Honzuki no Gekokujou LN - Volume 33.5 Fanbook Chapter 5
Upacara Perpaduan Warna dan Pertunangan
Di pertengahan musim gugur, saat Lady Rozemyne bepergian keliling kadipaten untuk Festival Panen, seekor ordonnanz melesat ke ruang punggawa. Ia terbang di atas kepala kami dalam lingkaran besar sebelum hinggap di lenganku.
“Pesan untukmu, Lieseleta? Jarang sekali.”
Kebanyakan ordonnanze yang datang ke sini ditujukan untuk Rihyarda atau Ottilie, jadi bahkan aku hanya bisa menatap burung di lenganku dengan heran. Aku mengetuknya dengan schtappe-ku, yang mendorongnya untuk berbicara dengan suara ayahku. Pesannya sederhana:
“Ambillah waktu libur dari pekerjaan.”
“Dia pasti sudah memilihkan pasangan untukku…” gerutuku.
Sebagai kepala keluarga, ayahku bertugas mencarikanku seorang suami. Beberapa orang seusiaku mencoba memulai hubungan mereka sendiri di Royal Academy, tetapi hubungan seperti itu jarang bertahan lama; orang tua salah satu atau kedua belah pihak biasanya menolaknya. Aku adalah penerus keluargaku, jadi aku hanya bisa menikah dengan seseorang yang bisa berasimilasi dengan baik dengan keluargaku. Semuanya sangat rumit, itulah sebabnya aku mempercayakan pertunanganku kepada ayahku sejak awal.
Tentu saja, saya tidak sepenuhnya tidak tahu apa-apa tentang calon suami saya. Saya ingin mengikuti jejak ayah dan ibu saya dan mendukung pasangan bangsawan berikutnya dengan melayani di istana sebagai pelayan. Untuk itu, saya telah menjelaskan bahwa saya berusaha keras untuk menikahi seseorang yang melayani Lord Wilfried atau anggota keluarga mereka—atau setidaknya seorang pelayan yang melayani istana. Ayah saya akan melakukan yang terbaik untuk mengakomodasi keinginan saya.
“Kau akan memasuki tahun terakhirmu di Akademi…” Rihyarda mencatat. “Jika pertunanganmu sudah ditetapkan, maka ada banyak hal yang perlu kau lakukan, mulai dari memesan pakaian hingga mempersiapkan upacara. Manfaatkan kesempatan ini untuk beristirahat; Lady Rozemyne tidak akan kembali ke istana sebelum Festival Panen berakhir.”
Dengan itu, Rihyarda dan Ottilie mempersilakanku pergi. Mereka telah memberiku izin bahkan sebelum aku sempat memintanya.
Aku penasaran siapa yang dipilih ayahku untukku… Para pengikut Lady Rozemyne sebagian besar akan terdiri dari para Leisegang, jadi aku sungguh berharap mereka adalah seseorang yang dapat membantuku membangun jembatan dengan bekas faksi Veronica.
Jantungku berdegup kencang karena khawatir dan harap-harap cemas saat aku berjalan pulang. Ayah berkata bahwa ia akan berusaha mengabulkan permintaanku, tetapi tidak ada jaminan bahwa ia akan benar-benar berhasil.
“Lieseleta, aku sudah menemukan calon istri untukmu.”
“Hanya seorang kandidat?” tanyaku sambil memiringkan kepala. Ayah adalah kepala keluarga kami; apa yang terjadi sehingga dia tidak mengambil keputusan?
“Kapasitas mana Anda telah meningkat melalui metode kompresi Lady Rozemyne, bukan? Saya tidak dapat lagi mengatakan siapa yang akan menandingi Anda, yang berarti Anda harus bertemu dengannya terlebih dahulu.”
Dalam keadaan normal, anak-anak yang belum menikah memiliki jumlah mana dan elemen yang hampir sama dengan orang tua mereka, itulah sebabnya kepala keluarga mereka dapat memilih pasangan untuk mereka. Hal ini menjadi jauh lebih rumit ketika mana seseorang telah tumbuh dan berubah ke tingkat yang tidak pasti; satu langkah yang salah dapat memengaruhi semua cabang pohon keluarga mereka di masa mendatang.
Betapapun hebatnya metode kompresi mana milik Lady Rozemyne, perubahan mendadak yang ditimbulkannya dalam diriku juga punya masalah.
Aku bahkan hampir tidak bisa merasakan mana ayahku lagi; kehadirannya hanya samar dan memudar, dan kehadiran yang pasti akan hilang sepenuhnya jika aku terus mengompresi diri selama satu atau dua tahun lagi. Meskipun aku kira mana-ku secara teknis bisa berhenti tumbuh sebelum saat itu.
“Aku sudah mencoba mencarikanmu seorang pendamping, tetapi tidak ada yang cocok dengan mana, usia, dan statusmu,” Ayah menjelaskan. “Kita tidak ingin kejadian sebelumnya terulang, bukan?”
Rumahku dikenal sebagai penghasil pembantu, jadi ayahku telah berusaha untuk mendapatkan seseorang dari profesi yang sama untukku. Baik dia maupun Ibu tidak berhasil menemukan kandidat yang cocok di antara orang-orang yang mereka kenal baik. Sebenarnya, Ayah pernah menjodohkanku dengan seorang calon suami sebelumnya, tetapi pertunangan itu gagal; mana milikku dan pasanganku hampir tidak cocok di akhir musim dingin, dan hanya beberapa saat kemudian, kami tidak lagi bisa merasakan satu sama lain sama sekali.
“Saya minta maaf atas masalah yang Anda alami akibat kompresi yang saya sebabkan,” kataku. “Namun, karena saya melayani Lady Rozemyne, saya ingin meningkatkan kapasitas saya semaksimal mungkin.”
Ayahku berada dalam kesulitan yang tidak biasa—kekuatan batinku kini cukup besar sehingga hanya bangsawan tinggi yang cocok untukku, tetapi hanya sedikit yang tertarik dengan gagasan untuk diturunkan pangkatnya ke bangsawan menengah.
Meskipun aku menyesal telah menjadi beban baginya dan Ibu, seseorang tidak akan pernah memiliki cukup mana saat melayani Lady Rozemyne.
Memang, hal itu tidak dapat dihindari ketika melayani seorang wanita sehebat milikku. Aku menolak untuk memperlambat pertumbuhan mana-ku demi pernikahan, terutama ketika aku lebih mementingkan pekerjaanku daripada menikah.
“Seorang teman memperkenalkan saya kepada seorang sarjana yang katanya cocok untuk Anda,” jelas Ayah. “Apakah Anda mengenal Lord Thorsten dari rombongan Lord Wilfried?”
“Ya, tentu saja. Dia memanjangkan rambut kastanya selama hari-harinya di Akademi. Kami jarang berbicara, tetapi dia tampak seperti seorang sarjana.” Mungkin karena dia adalah seorang bangsawan agung yang melayani keluarga bangsawan agung, dia merasa cukup mirip dengan Hartmut dalam cara dia tersenyum cerah sambil tanpa ampun menjebak mereka yang menentangnya. “Apakah dia memiliki beberapa keadaan yang serius? Aku, um… ragu sebagian besar bangsawan agung ingin melepaskan status mereka.”
“Lord Thorsten mungkin seorang sarjana agung, tetapi sebagai putra ketiga, dia tidak memiliki warisan yang berarti. Dia belum mengumpulkan cukup kekayaan untuk membentuk keluarganya sendiri, jadi dia mencari keluarga untuk dinikahi.”
Membangun rumah baru merupakan investasi yang sangat besar; pada umumnya, hanya penerus yang mewarisi batu-batu ajaib dan peralatan sihir keluarga mereka, jadi siapa pun yang mencoba menapaki jalan mereka sendiri harus membeli perabotan dan peralatan mereka sendiri sesuai dengan status mereka. Tanpa dukungan keluarganya, Lord Thorsten akan membutuhkan waktu yang lama untuk membangun rumah baru melalui pernikahan.
“Bukankah lebih mudah baginya untuk tetap melajang dan fokus pada pekerjaannya sebagai punggawa adipati agung?” tanyaku. “Meninggalkan statusnya untuk menikahiku pasti akan merepotkannya.”
“Keluarga Lord Thorsten punya alasan tersendiri untuk mendukung pertunangan ini. Mereka ingin berhubungan dengan Lady Rozemyne, tetapi keluarga Leisegang sangat sulit didekati sehingga mereka memilih rumah kami. Apakah itu masalah?”
Pernikahan bangsawan sering kali merupakan hasil dari dua pihak yang berusaha mendapatkan sesuatu. Jika kepala keluarga mengatur pernikahan untuk menjaga keutuhan keluarga, maka menolaknya tidak dapat dimaafkan kecuali dalam keadaan yang paling buruk. Belum lagi, aku mengerti betapa sulitnya bagi Ayah untuk mengatur pertunangan dengan seorang bangsawan yang mananya sama dengan milikku; menolaknya sekarang adalah hal yang mustahil.
“Sama sekali tidak,” jawabku. “Kesepakatan ini kedengarannya cukup terhormat dan saling menguntungkan bagi kedua keluarga kita. Lord Thorsten setuju meskipun harus melepaskan sebagian statusnya, benar? Kalau begitu aku tidak bisa mengeluh. Aku siap menikahi seseorang yang lebih muda dariku untuk menyamai mana mereka.”
“Begitu.” Bahu Ayah mengendur saat ketegangannya mereda. “Satu-satunya kekhawatiranku adalah pencampuran warnamu—hasilnya tidak ideal saat terakhir kali kita mencobanya. Apakah kamu mendapat waktu libur kerja? Dalam waktu dua hari, kamu dapat mencoba mencampur warna dengan Lord Thorsten. Jika semuanya berjalan lancar, kita dapat melanjutkan ke langkah berikutnya.”
“Dimengerti. Terima kasih atas kerja kerasmu yang luar biasa dalam masalah ini.”
“Hah! Dibandingkan dengan semua masalah dengan Angelica, ini tidak ada apa-apanya.”
Pada akhir musim semi, Lord Ferdinand telah menerima dekrit kerajaan yang memerintahkan kepindahannya ke Ahrensbach. Lord Eckhart, pengawalnya dan calon suami saudara perempuan saya, telah memutuskan untuk pergi bersamanya. Ayah dan ibu saya berasumsi bahwa Angelica akan mengikutinya sebagai tunangannya, tetapi ketika mereka mencoba berkonsultasi dengannya…
“Saya sudah bilang tidak.”
Angelica telah mengambil tindakan tanpa berbicara dengan orang tua kami, tanpa sengaja tidak menghormati mereka berdua. Hal itu membuat mereka ingin menutup mata.
“Jika tidak ada yang lain, kita tidak perlu khawatir Angelica akan menimbulkan masalah di antara para bangsawan,” kata Ayah. “Aku ingin menjodohkannya dengan seseorang yang lebih masuk akal kali ini, tapi…”
Lord Bonifatius dan Lady Elvira telah mengatakan bahwa mereka akan menebus masalah tersebut dengan mencarikan Angelica pasangan lain di rumah mereka. Kakak perempuan saya telah menyatakan bahwa dia hanya akan menikahi seseorang yang kekuatannya melampaui dirinya sendiri, menjadikan Lord Bonifatius sebagai satu-satunya kandidat potensial untuk menjadi suaminya.
Hal itu mengejutkan Lady Rozemyne, seperti yang akan terjadi pada siapa pun. Pelayannya, seorang bangsawan menengah, telah meminta untuk menikah dengan salah satu anggota keluarga bangsawan agung.
Kakakku sungguh mengagumi kekuatan—aku sangat mengerti itu—tetapi bangsawan biasa mana pun akan menganggapnya sebagai pendatang baru yang mencoba masuk ke dalam keluarga cabang yang bergengsi. Ibu telah menjerit, “Jangan bicara omong kosong! Apa pun kecuali istri ketiga dari anggota keluarga bangsawan!” sementara Ayah membentak, “Pikirkan perbedaan usia! Pikirkan statusmu! Kau tidak dapat mengklaim menginginkan ‘pasangan terkuat’ tanpa berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu!”
“Astaga…” Ayah mendesah mengingat kejadian itu. “Aku tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi, tetapi masa depan Angelica sepenuhnya berada di luar kendali kita. Dia mungkin sudah menikah dengan keluarga Lord Bonifatius.”
Ayah telah memilih untuk tidak membahas masalah itu lebih lanjut, dan siapa yang bisa menyalahkannya? Lord Bonifatius dan Lady Elvira terlalu terlibat dalam masalah itu sehingga keluarga bangsawan kita tidak dapat berbicara menentang mereka.
“Hm, bagaimanapun juga…” kata Ayah. “Kapasitas mana-mu sudah cukup sulit untuk direncanakan, tetapi aku tetap menghargai jika kau tidak menikahi anggota keluarga bangsawan.”
“Jangan khawatir—aku tidak akan merepotkanmu seperti adikku. Aku berniat untuk melaksanakan tugasku sebagai penerusmu.”
Meski begitu, saya menduga Lord Bonifatius akan memilih pasangan yang lebih cocok daripada yang pernah diharapkan Ayah.
Ayah telah berusaha keras untuk mencarikan Angelica seorang suami, tetapi dia juga memiliki lebih banyak mana daripada kebanyakan bangsawan menengah lainnya. Dia dan ibuku juga sebagian besar terhubung dengan rumah-rumah pelayan lainnya, jadi aku ragu mereka akan menemukan seseorang yang cukup kuat untuk memenuhi permintaan kakakku. Sementara itu, Lord Bonifatius dikenal sangat memanjakannya. Dia akan menghormati permintaannya untuk terus melayani sebagai seorang ksatria dan melakukan segala daya untuk mengamankan pasangan sekuat yang diinginkannya.
Aku berusaha keras untuk melaksanakan tugasku sebagai penerus rumahku demi kebahagiaan saudara perempuanku dan ketenangan pikiran ayahku.
“Ini Lieseleta,” kataku, menghubungi Rihyarda dan Brunhilde melalui ordonnanz segera setelah aku kembali ke kamarku. “Dua hari dari sekarang, aku akan bertemu dengan Lord Thorsten. Tolong beritahu aku apa yang kau ketahui tentang dia dan keluarga besarnya.”
“Ini Rihyarda,” begitulah tanggapan pertamaku. “Ya ampun, pilihan yang sangat tepat untuk mendukung pasangan bangsawan berikutnya. Pria itu telah bersama Wilfried sejak anak laki-laki itu dibaptis; aku membayangkan dia hanya kalah dari Oswald dalam hal lamanya masa bakti. Dia mengalami banyak kesulitan karena pertunangannya dibatalkan dan posisi tuannya tidak stabil, tetapi bahkan saat itu, kesetiaannya tidak pernah goyah.”
