Iblis Surgawi Tak Bisa Hidup Normal - Chapter 1

Bab 1: Si Bodoh Dmitry (1)
Hans, seorang pelayan keluarga Baron Dmitry, tidak bisa menyembunyikan kesulitannya menghadapi perilaku abnormal tuan muda itu.
 
“Jadi, maksudmu aku adalah putra sulung keluarga Dmitry?”
 
“Dan inilah kerajaan Kairo di Benua Salamander. Dunia Murim bahkan tidak ada.”
 
Itu aneh.
 
Tuan muda itu bukanlah orang yang biasanya disebut pintar, tetapi dia biasanya tidak sebodoh ini.
 
Hans bertanya-tanya apakah dia sedang mabuk karena narkoba.
 
Belakangan ini, penyimpangan perilaku anak-anak dari keluarga bangsawan telah menjadi isu sosial, tetapi hal itu menjadi masalah karena akan menimbulkan kecurigaan jika hal itu terjadi pada Tuan Muda Roman Dmitry.
 
*Si Bodoh Dmitry.*
 
Sementara adik-adiknya sudah pindah ke ibu kota dan tumbuh dewasa dengan stabil, ia dapat melihat realita Roman Dmitry hanya dengan melihatnya membusuk di pinggiran kota pada saat ia mencapai usia 25 tahun.
 
Hans berkata dengan tenang, “Tuan muda, hari ini adalah hari di mana putri terhormat dari keluarga Lawrence, yang dijanjikan untuk menikahi Anda, mengunjungi kediaman Dmitry. Seperti yang mungkin telah Anda dengar, putri keluarga Lawrence adalah orang yang menjunjung tinggi martabat dan kesopanan sebagai seorang bangsawan. Jadi, lebih baik mempersiapkan diri sebelumnya. Ini adalah pertama kalinya Anda akan bertemu, jadi akan sangat baik jika Anda memberikan kesan yang baik—”
 
“Ada sesuatu yang lebih penting daripada itu.”
 
Roman memotong pembicaraannya saat dia sedang berbicara.
 
Bagaimanapun ia memandangnya, tuan muda itu, yang tampaknya tidak dalam keadaan waras, berbicara dengan suara yang terdengar berbeda dari biasanya.
 
“Bawalah aku ke pria tertua di sini. Lebih penting bagiku untuk bertemu dengannya dan mengenal dunia tempat aku akan hidup di masa depan, daripada bertemu dengan putri terhormat ini, yang tidak kukenal.”
 
Itu aneh.
 
Tuan muda itu, yang telah tinggal di kediaman Dmitry selama 25 tahun, mengatakan bahwa penting untuk mengetahui tentang dunia demi masa depan.
 
*Tapi apa yang bisa saya lakukan?*
 
“Saya mengerti, tuan muda.”
 
Sudah menjadi tugas Hans untuk memenuhi kewajibannya sebagai seorang pelayan.
 
Tempat yang ditunjukkan Hans kepada Dmitry adalah sebuah desa di luar Kastil Dmitry.
 
Setelah perang, banyak penduduk tetap mereka kehilangan rumah; namun, kastil itu tidak dapat menampung mereka semua, jadi mereka membentuk sebuah desa di luar kastil.
 
Pada awalnya, desa itu terdiri dari rumah-rumah dengan bentuk yang cukup masuk akal, tetapi proporsi gubuk secara bertahap meningkat seiring dengan pergeseran ke arah pedalaman.
 
*Memercikkan.*
 
Hans mengerutkan kening saat melangkah ke air berlumpur.
 
Saat bau busuk itu merambat dari segala arah, dia melirik mata Roman.
 
“Apakah Anda benar-benar ingin bertemu dengan pria tertua di perkebunan Dmitry? Jika itu terkait dengan sejarah wilayah yang Anda bicarakan, lebih baik menggunakan buku kenangan Dmitry atau perpustakaan. Kita masih bisa kembali lagi nanti.”
 
“Tidak apa-apa.”
 
Roman tidak peduli dengan apa yang ada di sekitarnya.
 
