Bagian 1

Enbi: “Kasus Rumah Kaca adalah kasus romantis di mana saya dan detektif pertama kali bertemu! Itu adalah kasus biasa: serangkaian pembunuhan di sebuah rumah besar yang mencurigakan di pegunungan.”

Hayabusa: “Kau satu-satunya orang di dunia yang menyebut kasus berbahaya seperti itu ‘mesra’. Dan sudah beberapa tahun sejak itu… jadi apakah kau berkeliaran di sekitar TKP sekitar pukul sepuluh!? Dan aku ragu itu juga bukan pertama kalinya!”

Enbi: “Eh heh. Kira-kira saat itulah aku mulai melakukan sesuatu dengan deduksi. Bahkan lebih awal, ketika aku berusia lima atau enam tahun, aku akan menangkap penjahat dengan berpura-pura tidak berbahaya lalu mendorong orang dari belakang untuk mengacaukan kasusnya.”

Hayabusa: “Kau benar-benar gila.”

Enbi: “Tapi Anda sedang mengungkit kasus yang sudah cukup lama, detektif.”

Hayabusa: “Itu karena saya sedang memeriksa arsip dokumen dan menemukan hampir tidak ada informasi tentang kasus ini! Disebutkan bahwa mereka tidak dapat melakukan penyelidikan yang layak di TKP karena Anda menghancurkan seluruh rumah besar itu sebelum polisi tiba!!”

Enbi: “G-gulp! Tapi ayolah, itu adalah hasil dari hatiku yang penuh keadilan yang ingin melindungimu.”

Hayabusa: “Diamlah. Lagipula, kita akan mengingat kembali apa yang terjadi dan membuat catatan yang layak dari ingatan-ingatan yang terfragmentasi itu.”

Enbi: “Jadi itu sebabnya kau mengeluarkan perekam suara digital itu…”

Hayabusa: “Kita berdua tahu jawabannya karena kita terlibat saat itu, jadi akan sulit bagi kita untuk mengatakan apakah penjelasan kita sudah cukup. Kita bisa meminta Tomoe-chan atau Tsumada-san mendengarkan rekamannya nanti dan melihat apakah seseorang yang tidak mengetahui kasus ini dapat membayangkan detailnya. Ayo, kita mulai.”

Enbi: “Okeee. …Tapi jika ini bergantung pada kesaksian kita, bukankah itu berarti kita bisa mengarang ‘fakta’ baru tentang apa yang mungkin terjadi di antara kita selama…?”

Hayabusa: “Si Aneh Misterius.”

Enbi: “Oke, oke. Aku akan menanggapi ini dengan serius!”

 

 

Bagian 2

Hari ke-1

Jam 5 sore

Catatan Hayabusa:

•       Saya berkendara menyusuri jalan pegunungan.

•       Aku menemukan Enbi setelah memasuki terowongan di jalan pribadi. Aku menjemputnya karena kupikir dia mungkin mengalami masalah.

•       Aku mendengar suara gemuruh di belakangku. Terowongan itu runtuh, mengisolasi kami.

•       Tidak ada sinyal ponsel.

•       Ada sebuah rumah besar di lereng gunung. Kami berdua menuju ke sana dengan harapan menemukan telepon rumah.

Hayabusa: “Aku awalnya hanya mengatakan ‘menjemputnya’, tapi begitu aku berteriak, seorang bocah nakal bermata tajam seperti pisau berkarat tiba-tiba memukul sisi kepalaku. Dan dengan bagian bawah senter raksasa!”

Enbi: “O-oh, ayolah. Ketika seorang gadis kecil yang rapuh berjalan di sepanjang jalan pegunungan dan seorang dewasa asing memanggilnya dari dalam mobil, tentu saja naluri membela dirinya akan muncul! Sungguh, detektif, seharusnya kau langsung menunjukkan lencana polisimu padaku.”

Hayabusa: “Dan saya juga mengabaikannya, tetapi fakta bahwa Si Aneh Misterius berjalan sendirian di jalan pegunungan adalah poin yang cukup penting.”

Enbi: “Bagaimana denganmu, detektif? Apakah kau di sana untuk bekerja? Atau hanya jalan-jalan?”

Jam 5-6 sore

Catatan Hayabusa:

•       Badai menerjang dalam perjalanan menuju rumah besar itu.

• Aku dan Enbi tiba di rumah besar itu.

•       Saat kami mengetuk gerbang, seorang pelayan misterius dengan wajah yang diperban menjawab.

•       Kami disambut dengan hangat dan menemukan interior yang luar biasa, dengan setiap lantai, dinding, dan langit-langit, kecuali dinding luar dan atap, terbuat dari kaca transparan yang diperkuat.

Memo Enbi:

• Pelayan misterius itu (ha ha) dan Enbi-chan saling kenal.

•       Detektif itu sepertinya mengira dia bisa menggunakan telepon mereka. → Tapi telepon rumah berwarna hitam itu (!) juga tidak berfungsi.

•       Istri pemilik rumah besar itu, Hoshimi Akua, sedang melakukan renovasi meskipun kepala pelayan dan pembantu (berkilauan) berusaha menghentikannya. Dia bahkan memindahkan lemari paulownia. (←Dia ternyata sangat kuat.)

Hayabusa: “Kau tahu… Wajahmu terlihat tegang dan masam sepanjang waktu waktu itu, tapi memo-memomu cukup lucu.”

Enbi: “Tentu saja! Enbi-chan imut dari ujung kepala sampai ujung kaki! Ah, kenapa kau mendesah, detektif!?”

Hayabusa: “Dan begitulah cara kami diizinkan masuk ke dalam rumah besar itu.”

Enbi: “Mhh! Ngomong-ngomong, itu Rumah Kaca yang dirumorkan. Omong-omong, begini tampilannya di situs web pengembangnya.”

“Catatan Pekerjaan Kantor Kami di Masa Lalu (dengan izin dari pemiliknya, tentu saja)”

Kantor Perencanaan Konstruksi Natsukawa melakukan lebih dari sekadar menciptakan ruang hunian. Kami akan memenuhi kebutuhan pelanggan kami dengan menciptakan karya seni spasial khusus yang sesuai dengan kepribadian Anda dan memuaskan hati Anda.

Jika dilihat dari luar, Rumah Kaca yang terletak tinggi di pegunungan Tokyo Barat ini tampak indah, tetapi mungkin tidak terlihat istimewa. Namun, kecuali atap, dinding luar, dan lantai dasar, setiap dinding interior, lantai, dan langit-langit terbuat dari kaca. Desain yang unik ini memberikan wujud fisik pada aturan keluarga pelanggan kami dan bangunan ini dirancang secara menyeluruh untuk memenuhi keinginan tersebut tanpa mengabaikan hal-hal mendasar.

Enbi: “Seperti yang Anda lihat dari kenyataan bahwa saya berbicara dengan kepala pelayan seperti biasa, saya memang sudah tinggal di rumah besar itu. Dengan kata lain, saya tidak tersesat atau terlantar; saya sedang menjelajah.”

Hayabusa: “Ada juga beberapa penjelasan tentang tata letak rumah besar itu, tetapi jujur ​​saja, itu tidak penting.”

Enbi: “Ya, ini bukan kasus yang membutuhkan pengetahuan tentang tata letak untuk menyelesaikannya.”

Hayabusa: “Dan renovasi yang dilakukan istri akan menjadi lebih penting nanti.”

Enbi: “Um, perlu dicatat juga bahwa badai datang setelah terowongan runtuh. Dengan kata lain, terowongan itu tidak runtuh karena badai.”

Pukul 18.00-18.30

Catatan Hayabusa:

•       Saya diperkenalkan kepada keluarga dan tamu di rumah besar itu di ruang tamu.

• Hoshimi Shuuren: 56 tahun. Laki-laki. Pemilik Rumah Kaca dan peramal yang khusus melayani pelanggan kaya.
• Hoshimi Akua: 36 tahun. Perempuan. Istri Shuuren. Secara teknis seorang ibu rumah tangga, tetapi pekerjaan rumah tangga diserahkan kepada kepala pelayan dan pembantu.
• Hoshimi Dounyuu: 27 tahun. Laki-laki. Putra dari keluarga Hoshimi dan juga seorang peramal.
• Hoshimi Kanpa: 20 tahun. Perempuan. Putri dari keluarga Hoshimi dan juga seorang peramal. Pasti memiliki masalah pada kakinya karena ia harus menggunakan kursi roda.
• Kariba Toga: 40 tahun. Laki-laki. Kepala pelayan di Glass House. Juga juru masak.

Matsushima       Ren: 22 tahun. Perempuan. Pelayan di Rumah Kaca.

• Yatsui Toshi: 72 tahun. Laki-laki. Presiden Kehormatan yang telah meninggalkan manajemen aktif Perusahaan Perdagangan Umum Yatsui.
• Matsushima Ryou: 17 tahun. Perempuan. Siswi SMA. Ditakdirkan untuk menjadi kepala Matsushima Construction berikutnya, sebuah kontraktor umum besar.
• Hatsutomo Naru: 19 tahun. Perempuan. Mahasiswi. Anak haram dari presiden dan direktur perwakilan Bank Hatsutomo Shinkin, sebuah lembaga keuangan besar.
• Toyokawa Ryuu: 25 tahun. Laki-laki. Sekretaris presiden Toyokawa Automobiles, produsen mobil internasional.

Enbi: “Ada begitu banyak hal di sana sampai-sampai akan membuatmu pusing, tetapi kamu akan baik-baik saja jika mengingat tiga hal ini:

“1. Ada sebuah keluarga peramal.

“2. Orang-orang yang terhubung dengan perusahaan-perusahaan besar sedang berselisih dengan mereka.

“3. Orang-orang dapat dibagi menjadi mereka yang berada di dalam istana dan mereka yang berada di luar istana.”

Hayabusa: “Nah, ada juga beberapa keanehan yang jelas. Seperti usia istri dibandingkan dengan usia anak-anak, apakah seseorang benar-benar akan mengakui dirinya sebagai anak haram, dan mengapa anggota keluarga utama menjadi sekretaris.”

Pukul 18.40

Catatan Hayabusa:

•       Saat perkenalan, saya mengetahui nama keluarga Enbi adalah Hishigami.