Rihyarda melanjutkan dengan merinci nilai Lord Thorsten di Royal Academy, keadaan di balik pengabdiannya kepada Lord Wilfried, dan kualitas pekerjaannya saat ini. Jaringan informasinya benar-benar tak tertandingi; dia telah mengabdi sebagai pelayan lebih lama daripada orang lain dan tampaknya mengetahui lebih atau kurang segalanya. Satu-satunya kekurangannya adalah dia selalu berbicara dari sudut pandang apakah sesuatu itu baik untuk aub dan kadipaten secara keseluruhan. Mungkin karena dia telah menghabiskan begitu lama mengabdi kepada keluarga bangsawan sebagai anggota cabang, dia jarang mempertimbangkan pelestarian keluarga bangsawan.
“Ini Brunhilde,” kata ordonnanz berikutnya yang datang. “Lord Thorsten adalah bangsawan agung dari bekas faksi Veronica. Dia bergabung dengan Lord Wilfried atas permintaan Lady Veronica, dan pertunangannya dibatalkan saat dia ditahan. Saya tidak bisa berbicara mewakili dia secara pribadi, tetapi saya ragu keluarganya menganggap Lady Rozemyne sangat dihormati. Anda harus sangat berhati-hati agar faksi dan aturan keluarga Anda tidak terpengaruh oleh keinginan patriark.”
Brunhilde dididik untuk menjadi calon giebe, jadi dia tahu persis apa yang harus diwaspadai saat hendak menerima suami ke dalam rumah tangga seseorang. Satu-satunya keraguanku adalah dia berbicara seperti Leisegang, yang membuatnya sangat berhati-hati terhadap Lord Thorsten.
Dengan mempertimbangkan kedua tanggapan tersebut, saya mulai berlatih untuk upacara pencampuran warna dan pertunangan. Keduanya harus dilakukan sesuai dengan adat istiadat bangsawan.
Pencampuran warna dilakukan dengan alat ajaib dan memungkinkan dua orang untuk memeriksa keseimbangan mana mereka, kemudahan pewarnaan, dan kompatibilitas elemen mereka. Proses ini sering terjadi tiga kali sebelum pertunangan diputuskan secara resmi: pertama antara orang tua untuk melihat apakah pertunangan itu layak, kemudian antara calon pasangan saat mereka bertemu untuk pertama kalinya, dan sekali lagi saat mengumumkan pertunangan kepada keluarga besar mereka.
Dalam dua hari, saya akan melakukan pencampuran warna kedua dari tiga pencampuran warna. Ini biasanya dilakukan demi keselamatan dan biasanya lebih merupakan acara sosial daripada acara lainnya, karena hal itu terjadi hanya setelah orang tua memastikan keselarasan mana anak-anak mereka, tetapi mana saya akan terbukti jauh lebih penting. Lord Thorsten dan saya tidak memiliki mana yang sama dengan orang tua kami, jadi kami belum tahu apakah kami cocok. Jika pencampuran warna kami berjalan dengan baik, kami akan menunjukkannya kepada orang tua kami, menerima restu mereka, dan bertukar batu permata pertunangan. Hanya dengan begitu pertunangan kami akan diakui secara publik.
Hanya sedikit keluarga bangsawan menengah yang memiliki dana untuk menyelenggarakan beberapa acara besar, terutama ketika keluarga besar mereka terdiri dari beberapa generasi. Untuk mengatasi masalah tersebut, banyak yang mengelompokkan upacara pertunangan mereka. Keluarga cabang dapat menghemat uang dengan berbagi tempat dengan keluarga utama, jadi mereka sering bertanya kepada Ayah tentang kapan upacara Angelica dan saya dijadwalkan berlangsung. Tentu saja, kami berdua akan menikah dengan bangsawan agung, jadi membiarkan mereka ikut serta dalam acara kami adalah hal yang mustahil. Ayah tampaknya sibuk menolak mereka dengan permintaan maaf yang sangat banyak.
Sangat berguna bahwa saya dapat menggunakan upacara pencampuran warna dan pertunangan Angelica dengan Lord Eckhart sebagai referensi.
Angelica akan menjadi istri kedua Lord Eckhart—keputusan yang sangat didukung oleh Lord Bonifatius—jadi Lady Elvira melakukan segala daya upaya untuk meminimalkan beban pada keluarga kami. Karena ia telah dengan baik hati mengajarkan kepada saya dan saudara perempuan saya cara melakukan upacara yang relevan, kami tidak akan mempermalukan diri sendiri dan mengundang cemoohan selama saya mencampur warna dengan Lord Thorsten.
“Dregarnuhr, Dewi Waktu, telah merangkai benang takdir kita pada hari ini. Semoga kita diberkati oleh Liebeskhilfe, Dewi Pengikat.”
Lord Thorsten menghadiri acara percampuran warna dengan orang tuanya dan penerus mereka, kakak laki-lakinya, yang datang bersama istrinya. Kakak laki-lakinya yang lain tidak hadir, karena ia tinggal bersama istrinya sendiri di Reunwalt. Mengenai keluarga saya, hanya ayah dan ibu saya yang memilih untuk bergabung dengan saya. Para kepala keluarga kami saling menyapa, dan saling memperkenalkan diri secara resmi.
Selama beberapa saat, keluarga Lord Thorsten memperhatikan kami dengan rasa ingin tahu. Rasanya seperti kami telah melakukan kesalahan. Ayah dengan sopan bertanya apakah ada yang salah, yang mendorong ibu calon mempelai pria saya untuk meletakkan tangannya di pipinya.
“Di mana putrimu yang satu lagi?” tanyanya.
“Angelica sedang menemani Lady Rozemyne saat dia berpartisipasi dalam Festival Panen.”
“Lady Rozemyne pasti punya pengawal ksatria lainnya,” katanya, nadanya penuh pertimbangan. “Ketidakhadiran putri Anda selama acara penting seperti ini memberi kesan bahwa dia tidak mendukung pertunangan ini.”
“Dia mendukungnya,” kataku sambil tersenyum, mencoba meredakan kekhawatirannya. “Jika dia hadir, dia hanya akan duduk dan menonton dengan wajah berseri-seri. Itulah cara dia menghindari masalah yang tidak ingin dia tangani.”
“Begitu ya… kurasa tidak masalah jika ketidakhadirannya bukan merupakan tindakan pembangkangan.”
“Benar. Sekarang, mari kita mulai pencampuran warna,” sela ayah Lord Thorsten. “Jika mana anak-anak kita tidak cocok, maka kita tidak punya alasan untuk melanjutkan ini.”
Dia pindah ke meja tempat alat sihir itu sudah disiapkan. Dalam keadaan normal, ayahku akan memimpin, tetapi bangsawan agung sudah terbiasa memberi perintah sehingga dia tidak menganggapnya penting untuk berdebat.
“Thorsten, di sini. Kau di sana.”
Lord Thorsten dan aku bergerak ke ujung berlawanan dari alat sihir itu dan menyentuhkan cincin kami ke feystone bundarnya. Saat mereka menguras mana kami, feystone persegi panjang yang berada di antara mereka mulai terisi. Mana hijau kekuningan adalah milikku, sedangkan mana ungu kebiruan adalah milik Lord Thorsten. Mana miliknya menempati lebih banyak ruang di dalam feystone daripada milikku, tetapi kami cocok dalam kisaran yang dapat diterima, dan mana kami yang kontras perlahan menyatu.
“Oh…? Dia benar-benar punya lebih banyak mana daripada orang tuanya.”
Saat ayah kami menatap alat ajaib itu, semburan mana yang lembut memantul di jariku—tanda bahwa peranku dalam pencampuran warna telah selesai. Lord Thorsten dan aku menarik tangan kami.
“Hmm… Warna mereka cukup cocok,” kata ayah Lord Thorsten. “Sisanya terserah mereka.” Ia menepuk punggung putranya dengan kuat sebelum menunjuk ke meja di dekatnya. “Ingat, Nak—melakukan ini akan membuatmu kehilangan statusmu.”
Pelayan Lord Thorsten menyiapkan teh dan kemudian memberikan saya alat pemblokir suara.
“Kalau-kalau kita akhirnya membahas mereka yang kita layani,” jelas Lord Thorsten.
Aku mengangguk dan menerima batu permata kuning itu. Jika kami bertunangan, maka kami perlu membicarakan tentang tuannya dan nona saya.
“Saya dengar Anda ingin menikahi salah satu pengikut Lord Wilfried agar Anda dapat melayani pasangan bangsawan berikutnya,” Lord Thorsten memulai.
“Benar,” jawabku. “Pertunangan kita akan mengabulkan apa yang kuinginkan. Apakah kau punya keinginan sendiri? Um… Seperti yang ayahmu katakan, menikahiku akan mengharuskanmu untuk menurunkan statusmu.”
Mata Lord Thorsten menjelajahi ruangan. “Anda akan sangat cocok dengan kebutuhan saya. Saya… tidak tahu seberapa banyak yang telah Anda pelajari tentang saya, tetapi saya terombang-ambing dengan sangat hebat oleh perubahan di Ehrenfest dan dengan tuanku. Saya berada di tahun kelima saya di Akademi ketika Lady Veronica memerintahkan saya untuk melayani Lord Wilfried, yang saat itu akan segera dibaptis. Seluruh keluarga saya mengangkat tangan untuk merayakannya.”
Sayangnya bagi Lord Thorsten, Lady Veronica ditahan bahkan tidak sampai semusim setelah Lord Wilfried dibaptis, dan pertunangannya kemudian batal. Situasinya semakin memburuk ketika pendidikan buruk anak didiknya terungkap, yang berpuncak pada insiden Ivory Tower yang hampir mengakibatkan anak laki-laki itu dicabut hak warisnya. Lord Thorsten benar-benar telah melalui banyak hal.
“Bagaimana perasaan keluargamu terhadap Lady Rozemyne?” tanyaku. “Sejauh yang kupahami, dia menarik kemarahan banyak bangsawan karena perannya dalam penahanan Lady Veronica.”
“Kami berterima kasih padanya. Dengan menyelamatkan tuanku, dia juga menyelamatkanku. Keluargaku pasti akan ikut tertimpa musibah.”
Dengan kata lain, kami mungkin akan bekerja sama dengan baik. Itu menjanjikan. Mengetahui bahwa aspirasi saya masih dalam jangkauan membuat saya sangat gembira.
“Ah, dan meskipun aku berterima kasih kepada Lady Rozemyne, reputasimulah yang meyakinkanku untuk melanjutkan ini. Seorang temanku cukup iri saat mengetahui kita akan bertemu.”
Lord Thorsten adalah seorang bangsawan; apa yang bisa membuat salah satu temannya iri denganku? Aku tidak bisa memahaminya, terutama ketika aku mengingat betapa banyak orang lain yang mengatakan mereka akan menerimaku sebagai pengantin tetapi tidak mau menyerahkan status mereka.
“Aku tidak punya masalah lain,” kataku. “Keputusan akhir ada di tanganmu. Semoga Dewi Pengikat mengikatkan benang kita kepada Dewa Bintang.”
“Aku pun berdoa agar benang Dewi Pengikat sampai ke Dewa Bintang.”
Kami menyatakan bahwa kami berdua saling tertarik, dan upacara pertunangan kami dijadwalkan pada akhir musim dingin.
“Idealnya, aku ingin kita bertukar batu pertunangan di awal musim dingin, tetapi itu tidak akan memberimu cukup waktu untuk mempersiapkan diri,” Lord Thorsten merenung keras-keras. “Tetap saja, bolehkah kita bertukar batu sebelum upacara pertunangan kita?”
“Anda tampaknya sedang terburu-buru,” kataku. “Apakah ada alasan di balik kesibukan Anda?”
Bibir Lord Thorsten melengkung membentuk senyum tipis. “Saya ingin memastikan Anda memiliki batu permata pertunangan sebelum upacara wisuda Anda. Wanita yang tidak memilikinya mendapat banyak perhatian dari para siswa kadipaten lain, bukan? Saya merasa harus bertindak cepat, terutama mengetahui bahwa wisuda saya sendiri sudah lewat.”
Memang, mereka yang memasuki tahun terakhir di Royal Academy tanpa batu permata pertunangan pasti akan menerima lebih banyak lamaran romantis dari lawan jenis. Saya ingin memprioritaskan pekerjaan saya sebagai pelayan Lady Rozemyne, jadi saya biasanya menolak undangan semacam itu, tetapi memiliki batu permata pertunangan akan menghentikan mereka untuk datang sejak awal. Pertimbangan Lord Thorsten menghangatkan hati saya.
“Ayah, bolehkah aku menerima batu permata pertunanganku lebih awal?” tanyaku. Itu akan menjadi hal yang penting ketika Lord Thorsten datang ke Royal Academy untuk mengawalku dan menyambut Lady Rozemyne. Kesepakatan lisan tidak akan terlalu berarti, tetapi memiliki batu permata pertunangan akan memungkinkanku untuk secara resmi memperkenalkannya sebagai tunanganku.
“Itu terserah padamu dan Lord Thorsten,” jawab ayahku. “Aku setuju bahwa akan lebih baik jika dia yang mengawalmu, tetapi kalian berdua harus menyiapkan batu-batunya sendiri.”
Pada akhir musim dingin, banyak hal telah berubah di Ehrenfest—Lord Ferdinand pindah lebih awal dari yang diharapkan, laporan penting dari Matthias menyebabkan percepatan pembersihan di seluruh kadipaten, dan bekas faksi Veronica runtuh.
Namun, pertunanganku dengan Lord Thorsten berjalan sesuai rencana.
Pertama, kami mencampur warna lagi, kali ini di depan saudara-saudara kami. Ayah mengangkat alat itu tinggi-tinggi, menunjukkan kepada semua orang bahwa mana kami cocok, dan mereka mengangkat schtappe mereka yang menyala sebagai tanda berkat. Kami kemudian bertukar feystone pertunangan. Punyaku diukir dengan kata-kata “Mari kita melayani generasi berikutnya bersama-sama,” sementara miliknya berkata, “Untuk Dewi Cahaya yang menyebarkan Kegelapan.”
Dan dengan itu, kami resmi bertunangan.
Kami berkeliling ruangan untuk menyapa keluarga besar kami, lalu kami dihujani pujian.
“Ya ampun, Lieseleta. Sungguh pertunangan yang luar biasa yang telah kau dapatkan. Sebagai kerabatmu, aku senang melihatmu bersama seorang bangsawan agung.”
“Thorsten, aku kira kau akan memberi kami koneksi ke keluarga bangsawan agung sekarang, saat menghubungi keluarga Leisegang lebih sulit dari sebelumnya… Aku sangat berterima kasih padamu.”
“Lady Rozemyne bahkan melindungi para pengikutnya yang bangsawan; dia pasti akan mencurahkan perhatiannya pada apa pun yang diinginkan Lady Angelica. Keluarga kita terselamatkan.”