Seperti Hans, dia melangkah ke air berlumpur tanpa ragu-ragu, dan ujung celananya basah terkena cipratan air.
 
*’Oh, celananya basah.’*
 
Hans merasa bingung.
 
Tentu saja, dia menduga Roman yang celananya basah akan membuat keributan, tetapi Roman tidak menunjukkan reaksi khusus apa pun.
 
Itu adalah situasi yang sama sekali tidak bisa dipahami oleh Hans.
 
Keluarga Dmitry bukanlah keluarga yang sangat terhormat. Namun demikian, Roman adalah orang yang biasanya cukup suka membual tentang fakta bahwa dia adalah putra dari keluarga bangsawan.
 
Para penduduk sering berkumpul untuk bergosip tentang fakta bahwa Roman adalah seorang bangsawan yang selalu membuat ulah ke mana pun dia pergi dan sama sekali tidak memiliki bakat.
 
Namun, melihat hal seperti ini sungguh luar biasa.
 
Dia mempertanyakan apakah dirinya orang yang sama yang mengatakan bahwa dia tidak ingin meninggalkan kastil meskipun dia mati, terlepas dari perintah tuan tanah.
 
*’…Apakah dia mengalami cedera kepala?’*
 
Sambil berjalan terburu-buru, dia tiba di tujuannya.
 
Dia berhenti di depan gubuk yang perlahan-lahan dihancurkan, dan Hans memandang Roman dengan waspada.
 
“Dia di sini. Dia seorang lelaki tua yang mengikuti tuan tanah bahkan sebelum dia diberi tanah milik Dmitry dan bekerja sebagai pandai besi. Usianya sudah sembilan puluh tahun, jadi tidak mengherankan jika dia meninggal kapan saja. Masalahnya adalah… dia agak tidak bisa bergerak, jadi Anda harus masuk ke dalam untuk berbicara dengannya.”
 
Perlahan, dia melihat sekeliling.
 
Baunya sangat menyengat hingga hidungnya tersumbat, dan sarang laba-laba yang terbentuk di seluruh gubuk membuat orang-orang yang melihatnya mengerutkan kening.
 
Ini bukanlah tempat yang pantas dimasuki oleh anak-anak dari keluarga bangsawan.
 
Jadi, Hans terus memintanya untuk kembali, tetapi Roman tetap melanjutkan perjalanan meskipun Hans sudah memintanya.
 
“Tunggu di luar.”
 
“ *Terkejut. *”
 
Tidak ada keraguan sama sekali yang terlihat.
 
Sambil mengulurkan tangannya dan membersihkan jaring laba-laba, Roman masuk ke dalam dan memeriksa sekelilingnya.
 
“Apakah Anda pemilik rumah ini?”
 
“Tuan muda, Anda datang ke tempat kumuh seperti ini?”
 
Pria tua yang terbaring di dalam itu terkejut.
 
Dia buru-buru melewati selimut tebal itu dan mencoba untuk bangun, tetapi dia tidak bisa bangun sepenuhnya karena cedera yang dialaminya.
 
“Duduklah dan dengarkan.”
 
Roman duduk di depannya.
 
Pria tua itu tidak tahu harus berbuat apa saat duduk di tanah yang kotor, jadi dia hanya menatap mata Roman.
 
“Aku ingin tahu segala hal tentang perkebunan Dmitry. Tanah seperti apa tempat ini dan sejarah seperti apa yang dimilikinya? Mungkin ceritanya akan panjang, jadi bagaimana kalau kita bicara perlahan sambil menikmati minuman beralkohol yang kubawa?”
 
*Desir.*
 
Roman memperlihatkan sebotol anggur yang tergantung di pinggangnya.
 
Melihat lelaki tua yang terkejut dengan mata terbelalak, Roman tersenyum, yang melenyapkan kewaspadaannya.
 
“Dengan cepat.”
 
Di titik terendah kehidupan.
 
Roman memilih untuk beradaptasi dengan dunia ini dengan caranya sendiri.
 
Pada awalnya, lelaki tua itu tidak bisa berbicara dengan baik.
 
Namun, karena ia mulai mabuk dan Roman menunjukkan sikap mendengarkan yang serius, kewaspadaannya pun hilang.
 
