KATA PENGANTAR

Terima kasih kepada semua yang telah membaca hingga titik ini dan semua orang dari situs web Shōsetsuka ni Narō yang telah menyemangati saya sejak awal. Berkat kalian, saya bisa menerbitkan Volume 2 The Alchemist Who Survived Now Dreams of a Quiet City Life ke seluruh dunia. Terlebih lagi, saya senang bisa merilisnya di musim dingin, persis seperti yang ada di ceritanya. Saat-saat seperti ini adalah saat saya ingin tertidur di tempat yang cerah, bahkan mungkin memanjakan diri dengan membaca buku yang bagus.

Kini, Volume 2 mengulas kehidupan sehari-hari Mariela dan Sieg di Kota Labirin, tempat mereka menetap di tempat mereka sendiri, serta upaya Pasukan Penindas Labirin yang membantu melestarikan gaya hidup tenang ini dengan menaklukkan Labirin yang benar-benar berada di bawah kaki mereka. Volume ini juga mengungkap rahasia ramuan yang diawetkan selama dua ratus tahun Mariela tertidur.

Jika ini pertama kalinya Anda membaca buku ini, pandangan Anda tentang Robert mungkin berubah setelah detail kehidupan dan kematian Estalia terungkap. Saya ingin menulis “sebuah wahyu yang mengubah cara seseorang menghargai dan menafsirkan cerita,” itulah mengapa saya memilih untuk membiarkan Estalia tertidur sampai akhir.

Saat Robert diperkenalkan, Estalia sudah meninggalkan dunia ini. Drama Robert di depan peti mati kacanya mungkin merupakan petunjuk bahwa ia telah mengikatkan diri padanya.

Dua abad setelah Stampede bagaikan musim dingin yang panjang bagi Kota Labirin. Misteri yang terkubur di musim dingin yang panjang terungkap seiring mencairnya salju dan bergantinya musim menjadi musim semi. Perubahan apa saja yang akan dibawa angin musim semi bagi Mariela dan yang lainnya?

Musim semi datang dengan rasa pusing dan kegembiraan, namun langit di musim ini cenderung mendung dan hujan. Bayangan-bayangan yang bergolak yang sudah mulai membara mungkin akan menghasilkan awan gelap. Saya senang dapat membawakan Anda perubahan-perubahan seperti itu di antara penduduk Kota Labirin di Volume 3.

Akhirnya, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya kepada ox, ilustrator yang dengan sangat jelas menggambarkan Mariela dan karakter lainnya; adaptasi manga dan iklannya; editor saya Shimizu, yang bekerja keras untuk menerbitkan buku ini; dan semua orang di Kadokawa.

Usata Nonohara