kata penutup

Halo semuanya, sudah lama sekali. Ini aku, Shoutarou Mizuki.

Aku benar-benar minta maaf telah membuat kalian semua menunggu begitu lama.

Kata-kata tidak dapat mengungkapkan rasa terima kasih saya kepada orang-orang yang menantikan dan membeli buku ini.

Setelah saya selesai menulis volume 11, saya mengalami gangguan panik dan depresi, dan tidak dapat menulis apa pun selama satu setengah tahun penuh.

Beberapa orang mengatakan bahwa siapa pun yang sangat terlibat dalam subkultur cenderung mengalami depresi seiring bertambahnya usia, dan itulah yang terjadi pada saya. Saya merasa seperti telah menyaksikan kelahiran kepercayaan rakyat yang baru.

Tapi selain bercanda, gejala saya benar-benar buruk. Pada awalnya, saya bahkan tidak bisa naik kereta, bus, atau mobil. Dan setelah itu insomnia terus-menerus, sakit kepala, dan bahu kaku.

Saya masih memiliki masalah bahu dan gangguan tidur.

Saya belum sepenuhnya pulih, tetapi saya berada pada titik di mana saya bisa menulis.

Saya pikir dengan dukungan Anda, saya akan bisa menjadi lebih baik.

Aku tahu ini egois, tapi tolong terus dukung aku.

Juga, semua yang keluar setelah volume 11 bukanlah novel, atau sesuatu yang saya tulis sebelumnya.

Saya pasti tidak meninggalkan buku itu.

Saya tahu ini terasa seperti saya hanya membuat alasan, tetapi ini adalah penjelasan saya atas keterlambatan rilis.

Kami hampir mencapai klimaks dari buku ini. Ada satu, mungkin dua volume tersisa.

Saya belum sepenuhnya pulih, jadi mungkin perlu sedikit waktu lagi, tapi saya harap Anda akan tetap bersama saya.

Juga, akhir-akhir ini, izinkan saya berterima kasih kepada mereka yang terlibat dari lubuk hati saya.

Saya menyebabkan banyak masalah bagi Anda di luar apa yang normal.

Terutama editor saya, O, dan Soichi Ito. Saya tidak punya kata-kata.

Tolong jangan tinggalkan penulis malang Anda!

Kita hampir sampai akhir! Saya harap Anda akan terus membaca.