu-satunya.
Dari sana, saya bertindak cepat. Saya menulis tesis dan menerbitkan persamaan Kouki seolah-olah saya telah merumuskannya sendiri sehingga tidak masalah jika persamaannya dilihat oleh orang lain.
Suatu hari nanti, ketika anak laki-laki itu sudah dewasa, dia mungkin akan marah karena aku mencuri karya hebatnya untuk milikku. Jika saatnya tiba, aku akan langsung meminta maaf padanya dan memberitahunya bahwa aku iri pada putraku sendiri. Saya akan meminta maaf karena telah menjadi ibu yang buruk. Saya akan meminta maaf dari hati. Biarpun itu yang diperlukan, aku akan melindungi Kouki.
“Jika anak laki-laki itu benar-benar iblis… Aku hanya perlu menjadi raja iblis.”
Comments for chapter "Volume 1 Chapter 1"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Jonum
Ternyata laki laki ku kira bakal cewe mc nya karna kebanyakan gambar cewek