Honzuki no Gekokujou LN - Volume 33.6 Short Story 2 Chapter 4
Brunhilde — Sebagai Putri Giebe Groschel
Deskripsi: Cerita pendek bonus untuk Bagian 4 Volume 5 yang berlatar selama perjalanan Rozemyne ke Groschel. Brunhilde menerima peringatan bahwa cabang industri percetakan Groschel bisa saja gagal. Sebagai putri bangsawan provinsi, ia merasa berkewajiban untuk melihatnya berhasil, tetapi pola pikir Rozemyne terlalu sulit untuk dipahami. Hanya melalui percakapan dengan Hartmut dan Elvira ia menjadi lebih memahami cara berpikir wanita itu.
Catatan Penulis: Brunhilde, Hartmut, dan Elvira semuanya adalah bangsawan murni, tetapi lingkungan tempat mereka dibesarkan memengaruhi mereka dengan cara yang unik. Saya banyak memikirkan atribut yang menentukan Groschel—dan banyak hal khusus lainnya—ketika menulis wawasan tentang masyarakat bangsawan ini.
“Lady Brunhilde, ini adalah kamar tamu Lady Rozemyne,” seorang pelayan memberi tahu saya.
“Terima kasih. Saya akan menyiapkannya untuknya saat dia melakukan upacara. Tolong bawakan barang bawaannya secepatnya.”
Saat itu akhir musim gugur, dan kami baru saja tiba di provinsi asal saya, Groschel. Tugas pertama saya adalah memastikan para pelayan di tanah milik keluarga saya tidak melakukan kesalahan saat mempersiapkan kamar-kamar ini. Kemudian, saya akan membongkar perlengkapan sehari-hari Lady Rozemyne.
“Selamat datang di rumah, Suster,” kata sebuah suara yang ceria.
Aku menoleh dan melihat Bertilde, adik perempuanku, berjalan cepat ke arahku, rambutnya yang merah jambu bergoyang di belakangnya setiap kali melangkah. Dia datang ke sini terburu-buru untuk menemuiku—senyum hangat di wajah petugas itu memperjelas hal itu.
“Izinkan saya membantu Anda,” kata Bertilde. “Sementara itu, maukah Anda menceritakan kisah-kisah tentang Royal Academy? Saya ingin membagikannya di ruang bermain musim dingin.”
Secara khusus, adik perempuan saya menginginkan cerita yang akan memberinya dominasi percakapan di ruang bermain. Dia agak dewasa sebelum waktunya, sebagian karena usahanya yang terus-menerus untuk meniru saya. Itu menggemaskan, sebagian besar, meskipun saya berharap dia akan lebih berhati-hati; saya frustrasi melihatnya meniru bahkan sifat-sifat saya yang kurang mengagumkan.
“Meskipun saya mengagumi antusiasme Anda—orang tidak dapat melebih-lebihkan pentingnya mengumpulkan informasi—Anda tidak boleh menyatakan tujuan Anda dengan begitu jelas. Berhati-hatilah untuk tidak membuat kesalahan seperti itu saat berbicara dengan orang lain.”
“Maafkan saya,” katanya. “Kita tidak punya banyak waktu bersama, jadi saya pikir lebih baik bicara terus terang saja.”
Waktu benar-benar sangat penting, jadi kami langsung bekerja menyiapkan kamar tamu. Sementara itu, saya bercerita tentang pengalaman saya melayani sebagai pelayan magang Lady Rozemyne di Royal Academy. Saya pernah menyinggungnya sebentar di akhir musim semi, tetapi tinggal di kastil membuat saya jarang punya waktu untuk berbicara santai.
“Saat kamu cemas atau terburu-buru, kamu harus memancarkan keanggunan yang paling maksimal,” kataku. “Ingatlah itu untuk setelah aku lulus, saat kamu akan mengambil alih posisi sebagai pelayan Lady Rozemyne dan bekerja untuk menyebarkan trennya. Apakah kamu meminta Lady Elvira untuk melatihmu?”
