Hyper Luck - Chapter 8
Penerjemah: kim_desu
Pada awalnya, mose merasa seolah-olah menjadi tuli karena suara detak jantung nya.
Emosi nya yang bercampur antara kegembiraan dan kebahagiaan mendidihkan darah nya; dan Angin dingin berkontribusi pada penekanannya.
Khawatir tentang kesuksesan yang tiba-tiba, dia juga memeriksa apakah ini semua mimpi. Namun, keaktifan detak jantungnya menolak kemungkinan itu.
Dia kembali dari raid dan menuju ke Asparagan; Langkahnya lebih ringan dalam perjalanan kembali.
Setelah raid, anggota party dan mose semua berpisah.
Segera setelah mereka memeriksa item-item mereka, mereka terburu-buru untuk kembali.
Ini karena ancaman dari guild bernama Dark, yang mendapatkan reputasinya karena menyabot item pemain lain.
Guild itu sangat terkenal, bahkan pemain yang hanya tinggal di sekitar kota pemula pun tahu.
Sharan adalah orang pertama yang pergi. Dia memberikan ekspresi kecewa, saat dia mengingatkan mose untuk memanggilnya sesegera mungkin.
Swordsman, bersama dengan Gaeil, menyatakan untuk menuju ke kota magic ‘Igla’, di utara Asparagan.
Akhirnya, mose bergegas ke Asparagan sendiri.
Setelah bertemu dengan tembok kastil Asparagan yang besar, hanya setelah mendengar musik yang megah dan teks yang berbunyi Asparagan, mose sedikit menghela nafas lega.
Sangat melegakan karena tidak bertemu dengan anggota guild Dark.
Dia menembus kerumunan di depannya untuk mengunjungi Lelang Peg-man.
Saat dia berjalan dengan hati-hati menuju konter, gadis berambut bob dengan telinga runcing menyambutnya dengan riang.
Dilihat dari seberapa lancar dia memperkenalkan pasar, sepertinya dia adalah NPC veteran di sini.
Mose mengatakan bahwa dia ingin melelang sebuah item.
Setelah mendengarkan permintaan Mose dengan seksama, dia mengeluarkan sesuatu dari bawah konter.
Kemudian hologram muncul di depan wajah mose.
Itu berisikan pengantar untuk cara mendaftarkan item yang ingin di lelang.
Itu adalah kertas yang sama yang mose gunakan ketika dia menjual semua larutan slime nya sebelumnya.
Pada saat itu, karena ketidakdewasaan mose, dia membutuhkan bantuan seorang tetua NPC terdekat untuk mendaftar. Tapi, dia sudah terbiasa sekarang.
Saat itu, menjual 100 larutan slime memberi 1 emas dan 50 perak. Dikonversi ke mata uang kehidupan nyata, itu setara dengan seratus lima puluh dolar.
Berburu slime mungkin terdengar mudah, tetapi butuh waktu yang cukup lama untuk berburu 100 slime karena persaingan antar pengguna lain.
Memikirkan kembali saat dia menyia-nyiakan berburu slime, itu membuatnya sedih.
Tapi, sekarang dia berbeda.
Orang sering membicarakan orang lain yang berbakat, seperti penampilan, warisan, atau kecerdasannya. Namun, ada satu hadiah yang bisa diberikan kepada sembarang orang.
Keberuntungan adalah hadiah terbaik.
Inilah yang terjadi ketika seseorang diberkahi dengan keberuntungan. Item magic yang sudah lama mose dambakan. Sekarang adalah saat untuk merasakan nilainya dengan tangan nya sendiri.
Dari semua item magic yang dia kumpulkan, yang paling dia butuhkan adalah senjata. Karena dia telah mendapatkan pedang peringkat magic, itu sangat melegakan.
Karena dia sudah melengkapi item rare Polorun’s Star, jadi tidak perlu item aksesori yang hanya memberikan peningkatan stat.
Akan lebih baik untuk menjualnya dengan jumlah uang yang baik untuk meningkatkan perlengkapan dasar nya.
Mengkonfirmasi proses pemikiran nya, Dia telah membuka inventary nya.
Lalu dia memilih item Argot Mountain Tendon Ring.