Keluarga saya bersukacita karena tunangan saya adalah seorang bangsawan agung, sementara keluarga Lord Thorsten bersukacita karena hubungannya yang baru dengan Lady Rozemyne dan Lord Bonifatius, anggota keluarga bangsawan agung. Hati saya semakin berat saat kami melanjutkan perjalanan.
Mungkin wajar jika masing-masing rumah memiliki alasannya sendiri untuk mencari pertunangan, tetapi meski begitu…
Keluarga Lord Thorsten tidak keberatan dia melepaskan statusnya karena Lord Bonifatius lebih menyukai saudara perempuan saya, dan mereka melihat saya sebagai sarana yang tepat untuk mendekati Lady Rozemyne. Saya sangat sedih mengetahui bahwa mereka tidak melihat nilai apa pun di rumah kami; mereka jauh lebih tertarik untuk menyapa Angelica daripada berbicara dengan ayah saya atau saya.
Di masa mendatang, Lord Thorsten dan saya perlu mengelola keluarga kami sendiri.
Aku mendesah pelan, saat itulah kulihat kakak perempuanku memanggilku. Dia telah dikelilingi oleh keluarga Lord Thorsten selama beberapa waktu, tetapi pasti telah berhasil melepaskan diri dari mereka.
“Maafkan saya, Lord Thorsten,” kataku. “Saya butuh waktu sebentar dengan adik saya.”
“Silakan. Kami telah menyelesaikan sesi awal salam, jadi gunakan waktu yang kalian perlukan.”
Aku berterima kasih atas kemurahan hatinya dan kemudian pergi ke Angelica. Dia membawaku ke suatu tempat yang privat sehingga kami tidak akan diganggu.
“Kau pasti sangat lelah,” kataku. “Maafkan aku. Aku tidak pernah tahu betapa keluarga Lord Thorsten menghargai hubunganmu dengan Lord Bonifatius.”
“Tidak apa-apa,” jawab Angelica sambil tersenyum. “Aku tidak mendengarkan sepatah kata pun yang mereka katakan.”
Pernyataan saudara perempuan saya bahwa dia bahkan tidak dapat mengingat nama atau wajah para bangsawan agung sepenuhnya sesuai dengan karakternya. Dia adalah bintang cemerlang yang menuntun saya melewati kegelapan. Saat pikiran-pikiran itu terlintas di benak saya, dia memperhatikan saya dengan saksama lalu mengerutkan kening.
“Lieseleta… Jika terjadi sesuatu yang berbahaya, beri tahu aku. Aku tidak pandai dalam banyak hal, tapi setidaknya aku bisa mengalahkan orang.”
“Ya ampun, Suster… Dari mana datangnya itu?” Itu adalah pernyataan yang anehnya keras untuk apa yang seharusnya menjadi sebuah perayaan.
Angelica terdiam sejenak, benar-benar berpikir sebelum berbicara sekali lagi. “Yah… itu karena aku sangat gagal sehingga kau mengambil alih posisi penerus keluarga kita. Pasti beban yang berat untuk ditanggung.”
“Kakak… Kamu tidak gagal.”
Dia tidak bisa menjadi pelayan yang dibutuhkan rumah kami sebagai penggantinya, dan dia bukan yang terbaik dalam hal pelajaran tertulis, tetapi dia telah memilih jalan yang paling sesuai dengan keahliannya dan mendapatkan dukungan Lord Bonifatius dalam prosesnya. Dia melayani Lady Rozemyne dengan penuh dedikasi.
“Jika Anda adalah tamu, apakah sebagian besar tamu hari ini akan berbondong-bondong mendatangi Anda?” tanya saya. “Berkat Anda, pertunangan ini bahkan—”
“Aku tidak peduli dengan politik; aku hanya tahu ada sesuatu yang aneh di udara. Aku akan melindungimu sama seperti aku melindungi Lady Rozemyne.” Angelica meletakkan satu tangan di pinggulnya dan tangan lainnya di dadanya, yang diembuskannya dengan berani. “Bagaimanapun, aku kakak perempuanmu.”
Aku menatap adikku sejenak, mencoba mencari tahu siapa yang mengingatkanku padanya. “Apakah kau meniru Lady Rozemyne?”
“Dia berkata bahwa kakak perempuan punya kewajiban untuk melakukan yang terbaik bagi adik perempuannya.”
Angelica pasti merasakan sesuatu ketika dia melihat wanita itu bekerja keras untuk membuat Lady Charlotte terkesan. Tetap saja, sangat mengejutkan mendengar dia berkata bahwa dia akan merendahkan orang lain demi aku.
Kalau dia meniru Lady Rozemyne, bagaimana dia bisa terdengar begitu kasar…?
Terlepas dari intensitasnya, aku bisa tahu dari ekspresinya yang serius bahwa dia mengkhawatirkanku. Kesedihan yang membebani dadaku langsung sirna, dan aku mulai terkikik.
“Dengan pengawal ksatria yang cakap melindungiku, aku benar-benar tidak perlu takut pada apa pun.”
Angelica membalas dengan senyum cerah.
Musim dingin telah berakhir, dan pertunanganku dengan Lord Thorsten telah ditetapkan. Tak seorang pun dari kami menduga situasi akan berubah lagi di akhir musim semi.
Laporan Pasca Rekaman Drama Ascendance of a Bookworm CD 4
Oleh Miya Kazuki
Pada suatu bulan di tahun 2019, kami mulai merekam CD drama keempat. Saya bertemu dengan orang-orang yang biasa kami temui, dan bersama-sama kami menuju studio.
“Wah. Akhirnya kita berhasil.”
Kami telah menyelenggarakan sesi tersebut sejak lama sehingga saya merasa lega karena benar-benar dapat hadir. Rencana kami untuk CD drama ketiga dan keempat telah dimulai pada waktu yang sama, tak lama setelah kami menyelesaikan yang kedua—dengan kata lain, lebih dari setahun yang lalu.
“Kita harus memanfaatkan kesempatan ini untuk merencanakan drama CD berikutnya,” kata manajer proyek kepada saya saat itu. “Apakah Anda tahu berapa volume Bagian 4 nantinya?”
“Sembilan, kurasa? Mungkin delapan, meskipun aku mungkin perlu memangkas banyak.”
Saya membuka versi web novel, memberi tahu mereka subjudul saya untuk Bagian 4, dan mulai memikirkan semuanya. Memotong beberapa interaksi yang lebih kasual menjelang akhir selalu menjadi pilihan, tetapi saya khawatir itu akan membuat suasana keseluruhan bagian itu sedikit terlalu berat. Mm…
“Elemen-elemen yang tidak pasti berbahaya bagi rencana jangka panjang, jadi mari kita bermain aman. Dan jika kita membagi Bagian 4 menjadi sembilan volume, kita dapat memasukkan satu CD drama tambahan.”
“Ya, dengan asumsi kita mulai merencanakannya sekarang, tapi bagaimana dengan Kunisawa-san? Aku tidak yakin dia punya waktu untuk menulis dua naskah dalam waktu sesingkat itu.”
Kunisawa-san tidak hanya menggarap drama CD tetapi juga anime. Naskah untuk anime sudah mulai dikerjakan di balik layar, jadi menurutku dia sangat sibuk. Ingatanku tentang masa-masa itu agak samar, tetapi aku juga sibuk.
Jadi, kami menjadwalkan CD drama ketiga dan keempat sekaligus. Rencana kami adalah agar CD keempat bertepatan dengan akhir bagian tersebut, tetapi memilih apa yang akan dimasukkan ke dalam CD ketiga membutuhkan lebih banyak pemikiran.
Sekarang, kembali ke studio!
Kami baru saja tiba, dan salah satu hal pertama yang kami lakukan adalah memeriksa daftar pemeran. Seperti yang dapat dibayangkan, daftar tersebut mencakup semua peran yang akan dimainkan oleh pengisi suara kami—bahkan bangsawan dan cendekiawan pada umumnya—dan yang harus tinggal lebih lama untuk melakukan rekaman solo. Hondo Kaede (Charlotte), Uchida Yuuma (Hartmut), dan Morikawa Toshiyuki (Karstedt) tidak dijadwalkan untuk bergabung dengan kami hingga sore hari, sementara Inoue Kazuhiko (Sylvester) akan membawakan dialognya di lain hari. Seperti yang saya sebutkan di buku penggemar sebelumnya, menyatukan trio penjaga di tempat yang sama pada waktu yang sama bukanlah hal yang mudah. Sayang sekali.
“Jika Anda bersedia menandatangani ini, silakan.”
Suzuka-san dan saya diminta untuk menandatangani buku dan kartu tanda tangan sebagai kenang-kenangan untuk anime tersebut, jadi kami mengerjakannya di waktu luang. Saya biasa menandatangani kartu tanda tangan saat kami merekam CD drama lainnya, tetapi buku-buku itu membuat kami punya lebih banyak hal yang harus dilakukan daripada biasanya. Tetap saja, itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan menandatangani rilis volume baru. (Hahaha.)
Setelah kami mendiskusikan jadwal hari itu, Suzuka-san langsung mulai menggambar kartu tanda tangannya. Aku hanya duduk dan memperhatikan saat dia dengan cepat menggambar Myne yang imut satu demi satu. Betapa beruntungnya aku, bukan?
Saya kecewa karena tidak bisa duduk dan menonton Suzuka-san sepanjang hari—saya juga perlu menandatangani sesuatu! Namun, ketika saya mencoba memulai, saya menyadari bahwa pena yang diberikan kepada saya memiliki ujung persegi yang mengacaukan tulisan tangan saya. Kami tidak memiliki buku cadangan atau kartu tanda tangan, jadi pikiran untuk mengacaukannya membuat saya takut.
“Apakah kita punya pulpen dari TO Books?” tanyaku kepada manajer proyek.
“Tentu. Aku akan menyiapkannya untukmu.”
“Oh, tunggu dulu! Aku punya beberapa di sini!”
“Itulah Suzuka-san! Wanita yang bisa kamu andalkan!”
Ternyata, kartu nama bukan satu-satunya barang yang perlu saya bawa dalam perjalanan kerja; saya juga memerlukan pena yang dapat saya gunakan untuk menandatangani tanda tangan! Semakin banyak yang Anda ketahui.
Semua orang berkumpul, dan kami saling menyapa seperti biasa. Tidak butuh waktu lama—sebagian besar pemain telah berpartisipasi dalam drama CD ketiga—jadi saya langsung menjawab pertanyaan para pengisi suara. Sebagian besar, mereka yang telah merekam bersama saya sebelumnya sudah mengerti apa yang perlu mereka lakukan, tetapi saya masih menerima pertanyaan dari Uchida-san (Hartmut) dan peserta pertama kami Kobayashi Yuusuke (Eckhart).
Seki Toshihiko, yang mengisi suara Raublut, meminta saya memberikan ringkasan karakter dan hubungannya dengan Immanuel.
“Raublut adalah seorang komandan ksatria yang bertugas sebagai pengawal raja, sementara Immanuel adalah Imam Besar Kuil Penguasa, yang mengklaim raja tidak pantas menduduki takhta. Dengan kata lain, mereka tidak akur. Kalimat ini mengejek Kuil Penguasa, dan secara umum, nadanya dimaksudkan untuk menghina. Pada dasarnya dia berkata, ‘Kalian selalu begitu sombong, dan ini yang terbaik yang kalian punya?’”
Kobayashi-san bertanya tentang Eckhart. Menurutnya, karakter tersebut tampaknya memiliki hubungan yang buruk dengan Rozemyne, terutama jika dibandingkan dengan interaksinya dengan Cornelius.
“Mereka tidak sedang berselisih,” kataku. “Hanya saja Eckhart menganggap Ferdinand lebih penting dari apa pun. Dia menjaga Rozemyne hanya karena tuannya menyuruhnya. Dia akan memujinya jika dia melakukan sesuatu untuk membantu Ferdinand, dan seterusnya…”
Kobayashi-san berkata, “Begitu,” tampak terkejut. Kurasa hubungan Eckhart dan Rozemyne sebagai saudara kandung agak aneh. (Haha.)
Lalu ada Iguchi Yuka, yang berperan sebagai Myne. Dia mengatakan kepada saya bahwa menurutnya kata ganti orang pertama yang digunakan salah ketika tokoh utama kita berada di kamar tersembunyinya.
“Oh, tidak, kata ganti itu benar. Kata ganti itu dimaksudkan untuk menunjukkan nada bicaranya saat dia sedang emosional.”
Sesekali, saya bertanya-tanya siapa yang punya ide bagus untuk menulis cerita membingungkan di mana kata ganti orang pertama orang berubah di mana-mana. Oh, benar… Itu ide saya. Terkadang saya menyesal ketika ide itu menyebabkan semua masalah ini dengan adaptasi lainnya. Ada nilai dalam menyederhanakan bagian-bagian tertentu dari pembangunan dunia Anda untuk membuatnya lebih mudah dipahami secara intuitif. Berhati-hatilah saat Anda menulis buku Anda sendiri yang suatu hari mungkin berakhir di media campuran.
Waktu tanya jawab berakhir, dan kami mulai menguji suara para karakter. Naskah kami untuk CD ini difokuskan pada Ferdinand karena kami mencoba membangkitkan kegembiraan untuk akhir Bagian 4, yang berarti banyak dialog yang berasal dari dia dan Rozemyne. Hayami Shou dan Iguchi-san telah menguasai suara mereka dari CD sebelumnya, dan adegan mereka berjalan begitu lancar sehingga saya tidak perlu berkata apa-apa. Kerja bagus secara keseluruhan.
Pengujian awal selesai, dan staf saling berdiskusi. Sebelum melakukan hal lain, kami harus memutuskan suara untuk Raublut.
Saya: “Itu luar biasa! Wow! Saya tidak akan mengubah apa pun!”
Suzuka-san: “Itu sungguh sesuatu.”
Raublut diisi suaranya oleh Seki-san, yang sangat hebat seperti yang diharapkan dari seorang veteran. Penampilannya sangat cocok dengan gambaran mental saya tentang komandan ksatria itu.
Saya: “Rauffen kedengarannya agak terlalu ceria. Dia harus lebih jantan.”
Suzuka-san: “Lebih jantan? (Hahaha.)”
Aku: “Maksudku lebih bergairah.”
Suzuka-san: “Ya, dia butuh lebih banyak antusiasme.”
Saya tidak yakin apa yang dikatakan direktur suara kepada Yamashita Seiichirou, pengisi suara Rauffen, tetapi hasil rekaman berikutnya sama machonya dengan yang saya inginkan.
Kunisawa-san: “Di bagian ini, menuliskan semua nama secara berurutan agak sulit didengar. Sebaiknya kita susun ulang.”
Saya: “Bagaimana kalau kita tambahkan gelar mereka ke nama mereka? Raublut sang panglima ksatria, Relichion sang Uskup Agung, Immanuel sang Imam Agung, dan seterusnya.”