“Ya, dan usahamu tahun ini membuahkan hasil. Lady Elvira menyambut baik ide itu, dan menyatakan bahwa aku harus mewarisi metodemu dan melayani Lady Rozemyne sebagai bangsawan agung sehingga pesta minum teh dengan bangsawan dan bangsawan papan atas terus berjalan lancar.”
Dia pasti mendengarnya dari Cornelius, meskipun aku tetap senang mengetahui perbuatanku mendapat pujian setinggi itu. Aku teringat kembali masa-masaku di Akademi dan tertawa kecil.
“Menjadi pelayan Lady Rozemyne adalah tugas yang berat,” akuku. “Panggilan mendadak dari keluarga kerajaan masih dalam ranah kewajaran, begitu pula pertemuan dengan kadipaten tingkat atas yang belum pernah kita ajak bicara sebelumnya.” Itu tidak terpikirkan, mengingat pangkat kadipaten kita sebelumnya dan koneksinya yang sebelumnya sederhana.
“Pangeran Anastasius, khususnya, cenderung membuat tuntutan yang tiba-tiba,” lanjutku. “Rihyarda menjadi pucat pasi saat mencoba mencari cara untuk bertahan hidup—meskipun dia menyembunyikan kekhawatiran itu dari Lady Rozemyne, tentu saja.”
Lady Rozemyne turut merasakan keterkejutan kami, meskipun dalam skala yang jauh lebih kecil. Sebagai mahasiswa tahun pertama, dia tidak tahu bagaimana keadaan Akademi dulu, dan dia tampaknya berasumsi bahwa keadaannya saat ini adalah hal yang wajar. Kesalahpahamannya membuat kami para pelayan semakin perlu menyembunyikan kecemasan kami, agar kami tidak membebani nona kami dengan tekanan yang tidak semestinya.
Mata kuning Bertilde—cerminan mataku sendiri—bersinar saat aku berbicara. Aku bercerita bagaimana jantungku hampir berhenti berdetak saat Lady Rozemyne menerima undangan dari keluarga kerajaan dan menjelaskan bahwa para juru masaknya telah diinstruksikan untuk menyiapkan dua jenis kue bolu setiap saat—tindakan pencegahan jika dia dipanggil lagi.
“Salah satu kelebihan kue bolu adalah bisa bertahan selama beberapa hari,” kataku. “Ini menghemat waktu para koki karena tidak perlu membuatnya setiap hari—meski memastikan semuanya siap setiap saat bukanlah hal yang mudah.”
Saya melanjutkan dengan mencatat bahwa kue bolu telah mengejutkan kadipaten-kadipaten yang lebih besar. Bertilde sangat gembira ketika saya mengulangi niat tuan putri saya untuk menciptakan lebih banyak jenis makanan penutup; dia adalah pencinta berat semua makanan yang rasanya manis.
“Saya ragu Lady Rozemyne akan menerima panggilan seperti itu tahun ini, karena Pangeran Anastasius telah lulus dan tidak ada bangsawan baru yang memulai debutnya selama Konferensi Archduke, tetapi tetap saja…”
Saat percakapan kami berlanjut, aku meletakkan peralatan seorang cendekiawan magang di atas meja agar siap digunakan. Aku juga menyiapkan kereta teh, memastikan bahwa Lady Rozemyne dapat menikmati minuman kesukaannya kapan saja, dan memeriksa apakah peralatan sihirnya berfungsi. Dari sana, aku mulai mengambil rinsham, sabun, dan produk-produk lain semacam itu dari kotak di dekatnya.
“Campuran rinsham ini beraroma rafel,” kataku. “Campuran ini baru saja diperkenalkan oleh Gilberta Company. Lady Rozemyne merekomendasikannya kepadaku, jadi aku mulai menggunakannya.”
Aku menyisir rambutku dengan jari, berharap aromanya menyebar. Bertilde mendekatkan wajahnya, menghirup aromanya, lalu menatapku dengan ekspresi terpesona.
“Wangi yang sangat harum,” katanya. “Kau pasti membuat iri seluruh Bangsawan karena memiliki akses mudah ke rinsham baru. Maksudku… bolehkah aku minta sedikit?”