Memo Enbi:

•       Suasana menjadi riuh ketika Uchimaku Hayabusa mengatakan bahwa dia adalah seorang detektif polisi. Hoshimi Dounyuu tampak paling gugup.

Enbi: “Ini juga sangat buruk. Kau terus memanggilku anak nakal, padahal kau bahkan tidak tahu namaku.”

Hayabusa: “Aku akui itu mengejutkan. Grup Hishigami adalah perusahaan raksasa dengan iklan yang tayang di mana-mana di TV. Mereka memiliki begitu banyak perusahaan afiliasi sehingga daftarnya sangat panjang. Meskipun aku bisa mengerti mengapa nama sebesar itu bisa disamakan dengan yang lain.”

“Iklan Konsep Bisnis Grup Hishigami (iklan tunggal berdurasi 120 detik yang ditayangkan secara nasional setiap Senin pukul sembilan)”

Banyak tanaman berduri kecil bergabung menjadi satu dewa besar.[1]

Itulah Grup Hishigami yang merupakan bagian tak terpisahkan dari hidup Anda.

Sejarah Grup kami berawal dari akhir era Edo. Pendiri kami adalah orang pertama yang memahami perubahan yang dibawa oleh jatuhnya keshogunan dan Restorasi Meiji dan mulai mencari standar yang akan digunakan di era interpretasi yang akan datang.

Konglomerat tersebut dibubarkan setelah dua Perang Dunia yang kita lalui dan terlahir kembali sebagai kelompok perusahaan.

Saat ini kami mencakup 58 perusahaan di 9 divisi dan memiliki lebih dari 200.000 karyawan secara keseluruhan. Grup Hishigami selalu membuka cakrawala baru. Kemajuan kami yang inovatif dan berani serta perhatian kami yang andal dan detail telah menempatkan kami pada posisi yang sangat baik di kancah internasional.

Enbi: “Keh.”

Hayabusa: “Oh, ayolah.”

Enbi: “Apa? Tidak ada hal baik yang bisa dihasilkan dari perusahaan mengerikan yang menyebut dirinya dewa!”

Hayabusa: “Dan kurasa aku harus menghadapi itu pada akhirnya.”

Enbi: “Jangan repot-repot! Malah, aku merasa kau akan berakhir menjadi kolektor Wanita Hishigami seperti aku dan adikku, atau malah terjebak dalam harem berkekuatan super tinggi! Aku bahkan tak ingin membayangkan seorang detektif pemanggil yang bisa memanggil Yume, Kuji, atau Ama dengan ponselnya!”

Hayabusa: “Baiklah, itu bisa menunggu.”

Enbi: “Mari kita kembali ke topik tentang perilaku mencurigakan Hoshimi Dounyuu. Dia terobsesi dengan berburu, jadi dia punya banyak sekali busur panah di kamarnya. Ukurannya beragam, mulai dari yang raksasa terlalu besar untuk menarik tali busur karena tidak menggunakan katrol, hingga yang bergaya pistol yang bisa muat di dalam tas kamera. Dia gugup karena mengira detektif mungkin akan mengejarnya karena menembak kaleng kosong di gunung. Tentu saja dia tidak bersalah dan khawatir tanpa alasan. Bisa dibilang dia melakukan kejahatan yang hanya khayalan, cukup membingungkan.”

Hayabusa: “Jadi, kau berjalan menyusuri jalan pegunungan untuk menyelidiki itu, kan?”

Enbi: “Saya sedang mencari bukti bahwa busur panah benar-benar digunakan. Jika itu pembunuhan yang direncanakan, pelakunya pasti sudah berlatih sebelumnya.”

Hayabusa: “Itu memang mainan yang sangat berbahaya. Dan jujur ​​saja, aku tidak menyangka ini akan menjadi kasus besar. Dengan dinding, lantai, dan langit-langit yang transparan, kau tidak bisa menyembunyikan apa pun dan kau tidak bisa merencanakan pembunuhan secara diam-diam meskipun kau punya senjata… atau begitulah yang kupikirkan.”

Pukul 18.45

Catatan Hayabusa:

Yatsui       Toshi dan Toyokawa Ryuu tampaknya salah paham tentang sesuatu dan membentakku.

Tampaknya       ada semacam perselisihan antara keluarga peramal dan orang-orang yang terkait dengan perusahaan-perusahaan besar.

•       Kepala pelayan Kariba Toga dan pelayan wanita Matsushima Ren tidak tahu apa-apa tentang ramalan dan tidak dapat mengikuti percakapan tersebut.

• Toyokawa Ryuu memasukkan satu tangannya ke dalam saku.

Memo Enbi:

•       Sebuah surat ancaman telah tiba untuk Hoshimi Shuuren. Pihak perusahaan mengira Shuuren memanggil detektif untuk melindungi dirinya sendiri dan mereka menuntut agar dia mengakuinya. (Suasananya sangat tegang.)

Hayabusa: “Ini pertama kalinya saya mendengar tentang surat ancaman.”

Enbi: “Tentu saja dia tidak akan mengatakan apa-apa. Dia seorang peramal yang ahli dalam meramal politisi dan perusahaan besar. Citranya akan rusak jika dia bahkan tidak bisa memprediksi seorang pembunuh yang menyerbu ke arahnya dengan pisau.”

Hayabusa: “Ramalan yang meragukan itu juga merupakan masalah.”

“Artikel Tabloid Khusus tentang Putusan Gugatan”

Selama liburan, sebuah mobil mewah berwarna hitam diam-diam melaju jauh ke pegunungan di Tokyo Barat. Mobil itu tampak sangat tidak pada tempatnya di tengah hutan lebat, tetapi di dalamnya terdapat Tuan A, seorang yang mengaku sebagai “pakar” dan terkenal di dunia keuangan.

Ketika orang berpikir tentang ramalan, mereka biasanya memikirkan majalah dan acara bincang-bincang pagi, tetapi bagaimana jika ada layanan khusus untuk para VIP?

Ini terjadi sehari sebelum konflik spekulasi keliru yang terkenal yang dikenal sebagai Black Minutes dan hasil buruk dari penjualan program itu sudah jelas.

Bagaimana jika ramalan masa depan terlibat dalam keputusan itu?

Tampaknya insiden internasional modern berasal dari luar restoran. Tentu saja, itu tetap menjadi masalah, dari mana pun asalnya.

Enbi: “Pada dasarnya, mereka menciptakan orang-orang yang percaya di sana-sini di dunia politik dan keuangan, dan mengendalikan tindakan klien mereka dengan hasil ramalan mereka. Itu memungkinkan mereka memanipulasi harga saham sesuka hati, jadi Madoka mungkin akan pingsan jika mendengarnya.”

Hayabusa: “Bagaimana legalitasnya? Bukankah itu termasuk perdagangan orang dalam atau menyebarkan rumor?”

Enbi: “Poin pentingnya adalah mereka hanya memberikan ramalan, bukan informasi saham. Aturan negara mengatakan kita tidak boleh mencampuri keyakinan agama atau ideologi orang lain.”

Hayabusa: “Lalu kelompok korporasi menyerbu masuk, menyuruh mereka untuk berhenti. Itu tidak mengherankan karena mereka semua bekerja keras dan kemudian seseorang muncul dan sepenuhnya mengubah PDB dan neraca pembayaran internasional hanya dengan menggumamkan omong kosong di atas bola kristal. Kita berbicara tentang dunia yang dapat melampaui miliaran dan mencapai triliunan!”

Enbi: “Ngomong-ngomong, Enbi-chan tidak tertarik dengan Grup yang dibentuk oleh para Pria Hishigami. Aku hanya menyelinap masuk karena tertarik dengan surat ancaman itu.”

Pukul 18.45

Catatan Hayabusa:

• Yatsui Toshi melemparkan asbak karena marah, tetapi asbak itu meleset dan terbang ke arah Enbi.
• Saya menangkapnya dengan satu tangan.

Memo Enbi:

Hentikan       itu! Aku akan jatuh cinta! (Tapi ini kencan yang tak terlupakan! Catatan, catatan.)

Hayabusa: “…Tunggu sebentar.”

Enbi: “Apa?”

Hayabusa: “Bukankah kau terlalu mudah jatuh cinta padaku!?”

Enbi: “Diam! Jangan remehkan gadis kesepian yang hatinya terluka dan sangat mendambakan kasih sayang! Grr, grr!!”

 

 

Bagian 3

18:50 – 19:10

Catatan Hayabusa:

•       Menurut siaran TV, badai tidak akan mereda selama beberapa hari ke depan.

•       Sampai saat itu, kita semua akan tinggal di rumah besar itu. Rupanya mereka memiliki persediaan makanan yang cukup, jadi itu tidak akan menjadi masalah.

• Kariba Toga, kepala pelayan dengan wajah yang diperban, tersenyum dan mengobrol dengan pelayan wanita bernama Matsushima Ren dan putrinya. Dia mungkin bukan orang jahat.

Memo Enbi:

•       Shuuren mulai meramal untuk hiburan. Ia tampaknya mengarangnya seiring berjalannya waktu → Dengan kata lain, ramalan tidak memiliki aturan baku seperti astrologi atau tarot.

•       Dia meramal mengapa detektif itu datang sejauh ini ke pegunungan. (←Apakah lelaki tua itu tertarik pada detektif itu?)

•       Detektif itu datang ke sini karena adanya laporan tentang apa yang tampak seperti lengan dan kaki seorang wanita muda yang terlihat di jalan pegunungan setelah tanah longsor.

•       Ternyata itu bukan apa-apa: hanya manekin yang rusak. Tapi ada sesuatu yang mengganggunya, jadi dia tetap tinggal sendirian.

Dari       sekilas pandangan saya pada wajah detektif itu, sepertinya itu adalah jawaban yang sah.

Enbi: “Badai itu rupanya disebabkan oleh sistem tekanan rendah eksplosif yang berada di atas kita. Apa yang mereka katakan di TV lebih menakutkan daripada keadaan di luar.”

“Laporan Khusus”

Kami akan menghentikan sementara program yang telah dijadwalkan untuk siaran ulang informasi cuaca.

Saat ini, peringatan hujan lebat telah dikeluarkan untuk wilayah Kanagawa bagian utara, Tokyo bagian barat, dan seluruh Saitama. Pada level ini, kami mendesak Anda untuk segera berlindung dan sistem tekanan rendah yang eksplosif tersebut kemungkinan akan tetap berada di tempatnya selama beberapa hari lagi.