Ternyata, beberapa teks yang bagus di atas kertas tidak terdengar benar saat diucapkan dengan suara keras. Kunisawa-san biasanya memperhatikan hal-hal ini; sepertinya telingaku tidak begitu peka.
Sutradara suara: “Sensei, seberapa besar ‘taunadel’ ini?”
Saya: “Sebesar bola sepak. Saya kira masing-masing sebesar… ini .”
Sutradara suara: “Itu sangat besar.”
Saya: “Dan Anda menaruhnya di lantai, bukan meja. Pukul saja.”
Kadang-kadang saya bertindak lebih dari sekadar mengarahkan pengisi suara dan menjawab pertanyaan tentang desain suara. Segala hal lainnya terdiri dari instruksi yang sangat tepat.
“Pada halaman X, tampaknya ‘Bagaimana kalau kita pergi?’ berubah menjadi ‘Mari kita pergi.’”
“Pada halaman Y, perlu ada desahan berat setelah ‘Enak sekali, aku…’ Pastikan untuk menyertakannya.”
Putaran kedua pengujian berjalan tanpa masalah, jadi kami melanjutkan ke rekaman yang sebenarnya. Terasaki Yuka membuat Wilfried sama imutnya seperti terakhir kali. Senang mendengar ketegangan dalam suaranya setelah karakternya dipanggil.
Kami merekam ulang beberapa bagian dengan suara sekitar, lalu melanjutkannya. Georgine perlu disempurnakan selanjutnya, jadi kami beralih ke Sanpei Yuuko, yang juga memerankan Gil. Suaranya cocok untuk istri pertama dari kadipaten yang lebih besar, tetapi interpretasinya tentang Georgine sebagai wanita cantik yang menyendiri tidak sepenuhnya cocok dengan karakternya.
Suzuka-san: “Bukankah seharusnya dia terdengar lebih tua dari itu?”
Kunisawa-san: “Benar sekali. Mari kita tambahkan lima tahun lagi ke suaranya. Dan coba tambahkan rasa jijik yang terselubung.”
Saya: “Itu bukan Georgine yang sebenarnya, kecuali dia memberikan pujian tersirat.”
Saya kagum melihat betapa cepatnya Sanpei-san memasukkan proposal kami ke dalam karyanya. Dia memang hebat. Saya selalu kagum dengan bakat yang ditunjukkan para pengisi suara kami.
Dari situlah kami mulai menyempurnakan penampilan lainnya.
“Bisakah kau membuat teriakan perang Cornelius terdengar sedikit lebih muda? Teriakannya begitu berat saat ini sehingga dia mungkin dikira Rauffen.”
“Pada halaman X, tambahkan sedikit bobot pada ‘Itu menghilang…’”
“Di halaman Y, jangan berhenti sebelum dia menyebutkan ‘benih Adal-apalah.’ Dia tidak melupakan istilah itu; dia mencoba menyembunyikan maknanya dari yang lain.”
Biasanya, hanya diperlukan satu gelombang koreksi agar kami dapat menjernihkan semua masalah. Hasilnya, semuanya berjalan lancar.
Sekali lagi, Miyazawa Kiyoko memerankan Solange dengan sangat baik; suaranya yang lembut sangat cocok untuk pustakawan tua yang baik hati itu. Lucu sekali melihatnya malu karena mencampuradukkan kata “through” dan “thorough.” Itu terjadi pada kita semua.
Philine tidak memiliki dialog kali ini, jadi Iwami Manaka lebih fokus pada perannya sebagai Brunhilde dan Weiss. Dia tampil dalam drama CD sebelumnya dan menyampaikan setiap dialog dengan sangat baik. Mari kita semua memuji suaranya yang mengagumkan!
Kami menyelesaikan pekerjaan terakhir kami untuk pagi itu dan kemudian beristirahat untuk makan siang. Para pengisi suara makan, lalu menandatangani beberapa kartu tanda tangan. Suzuka-san dan saya berada di bilik lain, tetapi kami melakukan hal yang sama.
“Kazuki-sensei, Suzuka-sensei, apa yang ingin kalian makan?”
“Sandwich, tolong.”
Suzuka-san memilih roti lapis. Saya sudah makan satu untuk sarapan, jadi saya mencari pilihan onigiri favorit saya.
“Saya mau bola nasi asin.”
“Betapa jelasnya…”
Saya sangat tidak setuju; keseimbangan garamnya sangat luar biasa. Saya pikir stafnya merasa tidak nyaman menyajikan nasi kepal tanpa isi apa pun karena mereka juga memberi saya seporsi chikuwa. Saya melahapnya sambil menandatangani lebih banyak tanda tangan.
Setelah makan siang, kami butuh pengisi suara untuk Justus, Fran, dan Zahm. Seki-san sudah menguasai Raublut dalam sekali pengambilan, tetapi Justus memberinya sedikit kesulitan; interpretasinya terdengar terlalu seperti seorang sarjana biasa. Saat saya mencoba mencari deskripsi tentang bagaimana karakter itu seharusnya terdengar, saya menyadari bahwa saya tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat.
Suzuka-san: “Dia tampaknya tidak cukup santai.”
Saya: “Ya. Dia hanya butuh sedikit lebih… gaya.”
Kunisawa-san: “Dalam situasi saat ini, dia hampir tidak terasa seperti orang eksentrik.”
Kami memberikan masukan, dan pengujian dilanjutkan.
Suzuka-san: “Sekarang dia terlalu santai.”
Saya: “Benar, kan? Kedengarannya seperti orang bodoh.”
Kunisawa-san: “Dia mungkin eksentrik, tapi dia tetap seorang bangsawan.”
Justus adalah sosok yang misterius. Kami benar-benar harus berpikir keras untuk memberikan gambaran yang memadai tentang sifatnya.
Kunisawa-san: “Bukankah kita punya masalah yang sama dengan CD terakhir? Apa yang kita katakan saat itu?”
Saya: “Umm, mungkin saya memasukkannya ke dalam laporan saya…”
Suzuka-san: “Kita butuh manual untuk menjelaskan kepribadian dan suasana Justus.”
Butuh banyak waktu untuk berdiskusi, tetapi akhirnya kami berhasil menyelesaikan detailnya. Sutradara suara menyampaikan instruksi selanjutnya kepada kami dan, sekembalinya, memberi tahu kami bahwa Seki-san menganggap Raublut sebagai karakter yang lebih penting dan sebagai hasilnya, ia memberikan lebih banyak perhatian kepadanya. Saya tidak pernah tahu ada pengisi suara yang berfokus pada hal semacam itu.
Bagaimanapun, Seki-san melakukannya dengan baik setelah ia memiliki instruksi yang jelas untuk dikerjakan. Bagian tersulitnya adalah membuat instruksi tersebut sejak awal.
Karino Shou mengisi suara Fran. Penampilannya agak kasar di awal, karena ia terlalu sering memberikan perubahan emosi yang tiba-tiba pada karakter tersebut, tetapi koreksi cepat menyelesaikannya dalam sekejap.
Suzuka-san: “Oh, ini bagus.”
Saya: “Dia terdengar kaku dan serius. Tidak ada keluhan dari saya.”
Okai Katsunori memerankan Zahm. Ia mengabulkan permintaan kami untuk membuat karakternya terdengar sedikit lebih lembut daripada Fran.
Saya: “Dia meninggal. Tidak ada masalah dari segi usia.”
Suzuka-san: “Sama-sama.”
Setelah kami puas dengan suaranya, kami mulai meninjau naskahnya.
“Pertukaran pada halaman X harus cepat. Cobalah untuk meminimalkan jeda antar baris.”
“Haruskah halaman Y dimulai dengan Rozemyne yang menangis?”
“Menurutku beberapa tanda suara di halaman Z kacau.”
“Rozemyne harus tenang namun kesal selama dialognya di halaman X.”
“Saya ingin Rihyarda terdengar sedikit lebih sedih untuk adegan ini.”
“Fran, cobalah untuk mengendalikan emosimu.”
Untuk drama CD sebelumnya, bagian dari proses ini sebagian besar terdiri dari peringatan dan permintaan untuk pengisi suara, tetapi naskahnya memerlukan lebih banyak koreksi kali ini. Itu salah saya sendiri karena tidak meninjaunya secara menyeluruh. Saya telah memeriksanya selama salah satu periode tersibuk saya, jadi saya mengabaikan beberapa detail dan membiarkan beberapa kesalahan luput dari perhatian saya. Kunisawa-san dan saya bekerja sama untuk menyempurnakan semuanya.
“Halaman X seharusnya mengatakan ‘beberapa generasi,’ bukan ‘beberapa tahun.’”
“Seharusnya tertulis ‘anak laki-laki’, bukan ‘pangeran’. Dia belum dibaptis, jadi dia tidak menyandang gelar tersebut.”
“Di bagian ini, karakternya mengucapkan ‘Ferdinand’ terlalu sering secara berurutan.”
“Bagian ini mengatakan ‘Aub Ahrensbach dari Ahrensbach.’ Itu tidak mungkin benar. Tidak bisakah kita menyingkatnya menjadi ‘aub dari Ahrensbach’ atau semacamnya?”
“Oh! Di halaman X, tertulis ‘Perusahaan Gilberta’ padahal seharusnya tertulis ‘Perusahaan Plantin’!”
“Sutradara, ini tidak ada hubungannya dengan pertunjukan, tetapi pesona ini tidak berdenting. Itu hanya… satu hal.”
Oh, ngomong-ngomong soal pengarah suara—kami terlibat perbincangan lucu saat membahas naskah.
“Sensei, di sini tertulis bahwa kaldu itu ‘cantik.’ Bukankah seharusnya lezat?”
“Oh, itu bukan kesalahan; Ferdinand memujinya sebagai sesuatu yang indah ketika dia mencobanya pertama kali di Bagian 3. Itu adalah hal yang biasa dilakukan para kutu buku .”
“ Sesuatu yang berbau kutu buku … begitu…”
Saya pikir menarik bahwa, dari sudut pandang orang luar, consommé yang digambarkan sebagai sesuatu yang indah justru dianggap sebagai suatu kesalahan. Rasanya seperti saya telah menemukan sesuatu.
Dari situlah, kami menjalankan beberapa pengujian lagi.
“Akhirnya! Saya bisa mengatakan sesuatu selain ‘Ya, Tuanku’!”
Kami semua tersenyum mendengar pernyataan dari Kobayashi-san, pengisi suara kami untuk Eckhart. Sebagian besar dialognya harus dipotong untuk menghemat waktu, dan meskipun itu tidak dapat dihindari bagi seorang pria yang begitu berbakti kepada tuannya, dia dan Cornelius hanya menanggapi perintah dan memberikan teriakan perang. Sekarang setelah dia memiliki sesuatu yang lebih berarti untuk dikatakan, kami kembali fokus untuk mengembangkan suaranya.
Suzuka-san: “Hmm… Bukankah dia terdengar terlalu muda?”
Aku: “Dia seorang ksatria penjaga, jadi ya, dia seharusnya memancarkan lebih banyak kewibawaan.”
Kunisawa-san: “Saya setuju; Eckhart bisa menggunakan suara yang sedikit lebih tua. Dia bersama Ferdinand milik Hayami-san dan Justus milik Seki-san, jadi dia seharusnya bisa menyamai mereka, paling tidak.”
Saya pikir itu permintaan yang berat, tetapi Kobayashi-san langsung menanggapi permintaan kami. Nada bicara Eckhart terdengar sedingin yang kami harapkan, jadi kami beralih ke percakapan lain.
“Hm? Ada dialog dari Fran meskipun dia tidak ada di adegan itu.”
“Kalau begitu, anggap saja Eckhart yang mengatakannya.”
“Kazuki-san, haruskah Ferdinand terlihat lebih emosional selama bagian ini? Sepertinya begitu.”
“Ya, saya ingin dia sedikit terbuka. Ini adalah kasus yang jarang terjadi di mana dia benar-benar melampiaskan emosinya.”
“Dan ketika dia mengatakan ‘sangat bagus’?”
“Tambahkan sejumput kebaikan.”
Saya selalu kagum melihat betapa mudahnya para pengisi suara mengakomodasi kami.
Sejujurnya, drama CD ini benar-benar menyentuh hati Anda. Mendengarkan suara Ferdinand dan Rozemyne menambah kedalaman pada klimaks Bagian 4 yang sudah mengharukan. Dengarkanlah. Saya serius. Jika Anda seperti saya, maka Anda akan benar-benar kehilangan kata-kata, terpukau oleh keindahan pemandangan itu sementara air mata mengalir di pipi Anda.
Setelah kami merekam konten utama, kami mengambil kesempatan untuk melakukan beberapa pengambilan gambar kelompok. Ini termasuk celoteh para pengikut dan reaksi penonton terhadap serangan tertentu. Yang paling menonjol dari semuanya adalah berkat bersama yang diterima Ferdinand dari para pelayannya di ruang Imam Besar.
“Sensei, berapa banyak pelayan yang ada di ruangan ini? Dan berapa rasio jenis kelaminnya?”
“Lima petugas, semuanya laki-laki.”
“Baiklah, kita butuh lima orang.”
Para pengisi suara saling bertukar pandang sebelum lima pria melangkah maju. Sudah cukup sulit membuat dua orang berbicara serempak; mengharapkan lima orang untuk melakukannya sambil melafalkan nama-nama dewa Bookworm yang rumit tampaknya sama sekali tidak masuk akal.
Pertama, para pria membahas cara mengucapkan nama-nama tersebut dan suku kata mana yang perlu ditekankan. Iguchi-san dan Hayami-san memimpin dalam mengajari mereka, karena mereka telah mengucapkan nama-nama tersebut sebelumnya. Kelima petugas kami berlatih berbicara bersama-sama dengan tempo yang sama, lalu bersiap untuk hal yang sebenarnya.
Ketegangan memenuhi bilik… Dan mereka berhasil pada percobaan pertama! Wow! Para staf benar-benar mulai bertepuk tangan untuk mereka, tetapi salah satu pengisi suara mengangkat tangannya dan berteriak, “Maaf! Saya membuat kesalahan! Saya mengatakan ‘Ewiliebe’ bukannya ‘Ewigeliebe’!”
“Tidak akan ada yang tahu jika kamu tidak mengatakan apa pun… Baiklah, mari kita coba lagi.”
Pengarah suara tampak bingung, tetapi mereka tetap mencoba lagi. Para pengisi suara memang kritis terhadap kesalahan mereka sendiri. Kami juga merekam beberapa reaksi penonton terhadap berkat omni-elemental. Ada teriakan “Omni-elemental…?” dan “Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya!” untuk memberikan kesan kehadiran yang agak kurang dalam naskah asli.
“Kita juga harus membuat Hartmut menjadi gila di belakang layar.”
“Kita bisa merekamnya nanti.”
Uchida-san, pengisi suara Hartmut, dipesan untuk sesi berikutnya. Kami memutuskan untuk merekam dialognya secara terpisah, dan dengan itu, kami selesai.