“Saya mengatur pengiriman barang agar sampai di perkebunan musim dingin kita saat Anda pergi ke Noble’s Quarter. Anda akan sangat beruntung bisa menghadiri ruang bermain dengan jepit rambut yang indah dan mengenakan wewangian yang paling memikat.”
Lady Rozemyne telah membayar untuk membuat jepit rambut bagi semua siswi. Aku menggunakan kesempatan itu untuk memesan satu untuk Bertilde, yang jarang kulihat karena bertugas di kamar Lady Rozemyne di istana. Senyum lebar mengembang di wajah adikku ketika aku menyebutkan jepit rambut itu; aku senang melihat bahwa dia menghargainya.
“Selain itu,” kataku, “apakah kain yang aku pilih saat acara pewarnaan sudah sampai?”
“Ya, benar. Berkat pilihan dan laporan terperinci Anda, kami berhasil memadukan gaya tersebut ke dalam aksesori kami. Saat ini, kami membuat selendang, kerah, dan pita dengannya. Saya dengar tidak ada cukup waktu atau kain untuk menyiapkan seluruh pakaian musim dingin.”
Karena acara pewarnaan berlangsung di istana, hanya sedikit bangsawan yang tinggal di provinsi yang mengetahuinya. Tren sering kali dimulai di Noble’s Quarter dan menyebar dari sana, tetapi aku memilih kain ini secara pribadi dan memerintahkan mereka yang mengelola perkebunan musim dingin kami untuk mengirimkannya pulang untukku.
“Ayah sangat gembira saat kain dan surat itu tiba,” kata Bertilde. “Sejak Anda menjadi pelayan Lady Rozemyne, dia menikmati gambaran yang sangat jelas tentang Kawasan Bangsawan dan trennya.”
“Ya ampun. Itu hal yang paling tidak bisa kulakukan. Maksudku, aku adalah Giebe Groschel berikutnya.”
“Betapa dapat diandalkannya! Saudari, aku akan berusaha mendukungmu semampuku.”
Kami saling tersenyum, saling berkirim kabar bahwa kami telah selesai menyiapkan kamar tamu, lalu menuju ke kamar Ibu untuk menanyakan menu makan malam. Nyonya rumah memiliki kamar di lantai pertama, yang berarti ia dapat dengan mudah memberi instruksi kepada para pelayan saat kami kedatangan tamu.
“Ibu, kamar Lady Rozemyne sudah disiapkan,” kataku.
“Kerja bagus, kalian berdua,” jawabnya. “Sekarang, Brunhilde… ada hal penting yang harus kita bicarakan. Bolehkah aku meminta waktumu sebentar sebelum Lady Rozemyne kembali?”
“Tentu saja. Lanjutkan sekarang, Bertilde.”
Sampai istriku kembali, tidak akan ada lagi pekerjaan pembantu yang harus kuselesaikan. Aku menyuruh Bertilde keluar dari ruangan dan berbalik menghadap ibuku. Sesuatu pasti telah terjadi, karena dia tampak sedikit lelah.
“Istri kedua sekarang mengandung seorang anak,” katanya. “Jika dia melahirkan anak laki-laki, maka kemungkinan besar dia akan menjadi Giebe Groschel berikutnya, bukan kamu.”
Tanah di bawahku seakan runtuh, dan pandanganku kabur seolah-olah seseorang baru saja memutarku. Kaum lelaki memiliki keuntungan yang sangat besar dalam hal mewarisi tanah. Ibu pasti punya pendapat yang kuat tentang masalah ini. Mungkin itu sebabnya dia terlihat sangat lelah.
“Aku jadi penasaran… apa yang akan terjadi pada masa depan kita jika dia benar-benar punya anak laki-laki?” tanya Ibu dengan nada khawatir.
Aku mengernyitkan alis. Jika hal itu terjadi, maka istri kedua akan mulai diutamakan, dan posisi ibuku akan semakin tidak stabil. Ibu akan tetap di tanah ini apa pun yang terjadi, tetapi masa depannya bergantung pada apakah aku menjadi giebe berikutnya.