Ada kekhawatiran bahwa tanah yang tampaknya kokoh akan tergenang air, jadi waspadalah terhadap tanah longsor dan runtuhan saat Anda menuju tempat penampungan yang telah ditentukan oleh kotamadya Anda. Berlindung di malam hari sangat berbahaya karena Anda tidak dapat melihat pijakan Anda. Ada kemungkinan penutup lubang got akan terlepas di jalan-jalan yang tergenang air. Selalu bawa lampu dan berjalanlah dengan hati-hati. Dan jika mencapai tempat penampungan Anda akan sulit karena berbagai alasan, pergilah ke ruangan di lantai tertinggi yang Anda bisa sambil menjauhi lereng gunung dan tebing. Sekali lagi…

Hayabusa: “Tapi soal ramalan Shuuren. Persimpangan jalan yang sebenarnya adalah apakah Anda benar-benar percaya dia menggunakan ilmu gaib atau Anda berasumsi dia sedang mencegat sinyal radio polisi.”

Enbi: “Dan perlu diingat bahwa ini juga membuat kelompok perusahaan tetap terkendali. Jalan pegunungan ambruk? Dan sesuatu seperti mayat terlihat? Mari kita perhatikan hal itu dengan saksama.”

Hayabusa: “…Saya berharap kita bisa fokus pada hal itu.”

19:10 – 19:40

Catatan Hayabusa:

• Pelayan yang diperban bernama Kariba telah mulai memasak makan malam.

•       Perkelahian terjadi antara Yatsui Toshi yang lebih menyukai makanan Jepang dan Matsushima Ryou yang lebih menyukai makanan Barat.

• Enbi tidak pilih-pilih. (Menurutnya.)
• Yatsui Toshi dan Matsushima Ryou terdiam.

Memo Enbi:

• Shuuren sedang berkeliling mengunci rumah besar itu.

•       Kunci-kunci di Rumah Kaca memerlukan seperangkat kunci untuk dikunci atau dibuka dari dalam atau luar.

Dounyuu       , sang putra, sangat gelisah dan tidak bisa tenang.

Matsushima       Ren, sang pelayan, mandi (pertama kali).

• Detektif itu sedang menatap. (Grr)

Enbi: “…”

Hayabusa: “Tunggu. Ini tidak termasuk mengintip!”

Enbi: “Pokoknya, ini akan memperkenalkan aturan keluarga gila yang mengatakan tidak perlu ada rahasia di antara keluarga.”

Hayabusa: “Poin penting lainnya adalah Shuuren yang mengunci orang itu, bukan kepala pelayan atau pembantu. Dia mengklaim bahwa itu adalah tugas kepala keluarga untuk melindungi semua orang dari ancaman luar.”

Enbi: “Perhatikan juga bahwa Dounyuu, kolektor panah, tidak bisa tenang.”

19:40 – 20:00

Catatan Hayabusa:

Matsushima       Ryou dan Yatsui Toshi bertengkar tentang apakah akan bermain catur atau shogi. Akhirnya mereka bermain Reversi melawan satu sama lain.

•       Makanan sudah siap.

• Enbi mencoba mencuri sedikit ham, jadi aku memarahinya. Pada suatu saat, aku akhirnya bertanggung jawab atasnya.
• Hatsutomo Naru benar-benar menggesek ham.

Memo Enbi:

• Ren, sang pelayan, memanggil semua orang untuk makan malam, tetapi Shuuren tidak muncul.

•       Kami pergi mencarinya dan menemukannya tewas di aula masuk. Dia terbunuh oleh anak panah busur silang yang mengenai paru-paru kanannya.

•       Dia tidak langsung meninggal? Ada jejaknya merangkak beberapa meter setelah ditembak di dada. Tapi bukankah itu akan memperparah lukanya? ← Itu pasti sakit sekali…

Enbi: “Dan inilah dia: pembunuhan pertama.”

Hayabusa: “Agak penting bahwa kita semua ‘pergi mencari’ Shuuren. Itu biasanya masuk akal, tetapi ini adalah Rumah Kaca. Dan apa ciri khasnya?”

Enbi: “Tentu saja, kelompok korporasi adalah pihak yang paling curiga dengan keluhan mereka tentang peramal, tetapi sulit juga untuk mengatakan bahwa keluarga peramal itu sepenuhnya dikesampingkan. Kami harus mempersempit kemungkinan sebelum memulai.”

Hayabusa: “Ya. Dia menimbulkan masalah besar ketika aku lengah sejenak.”

Pukul 20.00 hingga 20.20

Catatan Hayabusa:

Setelah       menenangkan orang-orang yang panik, saya memastikan untuk menjaga lokasi kejadian perkara. Semua orang melewati aula masuk, jadi saya tidak bisa menutupnya selamanya. Saya memulai dengan penyelidikan awal di lokasi kejadian.

• Shuuren ditembak dari depan langsung oleh panah. Berdasarkan panjang anak panahnya, kemungkinan besar itu adalah panah kecil seukuran pistol.
• Ada pesan terakhir yang ditulis dengan darah di dekat Shuuren.

•       Kunci yang seharusnya dimiliki Shuuren telah hilang. Itu berarti tidak ada seorang pun yang bisa meninggalkan rumah besar itu.

Memo Enbi:

• Pesan terakhir yang disampaikan saat sekarat adalah “tunduk” dengan darah.
• Nah, bagaimana jika saya mengubahnya menjadi “88w”?

Enbi: “Dan presto!”

Hayabusa: “Aku tidak percaya kau tega melakukan itu! Kau benar-benar menulis ulang pesan terakhirnya!!”

Enbi: “Ya, tapi apakah kamu benar-benar berpikir korban akan meninggalkan pesan berkode di saat-saat terakhir sebelum kematiannya yang hampir tidak sadar? Dan bahkan jika dia melakukannya, apakah kamu benar-benar berpikir si pembunuh yang menembaknya tepat di dada tidak akan menyadarinya?”

Hayabusa: “Jadi itu artinya kau menulis ulang pesan sekarat palsu yang ditulis si pembunuh?”

Enbi: “Sekarang, ayo kita foto pakai ponsel pintarku dan pamerkan! Si pembunuh pasti kaget setelah mengira mereka berhasil lolos ke tempat aman.”

20:20 – 20:30

Catatan Hayabusa:

• Kami berkumpul di ruang tamu dan yang lain mulai mengeroyok Dounyuu yang mengoleksi busur panah.

•       Menurut Dounyuu, salah satu busur panah bergaya pistol miliknya hilang sebelum makan malam.

• Toyokawa Ryuu terus memasukkan satu tangannya ke dalam saku celananya. Tampaknya dia sedang mengoperasikan telepon seluler atau perekam suara digital.

Memo Enbi:

•       Mari kita pamerkan foto pesan terakhir yang telah diedit!

• Mereka yang bereaksi tidak wajar adalah Kanpa yang menuduh Dounyuu, istrinya Akua yang mencoba menghentikan perkelahian, dan Dounyuu sendiri.

Hayabusa: “Kanpa-san tampak seperti wanita muda yang anggun di kursi roda, tetapi yang sangat mengejutkan, ternyata dia adalah orang yang sangat aktif.”

Enbi: “Ya, kalau dia marah, dia akan mengambil gagang pel atau sapu dan mulai memukulmu dengannya.”

Hayabusa: “Mereka semua berusaha memikirkannya secara serius dengan membicarakan alibi dan motif… tetapi itu hampir tidak berguna.”

Enbi: “Ketika Anda mulai membicarakan hal-hal itu dalam kenyataan, itu benar-benar hanya berujung pada perdebatan tanpa akhir. Berikan penjelasan logis yang bagus seperti, ‘Saya ada di sini saat itu dan orang itu melihat saya,’ dan orang itu dapat merusaknya dengan pertanyaan yang tidak bertanggung jawab, ‘Eh? Apakah Anda benar-benar ada di sana?’ Otak manusia bukanlah hard disk, jadi ingatan mereka dapat dipengaruhi oleh kesan-kesan. Saksi tidak memiliki kewajiban untuk menutupi kesalahan mereka, jadi Anda tidak dapat benar-benar mempercayai mereka. Anda bahkan tidak membutuhkan pendapat mayoritas untuk menghancurkan klaim seseorang.”

Hayabusa: “Seandainya ada aturan bahwa setiap orang akan menerima kebenaran meskipun itu merugikan mereka.”

Enbi: “Selain itu, ada juga busur panah.”

Hayabusa: “Klaim Dounyuu hanyalah sebuah klaim. Dia selalu bisa saja berbohong.”

Enbi: “Ngomong-ngomong, ini spesifikasi busur panah yang dimaksud. Ini dari katalog di kamar Dounyuu.”

“Sainaka Hunting Industries – Produk Baru Musim Gugur”

Elang 2

Produk dari Sainaka Hunting Industries

Panjang: 25 cm (55 cm saat gagang lipat dan penstabil terbentang penuh)

Berat: 700g (850g dengan teleskop kami [dijual terpisah])

Jangkauan Maksimum: 150m

Jangkauan Efektif: 20m (25m bila menggunakan baut standar kami)

Harga: Harga Diskresioner

Ulasan: Ini adalah busur panah bergaya pistol terbaru kami yang memiliki daya tahan luar biasa, bobot ringan, dan ukuran kecil berkat bodi plastik ABS-nya. Bahkan model standar pun dapat digunakan untuk menembak jitu yang sangat baik, tetapi ketika dikombinasikan dengan anak panah serat sintetis opsional (dijual terpisah), energi kinetiknya meningkat tiga kali lipat untuk menciptakan produk yang benar-benar ambisius.

Hayabusa: “Oh, sungguh. Busur panah senyap yang bisa disembunyikan di dalam tas? Mengapa mereka harus menjual barang-barang yang jelas-jelas berbahaya ini!? Bagaimana mungkin ini bisa digunakan untuk berburu!?”

Enbi: “Itu hampir pasti merupakan sumber senjata pembunuhan, tetapi kami harus memikirkan beberapa kemungkinan lain untuk berjaga-jaga. Seperti Kanpa mungkin menyembunyikan busur panah yang sudah dibongkar di dalam kursi rodanya.”

Hayabusa: “Bagaimanapun juga, mereka harus ‘menyingkirkan’ busur panah Dounyuu, jadi itu hanya akan menjadi usaha yang sia-sia.”