“Kerja bagus, semuanya.”
Para pengisi suara yang datang pagi itu mulai bubar. Saya berbicara kepada mereka semua saat mereka pamit dan bertukar basa-basi dengan para aktor baru. “Saya berharap bisa bekerja sama dengan kalian lagi” dan seterusnya. Percakapan saya yang paling berkesan adalah dengan Yamashita-san, yang juga mengisi suara Cornelius.
“Sensei,” katanya, “tolong tampilkan Cornelius di anime juga.”
Yamashita-san bahkan melambaikan tangannya saat ia memohon. Itu menggemaskan, tetapi Cornelius belum akan muncul untuk beberapa waktu. Saya selalu bisa memberinya lebih banyak perhatian di buku, tetapi anime berada di luar kendali saya.
“Saya khawatir Anda hanya perlu bersabar. Saya akan memanggil Anda saat waktunya tiba.”
Semoga anime ini terus berlanjut hingga Cornelius muncul.
Studio itu kosong untuk beberapa saat hingga tiga pendatang berikutnya… tiba. Morikawa Toshiyuki memerankan Karstedt, Immanuel, dan raja Yurgenschmidt, yang selanjutnya dikenal sebagai Zent. Uchida-san menjadi Hartmut kami, sementara Hondo-san memerankan Charlotte, Schwartz, dan Hildebrand. Kami langsung menyempurnakan suara untuk Immanuel milik Morikawa-san dan Hildebrand milik Zent serta Hondo-san.
Saya: “Immanuel harus terdengar lebih… berlendir.”
Suzuka-san: “Benar, kan? Dia pasti membuatmu merinding.”
Kunisawa-san: “Seperti Hartmut?”
Suzuka-san: “Tidak, tidak juga. Mereka tidak memiliki obsesi yang sama, dan mereka bersemangat dengan cara mereka sendiri yang unik. Anda tidak bisa benar-benar menyamakan mereka.”
Aku: “Benar. Hartmut adalah penganut paham supremasi Rozemyne, sementara Immanuel hanya akan menggunakannya sebagai alat demi kepentingan kuil Penguasa.”
Mengesampingkan apa yang membuat Hartmut menonjol dari Immanuel, kita akhirnya mendapatkan suara yang sempurna untuk Imam Besar Berdaulat kita yang licin.
Suzuka-san: “Bukankah Zent kedengarannya seperti kakek-kakek?”
Saya: “Dia seharusnya seusia dengan Karstedt.”
Kunisawa-san: “Tetapi jika kita tidak membedakannya, pendengar mungkin akan salah paham. Apa yang harus kita lakukan?”
Jangan khawatir, Kunisawa-san—aktor suara mampu memahami segala macam nuansa! Maka, Zent yang lebih bermartabat dan berwibawa pun lahir!
Saya: “Menurut saya, Hildebrand kedengarannya baik-baik saja.”
Suzuka-san: “Suara Hondo-san saat masih muda sangat lucu.”
Kami tidak punya satu pun catatan untuknya. Dia benar-benar hebat.
Begitu kami menyelesaikan suaranya, kami melanjutkan ke pengujian lebih lanjut. Sutradara suara menginstruksikan ketiga aktor kami untuk memulai dengan halaman X dan Y. Mereka membolak-balik naskah mereka untuk merasakan adegan mereka, dan Uchida-san menyeringai.
“Semua kalimat ini untuk Morikawa-san.”
“Tunggu, apa? Itu semua milikku?”
Di bagian yang ditunjuk Uchida-san, karakter lain sudah merekam dialog mereka. Morikawa-san bermain sendiri. (Haha.)
Pertunjukan berikutnya sungguh menakjubkan. Morikawa-san memulai sebagai Immanuel yang sangat frustrasi, berubah menjadi Karstedt yang memuji para siswa dengan suara ksatria, lalu beralih menjadi Zent yang memberikan salam resmi. Saya kagum karena dia tidak salah bicara.
“Selanjutnya, halaman Y dan Z.”
Karena sebagian besar naskah sudah direkam, kami melompat-lompat ke sana kemari. Suara Morikawa-san berubah berkali-kali seolah-olah dia adalah tiga orang dalam satu, berhenti hanya ketika Hondo-san mengeluarkan suara kecil “Ah…”
“Tunggu sebentar, Morikawa-san. Antrean Charlotte adalah yang pertama.”
“Maaf. Aku lupa kalau dia ada.”
Dialognya sangat jarang sehingga Anda tidak bisa menyalahkannya.
“Itu saja untuk Hondo-san dan Morikawa-san. Kerja bagus.”
Kedua pengisi suara bersiap untuk pergi ketika pengarah suara menyuruh Morikawa-san untuk menunggu.
“Maaf, tapi kami mungkin perlu Anda merekam beberapa suara latar belakang.”
Hondo-san melanjutkan perjalanannya. Akhirnya, Uchida-san (Hartmut) bisa melangkah di depan mikrofon.
Suzuka-san: “Menurutku suaranya kurang seperti Hartmut. Bagaimana denganmu?”
Aku: “Dia butuh dosis kekasaran ekstra.”
Kami sampaikan pikiran kami kepada penata suara, yang kemudian menyampaikannya kepada pengisi suara. Uchida-san tampak gelisah saat mendengar catatan kami.
“Tapi, tunggu dulu…” katanya. “Bukankah dia hanya seperti itu di depan Lady Rozemyne? Kupikir dia serius dengan Imam Besar.”
Uchida-san benar sekali. Dia benar-benar memahami karakternya, dan cara dia mengatakan “Lady Rozemyne” membuatnya tampak seperti hal yang paling wajar di dunia baginya. Satu tepuk tangan meriah, tolong.
Kunisawa-san: “Tetap saja, kita harus bisa mengenalinya sejak awal…”
Suzuka-san: “Perlu ada sedikit keanehan yang menjadi ciri khasnya untuk membuat orang berpikir, ‘Ya, itu Hartmut.’”
Aku: “Sedikit lagi Hartmut, ya.”
Uchida-san menindaklanjuti permintaan kami.
Aku: “Itu dia!”
Suzuka-san: “Satu-satunya Hartmut!”
Dia juga memuji berkat Rozemyne yang maha dahsyat—tentu saja sesuai karakternya. Kekasarannya terlihat jelas. Jika Anda mendengarkan CD-nya, saya yakin Anda akan mendengar suaranya di antara kerumunan. Hartmut klasik…
“Kerja bagus, semuanya. Selesai.”
Sekali lagi, Hartmut telah mencuri perhatian. Atau begitulah yang kupikirkan. Morikawa-san bergumam sekali lagi.
“Jadi…apakah ada gunanya aku tinggal?”
Pemeriksaan cepat memastikan bahwa kami tidak benar-benar membutuhkannya untuk merekam apa pun lagi. Morikawa-san telah menunggu hanya untuk mendengarkan Hartmut mengoceh… (Haha.) Simpati saya.
Dan dengan itu, drama CD lainnya berakhir tanpa insiden. Terima kasih, semuanya.
Tanya Jawab dengan Miya Kazuki
Berikut adalah tanggapan saya terhadap pertanyaan yang saya ajukan antara tanggal 17 Juni dan 30 Juni 2020. Kali ini jumlahnya jauh lebih banyak dari biasanya, mungkin karena adaptasi animenya. Saya berterima kasih kepada mereka yang telah memberikan bantuan.
Miya Kazuki
T: Apakah astronomi di Yurgenschmidt mencakup konsep-konsep seperti bulan yang membesar dan mengecil, bintang jatuh, dan rasi bintang? Dalam mitos penciptaan yang berfokus pada rakyat jelata, Dewi Cahaya disebut Dewi Matahari, jadi saya bertanya-tanya apakah ada juga dewa yang berhubungan dengan bulan. Saya juga ingin bertanya bagaimana mereka menjelaskan siklus siang dan malam; apakah model geosentris standar berlaku di sana?
A: Siklus siang dan malam terjadi karena pergerakan Dewa Kegelapan dan Dewi Cahaya. Orang-orang melihat fase bulan sebagai Dewi Cahaya yang tersembunyi di balik jubah Dewa Kegelapan; naik turunnya bulan bergantung pada suasana hati Dewa Kegelapan. Konon, bintang jatuh muncul saat Sterrat, Dewa Bintang, berkunjung untuk memeriksa keadaan manusia. Sedangkan untuk rasi bintang, tidak dikenali di Yurgenschmidt.
T: Apakah penduduk Yurgenschmidt melacak hari dan musim dengan melihat bulan dan bintang? Apakah pedagang menggunakan langit malam sebagai penunjuk jalan dalam perjalanan mereka?
A: Warna bulan berubah sesuai musim, jadi mereka terus mengamatinya, tetapi mereka tidak menggunakan langit malam untuk mengetahui ke mana mereka akan pergi. Bintang-bintang bergerak sangat cepat, jadi para pedagang mengandalkan pergerakan matahari yang naik-turun secara teratur.
T: Menyediakan fondasi kadipaten berdampak langsung pada panennya, tetapi apakah itu juga membantu menangkal bencana alam seperti gempa bumi dan tornado? Atau apakah itu berada di luar jangkauan kemampuan manusia untuk mencegahnya?
A: Beberapa bencana dapat dicegah, tetapi tidak semuanya. Misalnya, Spring Prayer dapat mencegah kekeringan di Haldenzel, tetapi badai dari Verdrenna, Dewi Petir, akan mendatangkan malapetaka apa pun yang terjadi.
T: Apakah ada angka keberuntungan dan angka sial di Yurgenschmidt? Jika ada, apa logika di baliknya? Beberapa contoh akan lebih bagus.
A: Tidak juga. Tujuh mungkin dianggap sebagai angka keberuntungan karena sesuai dengan jumlah elemen.
T: Apakah ada aliran sesat di Yurgenschmidt?
A: Ada orang-orang yang tidak puas yang tidak dapat menerima berkat atau perlindungan ilahi. Mereka juga tidak dapat menggunakan sihir, jadi mereka tidak terlalu mengancam, artinya mereka cenderung diabaikan. Paling-paling, mereka dianggap sebagai pemilik barang-barang yang tidak biasa.
T: Disebutkan dalam fanbook sebelumnya bahwa Mestionora menyamarkan usianya agar tidak terlihat sebagai calon istri. Apakah ada alasan untuk ini?
A: Dia dibiasakan bahwa, seperti halnya ayah dan ibunya, hanya hal buruk yang akan terjadi jika dia menikah.
T: Bagaimana patung para dewa dibuat? Patung-patung di Royal Academy bergerak—atau setidaknya markas mereka bergerak—dan instrumen-instrumen suci mereka bersinar, jadi mana pasti mengalir melalui mereka. Apakah patung di pemandian Flutrane dibuat dengan cara yang sama?
A: Setiap kali kadipaten baru didirikan, Zent membuat fondasi, kuil, dan instrumen ilahi sekaligus. Patung-patung di kuil-kuil Penguasa dan Adipati Agung serta di Akademi Kerajaan dibuat oleh Zent, sedangkan patung-patung di pemandian Flutrane dan biara-biara negara dibuat oleh rakyat jelata.
T: Pada peta Yurgenschmidt, ada lingkaran di bagian tengah yang diberi label “Kedaulatan.” Apakah semua itu adalah Akademi Kerajaan? Dan apakah ruang tanpa nama di sekitarnya juga merupakan bagian dari Kedaulatan? Apakah orang-orang tinggal di sana?
A: Ya, lingkaran itu melambangkan Akademi Kerajaan. Bisa dibilang, tempat itu tidak berada di permukaan yang sama dengan ibu kota kerajaan lainnya, itulah sebabnya tempat itu perlu menonjol. Kedaulatan memiliki istana, vila, dan orang-orang yang tinggal di sana.
T: Apakah ada semacam “tanah tak bertuan” di dekat perbatasan yang tidak digarap oleh siapa pun?
A: Batas wilayahnya ditetapkan dengan jelas dengan penghalang mana, jadi tidak ada. Meski begitu, jika beberapa kesatria membawa binatang buas yang terluka ke kadipaten lain dan akhirnya menimbulkan masalah, mungkin akan ada beberapa keluhan resmi.
T: Apakah ada kriteria khusus yang membedakan antara kadipaten kecil, menengah, dan besar?
A: Populasi, ukuran, sejarah, dan nilai mereka bagi Kedaulatan semuanya diperhitungkan. Di masa lalu, Zents menetapkan batas hanya berdasarkan siapa yang memenangkan perang dan apa yang mereka capai, yang sangat berbeda dari keadaan saat ini.
T: Merusak bangunan gading tampaknya merupakan tindak pidana, tetapi apakah paku tidak digunakan saat memasang jendela, pintu, lantai, dan sejenisnya? Dan bagaimana jika orang menambahkan ekstensi? Apakah hal-hal seperti itu diperbolehkan asalkan Anda memperoleh izin terlebih dahulu?
A: Perhatikan biara di Bagian 3. Sihir pelindung tidak akan dipasang sampai bangunannya selesai. Modifikasi memang diperbolehkan asalkan ada izin.
T: Apakah struktur gading mengalami kerusakan karena penggunaan seperti halnya jalan setapak yang dapat rusak seiring waktu?
A: Mereka bisa kotor, namun tidak akan terkelupas atau rusak selama mereka diberi mana.
T: Saya pikir Yurgenschmidt memiliki feybugs, tetapi apakah ada di antara mereka yang berukuran manusia atau lebih besar? Jika ya, apakah mereka pernah mencapai level seperti, misalnya, Penguasa Musim Panas atau Musim Dingin?
A: Ya dan ya.
T: Nama setiap kadipaten tampaknya didasarkan pada keluarga aub masing-masing. Apakah nama keluarga juga digunakan untuk ibu kota kerajaan, atau tidak disebutkan namanya, karena hanya ada satu?
A: Zents tidak memiliki nama rumah, dan Kedaulatan hanya disebut Kedaulatan.
T: Apakah hierarki di antara bangsawan Penguasa didasarkan pada asal usul kelahiran mereka, atau lebih tentang seberapa dekat mereka dengan Zent dan keluarga kerajaan?
J: Keduanya relevan, dan logika yang sama berlaku di dalam kadipaten. Philine mungkin hanya seorang bangsawan biasa, tetapi melayani sebagai pengikut Rozemyne berarti dia memiliki kedudukan tinggi dalam hierarki Ehrenfest.
T: Siapakah para pendeta berdaulat? Saya penasaran mengapa mereka lebih memusuhi keluarga kerajaan daripada keluarga bangsawan dari kadipaten yang lebih besar.
A: Mereka bertugas melaksanakan penobatan Zent dan upacara keagamaan Kedaulatan. Di antara mereka ada orang-orang yang hampir bergabung dengan keluarga kerajaan tetapi tidak pernah berhasil.