“Tidak ada gunanya mengkhawatirkan bayi yang bahkan belum lahir,” kataku akhirnya. “Bahkan jika istri kedua melahirkan seorang putra, itu tidak serta merta berarti klaimku sebagai penerus akan berubah.”
“Kau yakin?” tanya Ibu sambil memiringkan kepalanya ke arahku. Dia punya alasan untuk bersikap skeptis, tetapi aku menolak untuk menyerah begitu cepat. Giebes memiliki pengaruh yang jauh lebih besar daripada bangsawan biasa. Aku telah menerima kenyataan itu selama acara pewarnaan baru-baru ini, di mana, untuk pertama kalinya, aku membantu menciptakan tren baru daripada sekadar membantu menyebarkannya.
“Seperti yang kau dan Ayah ketahui, aku membawa industri percetakan ke Groschel sebagai pengikut Lady Rozemyne, dan aku memainkan peran penting dalam menyebarkan trennya. Selama masaku di Akademi, aku bahkan mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk bersosialisasi dengan bangsawan dan kadipaten yang lebih besar. Ayah tentu saja mengerti ini. Dengan menikahi seseorang yang berkuasa dan memperoleh dukungan dari calon istri pertama aub, aku dapat mengatasi hambatan gender dengan mudah.”
Kecuali jika pesaing potensial ini melayani Lord Wilfried dan mencapai prestasi yang sama mengesankannya.
Saya memilih untuk menahan diri, tidak ingin memperburuk kekhawatiran ibu saya. Aub jelas memiliki kekuasaan lebih besar daripada istri pertama. Saat ini, Ayah tidak akan pernah mengizinkan putranya melayani Lord Wilfried, tetapi sentimen seperti itu dapat dengan mudah berubah dalam kurun waktu satu dekade.
Ibu mengamatiku dengan saksama sebelum menghela napas lega. Kami telah mencapai akhir dari percakapan serius kami, pikirku—tetapi kemudian ekspresinya berubah serius.
“Jika tujuannya adalah mendapatkan dukungan Lady Rozemyne, lalu mengapa tidak menikahi Lord Hartmut?”
“Tidak mungkin,” kataku langsung, enggan mempertimbangkan ide yang mengerikan itu. “Dia pasti akan menolak. Itu tidak layak dipikirkan untuk saat ini.”
“Ya ampun. Tapi dia punya reputasi yang sangat baik sebagai seorang sarjana magang, dan Lady Rozemyne sangat menghormatinya, bukan? Dia seorang Leisegang dan putra ketiga seorang bangsawan agung—bukan penerus—dan karena kalian berdua melayani wanita yang sama, saya yakin kalian mengenalnya lebih baik daripada kebanyakan orang.”
“Karena aku sangat mengenalnya, aku yakin itu tidak akan berhasil. Hartmut tidak lebih suka melayani Lady Rozemyne; dia lebih suka tetap menjadi pengikutnya daripada mendukung Giebe Groschel atau bahkan memerintah provinsi. Namun, lebih dari itu, aku lebih suka mengambil seseorang yang normal sebagai suamiku.”
Di permukaan, Hartmut adalah pilihan yang sempurna, tetapi semua sifatnya yang luar biasa itu diredam oleh obsesinya yang tak tertahankan terhadap Lady Rozemyne. Aku ragu ada wanita di dunia ini yang mau menikahi seseorang yang matanya tertuju pada orang lain. Ottilie sudah putus asa, meratapi bahwa statusnya adalah satu-satunya daya tariknya, dan tampaknya telah menerima kenyataan bahwa dia mungkin tidak akan pernah punya istri sama sekali.
“Kakak Hartmut—atau bangsawan agung lainnya—akan menjadi pilihan yang jauh lebih unggul,” kataku, “belum lagi kekayaan orang-orang hebat di luar perbatasan kita. Mengingat seberapa cepat Lady Rozemyne mendapatkan koneksi baru, kita dapat berharap untuk semakin terlibat dengan kadipaten-kadipaten tingkat atas. Aku lebih suka mencari suami dari sana.”