Garis besar item memancarkan warna biru. Cincin yang meningkatkan stat paling dicari saat ini. Dia dengan hati-hati meletakkan cincin itu di kertas Pendaftaran item.
Segera setelah itu,
Cincin yang dia tempatkan di atas kertas meleleh, dan di atas kertas itu menunjukkan gambar yang mengingatkan nya pada cincin yang baru saja dia miliki.
Segera setelah kertas menyerap cincin itu, dia mengangkat pena dan melihat dengan hati-hati ke ruang kosong di bawah gambar.
Melihat ruang kosong untuk menulis harga awal minimum, jantung nya mulai berdebar. Itu tidak seperti larutan slime yang pernah dia jual sebelumnya.
Pada akhirnya, dia telah mendaftar lebih rendah dari harga yang diminta. Berharap untuk pengguna atau NPC untuk meningkatkan tawaran.
Harga awal yang dia tawarkan adalah 80 emas.
Siapa yang mengira dia akan pernah memiliki kebutuhan untuk menulis uang sebanyak itu? Setelah selesai menuliskannya, dia menyerahkan kertas itu kepada resepsionis.
Resepsionis menerima surat-surat itu, dan setelah memeriksa isinya, dia menyorotkan matanya.
Resepsionis tersebut merasa takjub terhadap mose.
kemudian Resepsionis memasukkan kertas itu ke dalam mesin yang rumit di belakang konter.
Dan tak lama kemudian muncul notifikasi didepan mata mose.
Itu bertuliskan bahwa Argot Mountain Tendon Ring telah didaftarkan.
Mose tiba-tiba merasa tenang. Rasanya semua kegembiraan yang mengarah ke momen ini telah hilang. Tapi, dia tidak bisa tenang sampai pelelangan selesai.
Seperti itu, dia meninggalkan Lelang Peg-man dan menuju jalan-jalan yang ramai. Dia ingin mencari penginapan termurah untuk menginap.
Kemudian ketika menemukan sebuah penginapan yang seharga Lima Belas perak, dia membaringkan diri ke tempat tidur.
***
***
‘Log out.’
Setelah mengatakan itu, hitungan mundur dimulai.
kemudian Visi mose menjadi gelap. Perasaan kesadarannya yang terlempar dari tebing bukanlah sesuatu yang bisa membuat nya terbiasa.
Aroma jamur dari penginapannya perlahan memudar.
Dan aroma yang lebih familiar bagi Ki Ho menyerang hidungnya.
Kamarnya, tempat tidurnya, memiliki sedikit wangi deterjen. Saat Ki Ho perlahan membuka matanya, langit-langit kamar kecilnya menyambutnya.
Karena aspek realistis dari Game Circuit, itu hampir membuatnya merasa jijik dengan dunia tempatnya tinggal saat ini.
Membawa perasaan itu, dia merasakan sedikit sakit kepala saat dia bangun.
Dia berkata, ‘Apa aku berbaring terlalu lama?’
Berbicara pada diri sendiri adalah salah satu kebiasaan yang dia ambil dari hidup sendiri dan bermain Circuit.
Ini mungkin sedikit kebiasaan yang membuat depresi, tetapi karena dia hanya melakukannya ketika dia sendirian, tidak ada yang mengkritik perilaku dia tersebut.
Dia membuka lemari es untuk minum air.
Dia masih bisa merasakan roti rune yang dia makan sebelumnya.
Dia berbaring untuk waktu yang lama, tetapi dia menemukan diri nya berbaring lagi setelah meminum air.
Karena perbedaan waktu relatif dalam kehidupan nyata dan game, meskipun dia telah menghabiskan hampir dua hari penuh dalam game, itu hanya sore hari dalam kehidupan nyata.
Perbedaan waktu game dan dunia nyata adalah sekitar setengah hari di kehidupan nyata, dan dua hari di circuit.
Ada banyak hal yang terjadi dalam dua hari itu.
Kenyataannya, dia masih merasa jika dia tidur sekarang, semua ini akan menjadi mimpi.
Ketika dia merenungkan apakah itu mimpi atau bukan, dia tertidur.