Enbi: “Dari perspektif psikologi, lebih memilih menggunakan busur panah – atau jenis proyektil apa pun – adalah tanda keinginan untuk ‘menggulingkan posisi inferioritas’. Ini berasal dari kontradiksi antara keinginan untuk konfrontasi langsung (alih-alih bersembunyi di balik bayangan seperti dengan jebakan atau racun) tetapi tidak menginginkan perkelahian fisik yang sebenarnya. Itulah mengapa mereka ingin membebaskan diri dari ketegangan pada jarak yang aman.”

Hayabusa: “Itu hanya satu contoh. Pembuatan profil didasarkan pada statistik. Itu bukan sihir.”

Enbi: “Dan pesan terakhirnya tampak cukup sederhana bagiku. Siapa yang terkejut bahwa pesan darah itu tidak menunjuk pada pemilik busur…dengan kata lain, Dounyuu? Dan siapa yang bereaksi meskipun mereka tidak punya alasan untuk terkejut?”

20:30 – 21:00

Catatan Hayabusa:

•       Saya memberi tahu semua orang bahwa kami terkunci di dalam rumah besar itu tanpa kunci.

•       Di luar sedang badai dan terowongan telah runtuh, tetapi kami tetap memutuskan untuk memeriksa apakah ada jalan keluar dari rumah besar itu.

•       Jendela dan pintu tidak bisa dibuka. Terbuat dari kaca pengaman yang diperkuat, sehingga bahkan alat pun tidak cukup untuk memecahkannya.

•       Untuk memastikan, saya memeriksa lemari dan laci meja di semua kamar. Dengan persetujuan mereka, saya menggeledah setiap orang, tetapi saya tidak dapat menemukan busur panah atau kuncinya.

Catatan Enbi:

•       Kami menemukan perekam suara digital di saku Toyokawa Ryuu.

Ren       , sang pelayan, terkejut.

• Akua, sang istri, tampak tidak senang.

Hayabusa: “Kuncinya memang penting, tapi jelas sekali di mana busur panah itu disembunyikan. Hanya si pembunuh yang bisa masuk atau keluar, jadi jika mereka membuang busur panah itu dan mengunci pintu setelahnya, tidak akan ada yang menemukannya. Lagipula, dinding luarnya tidak transparan.”

Enbi: “Tapi bagaimana mungkin jendela kaca bertulang itu begitu kuat? Pintu depannya juga.”

Hayabusa: “Itu bahan yang sama yang digunakan polisi dan bahkan Kementerian Pertahanan. Tapi berapa banyak uang yang dihabiskan untuk membangun rumah mewah itu hingga menutupi setiap permukaannya dengan bahan itu?”

“Iklan yang Tidak Pernah Dirilis Secara Publik Dikirim ke Komite Pengadaan Peralatan Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo”

Crystal Shield Ver.12 yang telah kami kembangkan adalah kaca anti peluru dan anti bom kelas terbaru yang diharapkan akan digunakan pada kendaraan presiden. Berdasarkan struktur rangka mikro yang dibuat dari berbagai kotoran yang dicampur ke dalam basis silikon, mahakarya terhebat ini memiliki kekerasan dan elastisitas yang tidak akan pernah Anda duga dari kaca. Tidak ada kawat atau lapisan film yang tercampur di dalamnya. Dan karena berbahan dasar kaca, ia akan menolak hampir semua bahan kimia.

Namun, terdapat pembatasan ekspor ke luar negeri untuk produk ini, sehingga pengangkutan atau penjualan kembali ke negara-negara non-sekutu dilarang keras. Harap berhati-hati.

Hayabusa: “Jangan lupa juga perekam suara digitalnya.”

Enbi: “Ya, ingatlah mengapa dinding dan lantai Rumah Kaca itu transparan.”

Hayabusa: “Dan meskipun itu bukan hal yang pasti, orang-orang dalam situasi tegang cenderung fokus pada hal-hal yang tidak perlu.”

Enbi: “Itu berarti kuncinya masih ada, tapi tidak ada di dalam perabotan mana pun. Tapi di mana lagi kuncinya bisa berada? Tidak ada tempat lain untuk menyembunyikan sesuatu di rumah kaca itu.”

Hayabusa: “Jawabannya sederhana dan akan menjadi lebih penting di kemudian hari.”

21:00 – 21:10

Catatan Hayabusa:

•       Si pembunuh bisa membunuh dengan bebas tanpa ada yang menyadarinya di Rumah Kaca tempat semua orang bisa melihat segalanya, jadi kami membutuhkan cara untuk membela diri.

•       Grup korporasi dan grup Hoshimi berpisah dan terlibat perselisihan.

•       Aku menenangkan Yatsui Toshi dan Toyokawa Ryuu yang mencoba mempersenjatai diri dengan benda-benda seperti pisau dapur atau palu. Aku menjelaskan bahwa senjata jarak dekat tidak akan berarti apa-apa melawan seseorang yang menggunakan busur panah, bahwa si pembunuh tidak bisa bersembunyi untuk melakukan serangan mendadak dengan dinding kaca, dan bahwa akan lebih efektif untuk membongkar tempat tidur dan membuat perisai dari selimut dan kayu lapis.

Enbi: “Kau ternyata pandai bicara, detektif. Aku yakin semua orang akan mengambil senjata dan menciptakan situasi di mana mereka bisa mengamuk hanya karena provokasi sekecil apa pun.”

Hayabusa: “Tidak, kau mencoba memprovokasi semua orang agar melakukan itu! Bahkan pelayan yang riang pun meraih pisau buah! Apa kau tahu betapa menegangkannya menenangkan mereka semua lagi!?”

Enbi: “Nah, jika suasananya cukup tegang, si pembunuh mungkin saja mengeluarkan busur panah untuk melindungi diri. …Dan jika semua tersangka terbunuh, itu juga akan termasuk si pembunuh.”

Hayabusa: “Sepertinya kau masih belum belajar dari kesalahanmu. Haruskah aku memutar ulang apa yang kau katakan tadi?”

Enbi: T-tunggu. Itu bukan sesuatu yang seharusnya kau lakukan di depan orang lain!

Enbi di masa lalu (ditirukan oleh Hayabusa): “Hei, apakah kau percaya pada malaikat maut? Begitu ya. Kalau begitu, hidupmu hanya akan dipenuhi pelajaran demi pelajaran. Tak ada yang lebih panjang dan gelap daripada malam badai tanpa bintang dan bulan. Kau akan punya banyak waktu untuk mempelajari bagaimana dunia ini bekerja.”

Enbi: “Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!”

Hayabusa: “Um, apa yang kau lakukan dengan tanganmu tadi? Kau menyilangkan tangan dan meletakkan jari-jari di dahi, kan? Hm? Ini tidak benar. Aku jadi kusut…”

Enbi: “Ababba! Ababababa! Byabyabyabyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!! (Gemetar gemetar gemetar kedutan kedutan gedebuk!!)”

 

 

Bagian 4

21:10 – 21:20

Catatan Hayabusa:

•       Siapa yang akan diuntungkan dari kematian Shuuren? Grup perusahaan yang harga sahamnya dipengaruhi oleh ramalannya atau anak-anak Hoshimi yang tidak mendapatkan pekerjaan karena dia melakukan semuanya sendiri?

Dounyuu       tidak ingin semua kecurigaan tertuju padanya, jadi dia mulai menyebarkan gosip tentang orang lain.

• Yatsui Toshi mengetahui bahwa beberapa kerja sama antara Perusahaan Perdagangan Umum Yatsui miliknya dan Perusahaan Konstruksi Matsushima telah menyebabkan beberapa pekerjaan konstruksi yang lalai, tetapi dia ingin mengetahui perusahaan mana yang bertanggung jawab atas hal itu.

Matsushima       Ryou ingin mengetahui siapa yang mengubur manekin di jalan yang sedang mereka kerjakan dan apa maksud protes dari tindakan tersebut.

• Toyokawa Ryuu ingin memastikan apakah kematian akibat kecelakaan di dalam mobil Toyokawa Automobiles disebabkan oleh mobil atau kondisi jalan.

Hayabusa: “Saat itulah semuanya menjadi semakin membingungkan.”

Enbi: “I-itu kejam… Tapi jika kau melihat semua informasinya, beberapa dari mereka berada di pihak keadilan dan tidak punya alasan yang pantas untuk membunuh seseorang. Jika ramalan Shuuren ‘hanya’ tentang memanipulasi harga saham, tidak ada ancaman nyata untuk melihat rahasia seseorang yang tak terucapkan. Tapi apakah kita sudah mulai menjauh dari asumsi itu?”

Hayabusa: “Dan mengungkapkan semua itu sebenarnya tidak membantu Dounyuu sama sekali.”

Enbi: “Ya, bahkan orang-orang yang tidak dia sebutkan pun akan memiliki kesan yang lebih buruk tentang dia. Dan jika pembunuhnya berasal dari kelompok perusahaan…”

Hayabusa: “Mereka bisa ‘membungkamnya’ sebelum dia terlalu banyak bicara.”

21:20-21:30

Catatan Hayabusa:

•       Pendapat terbagi mengenai apakah kita sebaiknya tetap dalam satu kelompok atau berpisah ke kamar-kamar terpisah.

•       Kami memutuskan bahwa kami tetap bisa saling memantau berkat dinding, lantai, dan langit-langit yang transparan, jadi mereka yang ingin tetap bersama berada di ruang tamu dan yang lainnya pergi ke kamar tidur.

Memo Enbi:

• Yatsui Toshi, Toyokawa Ryuu, dan sebagian besar yang lain pergi ke kamar tidur.

•       Detektif itu menemani Enbi-chan di ruang tamu. →Jantungku berdebar kencang.

Enbi: “Di sinilah letak perbedaannya dengan misteri rumah besar pada umumnya. Biasanya, kedua pilihan yang ada pada dasarnya sama.”

Hayabusa: “Namun, meskipun berada di lingkungan terbuka, si pembunuh membunuh Shuuren tanpa ada yang menyadarinya. Kita tidak boleh lengah.”

Pukul 21.30

Catatan Hayabusa:

•       Malam ini dingin sekali.

•       Aku memutuskan untuk memberikan selimutku kepada Enbi.

Memo Enbi:

• Eh? Apa ini? Apa dia jatuh cinta padaku???