Jika nona saya tetap tinggal di Ehrenfest sebagai istri pertamanya, keluarga Leisegang tidak akan mengucilkan calon pengantin pria dari kadipaten lain. Saya menduga bahwa, seiring berkembangnya industri percetakan, mereka justru akan menghargai hubungan dengan kadipaten lain.
“Apakah menurutmu itu langkah terbaik?” tanya Ibu akhirnya. “Memperkuat garis keturunan kita akan membuatku lebih tenang.”
Aku bisa bersimpati dengan kekhawatirannya—dia terlindungi dari seberapa banyak perubahan yang terjadi di Royal Academy. Namun, sebagai pengikut Lady Rozemyne, aku bisa merasakan Ehrenfest baru yang sudah di depan mata.
“Selama aku masih hidup, Ibu, aku tidak akan membiarkanmu terisolasi di rumahmu sendiri. Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa untuk memastikan bahwa kau dan Bertilde memiliki masa depan yang cerah. Sebagai balasannya, aku hanya memintamu untuk berhenti menikahkan Hartmut dengan keluarga kita.”
Setelah makan malam malam itu, kami diberi tahu tentang dua pendapat tentang industri percetakan di provinsi kami. Saya tidak tahu mengapa Lady Rozemyne lebih mengutamakan pemikiran rakyat jelata daripada pemikiran para cendekiawan bangsawan, tetapi saya bertekad untuk mencari tahu. Jika saya tidak menjernihkan kebingungan saya, semuanya akan berantakan.
Saya mengajukan pertanyaan saya kepada Lady Rozemyne saat ia bersiap tidur, tetapi tanggapannya sebagian besar tidak membantu. Namun, satu hal yang jelas bagi saya—industri percetakan di Groschel sedang menuju kegagalan, dan Lady Rozemyne pasrah dengan kenyataan itu.
“Selamat malam,” kataku, lalu keluar dari ruangan.
“Sudah selesai?” tanya sebuah suara. Entah mengapa, Hartmut menunggu di koridor. “Mari kita mengobrol.”
Ekspresiku mengeras. Ibu pasti ada hubungannya dengan ini. Sekarang bukan saatnya untuk mencari jodoh yang tidak penting; aku perlu bicara dengan Ayah tentang industri percetakan.
“Hartmut, aku—”
“Ini tentang Lady Rozemyne dan industri percetakan. Anda masih belum bisa memahami logikanya, saya kira.”
“Apakah maksudmu kamu bisa?”
“Saya mengumpulkan informasi sebanyak mungkin dari kuil karena alasan itu,” jelas Hartmut. “Ayo kita pergi ke kamar Lady Elvira. Dia sudah menyediakan waktu untuk kita.” Tampaknya dia sudah mengatur segalanya—sebuah tanda bahwa dia tahu saya tidak akan pernah menolak. Pengetahuannya tentang wanita kita dan industri percetakan lebih unggul dari pengetahuan saya.
“Kamu sangat sempurna dalam persiapanmu,” kataku. “Sejujurnya, aku merasa sedikit kesal.”
“Sempurna? Tidak, jauh dari itu.” Hartmut mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya seolah mengingat kesalahan masa lalu. Ia menarik napas perlahan, lalu mulai berjalan menuju kamar tamu Lady Elvira; aku mengikutinya.
“Pertama-tama,” kata Hartmut, “kita tidak bisa menggolongkan Gutenberg dengan orang biasa lainnya.”
“Permisi?”
“Mereka adalah tangan dan kaki Lady Rozemyne. Dia menghargai laporan mereka sama seperti kami menghargai laporan dari keluarga dan pelayan tepercaya kami.”
“Tentu saja kau bercanda…” Aku akan lebih memercayai laporan dari keluargaku daripada laporan dari seorang sarjana biasa. Pemikiran seorang bangsawan yang menaruh kepercayaan sebesar itu pada rakyat jelata sungguh tidak masuk akal bagiku.
“Saya memahami kebingungan Anda lebih dari yang Anda kira. Saya juga melakukan kesalahan yang sama pada awalnya.”