Meskipun tidak yakin berapa lama dia sudah tidur, dia bisa tahu itu hampir fajar dari suasananya.
Dia bangkit dan mengambil ponselnya yang bergetar untuk menemukan tidak ada panggilan, tapi beberapa pesan dari orang tuanya.
Orang tua nya khawatir tentang keadaan ki ho dan mereka memberikan uang agar bisa digunakan untuk kebutuhan sehari-hari ki ho.
itu adalah isi pesan yang membuatnya melihat ke bawah dengan rasa syukur.
Kemudian dia memeriksa pesan nya yang lain.
Dia diberitahu oleh bank bahwa dia mendapatkan 100 dolar dari ibunya sehingga tabungan nya sekarang memiliki 174,48 dolar.
Dia merasa sedikit bersalah ketika melihat jumlah yang dikirimkan ibunya.
Setelah menghela nafas panjang, dia memeriksa pesan nya berikutnya.
Itu pemberitahuan layanan ponsel yang dia gunakan, ponsel tersebut meminta penarikan sebesar 65 dolar.
Sehingga sisa saldo yang dia punya adalah 109,48 dolar.
Semua pesan yang dia terima adalah pembayaran jadi dia mulai melewati pesan satu per satu.
Namun dia berhenti.
Rasanya seolah-olah dia baru saja melewati sebuah pesan penting. Perlahan dia menggerakkan jarinya kembali ke pesan yang dia lewatkan.
Saat itu, dia tidak bisa bernapas. Dia menahan napas saat dia memutar matanya di layar seperti tumbleweed di padang pasir.
Dia membaca pesannya
Lagi,
Dan lagi,
Dan sekali lagi.
Dia yakin.
Dia yakin akan terbebas dari kecemasan yang membayangi atas apa yang terjadi dalam setengah hari terakhir dan menegaskan kembali keberuntungan luar biasa yang telah diberikan kepada nya.
Masa depannya ada di sini,
Di circuit!
Pesan tersebut mengatakan bahwa dia mendapatkan uang sebesar 58.650,50 dolar
Sehingga saldo nya sekarang sebesar 58.759,98 dolar.
Penerjemah: kim_desu
Pada awalnya, mose merasa seolah-olah menjadi tuli karena suara detak jantung nya.
Emosi nya yang bercampur antara kegembiraan dan kebahagiaan mendidihkan darah nya; dan Angin dingin berkontribusi pada penekanannya.
Khawatir tentang kesuksesan yang tiba-tiba, dia juga memeriksa apakah ini semua mimpi. Namun, keaktifan detak jantungnya menolak kemungkinan itu.
Dia kembali dari raid dan menuju ke Asparagan; Langkahnya lebih ringan dalam perjalanan kembali.
Setelah raid, anggota party dan mose semua berpisah.
Segera setelah mereka memeriksa item-item mereka, mereka terburu-buru untuk kembali.
Ini karena ancaman dari guild bernama Dark, yang mendapatkan reputasinya karena menyabot item pemain lain.
Guild itu sangat terkenal, bahkan pemain yang hanya tinggal di sekitar kota pemula pun tahu.
Sharan adalah orang pertama yang pergi. Dia memberikan ekspresi kecewa, saat dia mengingatkan mose untuk memanggilnya sesegera mungkin.
Swordsman, bersama dengan Gaeil, menyatakan untuk menuju ke kota magic ‘Igla’, di utara Asparagan.
Akhirnya, mose bergegas ke Asparagan sendiri.
Setelah bertemu dengan tembok kastil Asparagan yang besar, hanya setelah mendengar musik yang megah dan teks yang berbunyi Asparagan, mose sedikit menghela nafas lega.
Sangat melegakan karena tidak bertemu dengan anggota guild Dark.
Dia menembus kerumunan di depannya untuk mengunjungi Lelang Peg-man.
Saat dia berjalan dengan hati-hati menuju konter, gadis berambut bob dengan telinga runcing menyambutnya dengan riang.
Dilihat dari seberapa lancar dia memperkenalkan pasar, sepertinya dia adalah NPC veteran di sini.
Mose mengatakan bahwa dia ingin melelang sebuah item.