Hayabusa: “Kau tahu…”

Enbi: “Para G-girl terkadang kesulitan mengendalikan diri!!”

Hayabusa: “Seberapa haus kamu akan kasih sayang? Kita tidak sedang membicarakan segelas air di padang pasir.”

Enbi: “Aaaaaa-ngomong-ngomong, karena kita tidak ada kegiatan lain selain mengamati satu sama lain dan butuh cara untuk menjaga agar kita tetap terjaga, kita memutuskan untuk mencoba sebuah eksperimen pikiran. Bagaimana mungkin sebuah pembunuhan terjadi di Rumah Kaca yang semua dindingnya transparan?”

21:35 – 23:00

Catatan Hayabusa:

•       Kami mulai mendiskusikan eksperimen pemikiran kami.

Memo Enbi:

•       Apakah si pembunuh benar-benar berada di aula masuk? (Ada kemungkinan si pembunuh membuka pintu depan dan menembak dari luar. Kemudian mereka bisa saja mencuri kunci dan mengunci kita dari luar. Dengan kata lain, itu adalah pihak ketiga sepenuhnya.)

•       Apakah benar-benar ada pembunuh? (Ada kemungkinan Shuuren menembak dirinya sendiri di dada dengan baut itu.)

Enbi: “Ada beberapa kemungkinan, tapi agak mengada-ada. Jika mereka menembakkan panah dari luar, mencuri panah itu akan sulit. Dan jika Shuuren bunuh diri, tetap saja seseorang akan melihatnya.”

Hayabusa: “Tapi akan sulit untuk menyelinap di dalam rumah mewah yang transparan itu.”

Enbi: “Kami membahas pembiasan cahaya dan sifat-sifat kaca, tetapi kami tidak dapat menemukan ide yang benar-benar menonjol.”

Hayabusa: “Kami juga membahas beberapa hal yang tidak berhubungan langsung dengan kematian Shuuren.”

Enbi: “Mencuri busur panah atau mengklaimnya dicuri akan menunjukkan bahwa kejahatan itu direncanakan dan mereka bisa saja menunggu Shuuren karena dia mengunci diri di sepanjang rute yang sama setiap hari. …Tapi dalam kasus ini, sebagian besar hanyalah kebetulan.”

Hayabusa: “Sebagai contoh, apa yang akan terjadi jika terowongan itu tidak runtuh atau badai tidak datang?”

Enbi: “Lagipula, kedatangan saya dan detektif itu tidak direncanakan.”

Hayabusa: “Jika itu adalah rencana yang dipikirkan dengan matang, mereka bisa saja menunda dan menunggu kesempatan berikutnya.”

Enbi: “Tapi mereka tetap melakukannya. Kalau begitu, mereka tidak bisa memperpanjang jadwalnya…”

Hayabusa: “Atau apa yang tampak seperti kebetulan sebenarnya telah direncanakan.”

23:00 – 00:00

Catatan Hayabusa:

•       Kami kehabisan ide untuk eksperimen pemikiran kami.

• Aku dan Enbi mulai mengobrol untuk melawan rasa kantuk.

•       Kami membahas kehidupan kami masing-masing.

• Enbi menyebutkan tentang Wanita Hishigami.
• Enbi percaya bahwa dia akan selalu terlibat dalam suatu kasus. Tetapi dia dapat memilih peran apa yang akan dimainkannya, jadi dia berpikir bahwa mengambil peran deduksi akan mencegahnya berakhir dengan peran pembunuhan.

•       Saya tidak sepenuhnya yakin seberapa besar saya mempercayai hal itu. Lagipula, bahkan jika dia tahu banyak tentang pembunuhan, jika dia menggunakan kekuatannya untuk menyelesaikan kasus secepat mungkin, bukankah itu justru membuatnya menjadi orang baik?

Memo Enbi:

Oh       , sial! Aku terlalu banyak bicara!

• Tapi kurasa tidak apa-apa karena dia sudah mengatakan itu.

Hayabusa: “Kita sedang membicarakan hal-hal yang cukup bermakna di sini, bukan?”

Enbi: “Dan kau pendengar yang sangat baik, detektif. Hampir semuanya tentang aku!”

Hayabusa: “Dan masalahnya adalah betapa jelasnya hal itu membuatmu terlihat ‘dere’.”

Enbi: “Oh, diamlah! Aku belum pernah merasakan perasaan itu sebelumnya, jadi aku tidak tahu bagaimana mengendalikannya!!”

 

 

Bagian 5

Hari ke-2 12:00 – 01:00

Catatan Hayabusa:

• Lampu padam.

•       Dimulai dari kelompok di kamar tidur, orang-orang mulai menyerah dan tertidur.

• Hatsutomo Naru ingin minum kopi agar tetap terjaga, jadi dia pergi meminjam penggiling dan alat penyaring kopi dari dapur. Mungkin secara tidak sadar, dia suka membuat kopi dengan cara yang sama seperti Yatsui Toshi.

Memo Enbi:

• Enbi-chan tidak mau tidur!

Matsushima       Ren, sang pelayan, meninggalkan ruang tamu. Sepertinya ada sesuatu yang mengganggunya.

•       Agar dia tetap terjaga, pelayan mandi sebelum hari benar-benar terang. (Kedua kalinya)

•       Detektif itu berpura-pura tidak tertarik tetapi tetap menatap. (Grr)

• Akua, sang istri yang bergabung dengan grup kamar tidur, mengeluh tentang suara pancuran. Dia bilang dia tidak bisa tidur karena suara berisik itu!

Enbi: “…”

Hayabusa: “Lagi? Kukira kita sudah menyelesaikan ini!”

Enbi: “Mari kita kembali ke topik. Poin utamanya di sini adalah adegan pelayan mandi. Bahkan kaca yang mengelilingi ruangan pun berembun karena uap.”

Hayabusa: “Dan membiarkan lampu tetap menyala akan lebih baik, tetapi lampu dimatikan oleh pengatur waktu yang berjalan berdasarkan jam internal.”

Enbi: Ya, itu hal yang wajar untuk dipikirkan. Tapi dalam kasus itu…?”

Hayabusa: “Perhatikan perilaku satu orang secara khusus. Kelihatannya cukup normal, tetapi ini terjadi di tengah-tengah misteri pembunuhan. Apakah Anda benar-benar akan merasa seperti itu saat itu?”

01.00 – 02.00

Memo Enbi:

• Detektif itu tertidur. Zzz
• Enbi-chan tidak percaya.

Enbi: “Aku tidak sanggup mengatakannya saat itu, tapi kamu terlihat sangat imut saat tidur.”

Hayabusa: “Diamlah. Bagaimanapun juga, kau harus tidur di suatu saat selama pertempuran jangka panjang ini.”

Enbi: “Tapi detektif, sepertinya Anda mempercayai saya. Busur panah model pistol memiliki tali busur yang relatif lemah, jadi bahkan seorang anak pun bisa menggunakannya.”

Hayabusa: “Ya, tapi aku sudah menganggapmu tidak bersalah sejak awal.”

Enbi: “…”

Hayabusa: “Pokoknya, kami akhirnya bergiliran tidur di sini.”

Jam 4:30 pagi

Catatan Hayabusa:

• Enbi sudah pergi saat aku bangun.

Hayabusa: “Keadaan sudah sangat buruk. Semuanya gelap dan aku tidak bisa melihat menembus dinding transparan tanpa lampu menyala. Aku tidak punya pilihan selain mencari Enbi. Beberapa orang lain sedang tidur di ruang tamu, tetapi aku menghindari membangunkan mereka. Ini karena aku tidak tahu apakah orang yang kuminta untuk menemaniku adalah pembunuhnya atau bukan.”

04.30-05.00 pagi

Catatan Hayabusa:

•       Saya melihat sebuah cahaya yang tampak seperti senter, jadi saya menuju ke arah itu.

• Aku menemukan Enbi di dapur.

Kariba       , sang pelayan yang dibalut perban, sedang menyiapkan sarapan. Dia telah membuat susu panas untuk Enbi.

Enbi: “Jadi, kesimpulannya, tidak ada masalah sama sekali!”

Hayabusa: “Aku tidak percaya padamu!”

Enbi: “Maaf, maaf. Tapi aku melihat kepala pelayan di jalan menuju dapur, jadi akhirnya aku mengikutinya.”

Hayabusa: “?”

Enbi: “Itu sebenarnya tidak terjadi, tapi itu adalah sebuah kemungkinan. Jika si pembunuh yang memiliki busur panah dan kunci ingin membunuh kita semua, kunci itu sebenarnya lebih menakutkan daripada busur panah. Maksudku, jika mereka menyalakan gas di dapur, menyalakan api, melarikan diri sendiri, dan mengunci pintu depan, kita semua akan terbakar sampai mati.”

Hayabusa: “Kau serius?”

Enbi: “Namun, ada cara lain untuk menyalakan api. Saya hanya ingin memantau siapa pun yang mendekati sesuatu yang dapat memicu kebakaran.”

06.00 – 06.30

Catatan Hayabusa:

•       Kami makan sarapan yang dibuat Kariba.

• Enbi mengambil salah satu sosis di sebelah telur gorengnya dan meletakkannya di piringku.

•       Sebagian orang menolak meninggalkan kamar mereka.

Catatan Enbi:

•       Rasakan itu! Saatnya memenangkan hatinya dengan makanan!!

• Kanpa, putri yang menggunakan kursi roda, mandi.

Kariba       , sang pelayan yang dibalut perban, membantunya.

Hayabusa: “Cukup penting bahwa Kariba lah yang membantu Kanpa mandi. Itu berarti dia tidak mendapat bantuan dari Akua, seorang wanita dari keluarganya sendiri.”

Enbi: “Kecuali ada penjelasan romantis, beberapa kemungkinan pahit akan muncul.”

Hayabusa: “Kanpa dan Akua tidak akur.”

Enbi: “Karena usia mereka terlalu dekat untuk menjadi ibu dan anak perempuan, rasanya anak-anak itu tidak akur dengan istri kedua Shuuren yang lebih muda.”

07.00 – 08.00 pagi

Catatan Hayabusa:

•       Badai masih berlangsung hebat di luar. Telepon rumah dan telepon seluler masih belum berfungsi.

•       Sebagai selingan, Kanpa mendemonstrasikan kemampuan meramalnya sendiri.