Di masa lalu, Zent akan bekerja sama dengan kuil Penguasa untuk memilih penggantinya dari sekumpulan kandidat yang layak. Trauerqual tidak memiliki Grutrissheit, jadi kuil Penguasa tidak mengakuinya; mereka hanya “membiarkan” dia memerintah karena mereka tidak memiliki pengganti. Mengenai keluarga bangsawan agung dari kadipaten yang lebih besar, mereka bekerja untuk menempatkan Trauerqual di atas takhta sejak awal. Meskipun mereka memiliki pendapat sendiri tentangnya, pada dasarnya mereka adalah sekutunya.
T: Apakah Ferdinand benar-benar berkerabat dengan Trauerqual? Saya tidak melihat kemiripannya, tetapi jika Aub Ehrenfest sebelumnya adalah ayahnya, maka ibunya pastilah anggota keluarga kerajaan.
J: Para wanita di Adalgisa terdaftar sebagai bangsawan cabang, jadi Ferdinand tentu saja memiliki darah bangsawan. Mengenai apakah dia kerabat darah raja saat ini, yah… Jika kita mengacu pada kriteria yang ditetapkan dalam hukum Jepang, jawabannya adalah tidak. Mereka terlalu jauh.
T: Bagaimana hubungan wanita tua yang mengajar kursus Archduke sebelum Eglantine dengan Trauerqual? Mengapa dia tidak ikut dalam pembersihan?
A: Dia adalah bibinya—yaitu, istri pertama paman dari pihak ayah. Dia terhindar dari pembersihan karena dia berasal dari Klassenberg dan membantu Aub Klassenberg selama perang saudara.
T: Apakah nama lengkap Zent hanya “Zent” ditambah nama depannya? Saya kira akan menjadi sangat panjang jika mereka menyertakan nama rumah dan keluarga mereka juga.
A: Ya, hanya “Zent” ditambah nama depan mereka. Hanya ada satu Zent yang dipilih oleh para dewa, dan mereka berdiri sendiri. Dulu, Zent adalah posisi yang diperoleh melalui kekuatan sendiri, bukan warisan. Zent harus mengabdikan diri sepenuhnya kepada Yurgenschmidt; mereka tidak boleh terjebak dalam urusan menghidupi keluarga atau rumah. Karena semua alasan ini, mereka tidak memiliki nama rumah.
T: Jika kita mendefinisikan tahun ini sebagai tahun ketiga Rozemyne di Royal Academy, berapa lama perang saudara berakhir?
A: Tergantung pada apa yang Anda definisikan sebagai “akhir.” Apakah saat pangeran kelima memenangkan perang, saat ia mendapatkan kerja sama dari kuil dan naik takhta, saat pangeran keempat dieksekusi untuk menyingkirkan semua Zent potensial lainnya, atau saat pembersihan akhirnya berakhir…? Bagaimanapun, orang bisa mengatakan itu berakhir sekitar satu dekade lalu.
T: Apakah ada mantan bangsawan yang masih hidup yang menikah dengan orang di luar keluarga kerajaan sebelum perang saudara? Apakah mereka sekarang tidak mampu lagi menghidupi keluarga kerajaan?
A: Kadipaten-kadipaten tingkat atas memiliki beberapa kadipaten, dan faktanya, kadipaten-kadipaten itu mendukung keluarga kerajaan. Beberapa kadipaten menengah sama difavoritkannya dengan kadipaten-kadipaten besar, ingat? Para mantan bangsawan yang dimaksud dibesarkan sebagai pengikut untuk dikirim ke kadipaten lain, jadi mereka tidak pernah dididik untuk menjadi Zent. Mereka hanya tahu sedikit lebih banyak daripada yang diajarkan untuk kursus calon adipati agung.
T: Konon katanya putri-putri Adalgisa dikirim “setiap beberapa generasi.” Dari sudut pandang siapa kita berbicara di sini? Raja Yurgenschmidt? Raja Lanzenave? Putri-putri Adalgisa?
A: Raja Lanzenave.
T: Konon, benih Adalgisa dipelihara dan diberi makan hingga berusia enam tahun, tetapi pendidikan macam apa yang mereka terima?
J: Anak perempuan bergabung dengan keluarga kerajaan dan karenanya dididik, tetapi hal yang sama tidak berlaku untuk anak laki-laki. Akan tetapi, karena semua anak pra-baptis tinggal di tempat yang sama, anak laki-laki dapat melihat anak perempuan belajar selama mereka tidak membuat masalah. Namun, mereka tidak diizinkan untuk menulis atau bahkan menggunakan pena.
T: Seberapa baik kadipaten yang digulingkan dari keluarga bangsawan agung yang dieksekusi dipelihara? Misalnya, apakah mereka menerima mana melalui aula Pengisian Mana mereka? Apakah penghalang mereka berfungsi? Apakah bangunan gading mereka masih berdiri? Apakah kontrak sihir mereka masih berfungsi?
J: Tergantung pada kadipatennya. Dalam beberapa kasus, aub memberi tahu keluarga kerajaan tentang keberadaan yayasan dan kunci mereka agar rakyat mereka dapat bertahan hidup saat mereka tidak ada. Dalam kasus lain, kunci diambil secara paksa, dan yayasan ditemukan melalui pencarian yang cermat. Beberapa aub bahkan menyembunyikan kunci mereka sambil mengejek raja karena tidak memiliki Grutrissheit, karena tahu bahwa keluarga kerajaan tidak akan dapat berbuat apa-apa tentang hal itu.
T: Dapatkah para bangsawan di kadipaten yang digulingkan di bawah manajemen baru bebas melintasi perbatasan ke kadipaten yang sekarang mengawasi wilayah mereka? Jika, selama sepuluh tahun, para bangsawan mereka secara eksklusif menikah dengan kadipaten lain, saya perkirakan populasi mereka akan anjlok.
A: Mereka dapat pergi dengan mendapatkan rumah di Noble’s Quarter lain, menjadi pengikut archducal, dan sebagainya. Generasi muda berusaha keras untuk pergi melalui pernikahan, jadi populasi memang memasuki kesulitan yang mengerikan. Ini adalah siklus yang tidak menguntungkan di mana tanah terus kehilangan mananya dan orang-orang semakin tidak ingin tinggal.
T: Tampaknya beberapa feybeast hitam merupakan hewan asli dari Old Werkestock. Ketika kekuatan mereka tumbuh cukup besar untuk membunuh mereka, seperti yang dilakukan dengan trombe, apakah Ahrensbach atau Dunkelfelger mengirim ksatria? Atau apakah Old Werkestock harus mengurusnya sendiri?
J: Sebagian besar, tugas itu jatuh ke tangan para ksatria Old Werkestock. Ordo-ordo giebe melakukan apa yang mereka bisa. Jika mereka merasa tugas itu di luar kemampuan mereka, mereka menghubungi Ahrensbach atau Dunkelfelger untuk meminta dukungan.
T: Apakah kadipaten yang digulingkan di bawah manajemen Kedaulatan mengenakan jubah hitam saat mereka menghadiri Akademi Kerajaan?
A: Tidak, mereka menggunakan jubah lama mereka. Jubah hitam adalah simbol bangsawan terpilih dan diberikan sesuai dengan itu.
T: Saya ingin tahu tentang kota bawah tanah Klassenberg. Kedengarannya menarik saat musim dingin, tetapi bagaimana jika musim panas? Seberapa tinggi gedung-gedungnya?
A: Bahkan di musim panas, penghuninya tidur di bawah tanah, meskipun mereka masih pergi ke luar untuk bertani, berburu, dan sebagainya. Di masa lalu, permukaan tanah jauh lebih ramai karena festival yang hanya diadakan di musim panas dan gerbang perbatasan yang dibuka.
T: Seberapa hebatkah para cendekiawan dan pelayan pedang Dunkelfelger dalam pertempuran?
A: Mereka harus bisa berlatih bersama para ksatria magang.
T: Sepengetahuan saya, Dunkelfelger adalah satu-satunya kadipaten yang memiliki Penguasa Musim Panas. Bagaimana musim panas di sana? Bagaimana para bangsawan menghabiskannya?
A: Bangsawan memiliki akses ke peralatan sihir, jadi mereka memiliki lebih banyak pilihan daripada rakyat jelata dalam hal melawan panas. Mereka yang tinggal di Ahrensbach mengenakan baju besi feystone selama cuaca terpanas di siang hari karena baju besi tersebut dapat meredam cuaca panas dan dingin. Sebagai perbandingan, mereka yang tinggal di Dunkelfelger mengenakan baju besi ringan hampir sepanjang waktu. Karena anak-anak tidak dapat membentuk baju besi, mereka dilarang keluar rumah pada siang hari.
T: Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang Sang Penguasa Musim Panas?
J: Ia terbentuk dalam situasi yang hampir sama dengan Lord of Winter, jadi gunakan itu sebagai titik acuan. Faktor pembeda utamanya adalah respons terhadapnya. Dibandingkan dengan Ehrenfest, yang mengharuskan Ordo Ksatria bersatu dalam serangan putus asa, Dunkelfelger memiliki begitu banyak ksatria dan ksatria palsu sehingga acara semacam itu dianggap sebagai festival. Begitu Lord of Summer muncul, mereka dengan bersemangat membagikan berita itu dan bergegas untuk melawannya.
T: Dunkelfelger dan Klassenberg memakai warna primer—masing-masing biru dan merah—tetapi Drewanchel memakai warna hijau zamrud. Apakah itu karena mereka bukan keturunan langsung dari orang-orang yang awalnya dipercayakan dengan wilayah mereka? Jika demikian, apa yang menyebabkan mereka mengambil alih kadipaten yang lebih besar?
A: Secara historis, kadipaten dibagi dan dibuat baru sesuai dengan perang antara kandidat adipati agung yang memperebutkan gelar aub berikutnya. Tergantung pada keadaannya, tetapi pemenang biasanya akan menggunakan warna yang sebanding dengan kadipaten asli. Kadang-kadang, kadipaten asli akan hancur atau ditelan oleh tetangganya.
T: Apakah pengawas Asrama Ahrensbach sebelumnya meninggal selama perang saudara? Apakah mereka dieksekusi karena menjadi murid seseorang dari kadipaten yang kalah atau semacamnya? Apakah itu sebabnya Fraularm menggantikan mereka?
A: Terutama yang terakhir. Mereka tidak dieksekusi, tetapi mereka pensiun karena takut dituduh melakukan kejahatan bersama mentor mereka. Georgine mengajukan Fraularm sebagai penggantinya.
T: Apakah fakta bahwa arsip bawah tanah Akademi Kerajaan hanya memberikan akses pada anggota keluarga bangsawan yang terdaftar sebagai bangsawan, berarti Akademi terhubung melalui mana ke semua yayasan lainnya?
A: Ya. Pertama-tama, sebuah fondasi diletakkan di setiap kadipaten karena sulit bagi Zent dan keluarga mereka untuk mengisi seluruh negeri dengan mana.
T: Mengapa Hortensia menutup mulutnya dengan tangan yang gemetar saat Weiss mengatakan bahwa buku tidak dapat dibawa keluar dari arsip bawah tanah? Apakah karena, seperti yang diasumsikan Rozemyne, dia memang kutu buku?
A: Ya, dia ingin membacanya. Dia juga tidak menyangka bahwa dia tidak akan bisa masuk ke arsip tersebut meskipun telah menjadi penjaga pengetahuan untuk memberi tahu keluarga kerajaan tentang informasi penting apa pun yang ditemukannya.
T: Saya ingin bertanya tentang arsip dengan tumpukan tertutup. Dikatakan bahwa pustakawan hanya mengizinkan mereka yang mereka anggap layak untuk masuk ke dalam, tetapi apa sebenarnya dasar penilaian mereka? Apakah itu mana dan elemen? Kecerdasan umum? Atau mungkin sejumlah kriteria lainnya?
A: Mereka menentukan pengetahuan seseorang melalui buku-buku yang mereka pinjam dan baca, lalu menarik kesimpulan lebih lanjut berdasarkan reputasi mereka di antara para profesor, nilai-nilai mereka, seberapa sering mereka mengunjungi perpustakaan, berapa lama mereka tinggal, dan seterusnya.
T: Menurut saya, Solange menganggap Schwartz dan Weiss sebagai manusia, sementara Rozemyne menganggap mereka sebagai hewan peliharaan. Saya berasumsi ini karena Solange menganggap mereka sebagai rekan kerja, sementara Rozemyne menganggap mereka sebagai makhluk yang dimilikinya. Namun, mana yang lebih akurat?
A: Perspektif Solange lebih akurat. Rozemyne memperlakukan mereka sebagai hewan peliharaan karena mereka sangat mirip dengan versi raksasa kelinci yang biasa ia pelihara di Bumi. Sedangkan untuk Schwartz dan Weiss sendiri, mereka mengkategorikan orang ke dalam tiga kategori umum: tuan mereka, yang mereka sebut “nyonya”; kooperator, yang berarti pengikut tuan mereka; dan semua orang lainnya.
T: Para penjaga ilmu pengetahuan telah bersumpah setia kepada Mestionora. Apakah proses itu mengikuti konsep yang sama dengan sumpah nama? Bisakah seseorang yang telah memberikan nama mereka menjadi penjaga ilmu pengetahuan?
A: Untuk menjawab pertanyaan terakhir Anda, tidak, mereka tidak bisa. Prosesnya tidak persis sama, tetapi bisa dibandingkan dengan memberikan nama seseorang kepada dewa.
T: Mana yang tersisa di dalam piala itu dituangkan ke dalam salah satu alat sihir di perpustakaan. Alat macam apa itu sebenarnya?
A: Itu pada dasarnya adalah fondasi perpustakaan. Jika dibiarkan kering, seluruh perpustakaan akan runtuh.
T: Saya menduga bahwa berkumpul di Royal Academy tidak sama dengan berkumpul di tempat lain. Benarkah tempat berkumpul menyediakan akses ke sumber daya yang bukan asli kadipaten masing-masing? Jika demikian, mengapa para bangsawan tidak menciptakannya kembali di rumah?
A: Akademi Kerajaan lebih dekat dengan para dewa daripada tempat lain, yang berarti memiliki banyak sumber daya untuk dipilih. Dan ya, para bangsawan bahkan dapat mengumpulkan bahan-bahan yang tidak dapat mereka temukan di rumah. Meski begitu, lingkaran sihir hanya ada untuk memudahkan perolehan bahan-bahan lokal; menciptakannya kembali di kadipaten asal Anda tidak akan memberi Anda akses ke sumber daya baru.
T: Bagaimana lingkaran sihir yang digunakan untuk menciptakan makhluk-makhluk gaib selama Turnamen Antar-Kadipaten bekerja? Jika disalahgunakan, saya yakin lingkaran sihir itu dapat membuka pintu bagi segala macam serangan teroris dan pembunuhan. Apakah ada tindakan pencegahan?