Setelah mendengarkan permintaan Mose dengan seksama, dia mengeluarkan sesuatu dari bawah konter.
Kemudian hologram muncul di depan wajah mose.
Itu berisikan pengantar untuk cara mendaftarkan item yang ingin di lelang.
Itu adalah kertas yang sama yang mose gunakan ketika dia menjual semua larutan slime nya sebelumnya.
Pada saat itu, karena ketidakdewasaan mose, dia membutuhkan bantuan seorang tetua NPC terdekat untuk mendaftar. Tapi, dia sudah terbiasa sekarang.
Saat itu, menjual 100 larutan slime memberi 1 emas dan 50 perak. Dikonversi ke mata uang kehidupan nyata, itu setara dengan seratus lima puluh dolar.
Berburu slime mungkin terdengar mudah, tetapi butuh waktu yang cukup lama untuk berburu 100 slime karena persaingan antar pengguna lain.
Memikirkan kembali saat dia menyia-nyiakan berburu slime, itu membuatnya sedih.
Tapi, sekarang dia berbeda.
Orang sering membicarakan orang lain yang berbakat, seperti penampilan, warisan, atau kecerdasannya. Namun, ada satu hadiah yang bisa diberikan kepada sembarang orang.
Keberuntungan adalah hadiah terbaik.
Inilah yang terjadi ketika seseorang diberkahi dengan keberuntungan. Item magic yang sudah lama mose dambakan. Sekarang adalah saat untuk merasakan nilainya dengan tangan nya sendiri.
Dari semua item magic yang dia kumpulkan, yang paling dia butuhkan adalah senjata. Karena dia telah mendapatkan pedang peringkat magic, itu sangat melegakan.
Karena dia sudah melengkapi item rare Polorun’s Star, jadi tidak perlu item aksesori yang hanya memberikan peningkatan stat.
Akan lebih baik untuk menjualnya dengan jumlah uang yang baik untuk meningkatkan perlengkapan dasar nya.
Mengkonfirmasi proses pemikiran nya, Dia telah membuka inventary nya.
Lalu dia memilih item Argot Mountain Tendon Ring.
Garis besar item memancarkan warna biru. Cincin yang meningkatkan stat paling dicari saat ini. Dia dengan hati-hati meletakkan cincin itu di kertas Pendaftaran item.
Segera setelah itu,
Cincin yang dia tempatkan di atas kertas meleleh, dan di atas kertas itu menunjukkan gambar yang mengingatkan nya pada cincin yang baru saja dia miliki.
Segera setelah kertas menyerap cincin itu, dia mengangkat pena dan melihat dengan hati-hati ke ruang kosong di bawah gambar.
Melihat ruang kosong untuk menulis harga awal minimum, jantung nya mulai berdebar. Itu tidak seperti larutan slime yang pernah dia jual sebelumnya.
Pada akhirnya, dia telah mendaftar lebih rendah dari harga yang diminta. Berharap untuk pengguna atau NPC untuk meningkatkan tawaran.
Harga awal yang dia tawarkan adalah 80 emas.
Siapa yang mengira dia akan pernah memiliki kebutuhan untuk menulis uang sebanyak itu? Setelah selesai menuliskannya, dia menyerahkan kertas itu kepada resepsionis.
Resepsionis menerima surat-surat itu, dan setelah memeriksa isinya, dia menyorotkan matanya.
Resepsionis tersebut merasa takjub terhadap mose.
kemudian Resepsionis memasukkan kertas itu ke dalam mesin yang rumit di belakang konter.
Dan tak lama kemudian muncul notifikasi didepan mata mose.
Itu bertuliskan bahwa Argot Mountain Tendon Ring telah didaftarkan.
Mose tiba-tiba merasa tenang. Rasanya semua kegembiraan yang mengarah ke momen ini telah hilang. Tapi, dia tidak bisa tenang sampai pelelangan selesai.
Seperti itu, dia meninggalkan Lelang Peg-man dan menuju jalan-jalan yang ramai. Dia ingin mencari penginapan termurah untuk menginap.
Kemudian ketika menemukan sebuah penginapan yang seharga Lima Belas perak, dia membaringkan diri ke tempat tidur.