“Tuan Dmitry awalnya adalah seorang pandai besi terkenal. Ia menjalankan bisnis yang menguntungkan dengan menjual potongan-potongan besi buatannya sendiri; namun, tiba-tiba ia mendapat kesempatan untuk memasok senjata ke kerajaan Kairo. Perang telah berlangsung selama beberapa waktu, jadi itu adalah kesempatan besar untuk melampaui batas status seseorang. Setelah perang, tuan yang menerima pangkat baron pada upacara penghargaan…”
 
Pembicaraan itu sangat panjang.
 
Sebagian besar dari apa yang dia katakan adalah hal-hal yang seharusnya diketahui oleh putra sulung keluarga Dmitry, tetapi lelaki tua yang tak terkendali itu menceritakan semua kisah yang dia ketahui secara panjang lebar.
 
Penilaian Roman sudah tepat.
 
Dia bertanya kepada Hans apa yang disukai lelaki tua itu, dan Hans menjawab bahwa dia tidak bisa menyimpan rahasia saat mabuk, jadi dia sengaja menyiapkan minuman yang sesuai dengan seleranya.
 
Berkat dia, dia bisa mendapatkan semua informasi yang diinginkannya.
 
Dia, yang belum terbiasa dengan orang bernama Roman, secara bertahap membangun informasi baru di kepalanya.
 
*’Romawi ya.’*
 
*Roman Dmitry.*
 
Tidak, nama aslinya adalah Baek Joong-hyuk.
 
Baek Joong-hyuk telah menjalani sebagian besar hidupnya sebagai kepala Sekte Iblis Surgawi, yang menyatukan Murim.
 
Dia adalah seseorang yang telah menjalani kehidupan yang keras sebagai seorang seniman bela diri.
 
Setelah mencapai semua yang diinginkannya, dia dengan tenang menerima kematiannya.
 
*Merupakan berkah besar untuk menaklukkan semua makhluk surgawi **1 **dan mati, tetapi ketika aku membuka mata, aku berada di dalam tubuh Roman Dmitry.*
 
Itu tidak masuk akal.
 
Faktanya, pada saat kematiannya, Baek Joong-hyuk telah memasuki alam kenaikan 2 .
 
Meskipun energi ilahi menyelimuti jiwanya, Baek Joong-hyuk tidak menginginkan kehidupan di mana dia tidak bisa hidup sebagai manusia.
 
Jadi, dia menolak untuk mendaki.
 
Sebagian besar pendekar pada akhirnya ingin mencapai pencerahan, tetapi Baek Joong-hyuk ingin mati sebagai manusia.
 
Dan kini, di persimpangan pilihan-pilihan baru, Baek Joong-hyuk dengan cepat menerima kenyataan yang dihadapinya.
 
*’Apakah ini hadiah dari surga, ataukah hukuman Tuhan karena menolak kenaikan?’*
 
Itu tidak penting.
 
Kehidupan baru.
 
Lingkungan baru.
 
Bagi Baek Joong-hyuk, itu penting.
 
Tahun-tahun terakhirnya sebagai Iblis Surgawi terasa membosankan, tetapi pemandangan di sekitarnya memberi makna pada hidupnya.
 
*’Manusia harus hidup dengan tujuan. Setelah mencapai semua yang saya inginkan, saya tidak bisa hidup seperti manusia biasa meskipun saya mampu melakukan segalanya. Malah, itu adalah hal yang baik. Roman Dmitry, kerajaan Kairo; dunia yang penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui ini akan menjadi tantangan baru bagi saya.’*
 
Jantungnya berdebar kencang.
 
Baek Joong-hyuk menjalani kehidupan yang akan tetap tercatat dalam sejarah Murim. Namun, jika mengingat kembali sekarang, kehidupannya sebelum itu, ketika hidupnya penuh risiko dan bahaya setiap hari, membuatnya hidup sebagai pribadi yang lebih utuh daripada di tahun-tahun terakhirnya yang damai.
 
Dia adalah seseorang yang tidak bisa hidup normal.
 