“Kau juga melakukan kesalahan, Hartmut?” tanyaku. Sungguh melegakan mendengar bahwa bahkan seorang sarjana dengan reputasinya yang sempurna—seorang pria yang sangat dipercayai Lady Rozemyne—berusaha keras untuk memahami keadaan tersebut.
“Saya masih ingat saat pertama kali saya menghadiri pertemuan dengan para pedagang kota bawah di kuil,” katanya. Tutur kata mereka yang kasar, kekasaran mereka, dan tuntutan mereka yang keterlaluan telah membuatnya kesal sampai-sampai ia menegur mereka.
“Bukankah wajar untuk memperingatkan rakyat jelata ketika mereka bertindak melampaui batas?” tanyaku.
“Itulah pikiranku. Mereka menggunakan belas kasih Lady Rozemyne untuk berbicara dengan kurang ajar, dan hanya mendengarkan mereka saja sudah membuatku tidak senang. Namun ketika aku berbicara menentang mereka, Lady Rozemyne memarahiku. Dia begitu marah hingga matanya sedikit berubah warna, dan meskipun aku malu mengakuinya, aku begitu terpesona oleh Crushing-nya hingga bulu kudukku merinding.”
“Cukup, Hartmut. Aku tidak tertarik dengan kegilaanmu. Katakan saja kenyataan objektif tentang apa yang dikatakan Lady Rozemyne kepadamu.”
Hartmut menutup mulutnya, tidak terhibur, lalu melanjutkan dengan nada yang lebih tenang. “Dia menyuruhku untuk tidak ikut campur, karena dia telah memanggil para pedagang ke sana secara khusus untuk mendengar pendapat jujur mereka, dan mengancam akan melarang para cendekiawan agung dan pengikut dari semua pertemuan di masa mendatang jika aku berani mengganggu mereka lagi. Dia bahkan lebih marah daripada saat insiden Traugott, dan aku merinding karena aku takut dia akan membebaskanku dari tugas.”
Kekasaran Traugott tidak mengenal batas, namun Lady Rozemyne tampak lebih marah atas gangguan yang terjadi selama pertemuannya. Hartmut tersenyum kecut saat menyampaikan hal ini kepadaku, tetapi itu bukan hal yang lucu.
“Meskipun aku seorang bangsawan agung, menjadi sangat jelas bahwa Lady Rozemyne menganggap pendapat para pedagang kota bawah lebih penting daripada pendapatku sendiri,” Hartmut melanjutkan. “Seseorang tidak dapat memperoleh persetujuannya dengan melayaninya seperti yang dilakukannya kepada anggota keluarga bangsawan agung lainnya.”
“Dia lebih mengutamakan pedagang kota bawah daripada kamu…?” Sulit dipercaya, tetapi Hartmut telah menghadiri pertemuan-pertemuan itu dan pergi ke kota bawah bersamanya; dia pasti mengatakan kebenaran.
“Lady Rozemyne dibesarkan di kuil, dan dia masih menghabiskan lebih banyak waktu di sana sebagai Uskup Agung daripada di istana. Dia telah memajukan berbagai hal dari sudut pandangnya sendiri dengan pemahaman yang cukup lemah tentang masyarakat bangsawan. Dengan kata lain, dia hanya bertindak sesuai dengan cara yang masuk akal baginya.”
“Kalau begitu, kita harus mengajarinya tata krama kita.” Tentu saja, itu adalah tugas kita sebagai pengikutnya.
Hartmut berpikir sejenak, lalu menggelengkan kepalanya. “Apakah Anda akan menyarankan Lady Rozemyne untuk memprioritaskan bangsawan daripada rakyat jelata? Itu tidak akan pernah berhasil. Meskipun penting baginya untuk mempelajari cara-cara kita, pengetahuannya tentang industri percetakan tidak ada bandingannya. Dia lebih maju, dan sebaiknya kita menghormati posisinya.”
“’Lebih maju’ dalam artian apa, tepatnya?”
“Industri percetakan didirikan melalui percakapan jujur dan terperinci antara Lady Rozemyne dan keluarga Gutenberg. Tidak ada gunanya memaksa mereka mengubah cara mereka. Cara ini akan berhasil seperti mencoba menuangkan mana seseorang ke dalam batu sihir milik orang lain.”