A: Binatang-binatang sihir itu terbuat dari mana penyihir. Binatang-binatang sihir yang dibuat untuk Turnamen Antar-Kadipaten dibatasi keberadaannya di arena, jadi mereka bahkan tidak akan bisa keluar ke tengah penonton.
T: Royal Academy tampaknya memiliki banyak pintu asrama untuk menampung kadipaten yang dibentuk atau digulingkan. Ada berapa jumlahnya?
A: Secara total, ada seratus pintu teleportasi untuk asrama dan vila. Setiap kadipaten menggunakan dua pintu—satu untuk asrama dan satu lagi untuk ruang pesta teh. Vila kerajaan dan istana masing-masing hanya memiliki satu pintu.
T: Selama pertemuan persaudaraan Akademi, para bangsawan agung mewakili kadipaten yang tidak memiliki calon bangsawan agung di antara murid-murid mereka. Apakah mereka hadir sendiri, karena mereka tidak memiliki pengikut?
A: Tidak. Ketidakakuratan dalam laporan mereka hanya akan menimbulkan masalah, jadi mereka tidak diperbolehkan hadir sendirian. Ada perwakilan yang akan berbicara, seorang sarjana magang untuk mencatat apa yang terjadi, dan seorang ksatria magang untuk menjaga mereka, paling tidak.
T: Bagaimana cara menjadi dokter yang mulia? Dalam buku penggemar keempat, disebutkan tentang ruang medis, profesor yang mengelolanya, dan para pekerja magang yang mencoba menjadi penyembuh. Bukankah hal-hal seperti itu sudah dibahas sebagai bagian dari kursus sarjana?
A: Calon dokter mengambil pelajaran tentang tubuh manusia dan cara mana mengalir melaluinya, belum lagi penyediaan pertolongan darurat dan pembuatan ramuan medis dan peralatan sihir. Mereka juga perlu belajar cara merawat yang terluka, yang mengharuskan mereka mengambil kelas dari kursus ksatria, sarjana, dan petugas. Persyaratan dasar untuk menjadi dokter bangsawan adalah mengambil semua pelajaran yang relevan dari berbagai kursus dan menunjukkan bahwa Anda dapat menggunakan sihir penyembuhan dengan mudah. Seseorang mungkin lebih tahu tentang beberapa bidang subjek daripada yang lain, tetapi tidak ada dokter spesialis seperti di Jepang modern.
Para sarjana cenderung tertarik pada pengobatan karena keterampilan mereka dalam membuat ramuan, tetapi beberapa pelayan juga bercita-cita menjadi dokter. Lieseleta mencoba menjadi seorang dokter demi Rozemyne, tetapi dia tidak memiliki cukup elemen atau kapasitas mana untuk membuat ramuan. Ferdinand tidak pernah mengikuti kelas praktik kursus pelayan tentang merawat orang sakit, jadi dia tidak diakui secara resmi sebagai dokter.
T: Apakah ada yang bisa menyediakan fondasi dengan batu feystone yang diwarnai dengan benar? Atau apakah Anda harus menjadi bagian dari keluarga bangsawan agung kadipaten Anda?
A: Seseorang perlu izin dari aub untuk masuk; batu feystone yang diwarnai saja tidak akan cukup.
T: Apakah seseorang harus menjadi dokter untuk membantu persalinan? Apakah seorang perawat yang berpengalaman dapat berpartisipasi meskipun bukan seorang dokter?
J: Menjadi dokter bukanlah suatu keharusan mutlak. Ibu hamil yang bukan bangsawan atau anggota keluarga bangsawan cenderung mengandalkan wanita biasa dengan pengalaman yang relevan, bukan dokter.
T: Berapa hari biasanya keluarga bangsawan agung membutuhkan waktu untuk mengisi ulang fondasi mereka? Berapa lama fondasi dapat bertahan tanpa pengisian ulang?
A: Tergantung pada kadipatennya. Satu kadipaten mungkin mengisi ulang fondasinya setiap hari, sedangkan kadipaten lain mungkin melakukannya sebagai kelompok setiap Earthday. Beberapa mempercayakan tugas kepada siapa pun yang memiliki keleluasaan paling banyak pada saat itu, sementara kadipaten lain memiliki begitu sedikit kandidat archduke sehingga setiap orang harus terus-menerus ambil bagian. Berapa lama kadipaten dapat bertahan tanpa diisi ulang tergantung pada ukurannya dan jumlah mana dalam fondasinya sejak awal.
T: Bisakah seseorang menikah tanpa melalui Upacara Starbind?
J: Sama seperti orang-orang di Jepang yang perlu mendaftarkan pernikahan mereka agar diakui dengan benar, orang-orang di Yurgenschmidt perlu menjadi Starbound. Jika tidak, wanita tersebut akan dianggap sebagai selir, bukan istri yang sah.
T: Anggota keluarga Archducal melakukan Starbinding selama Konferensi Archduke, tetapi apakah itu juga berlaku untuk istri kedua dan ketiga? Apakah seorang wanita bangsawan yang akan menikah dengan pria archducal yang sudah memiliki istri pertama dapat melakukan upacaranya selama konferensi?
A: Ya, dia akan melakukannya. Siapa pun yang menikahi istri kedua atau ketiga dari kadipaten lain akan mengumumkan pernikahan mereka selama Konferensi Archduke. Istri kedua dan ketiga terkadang menghadiri konferensi, jadi penting untuk mengumumkan pernikahan tersebut.
T: Sekarang sudah jelas bahwa poligami adalah hal yang normal di kalangan bangsawan, tetapi apakah tiga adalah jumlah istri maksimum yang dapat dimiliki seseorang?
A: Perkebunan di Noble’s Quarter tidak memiliki bangunan samping yang cukup untuk menampung lebih dari tiga istri atau selir, dan bahkan bangsawan agung tidak mampu membangun lebih banyak lagi; mereka harus mengajukan petisi kepada aub dan kemudian meminjamnya dari tempat lain. Mengingat semua bangsawan berkumpul di Noble’s Quarter selama musim dingin, mereka akan menghadapi masalah kapasitas yang serius jika orang-orang diizinkan mengambil istri sebanyak yang mereka inginkan.
Meski ada pengecualian, kaum giebe dapat membangun gedung-gedung baru di luar Kawasan Bangsawan, yang berarti mereka dapat mengelilingi diri mereka dengan selir-selir biasa serta ketiga istri mereka.
T: Saya tahu bahwa ketika seseorang memiliki banyak istri, masing-masing memiliki peran tertentu, tetapi apakah mereka juga memiliki gelar sendiri untuk mengidentifikasi kedudukan mereka? Apakah istri pertama akan menjadi “frau”, misalnya?
A: Ya. Istri pertama adalah “frau,” yang kedua adalah “assis,” dan yang ketiga adalah “aehrtin.”
T: Antara Veronica, seorang mantan bangsawan yang menikahi seorang archduke, dan Ferdinand, seorang calon archduke yang lulus dari Royal Academy, siapa yang memiliki status lebih tinggi?
A: Veronica, istri pertama mendiang Aub Ehrenfest, mempunyai kedudukan lebih tinggi daripada anggota keluarga bangsawan biasa.
T: Di antara populasi siswa, siapa yang akan mendapat peringkat lebih tinggi—bangsawan muda tahun pertama dari kadipaten peringkat teratas atau bangsawan agung tahun keenam dari kadipaten peringkat terendah? Misalnya, siapa yang akan merendahkan diri saat memberi salam pertama?
A: Selain kualitas pakaian mereka, sulit untuk mengetahui sekilas apakah seseorang adalah bangsawan agung, bangsawan menengah, atau bangsawan awam, jadi sapaan awal mereka akan lebih bergantung pada pangkat kadipaten mereka daripada hal lainnya. Jika aubs terlibat, pangkat kadipaten akan kembali menjadi prioritas. Selama seseorang bukan kandidat adipati agung dengan banyak pengikut, orang harus berasumsi bahwa pangkat kadipaten menjadi prioritas.
T: Apakah adik laki-laki pernah dikeluarkan dari pencalonan archduke karena usia atau karena terlalu banyak kandidat lain? Apakah mereka diminta belajar untuk menjadi kandidat archduke di kadipaten lain?
J: Mereka kemungkinan besar akan dibesarkan untuk mendukung kadipaten mereka atau menikah dengan kadipaten lain. Jika kepribadian mereka membuat mereka tidak cocok dalam kedua kasus tersebut, mereka mungkin akan diadopsi sebelum mereka dibaptis.
T: Bisakah seorang calon archduke dewasa yang diturunkan pangkatnya menjadi archnoble mendapatkan kembali status sebelumnya melalui adopsi atau semacamnya?
A: Mereka bisa, tetapi itu tidak mudah. Pengurangan jumlah mereka akan terjadi karena sesuatu yang membuat mereka tidak dapat tetap menjadi bagian dari keluarga bangsawan atau karena mereka tidak lagi dibutuhkan.
T: Bisakah mantan kandidat archduke menggunakan mantra yang mereka pelajari selama kursus kandidat archduke sebagai archnoble? Kecuali yang hanya bisa digunakan oleh aub, tentu saja.
A: Ya, karena ingatan mereka tidak terhapus atau semacamnya.
T: Bagaimana seseorang bisa menjadi simpanan seorang bangsawan? Agar bisa melahirkan anak, mereka harus memiliki jumlah mana dan status yang cukup. Jadi, apakah mereka akan menjadi janda atau semacamnya? Saya penasaran dengan ibu Christine khususnya.
J: Mereka bisa saja janda tanpa rumah atau anak, atau wanita yang memiliki garis keturunan kuat tetapi tidak dapat menikah secara resmi dengan keluarga lain. Ini sering berlaku bagi orang-orang dengan Devouring, anak-anak bangsawan yang dibesarkan sebagai pelayan, dan mereka yang telah kehilangan anggota keluarga dan dukungan finansial mereka. Ibu Christine termasuk dalam kelompok yang terakhir.
T: Bumi memiliki sejarah homofobia, tetapi Jepang memiliki sejarah hubungan sesama jenis secara terbuka. Bagaimana hubungan semacam ini diperlakukan di Yurgenschmidt?
A: Para dewa tertinggi tidak mengakui pernikahan antara orang-orang yang tidak dapat bereproduksi bersama, tetapi hubungan sesama jenis tidak dianggap masalah.
T: Dalam situasi di mana istri pertama aub sakit kronis, bisakah istri kedua atau ketiganya menghadiri Konferensi Archduke menggantikannya? Atau, bisakah istri kedua atau ketiga hadir sebagai cendekiawan atau pendamping?
A: Tentu saja mereka dapat hadir. Jika bekerja sama dapat memperbaiki situasi mereka dan ketidakhadiran mereka tidak akan berdampak negatif pada kadipaten mereka, maka istri kedua dan ketiga dapat hadir bahkan ketika istri pertama dalam kondisi kesehatan yang prima.
T: Di luar Turnamen Antar-Kadipaten dan Konferensi Adipati Agung, apakah para aub pernah berkumpul untuk berdiskusi secara formal? Selama musim panas dan musim gugur, apakah mereka pernah mengadakan pertemuan besar antara para aub dari beberapa kadipaten yang bersahabat?
J: Hal ini lebih umum terjadi sebelum perang saudara, tetapi kadipaten yang menang masih menyelenggarakan pertemuan mereka sendiri. Kadipaten yang kalah atau tetap netral menghindari pertemuan semacam itu, karena mereka tidak ingin dicurigai merencanakan pengkhianatan.
T: Bisakah seseorang mengunjungi kadipaten lain untuk alasan selain bertunangan atau pulang kampung? Jika dia mendapat izin dari para aub, bisakah Rozemyne tinggal di Dunkelfelger selama beberapa hari untuk menghabiskan waktu bersama Hannelore?
J: Tidak untuk saat ini, tetapi itu akan berubah begitu Ehrenfest mulai diperlakukan sebagai kadipaten pemenang. Menerima tamu dari kadipaten yang kalah atau netral hanya akan menimbulkan masalah, jadi tidak ada aub yang terlibat akan mengizinkannya.
T: Dari mana asal nama keluarga Karstedt? Kakeknya adalah archduke dua generasi yang lalu, dan Bonifatius mewarisi “Ehrenfest” sebagai nama keluarga, jadi saya pikir Karstedt juga akan menerimanya. Apakah nama keluarganya berubah ketika archduke sebelumnya berkuasa?
J: Sebuah keluarga bangsawan tinggi diperlukan agar Karstedt diturunkan pangkatnya saat Sylvester lahir. Adipati agung sebelumnya kemudian memberi Bonifatius nama keluarga baru. Keluarga Linkberg didirikan, jadi ia menjadi Bonifatius Sohn Ehrenfest atau Linkberg.
T: Jika kita tidak memasukkan kandidat archduke dalam persamaan, apakah merupakan aturan atau adat di seluruh Yurgenschmidt bagi komandan ksatria untuk menjadi ksatria pengawal utama aub?
A: Tidak juga. Setiap komandan ksatria dipilih dari antara mereka yang telah memberikan kesetiaan mereka kepada aub. Itu cenderung mencakup kepala ksatria pengawal mereka, yang secara alami akan sangat cocok untuk peran tersebut.
T: Seberapa sering seseorang mandi atau berganti pakaian saat tinggal di istana atau di Akademi Kerajaan?
A: Bangsawan pada umumnya bangun dan berganti dari pakaian tidur ke pakaian kasual. Mereka yang berencana untuk keluar atau pergi bekerja akan berganti pakaian luar atau pakaian kerja. Setelah kembali, mereka berganti kembali ke pakaian kasual. Kemudian, setelah mandi, mereka berganti pakaian tidur dan tidur. Calon Archduke secara khusus berganti pakaian luar saat pergi ke ruang makan. Mandi tambahan dilakukan setiap kali mereka perlu mengubah gaya rambut dan pakaian mereka.
T: Apakah calon archduke makan sarapan sendirian di kamar mereka?
A: Di istana? Ya, kecuali saat mereka sedang dalam perjalanan bisnis, seperti saat Rozemyne mengunjungi provinsi untuk upacara keagamaan. Di Akademi Kerajaan, mereka cenderung makan di ruang makan.
T: Merupakan kebiasaan di Yurgenschmidt bagi gadis-gadis untuk membiarkan rambut mereka terurai hingga mereka dewasa, dan pada saat itu mereka mulai mengikatnya. Saya dulu berpikir itu adalah cara untuk mencegah mereka memperlihatkan tengkuk mereka, tetapi sekarang saya tidak begitu yakin.
A: Ini lebih ke panjang. Anak di bawah umur memanjangkan rambut mereka hingga di bawah bahu, sementara orang dewasa berusaha memanjangkan rambut mereka di atas bahu. Setidaknya itulah idenya. Mengenai poni, rambut di dekat telinga, dan sebagainya, saya memberi izin kepada desainer karakter untuk mengubahnya sesuai kebutuhan.