Hatsutomo       Naru hanyalah salah satu dari banyak nama palsu, tetapi nama aslinya belum terlihat. Dia ahli dalam memalsukan identitas perusahaan dan mencoreng citra mereka, dan Yatsui General Trading Company adalah salah satu korbannya di masa lalu. …Konon.

•       Keluarga Hoshimi konon meningkatkan kemampuan mereka untuk melihat masa lalu dan masa depan dengan menyatukan keluarga dan tidak merahasiakan apa pun satu sama lain.

Namun       , Kanpa memiliki kebiasaan mengejek orang-orang yang dimanipulasi oleh ramalan. Jika ramalan itu benar-benar 100% akurat dan serba tahu, katanya, dia tidak perlu hidup di kursi roda dan Kariba bisa menghindari cederanya.

Memo Enbi:

• Ren, sang pelayan, tertidur lagi. Dia segera mandi. (Untuk ketiga kalinya)
• Detektif itu menatap seperti biasa. (Raungan!)

Enbi: “Apa yang harus kita lakukan tentang ini?”

Hayabusa: “Jika kalian tidak menyukainya, maka berhentilah menarik perhatian pada adegan mandi!”

Enbi: “Pagi hari kedua tiba dan tidak ada yang membaik. Aku perlahan mulai menerima kehidupan baru yang tidak normal ini.”

08:00 – 08:10

Catatan Hayabusa:

•       Untuk menjaga keutuhan tempat kejadian perkara, saya memeriksa tubuh Shuuren di aula masuk. Tidak ada tanda-tanda siapa pun yang mengganggunya.

•       Saya merasa terganggu karena Shuuren merangkak beberapa meter sebelum meninggal.

•       Saya memindahkan mayatnya dan memeriksa lantai marmer di lantai dasar. Saya menemukan panel yang dapat dilepas dan menemukan pintu masuk yang mengarah ke bawah tanah.

Memo Enbi:

• Shuuren tampaknya telah terbunuh sebelum dia sempat “mengunci” tempat ini dan si pembunuh tampaknya tidak memperhatikan pintu di sana. Dengan kata lain, pintu ke ruang bawah tanah tidak terkunci.

Enbi: “Misteri rumah besar tidak akan lengkap tanpa lorong tersembunyi! Apa selanjutnya? Akankah rumah besar itu berputar, terangkat, atau bergerak horizontal!? Tetap ikuti terus!”

Hayabusa: “Oh, diamlah. Dan penting untuk dicatat bahwa si pembunuh mengabaikan pintu itu.”

 

 

Bagian 6

08:10 pagi

Catatan Hayabusa:

• Aku dan Enbi menyelidiki lorong bawah tanah.
• Dia belum mengatakan apa pun tentang itu, tetapi Enbi tetap berada di sisiku seolah-olah itu hal yang biasa.

•       Dia bahkan diam-diam meraih lengan bajuku.

Hayabusa: “Itu justru membuatku khawatir tentangmu…”

Enbi: “Itu hanya karena ini daftar berpoin! Kelihatannya mendadak karena kamu hanya bisa melihat hasil akhirnya! Ada ruang tak terbatas di antara baris-barisnya!!”

08:15 – 08:45

Memo Enbi:

•       Ruang bawah tanah terbuat dari beton polos dan jeruji besi, sehingga strukturnya yang tertutup rapat benar-benar berlawanan dengan rumah besar itu. Jantungku berdebar kencang.

•       Dinding lorong dipenuhi rak buku dan ruang penyimpanan. Ada berbagai macam informasi pribadi tentang klien dan ringkasan pertemuan.

Hayabusa: “Nah, sekarang ini mengungkap rahasia di balik ramalan keluarga Hoshimi.”

Enbi: “Mereka mendapatkan kepercayaan klien, memperoleh beberapa rahasia dari mereka dalam pertemuan pribadi, dan menggabungkan semua itu untuk terlihat berpengetahuan luas tentang dunia dan hati orang yang sempit. Anda tidak akan pernah bisa mempercayai seseorang yang mengatakan sesuatu itu ‘hanya antara Anda dan saya’.”

Hayabusa: “Gudang ini kemungkinan adalah tempat yang ingin ditemukan oleh kelompok perusahaan tersebut. Rahasia di balik runtuhnya jalan pegunungan dan manekin itu mungkin juga ada di sana.”

08:45 – 09:00 pagi

Catatan Hayabusa:

•       Terdapat sel bergaya Jepang di bagian belakang ruang bawah tanah. Di dalamnya terdapat Osakabe-hime, seorang Youkai peramal dan memiliki kekuatan ilahi.

•       Menurut Osakabe-hime, dia bisa berjalan-jalan di luar dengan izin Shuuren. Tetapi untuk memastikan dia tidak melarikan diri, dewa penjelajah ditempatkan di terowongan saat dia berada di luar.

Enbi: “Dia punya nyali besar bersikeras tidak ada rahasia di antara keluarga. Atau mungkin dia mengatakan mereka semua harus berbagi kejahatan yang sama.”

Hayabusa: “Ini mungkin mengejutkan, tetapi seperti yang bisa kau lihat dari fakta bahwa Youkai cenderung tidak menyukaiku, Youkai memang ada di dunia ini. Tidak ada gunanya meragukannya. Omong-omong, ini beberapa data tentang Osakabe-hime.”

“Ensiklopedia Youkai Modern (Versi Aplikasi Berbayar) – Entri ‘O’”

Osakabe-hime.

Sangat langka.

Seorang wanita berkimono dua belas lapis yang konon tinggal diam-diam di menara Kastil Himeji. Terkenal karena ramalannya dan kekuatan ilahinya. Konon sebenarnya adalah Youkai rubah, tetapi ini mungkin benar atau mungkin tidak.

Memiliki banyak keterkaitan dengan tokoh-tokoh sejarah, seperti memberikan pedang kepada Miyamoto Musashi sebagai hadiah karena telah membasmi beberapa Youkai.

Penguasa Kastil Himeji berhak bertemu Osakabe-hime sekali setahun dan menerima nasihat khusus.

Enbi: “Ada banyak hal yang perlu dibahas tentang itu, ya?”

Hayabusa: “Sebenarnya, apakah dia benar-benar seorang Youkai? Bukankah mereka hanya memaksakan itu sebagai penjelasan untuk kekuatan ilahi yang tidak teridentifikasi?”

Enbi: “Tapi dia sepertinya tidak ada hubungannya dengan pembunuhan Shuuren. Sepertinya dia tidak mungkin bisa menyelinap melalui jeruji besi atau mengutuknya dari jarak jauh.”

Hayabusa: “Sungguh, dia sepertinya tidak begitu tertarik pada dunia manusia. Jika dia ingin balas dendam, dia hanya perlu menunggu dua ratus tahun dan keluarga kaya baru itu akan hancur oleh pajak warisan dan sebagainya.”

Enbi: “Raja iblis sejati tidak terburu-buru.”

Hayabusa: “Poin lainnya adalah penyebutan terowongan.”

Enbi: “Dewa musafir adalah dewa yang bersemayam di dalam bejana batu. Mereka ditempatkan di tempat-tempat seperti perbatasan desa untuk mencegah bencana dan penyakit masuk.”

Hayabusa: “Osakabe-hime mengklaim keluarga Hoshimi telah menempatkan salah satunya di dalam terowongan.”

Enbi: “Tapi sebenarnya tidak. Terowongan sempit di jalan pribadi mereka dibangun sedemikian rupa sehingga penutup batu bisa diturunkan. Tampaknya terowongan itu runtuh sebelum badai, tetapi apakah itu karena seseorang menggunakan kunci rahasia?”

09.00 – 09.30

Catatan Hayabusa:

• Aku dan Enbi selesai menyelidiki ruang bawah tanah dan kembali ke lantai pertama.
• Yang lainnya berkumpul di lorong lantai dua.

Memo Enbi:

•       Saat kami periksa, ternyata Ren, pelayan itu, telah diserang saat sedang mandi. (Untuk keempat kalinya) Rupanya dia ditembak dari belakang dengan panah dan mengenai bahunya.

Sekali       lagi, tidak ada yang melihat si pembunuh.

Enbi: “Detektif itu melakukan kesalahan mendasar di sini. Seharusnya dia fokus pada pembantu rumah tangga, bukan pada pembunuh yang menghilang. Jika tidak ada yang melihat saat kejahatan itu terjadi, maka pembantu rumah tangga itu pun pasti ‘menghilang’.”

Hayabusa: “Saya agak sibuk mencoba menghentikan pendarahan dan membuatnya sadar kembali. Dan jujur ​​saja, saya ingin melampiaskan kebencian saya. Berjalan menembus rumah kaca tanpa titik buta dan menyerang dua orang bukanlah hal yang normal.”

Enbi: “Namun asumsi itu akan segera runtuh.”

09.30 – 10.00 pagi

Catatan Hayabusa:

•       Saya mengizinkan Ren, sang pelayan, untuk beristirahat di kamar tidur lantai dua.

• Akua, sang istri, mandi.
• Yatsui Toshi dan Toyokawa Ryuu mulai bersikap agresif. Mereka ingin menanyakan sesuatu kepada Shuuren, tetapi pelayan itu tidak ada hubungannya dengan itu. Mereka ingin tahu mengapa dia harus diserang.

Memo Enbi:

•       Tampaknya tidak ada hubungan antara Shuuren dan Ren. Pembantu rumah tangga ini terisolasi. Apakah ini kejahatan yang direncanakan? Atau terjadi secara spontan?

Hayabusa: “Ada juga kemungkinan yang cukup dinamis bahwa Ren adalah selir Shuuren.”

Enbi: “Semua orang bisa melihat segalanya di Rumah Kaca. Bagaimana mereka bisa bertemu secara rahasia?”

Hayabusa: “Kalau begitu, pastilah itu kejahatan spontan karena alasan lain.”

Enbi: “Kejahatan yang dilakukan karena alasan kemudahan terkadang disebabkan oleh dendam yang sama sekali tidak berhubungan.”

Hayabusa: “Seperti runtuhnya jalan pegunungan atau manekin itu? Grup perusahaan mungkin satu hal, tapi aku tidak bisa membayangkan seorang pelayan yang tidak pernah meninggalkan rumah besar itu terlibat. Oh, dan nama keluarganya, Matsushima, sama dengan nama perusahaan konstruksi, tapi itu bukan nama yang langka.”