Baek Joong-hyuk memang tipe orang seperti itu.
 
“…Hanya ini yang saya ketahui.”
 
Pembicaraan telah usai.
 
Mungkin karena sudah lama sekali, lelaki tua yang pertama kali dilihatnya itu terasa familiar sekarang.
 
“Terima kasih, itu sangat membantu saya. Kami akan memberikan kompensasi terpisah untuk ini nanti.”
 
“Tidak, Tuan Muda. Sekadar bisa berbincang dengan seseorang yang begitu berharga seperti Tuan Muda saja sudah merupakan berkah besar bagi saya.”
 
Baek Joong-hyuk, tidak, Roman tertawa.
 
Sekarang saatnya untuk kembali.
 
Namun, pada saat itu.
 
*Bang!*
 
*Berdebar!*
 
“Dasar bajingan!”
 
Terdengar suara-suara keras dari luar.
 
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi di dekatnya.
 
Semuanya sesuai dengan yang dia duga.
 
Ketika dia keluar, dia melihat sekelompok pria memukuli seorang anak laki-laki yang belum dewasa.
 
*Bam!*
 
*Bam! Bam!*
 
“Dasar bajingan keparat.”
 
“Mati saja!”
 
Bocah itu tidak mengeluarkan suara sedikit pun meskipun dipukuli dengan hebat.
 
Mungkin hal itu semakin memicu kemarahan para pria tersebut, dan mereka memukuli bocah itu tanpa pandang bulu dengan maksud membunuhnya.
 
Tubuh bocah itu bergetar setiap kali dipukul.
 
Kulit yang terlihat di luar pakaiannya sudah bernoda merah karena memar, wajahnya juga babak belur, dan hidungnya berdarah.
 
Orang-orang berkumpul di sekitar situasi yang ribut itu.
 
Namun, ketika mereka melihat tato taring di tubuh para pria itu, mereka memalingkan muka karena takut.
 
“Apa yang sedang terjadi?”
 
“Tuan Muda!”
 
Roman berdiri di sebelah Hans.
 
Hans mengamati kejadian itu, dan dia berkata dengan suara hati-hati ketika Roman muncul.
 
“Mereka sepertinya bagian dari geng Blood Fang. Itu adalah kelompok rentenir yang aktif tidak hanya di kawasan Dmitry tetapi juga di kawasan tetangga, dan melihat mereka melakukan itu, sepertinya anak laki-laki itu berhutang budi besar kepada Blood Fang. Sebaiknya kau pura-pura tidak tahu. Tidak ada gunanya terlibat dengan mereka.”
 
Tatapan Roman tertuju pada kru Blood Fang.
 
*Riba.*
 
*Karena suku bunga yang tinggi, orang-orang tidak mampu membayarnya kembali, yang menyebabkan kekerasan.*
 
*’Masalahnya adalah hukuman itu tidak boleh dilaksanakan oleh warga negara ini.’*
 
Ini adalah tanah milik Dmitry.
 
Seperti yang dijelaskan oleh lelaki tua itu, mereka wajib menilai dan menyelesaikan setiap masalah dengan membawanya kepada tuan.
 
*Roman Dmitry.*
 
*Aku masih belum sepenuhnya mengerti bagaimana harus bersikap sebagai Roman.*
 
*Yang pasti, Roman sudah meninggal.*
 
Saat terbangun, hal pertama yang ia temukan adalah surat wasiat bunuh diri, yang diyakini ditulis oleh Roman, dan narkoba yang berserakan di lantai.
 
Isi surat wasiat itu menunjukkan betapa lemahnya Roman.
 
Kerajaan Kairo adalah kerajaan yang selalu berada di bawah ancaman perang, sehingga ada hukum yang mengharuskan setiap keluarga untuk memilih sejumlah pasukan dan satu orang untuk mewakili keluarga dan secara paksa melaksanakan tugas pertahanan nasional mereka selama dua tahun.
 
Roman termasuk di dalamnya.
 
Karena tidak mungkin memaksa kedua adik laki-laki yang memiliki masa depan cerah untuk mati, Tuan Dmitry memutuskan untuk mengirim Roman ke medan perang.
 