Setelah menyampaikan maksudnya—bahwa kita harus tetap menggunakan metode Lady Rozemyne jika kita ingin industri percetakan berhasil—Hartmut mengetuk pintu kamar Lady Elvira.
“Saya dengar Anda ingin membahas sesuatu yang penting tentang industri percetakan?”
Hartmut mulai menjelaskan situasinya. Sesekali aku menimpali dengan perincian dari percakapanku sebelumnya dengan Lady Rozemyne.
“Nyonya mengatakan bahwa Groschel beroperasi secara berbeda dari provinsi lain dan hal ini akan menyebabkan runtuhnya industri percetakan kita. Tahukah Anda apa maksudnya?” Saya pikir Lady Elvira mungkin juga kesulitan mengimbangi Lady Rozemyne, tetapi dia langsung mengangguk seolah kesimpulannya sudah jelas.
“Benar. Groschel sangat berbeda dengan Haldenzel.”
“Apakah Anda ingin menjelaskan lebih lanjut?”
“Pertimbangkan seberapa jauh giebe dan para bangsawan dari rakyat jelata. Apakah Anda ingat ketika Lady Rozemyne tiba, dia bertanya kepada Giebe Groschel di mana provinsi itu mengadakan upacara keagamaan? Saya terkejut mengetahui bahwa dia tidak dapat menjawab. Di Haldenzel, giebe secara pribadi mengarahkan Doa Musim Semi dan Festival Panen.”
Demi kebaikan saya, Lady Elvira melanjutkan penjelasannya tentang bagaimana upacara semacam itu dilakukan di Haldenzel. Para bangsawan dan rakyat jelata akan berkumpul untuk bernyanyi, menari, dan mengungkapkan rasa terima kasih mereka kepada para dewa atas hasil panen tahun itu. Pertemuan semacam itu tidak akan pernah terjadi di Groschel.
“Anda harus mempertimbangkan kembali bagaimana para bangsawan pemilik tanah seharusnya bertindak,” lanjut Lady Elvira. “Adalah tugas seorang bangsawan untuk memahami kekuatan dan kelemahan provinsi mereka sambil membimbing dan melindungi rakyat jelata. Apakah itu dilakukan di Groschel?”
Dalam sekejap, aku diliputi rasa malu. Seluruh tubuhku terbakar karena malu. Para bangsawan Groschel bangga karena memiliki “Kawasan Bangsawan” yang lebih khas daripada provinsi lain di kadipaten itu. Kami menjauhkan diri dari rakyat jelata semampu kami.
“Groschel dibangun untuk Lady Gabriele, dan adat istiadat dari masa itu masih bertahan hingga sekarang,” jelas Lady Elvira. “Agak ironis bahwa meskipun keluarga Leisegang membencinya dan Lady Veronica, Groschel tetap mengikuti keinginan mereka dengan berusaha sedekat mungkin dengan Noble’s Quarter. Udara dingin menyelimuti provinsi ini, dan bisa saja mengakibatkan matinya industri percetakannya.”
Peringatan Lady Elvira terngiang di benak saya. Ia menegaskan bahwa filosofi Lady Gabriele telah sepenuhnya mewarnai Groschel dan bahwa kapasitas provinsi untuk berubah akan menentukan keberhasilan industri percetakannya. Saya benar-benar kehilangan kata-kata.
“Jika orang-orang Anda—tidak, jika Anda , Brunhilde—menginginkan industri percetakan untuk sukses, maka perhatikanlah preseden kesuksesan dan ikuti jejak mereka. Bagaimana Anda bisa tumbuh jika Anda keras kepala dengan cara Anda sendiri dan mengabaikan metode yang membawa orang lain untuk menang? Anda perlu mengubah sikap. Tindakan untuk mencoba tumbuh itu penting.”
“Groschel perlu… mengubah seluruh perspektifnya?” tanyaku, memerah karena takut memikirkan apa yang diminta untuk kulakukan. Apakah mengubah sikap sesama bangsawan dan mendorong mereka untuk meniru hubungan Lady Rozemyne dengan rakyat jelata dapat dicapai? Setidaknya itu di luar pikiranku.