***
***
‘Log out.’
Setelah mengatakan itu, hitungan mundur dimulai.
kemudian Visi mose menjadi gelap. Perasaan kesadarannya yang terlempar dari tebing bukanlah sesuatu yang bisa membuat nya terbiasa.
Aroma jamur dari penginapannya perlahan memudar.
Dan aroma yang lebih familiar bagi Ki Ho menyerang hidungnya.
Kamarnya, tempat tidurnya, memiliki sedikit wangi deterjen. Saat Ki Ho perlahan membuka matanya, langit-langit kamar kecilnya menyambutnya.
Karena aspek realistis dari Game Circuit, itu hampir membuatnya merasa jijik dengan dunia tempatnya tinggal saat ini.
Membawa perasaan itu, dia merasakan sedikit sakit kepala saat dia bangun.
Dia berkata, ‘Apa aku berbaring terlalu lama?’
Berbicara pada diri sendiri adalah salah satu kebiasaan yang dia ambil dari hidup sendiri dan bermain Circuit.
Ini mungkin sedikit kebiasaan yang membuat depresi, tetapi karena dia hanya melakukannya ketika dia sendirian, tidak ada yang mengkritik perilaku dia tersebut.
Dia membuka lemari es untuk minum air.
Dia masih bisa merasakan roti rune yang dia makan sebelumnya.
Dia berbaring untuk waktu yang lama, tetapi dia menemukan diri nya berbaring lagi setelah meminum air.
Karena perbedaan waktu relatif dalam kehidupan nyata dan game, meskipun dia telah menghabiskan hampir dua hari penuh dalam game, itu hanya sore hari dalam kehidupan nyata.
Perbedaan waktu game dan dunia nyata adalah sekitar setengah hari di kehidupan nyata, dan dua hari di circuit.
Ada banyak hal yang terjadi dalam dua hari itu.
Kenyataannya, dia masih merasa jika dia tidur sekarang, semua ini akan menjadi mimpi.
Ketika dia merenungkan apakah itu mimpi atau bukan, dia tertidur.
Meskipun tidak yakin berapa lama dia sudah tidur, dia bisa tahu itu hampir fajar dari suasananya.
Dia bangkit dan mengambil ponselnya yang bergetar untuk menemukan tidak ada panggilan, tapi beberapa pesan dari orang tuanya.
Orang tua nya khawatir tentang keadaan ki ho dan mereka memberikan uang agar bisa digunakan untuk kebutuhan sehari-hari ki ho.
itu adalah isi pesan yang membuatnya melihat ke bawah dengan rasa syukur.
Kemudian dia memeriksa pesan nya yang lain.
Dia diberitahu oleh bank bahwa dia mendapatkan 100 dolar dari ibunya sehingga tabungan nya sekarang memiliki 174,48 dolar.
Dia merasa sedikit bersalah ketika melihat jumlah yang dikirimkan ibunya.
Setelah menghela nafas panjang, dia memeriksa pesan nya berikutnya.
Itu pemberitahuan layanan ponsel yang dia gunakan, ponsel tersebut meminta penarikan sebesar 65 dolar.
Sehingga sisa saldo yang dia punya adalah 109,48 dolar.
Semua pesan yang dia terima adalah pembayaran jadi dia mulai melewati pesan satu per satu.
Namun dia berhenti.
Rasanya seolah-olah dia baru saja melewati sebuah pesan penting. Perlahan dia menggerakkan jarinya kembali ke pesan yang dia lewatkan.
Saat itu, dia tidak bisa bernapas. Dia menahan napas saat dia memutar matanya di layar seperti tumbleweed di padang pasir.
Dia membaca pesannya
Lagi,
Dan lagi,
Dan sekali lagi.
Dia yakin.
Dia yakin akan terbebas dari kecemasan yang membayangi atas apa yang terjadi dalam setengah hari terakhir dan menegaskan kembali keberuntungan luar biasa yang telah diberikan kepada nya.
Masa depannya ada di sini,
Di circuit!
Pesan tersebut mengatakan bahwa dia mendapatkan uang sebesar 58.650,50 dolar
Sehingga saldo nya sekarang sebesar 58.759,98 dolar.