Jadi, Roman memilih kematiannya.
 
Gemetar mendengar semua desas-desus kejam tentang medan perang, dia memilih untuk mengakhiri hidupnya pada hari dia mabuk berat.
 
*’Mulai sekarang, saya adalah Roman Dmitry.’*
 
Kehidupan sebelumnya dihilangkan.
 
Apa pun jenis kehidupan yang dijalani Roman, dia akan percaya dan mengikuti ‘nilai-nilai Baek Joong-hyuk’ mulai sekarang.
 
“Berhenti.”
 
“Tuan muda… tuan muda!”
 
Hans terkejut dengan gerakan Roman yang tiba-tiba maju dan mencoba menghentikan Roman.
 
Namun, semuanya sudah terlambat.
 
Suara Roman terdengar keras, dan geng Blood Fang, yang telah berhenti memukuli bocah itu, menatapnya dengan mata bingung.
 
“Roman Dmitry?”
 
Itu adalah pemandangan yang menakjubkan.
 
Masalahnya adalah reputasi Roman juga telah sampai kepada mereka.
 
Pria berwajah garang itu, yang tampaknya adalah pemimpin geng, berbicara sambil menyeringai.
 
“Jangan hiraukan ini, Tuan Muda Dmitry. Kami akan mengurusnya.”
 
“Ck, sok pamer karena dia anak bangsawan.”
 
“ *Hentikan *,” katanya. “Kekeke, bajingan idiot.”
 
Geng itu berbisik dari belakang dan tertawa.
 
Hans berkata dengan suara pelan agar yang lain juga bisa mendengarnya.
 
“Tuan Muda Roman, kita harus kembali. Anggota geng Blood Fang adalah orang-orang yang kejam. Jika terjadi masalah di luar kastil, bahkan keluarga Dmitry pun tidak bisa berbuat apa-apa. Jadi, mohon tenanglah…”
 
“Hans.”
 
Roman menatap Hans.
 
Suara yang lantang dan bernada rendah itu langsung menarik perhatian Hans, yang gemetar ketakutan.
 
“Saya belum begitu paham hukum di tempat ini. Jadi, tolong jelaskan. Siapa yang telah melanggar dekrit Dmitry di sini? Dan untuk pelanggaran hukum tersebut, hukuman apa yang pantas?”
 
Hans terkejut.
 
Dia merasa seolah-olah dirinya tersedot ke dalam mata Roman.
 
*Si Bodoh Dmitry.*
 
Pria jelek yang hidup dalam kesenangan setiap hari itu menangkapnya dengan kekuatan dahsyat yang kini tak bisa ia hindari.
 
Dalam situasi saat ini, melarikan diri adalah pilihan yang tepat.
 
Namun, tanpa disadari, Hans mengatakan ‘kebenaran’.
 
“Anak laki-laki itu bersalah karena tidak membayar utang tepat waktu. Dia memang pantas dihukum, tetapi geng Blood Fang tidak berhak menghukumnya secara langsung. Terlebih lagi, mereka berani mengucapkan kata-kata menghina terhadap putra sulung keluarga Dmitry di tanah Dmitry. Itu adalah kejahatan yang tidak dapat dimaafkan bahkan dengan nyawa mereka. Menurut hukum, sama sekali tidak aneh jika mereka menerima hukuman mati.”
 
Hans menundukkan kepalanya.
 
Jantungnya berdebar kencang, dan kakinya gemetar, tetapi sekarang dia merasa harus menjawab dengan jujur untuk menunjukkan rasa hormat kepada Roman.
 
Para penonton menahan napas, dan seringai muncul di wajah anggota geng Blood Fang.
 
*Baiklah, kita setuju dengan itu.*
 
“Anda telah melanggar hukum Dmitry…”
 
Roman melangkah maju.
 
Saat semua orang menyaksikan, dia mengambil sebatang ranting dari tanah dan mengarahkannya seperti pedang ke arah geng Blood Fang.
 
“Mulai sekarang, sebagai putra sulung keluarga Dmitry, saya akan melaksanakan hukuman bagi kalian semua yang telah melanggar hukum.”