Lady Elvira pasti melihatku mundur; ia meletakkan tangan kontemplatif di pipinya dan memberiku senyuman meyakinkan yang mencapai matanya yang gelap.
“Menerima perubahan lebih mudah dari yang kau kira,” dia meyakinkanku. “Kau adalah buktinya, jika laporan Cornelius dapat dipercaya. Akal sehatmu sebagian besar tidak berguna saat melayani Rozemyne di Royal Academy, bukan? Namun kau masih berusaha untuk beradaptasi dengan metodenya.”
Aku teringat kembali saat-saatku di Akademi. Seperti yang kukatakan pada Bertilde, setiap hari selalu ada kejutannya sendiri. Dalam keputusasaannya untuk mulai mengunjungi perpustakaan, Lady Rozemyne telah menyatakan bahwa setiap orang akan lulus dari setiap kelas mereka pada kesempatan pertama. Dia kemudian menghadiri pesta minum teh di perpustakaan, menerima panggilan mendadak dari keluarga kerajaan, dan pingsan pada saat yang benar-benar tidak tepat. Kejadian-kejadian yang belum pernah terjadi sebelumnya telah menunggu di setiap sudut, dan setiap kali kejadian itu muncul, aku merasa gelisah memikirkan cara terbaik untuk melanjutkan.
“Industri percetakan menuntut pendekatan yang sama,” kata Lady Elvira. “Anda dapat menerima perubahan atau dengan keras kepala menolaknya. Pilihannya ada di tangan Groschel.”
Aku bisa melihat jalan di depanku bercabang menjadi dua. Namun, menerima pujian yang begitu tinggi atas penangananku terhadap semua insiden di Royal Academy membuat duniaku terasa jauh lebih cerah.
“Orang-orang yang Anda anggap enteng, bukan rakyat jelata, yang memutuskan untuk membawa industri percetakan ke Groschel,” lanjut Lady Elvira. “Namun, rakyat jelata mematuhi perintahnya dan mengembangkan industri tersebut sesuai ajaran Gutenberg. Tidak ada yang gagal; yang ada hanyalah ruang untuk perbaikan.”
Hartmut mengangguk setuju. “Kau tampaknya berpikir semuanya sudah berakhir, Brunhilde, tetapi bahkan Haldenzel menghadapi masalah ketika mulai memproduksi huruf. Keberhasilannya berasal dari seberapa cepat ia menanggapinya. Ada banyak solusi, baik itu menggunakan alat ajaib untuk membersihkan air, memindahkan bengkel ke tempat lain, atau bahkan sekadar menemukan cara untuk memanfaatkan air kotor.”
Kedua penasihat saya meyakinkan saya bahwa keputusan ini berada di tangan Giebe Groschel. Jika kami memiliki solusi untuk masalah kami dan beberapa tangan yang penuh perhatian untuk membimbing kami, maka saya ingin melakukan bagian saya dan merangkul perubahan yang kami butuhkan. Saya tidak dapat mengharapkan istri saya menerima kebijaksanaan asing kecuali saya melakukan hal yang sama.
“Sebagai Giebe Groschel berikutnya, aku ingin menuntun ayahku ke jalan yang benar,” kataku, mataku penuh tekad. “Lady Elvira, Hartmut—maaf, tetapi bisakah kalian menemaniku besok setelah sarapan?”
Mereka berdua mengangguk meyakinkan.
“Tentu saja.”
“Jika industri percetakanmu runtuh, itu akan merugikan keinginan Lady Rozemyne. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi, jadi aku akan mengabdikan seluruh diriku untuk tujuanmu.”
Saya menghargai antusiasme Hartmut, tetapi saya berharap dia tidak melakukannya.
Mengatakan apa yang ada dalam pikiranku adalah hal yang mustahil, jadi aku menanggapinya dengan senyuman kecil.
Comments for chapter "Volume 33.6 Short Story 2 Chapter 4"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Bigbird6
Sekali lagi Hartmut dan fanatismenya hahaha