Enbi: “Yang berarti…”

Hayabusa: “Pelayan itu mungkin tahu sesuatu tentang pembunuhan Shuuren.”

10:00 – 10:30 pagi

Memo Enbi:

• Enbi-chan berhasil menemukan triknya.

Namun,       itu saja belum cukup untuk mengidentifikasi pembunuhnya.

• Enbi-chan bertindak!

Hayabusa: “Dan kau mulai lagi.”

Enbi: “Eh? Oh, ayolah. Ini bukan masalah besar. Yang kulakukan hanyalah berpura-pura menjadi pembunuh dan menyerang pelayan itu. Dan ‘tindakan’ yang kulakukan hanyalah memukul bagian belakang kepalanya dengan benda tumpul.”

Hayabusa: “Aku benar-benar tidak percaya padamu!!”

Enbi: “Tapi karena aku tidak bisa mengidentifikasi pembunuhnya dengan cukup cepat, pembantu itu pasti akan terbunuh jika aku tidak mengambil tindakan pencegahan. Lagipula, si pembunuh bisa terus mencoba sampai mereka ditemukan.”

Hayabusa: “Ya, memang…tapi sebagai seorang polisi, saya tidak bisa memuji apa yang telah Anda lakukan!”

Enbi: “Pokoknya, saya harus menciptakan situasi di mana si pembunuh tidak bisa bertindak tanpa terlalu mencolok.”

Hayabusa: “Dengan kata lain, Matsushima Ren diserang karena…?”

Enbi: “Dia sudah mengetahui triknya, sama seperti aku. Tapi kemudian seseorang selain si pembunuh menyerang pelayan itu menggunakan trik yang sama. Begitu mereka tahu membungkam pelayan itu tidak akan mencegah informasi menyebar, mereka tahu membunuhnya tidak akan ada gunanya.”

Hayabusa: “Atau setidaknya itulah rencanamu.”

10:30 pagi

Catatan Hayabusa:

• Ren, sang pelayan, diserang dan dibunuh oleh si pembunuh. Penyebab kematiannya adalah anak panah yang ditembakkan ke kepala.

Enbi: “Aku salah langkah di sini. Aku mencoba membuat seolah-olah Orang X yang menyerang pelayan itu, tapi si pembunuh pasti mengira pelayan itu pura-pura. Mereka pasti sangat yakin dengan tipuan mereka dan meragukan lebih dari satu orang akan menyadarinya.”

Hayabusa: “Jadi yang kau lakukan hanyalah membuat Matsushima Ren semakin menjadi sasaran.”

Enbi: “Terkadang saya bertanya-tanya apakah ada cara lain yang bisa saya lakukan. Meskipun begitu, saya tahu itu pasti akan sia-sia.”

Hayabusa: “…”

Enbi: “Si pembunuh mulai menyadari bahwa semuanya berantakan, jadi semuanya berjalan lebih cepat dari sini.”

10:30 – 11:00 pagi

Catatan Hayabusa:

Dounyuu       , sang putra, telah meninggal. Ia bunuh diri dengan mengambil anak panah dan menusukkannya ke tenggorokannya sendiri.

•       Surat wasiatnya menyatakan bahwa ramalan Shuuren menyebabkan penurunan penghargaan terhadap pekerjaan berkualitas oleh Yatsui General Trading Company dan Matsushima Construction, dan pada akhirnya menyebabkan konstruksi yang buruk sehingga jalan tersebut ambruk.

Enbi: “Kasus ditutup.”

Hayabusa: “Bagaimana mungkin aku bisa mempercayai itu!? Itu terlalu mudah!”

Enbi: “Si pembunuh berusaha membuat Dounyuu terlihat seperti pelakunya, jadi mereka bahkan tidak berusaha menyembunyikan tipuan itu kali ini. Mereka membiarkan barang-barang di dekat dinding tetap di tempatnya.”

11:00 – 11:15 pagi

Catatan Hayabusa:

•       Saya menemukan triknya. Ruangan itu terlihat jelas karena dindingnya terbuat dari kaca, tetapi furnitur seperti lemari dan meja diletakkan di dekat dinding sedemikian rupa sehingga sejajar dan memenuhi satu dinding jika dilihat dari satu arah. Dengan kata lain, tercipta titik buta.

•       Kunci-kunci itu disembunyikan di antara dinding dan furnitur. Dengan menempatkan furnitur lain di sisi lain dinding transparan, sebuah tempat persembunyian kecil akan muncul.

•       Dengan memindahkan furnitur berulang kali, seseorang dapat menciptakan dan menghilangkan titik-titik buta ini, sehingga hanya dapat ditemukan pada saat kejahatan terjadi.

Memo Enbi:

• Ren, sang pelayan, mengetahui trik menciptakan titik buta dan tampaknya diserang oleh si pembunuh saat memindahkan furnitur untuk mencoba menciptakan titik buta sendiri.

Enbi: “Oh, sungguh. Aku sangat ingin memanggil semuanya sekaligus untuk pamer saat memberikan jawaban.”

Hayabusa: “Berikan tekanan seperti itu dan saya jamin si pembunuh akan melarikan diri. Lagipula, dialah yang memegang kuncinya.”

Enbi: “Aku tidak bisa melakukannya waktu itu, jadi mari kita lakukan sekarang! Bayangkan sisi ‘tiga’ pada sebuah dadu. Itu adalah tiga kolom dalam ruangan persegi transparan. Jika dilihat dari atas, ketiga lingkaran itu berjajar secara diagonal, tetapi jika dilihat dari samping, lingkaran-lingkaran itu akan menghalangi pandanganmu sebagai satu panel besar, kan?”

Hayabusa: “Tapi jika mereka melakukan itu, Anda akan langsung menyadarinya begitu melangkah masuk ke ruangan. Itulah mengapa si pembunuh menempatkan setiap rintangan di ruangan yang berbeda. Melihat ke setiap ruangan hanya akan menunjukkan satu kolom, tetapi mereka tetap menutupi seluruh dinding jika melihat ke seluruh ruangan.”

Enbi: “Pelayan itu mungkin menyadarinya saat melihat uap mengepul di dinding ketika dia mandi. Semua orang mengira tidak mungkin menyembunyikan apa pun dengan dinding transparan, tetapi jika dinding itu dibalik, bisa dibuat ruangan tertutup, kotak hitam tak terlihat.”

Hayabusa: “Tapi siapa pun bisa memindahkan perabotan. Itu tidak cukup untuk mengidentifikasi pembunuhnya.”

Enbi: “Ya. Itulah mengapa aku harus memasang jebakan di saat-saat terakhir.”

 

 

Bagian 7

11:15 – 11:30 pagi

Memo Enbi:

•       Saya telah mempersempitnya menjadi satu target tunggal.

Enbi: “Mari kita tinjau kembali informasi kita, detektif. Senjata pembunuhannya adalah busur panah dari koleksi Dounyuu. Kurasa hampir mustahil bagi kita atau kelompok perusahaan untuk mencurinya karena ini pertama kalinya kita berada di mansion itu. Kita tidak akan tahu ada busur panah di sana dan, bahkan jika kita mendengarnya dari orang lain, kita tidak akan bisa menyusun rencana untuk mencurinya.”

Hayabusa: “Dan sekalipun si pembunuh yang mencuri busur panah itu berasal dari pihak Hoshimi, Shuuren, kepala keluarga; Dounyuu, putranya; dan Ren, pelayan wanita, sudah meninggal.”

Enbi: “Itu menyisakan Akua, sang istri, atau Kanpa, sang putri. Tapi Kanpa terkurung di kursi roda dan karenanya tidak bisa memindahkan perabotan untuk menciptakan titik buta. Karena dia dan Kariba, pelayan yang diperban, cukup akrab hingga Kariba membantunya mandi, Anda mungkin berpikir mereka bekerja sama… tetapi itu akan sulit. Atau lebih tepatnya, jika Kariba membantu si pembunuh, pasti ada cara yang lebih mudah. ​​Seperti meracuni makanan.”

Hayabusa: “Itu berarti hanya tersisa satu orang.”

Enbi: “Akua, sang istri. Dia satu-satunya yang tersisa. Dia sudah mandi setelah pelayan itu diserang, tapi mungkin dia takut terkena darah.”

Hayabusa: “Saya sempat bertanya-tanya mengapa mereka menyerang padahal ada begitu banyak pengunjung, tetapi justru sebaliknya. Karena tidak ada cukup tersangka di sekitar, dia tahu mereka akan mencurigainya terlebih dahulu.”

Enbi: “Dan jika Akua adalah pembunuhnya, aku cukup yakin aku bisa memasang jebakan yang sempurna.”

11:30 AM – 12:00 PM

Catatan Hayabusa:

• Enbi memberi tahu semua orang tentang sel bawah tanah dan Osakabe-hime.

Kecurigaan       beralih ke Osakabe-hime yang sebelumnya tidak dikenal.

• Akua mencoba membela Youkai yang menjadi sumber ramalan itu, tetapi Kanpa mengejeknya.
• Kanpa mengatakan Osakabe-hime tidak penting. Gertakan apa pun akan berhasil selama mereka memiliki pengakuan merek karena memelihara monster yang dapat meramalkan masa depan. Bahkan jika Osakabe-hime mati di sini, mereka hanya perlu mendapatkan Youkai yang berbeda. Dia mengatakan fakta bahwa Akua tidak memahami hal itu membuktikan bahwa dia adalah orang luar.

Semua       orang memutuskan untuk mengalahkan Osakabe-hime. Jika itu menghentikan pembunuhan, berarti dialah pembunuhnya. Mereka semua pergi mencari senjata dan berencana untuk berkumpul di aula masuk!

Memo Enbi:

Ayo       , ayo, semuanya! Ikut denganku!!

Hayabusa: “Bukan berarti mereka bisa mengalahkan Youkai tanpa kehadiran Onmyouji sungguhan. Dan keluarga Hoshimi sepertinya bukan tipe orang seperti itu.”

Enbi: “Untunglah Enbi-chan tidak ahli dalam Youkai, kan!? Tapi itulah mengapa aku menggunakannya sebagai umpan. Dengan begini, si pembunuh harus mengalihkan kecurigaan ke tempat lain. Mereka tadinya berencana berhenti setelah ‘bunuh diri’ Dounyuu, tapi sekarang mereka harus melanjutkannya.”

Hayabusa: “Tapi mengapa Akua begitu bertekad melindungi Osakabe-hime? Jika dia tidak tahu tentang ruang bawah tanah itu, dia tidak akan pernah melihat Youkai.”

Enbi: “Tidak ada rahasia di antara keluarga dan itulah cara mereka menyatukan keluarga mereka untuk memperkuat kemampuan mereka melihat masa lalu dan masa depan. Akua tidak cocok dengan keluarga barunya, jadi mengetahui tentang Osakabe-hime, rahasia terbesar mereka, harus terlihat seperti bukti bahwa mereka telah menerimanya. …Dan karena itu dia tidak bisa membiarkan bukti itu dihancurkan. Dia ingin mereka menerimanya sebagai bagian dari keluarga dengan mengetahui semua rahasia mereka.”

Hayabusa: “Bagaimana dia bisa mengetahui tentang Osakabe-hime jika dia belum pernah melihat Youkai itu?”

Enbi: “Siapa tahu. Mungkin ada beberapa informasi yang tertulis. Akua telah mengoperasikan dewa penjelajah terowongan untuk menyegel kita di dalam, jadi mungkin ada sesuatu yang merujuk pada tujuan awal dari tempat itu.”

Hayabusa: “Tapi tunggu. Kalau begitu, target pertama Akua adalah…”

Enbi: “Kanpa, putri yang begitu keras padanya. Kanpa juga yang mengatakan tidak masalah jika mereka menyingkirkan Osakabe-hime. Ironis, bukan? Dia berjuang untuk membuktikan bahwa dia adalah bagian dari keluarga, tetapi pada akhirnya dia akan sendirian.”

12:00 – 13:00

Catatan Hayabusa:

• Enbi menyarankan agar kita bertindak secara terpisah.
• Enbi tampaknya menginginkan beberapa furnitur berat untuk diletakkan di atas pintu masuk ruang bawah tanah.

•       Kemungkinan yang paling menakutkan adalah jika “dia” panik, meninggalkan rencananya, dan mencoba melarikan diri sendirian. Dengan kunci itu, dia bisa mengunci pintu dari luar, menjebak kita semua di dalam.

•       Sementara itu, “dia” belum pernah berada di lorong bawah tanah, jadi dia tidak tahu tata letaknya. Jika dia berpikir dia bisa melarikan diri bersama Osakabe-hime dengan cara itu, kita bisa memancingnya ke jalan buntu dan menjebaknya.

Enbi: “Perhatikan bahwa ini berbeda dari apa yang saya katakan sebelumnya. Seharusnya ini tentang Osakabe-hime, tetapi di sini saya malah mengkhawatirkan seorang pembunuh manusia yang memegang kunci.”

Hayabusa: “Dengan kata lain, kau hanya menggertak.”

Enbi: “Sejujurnya, lebih mudah menyusun rencana berdasarkan keraguan orang daripada berdasarkan kepercayaan mereka. Aula masuk adalah ruang terbuka yang luas dan, bahkan jika aku berhasil memancing mereka pergi, itu akan menuju lorong bawah tanah yang panjang. Itu akan berakhir buruk bagi kita ketika Akua memiliki busur panah. Mereka akan cepat menyadari aku sedang menipu mereka, tetapi itu tidak masalah. Jika aku hanya meminta mereka untuk melindungi Kanpa, mereka mungkin akan mengkhianatiku, tetapi jika aku membuat mereka memilih jalan termudah sendiri, tidak akan ada yang mengeluh.”

Hayabusa: “Dan sebenarnya, banyak dari mereka menyadari ada sesuatu yang tidak beres dan mulai meragukanmu. Yatsui Toshi dan Matsushima Ryou juga, kurasa. Kau masih anak-anak dan argumenmu sudah runtuh sejak kau mulai membahas apakah ini Youkai atau pembunuh manusia.”

Enbi: “Um, biar jelas, itu bagian dari rencanaku. Trik pembunuhannya adalah menempatkan furnitur di sepanjang dinding di beberapa ruangan untuk menutupi seluruh dinding jika dilihat bersamaan, sehingga kau bisa menghilangkan risikonya dengan memisahkan semua orang dan membuat Hatsutomo Naru, Toyokawa Ryuu, dan semua orang lainnya menonton dari berbagai sudut pandang. Menciptakan suasana tegang dan membuat semua orang meragukanku adalah cara termudah untuk melakukan itu.”

Hayabusa: “Dengan kata lain, Anda sengaja kehilangan kepercayaan mereka agar mereka tidak mendengarkan Anda. Dan itu secara alami akan mengarahkan mereka ke tempat yang Anda inginkan.”

Enbi: “Tepat sekali. Bahkan jika kita tidak melakukan serangan bunuh diri terhadap Akua dan panahnya, kita bisa mengurungnya dengan menempatkan lemari di pintu setelah dia masuk ke bawah tanah. Itu tidak akan mengembalikan kuncinya, tetapi karena dia tidak akan punya makanan atau air, kita bisa menunggu sampai dia menyerah.”

Hayabusa: “Lalu…”

Pukul 13.00

Catatan Haybusa:

• Tak satu pun dari yang lain datang.

•       Aku menunggu Akua sendirian di dekat aula masuk.

—————————————————————————————————

(Berikut ini ditambahkan setelah kejadian.)

• Akua menembakku dengan panah.
• Setelah mengalahkan saya, Akua memasuki lorong bawah tanah.

Enbi: “Itu bikin aku pusing. Orang macam apa yang begitu jujur ​​sampai tetap berpegang pada hal itu padahal tahu dia sedang ditipu?”

Hayabusa: “Aku tidak tahu apa yang kau lakukan. Akua punya dua hadiah: Kanpa dan Osakabe-hime. Jika kau ingin tetap bersama yang lebih aman, Kanpa, itu tidak masalah bagiku. Jika aku pergi ke sana juga, itu hanya akan membuat keadaan lebih berbahaya. Dan…”

Enbi: “Lalu?”

Hayabusa: “Kau yang memintaku melakukannya. Lagipula, ini memungkinkanku untuk melindungi seseorang dari si pembunuh.”

Enbi: “…”

13.00 – 13.30

Memo Enbi:

• Saya memeriksa detektif itu di dekat aula masuk.

•       Lukanya dalam. Melepaskan baut hanya akan memperparah pendarahan.

•       Dia perlu segera dibawa ke fasilitas medis, tetapi pintu keluar rumah besar itu dan terowongan jalan pribadi telah disegel oleh Akua.

•       Saya perlu mengambil kunci dari Akua secepatnya.

•       Ini adalah pertama kalinya saya merasakan keinginan untuk berbuat baik tanpa mengharapkan imbalan pribadi.

•       Ini melampaui apa yang mereka sebut “dere”. Hishigami Enbi telah jatuh cinta untuk pertama kalinya.

Enbi: “Enbi-chan menakutkan begitu hati keadilan bangkit dalam dirinya! Wusss, wusss!!”

Hayabusa: “Oh, tidak. Dia bukan hanya marah! Dia mengayunkan semacam senjata tumpul! Kau selalu membuat kepalaku pusing karena tidak ada yang pernah mengubah fakta bahwa kau adalah Wanita Hishigami. Sama seperti Mai.”

Pukul 13.30

Memo Enbi:

• Akua keluar dari lorong bawah tanah bersama Osakabe-hime.

•       Begitu si pembunuh muncul, Enbi-chan menggunakan frekuensi alami kaca untuk menghancurkan Rumah Kaca. Pecahan kaca berjatuhan di seluruh aula masuk.

Akua       menerima dampak terberatnya dan hampir tewas.

Osakabe       -hime adalah Youkai abadi, jadi dia tidak terluka.

Enbi: “Dan begitulah keadilan menang!”

Hayabusa: “Kau hanya menyinggung frekuensi alamiah, tapi apa sebenarnya yang kau lakukan!? Dan aku pingsan tepat di sebelah aula masuk, tapi aku tidak terluka sedikit pun!”

Enbi: “Oh, ayolah. Itu rahasia tentu saja. Tapi kalau hanya terbuat dari kaca, kompor dan air es mungkin sudah cukup.”

Pukul 13.40

Catatan Hayabusa:

• Enbi telah mengambil kunci-kunci tersebut.

•       Di luar sedang terjadi badai, tetapi tidak cukup kuat untuk menghalangi jalan.

Para penyintas pergi dan Kariba       , sang kepala pelayan, menyandarkan bahunya padaku.

Memo Enbi:

•       Saya meminjam hard disk dari penyimpanan bawah tanah. Itu memungkinkan saya untuk melanjutkan penyelidikan insiden manekin tersebut.

•       Selain itu, Kariba-san, sang pelayan yang dibalut perban, salah mengira bahwa luka di wajahnya belum sembuh dan sebenarnya ia cukup tampan.

• Enbi-chan menggunakan kunci untuk melepaskan “dewa penjelajah” di terowongan pribadi. Tinggal menunggu ambulans saja!

Hayabusa: “Apa maksudmu dengan hard disk? Itu pencurian!”

Enbi: “Ayolah, jangan mengeluh sembarangan di bagian akhir! Lagipula, rumah besar itu hampir runtuh dan kami harus mengungsi, jadi saya sebenarnya hanya melindungi harta benda yang akan mereka hilangkan.”

Hayabusa: “Lalu siapa yang menghancurkan rumah besar itu sejak awal…? Rasanya seperti aku baru saja bertemu dengan gabungan antara pelaku pembakaran dan penjarah bangunan yang terbakar.”

Enbi: “Tapi…eh? Bukankah kita menemukan sesuatu yang lain saat menyusun laporan ini, detektif?”

Hayabusa: “Hm? Apa yang kau bicarakan?”

Enbi: “Tepat di sini: Yatsui Toshi, Matsushima Ryou, Hatsutomo Naru, dan Toyokawa Ryuu. Bagaimana dengan misteri jalan pegunungan yang runtuh dan manekin itu? Jika kita menelaah laporan ini dan menghubungkan bagian ini dengan bagian itu…”

Hayabusa: “Anda pasti bercanda. Kita baru saja menyelesaikan kasus beberapa tahun setelah kejadiannya.”

Enbi: “Jadi, memang ada jawabannya.”