T: Bagaimana reaksi orang-orang terhadap seorang wanita dewasa yang tiba-tiba berambut pendek? Apakah wanita itu bisa menutupinya dengan cadar atau wig atau apa pun? Apakah orang-orang akan menganggapnya memalukan?
A: Mereka akan bertanya kepada wanita itu apa yang terjadi. Dia bisa saja menyembunyikannya dengan wig atau semacamnya, tetapi kenyataannya, itu akan berubah menjadi skandal besar.
T: Apakah usia berkaitan dengan hal lain selain gaya rambut dan panjang rok wanita? Maksud saya, hal lain yang berkaitan dengan pakaian dan penampilannya.
A: Selama pembaptisan, seseorang menerima cincin ajaib yang akan dikenakan di jari tengah kirinya. Pada usia sepuluh tahun, para bangsawan menerima jubah (atau syal) dan bros, sedangkan wanita biasa mulai mengenakan korset. Wanita bangsawan juga menerima kalung batu permata pertunangan setelah mereka bertunangan.
T: Mungkinkah pelindung tangan populer di Yurgenschmidt, tetapi Myne tidak mengetahuinya karena tumbuh di daerah bersalju? Apakah dulunya pelindung tangan populer tetapi tidak lagi digunakan? Saya pikir wanita bangsawan mungkin menggunakannya agar terlihat berwibawa saat menutupi mulut atau ekspresi mereka.
A: Saya mempertimbangkan untuk memperkenalkan mereka di Bagian 3, tetapi teksnya akan berakhir dengan “dia membentangkan kipasnya” dan frasa-frasa lain seperti itu, dan sebagian besar ilustrasi sejak saat itu akan menggambarkan wanita bangsawan yang menutupi wajah mereka. Itu adalah alasan yang sangat meta, harus saya akui. Memeriksa karya seni sudah sangat merepotkan sehingga saya juga ingin meminimalkan kemungkinan kesalahan, seperti cincin yang dikenakan pada jari yang salah.
T: Tampaknya ada budaya wanita bangsawan yang malu memperlihatkan kaki mereka. Apakah pria menganggap diri mereka beruntung jika bisa melihat sekilas pergelangan kaki wanita dan semacamnya?
A: Mereka cukup sopan untuk mengalihkan pandangan, meski saya yakin mereka akan mengintip sedikit. (Haha.)
T: Mengapa bangsawan umumnya lebih tinggi daripada rakyat jelata? Apakah karena mereka memiliki akses yang lebih baik terhadap makanan? Saya pikir bangsawan mungkin akan bertubuh lebih pendek, karena mereka mengompresi mana mereka dengan cara yang sama seperti Myne.
A: Ya, ini lebih karena nutrisi. Myne dan Freida tumbuh kurang dari rata-rata karena mereka membiarkan terlalu banyak mana terkumpul di dalam tubuh mereka, tetapi bangsawan biasa jarang mengalami masalah itu, karena mereka memiliki perangkat penguras mana yang diberikan kepada mereka sejak lahir. Itu tidak memengaruhi pertumbuhan mereka.
T: Mengapa bayi bangsawan perlu disusui setidaknya setengah tahun setelah dilahirkan?
A: Mereka mungkin akan kesulitan menyerap mana, yang akan menyebabkan kesehatan mereka memburuk. Bayi bangsawan secara teknis dapat minum susu rakyat jelata—kebanyakan ibu rakyat jelata memiliki sangat sedikit mana sehingga tidak akan menjadi masalah—tetapi karena alasan status, rakyat jelata tidak akan pernah dijadikan ibu susu. Bayi yang kehilangan ibunya segera setelah lahir diberi mana cair yang dibentuk dengan batu feystone milik ibunya dan mana milik ayahnya.
T: Jika orang memperoleh unsur musim di mana mereka dilahirkan, menurut saya para kesatria akan diuntungkan jika dilahirkan di musim panas sementara para sarjana akan diuntungkan jika dilahirkan di musim gugur. Apakah umum bagi seseorang untuk hamil di waktu yang tepat sehingga hal ini terjadi?
J: Saya tidak akan mengatakan itu hal yang umum. Tidak semua kehamilan direncanakan, salah satunya. Selain itu, anak-anak (seperti Angelica) tidak selalu memilih jalur karier yang didorong oleh orang tua mereka, dan mereka yang memilihnya mungkin tidak memiliki bakat untuk bidang tersebut.
T: Saya baca bahwa para bangsawan biasanya menggunakan piring dan peralatan makan logam untuk mendeteksi racun. Saya ragu semua orang membuatnya sendiri dari awal, jadi apakah ada tempat yang menjualnya? Apakah para bangsawan membeli hidangan dasar lalu menyelesaikannya dengan lingkaran sihir mereka sendiri?
A: Ya, mereka memesan piring baru dari bengkel rakyat jelata dan mengukir produk jadi dengan lingkaran sihir. Mereka mungkin menyewa seseorang yang lebih berbakat untuk mengukirnya, tetapi wajar bagi para bangsawan untuk memodifikasi peralatan makan mereka sendiri.
T: Harspiel mahal dan ditujukan untuk para bangsawan, jadi saya berasumsi kualitasnya tinggi. Apakah butuh banyak waktu dan keterampilan untuk membuatnya? Berapa banyak pengrajin yang bisa membuatnya? Apakah banyak pedagang yang memperdagangkannya?
A: Harspiel, seperti buku bersampul kulit, merupakan produk kolaboratif dari beberapa bengkel. Badannya dibuat oleh tukang kayu, senarnya dibuat oleh perajin lain, dan seterusnya. Para bangsawan memperlakukannya dengan sangat hati-hati, sehingga biasanya dapat diwariskan dari orang tua kepada anak-anak mereka. Bangsawan biasa dan bangsawan menengah cenderung mendapatkan apa pun yang digunakan oleh saudara-saudara mereka yang lebih tua di Royal Academy.
T: Saya melihat beberapa pakaian bangsawan memiliki sesuatu yang tampak seperti kancing dekoratif. Apakah itu batu permata seperti yang dikenakan Schwartz dan Weiss?
A: Bangsawan dengan status yang sangat tinggi mungkin menggunakan kancing batu permata, tetapi kancing tersebut sebagian besar terbuat dari logam atau batu permata. Bagian 2 Volume 1 seharusnya berisi percakapan tentang pandai besi yang membuat kancing untuk bangsawan.
T: Apakah cairan yang digunakan para bangsawan untuk berkumur terbuat dari mana? Apakah resepnya cukup mudah untuk diikuti bahkan oleh orang biasa?
A: Para pelayanlah yang membuatnya. Jika seseorang tidak memiliki pelayan, mereka membuatnya sendiri. Orang biasa tidak dapat membuatnya.
T: Kami mendengar bahwa Ferdinand dan Rozemyne memiliki banyak sekali pekerjaan yang harus dilakukan, tetapi seberapa besar sebenarnya beban kerja mereka? Berapa banyak pekerjaan yang biasanya dibebankan kepada kandidat Archduke seusia Rozemyne?
A: Pekerjaan selalu berakhir dengan diserahkan kepada mereka yang paling mampu menyelesaikannya, bahkan ketika mereka memiliki seratus hal lain yang harus diselesaikan. Itulah sebabnya Ferdinand dan Rozemyne memiliki banyak hal yang harus dilakukan seperti halnya pelajar berbakat pada umumnya. Sungguh merepotkan.
Di tempat lain, para calon adipati agung perlahan-lahan menjalin hubungan dengan para bangsawan dari adipati lain dan mempelajari tugas-tugas administratif mereka di bawah bimbingan seorang anggota dewasa dari keluarga adipati agung. Mereka tidak diharapkan untuk mengadakan upacara keagamaan dan menjalankan industri baru di samping semua pekerjaan mereka yang lain.
T: Bisakah Anda minum air yang dibuat dengan waschen?
A: Nggak bisa, nggak. Mana itu dibuat dengan mantra pemurnian, bukan air sungguhan.
T: Apakah Anda perlu mengucapkan mantra dengan suara keras agar mantra tersebut berhasil? Bisakah Anda mengaktifkan mantra secara diam-diam dengan mengucapkan doa yang relevan di dalam kepala Anda?
A: Doa harus diucapkan dengan suara keras agar dapat sampai kepada para dewa.
T: Terlalu banyak mana dalam tubuh dapat menghambat pertumbuhan, tetapi apakah itu juga memperlambat penuaan? Atau apakah itu mempercepat penuaan dan melemahkan tubuh?
J: Tidak banyak pengaruhnya terhadap penuaan. Sebaliknya, hal itu menghambat pertumbuhan dan berdampak negatif pada kesehatan.
T: Apakah senjata dan baju zirah yang dibuat dengan mana akan lenyap saat pembuatnya pingsan?
A: Tidak, selama mereka terus menerima mana, yang terjadi saat mereka bersentuhan dengan tubuh pengguna.
T: Apakah sisik regisch akhirnya menjadi batu sihir omni-elemental karena diwarnai dengan mana omni-elemental? Mungkinkah orang lain—misalnya, Damuel—yang membuatnya?
A: Batu-batu ajaib yang mereka hasilkan bergantung pada elemen siapa pun yang mewarnainya. Damuel tidak akan mampu mengubah sisik-sisik itu menjadi batu-batu yang memiliki banyak elemen. Bahkan, ia tidak memiliki kapasitas mana untuk mengubahnya menjadi batu sama sekali.
T: Kita tahu bahwa Rozemyne dan Ferdinand memiliki mata berwarna pelangi saat mereka marah. Apakah itu karena mereka memiliki semua elemen? Apakah mata seseorang yang bukan omni-elemental, seperti Damuel, akan berubah menjadi warna elemen yang mereka miliki?
A: Benar. Mata seseorang berubah warna berdasarkan unsur-unsurnya. Misalnya, mata abu-abu Damuel akan berubah menjadi kuning.
T: Apakah mungkin untuk mewarnai seseorang yang memiliki mana lebih besar dari Anda?
A: Ya, selama Anda dan orang tersebut berada dalam jangkauan penginderaan satu sama lain.
T: Jika dua orang memiliki kapasitas mana yang tidak cocok, mereka tidak dapat memiliki anak. Apakah itu juga membuat mereka sulit untuk saling mewarnai?
A: Ya. Mereka mungkin bisa mengatasinya dengan alat-alat sihir dan ramuan, tetapi jika jarak di antara mereka terlalu jauh, satu pihak biasanya akan mengalahkan pihak lainnya.
T: Heidemarie diracun dan meninggal saat hamil. Apakah bayi dalam perutnya berubah menjadi batu permata?
J: Dalam kasus seperti itu, feystone bayi dan ibu akan saling menempel. Jika bayi baru saja berkembang, feystone-nya mungkin tidak terlihat sama sekali.
T: Material diambil dari makhluk peri untuk mencegah kerusakan saat makhluk tersebut terbunuh. Apakah ini mengurangi kualitas batu peri yang dihasilkan makhluk yang mati?
A: Memanen material dari makhluk fey tidak akan mengurangi kualitas feystone yang dihasilkannya. Malah, kualitasnya mungkin akan meningkat , karena rasa sakit, ketakutan, dan emosi yang meningkat lainnya menyebabkan lebih banyak mana mengalir ke feystone.
T: Menurut saya, setiap manusia di Yurgenschmidt memiliki sejumlah mana, tetapi orang biasa tidak berubah menjadi feystone saat mereka mati. Berapa banyak mana yang dibutuhkan seseorang untuk menjadi feystone?
A: Sebanyak yang seseorang perlukan untuk dianggap sebagai seorang bangsawan awam.
T: Apa artinya batu permata berkualitas tinggi? Apakah batu itu keras jika kualitasnya tinggi dan lunak jika kualitasnya buruk?
A: Kualitas dapat bergantung pada berbagai faktor—kandungan mana, kapasitas mana, jumlah elemen, kepadatan mana, kemudahan pewarnaan… Nilai sebuah feystone bergantung pada kebutuhan seseorang pada saat itu.
T: Saya melihat pemblokir suara dalam dokumen desain anime. Apakah perangkat induk terhubung ke empat perangkat yang lebih kecil yang semuanya perlu diaktifkan agar lingkaran dapat berfungsi?
A: Benar. Empat perangkat yang lebih kecil menentukan area yang akan diblokir suara. Hasilnya, maksimal empat orang dapat berada di area privat tersebut.
T: Apakah setiap batu permata ordonnanz milik seseorang? Apakah para bangsawan mengukir nama mereka di batu-batu itu sehingga mereka tahu siapa yang memilikinya? Atau apakah semua orang membaginya?
J: Jika Anda menerima ordonnanz, merupakan etiket umum untuk menggunakan batu permata itu sebagai balasan, dengan demikian mengembalikannya kepada pemiliknya. Namun, tidak ada nama di batu permata itu, jadi jika Anda menerima beberapa batu permata sekaligus, tidak ada salahnya Anda mencampurnya.
T: Apakah bangsawan pernah makan dari kotak makan siang? Jika ya, apa yang mungkin ada di dalamnya?
A: Tergantung pada situasi dan status mereka. Ketika para pengikut Rozemyne membawa makan siang ke laboratorium Hirschur dan tempat piknik, mereka menggunakan alat-alat sihir untuk meminimalkan dampak pada rasa. Di sisi lain, para bangsawan biasa membawa makan siang mereka dalam kotak-kotak biasa. Para kesatria dalam perjalanan jauh memakan makanan sederhana yang dilunakkan dengan air panas.
T: Apakah kaum bangsawan menggunakan jas hujan yang sama seperti rakyat jelata?
A: Keduanya menggunakan topi bertepi lebar dan jubah antiair, tetapi para bangsawan menempelkan lingkaran sihir pada pakaian hujan mereka untuk perlindungan ekstra.
T: Apakah ada alat ajaib yang berfungsi sebagai pengering rambut?
A: Ada alat sihir yang menggunakan batu sihir Angin untuk efek serupa, tetapi udara yang dihasilkannya dingin, bukan panas.
T: Konrad menggunakan batu sihir milik ibunya sebagai alat sihir, tetapi di mana batu sihir yang digunakannya saat ibunya masih hidup?
A: Philine memilikinya.
T: Jureves hanya dapat digunakan satu kali, bukan? Apakah Jureves dibuang setelah tidak digunakan lagi?
A: Ya. Seseorang menancapkan feystone kosong ke dalam mana yang telah dicairkan untuk mengurasnya, lalu membuang jureve yang tersisa.
T: Sepertinya hanya bangsawan yang bisa membuat alat sihir untuk bayi. Apakah mereka menganggapnya sebagai cara menghasilkan uang?
A: Dibuat berdasarkan pesanan. Penerima menyediakan bahan-bahan dan batu permata yang sesuai dan sebagainya.
T: Ferdinand memberikan jimat kepada Wilfried dan Charlotte. Mengingat perbedaan jumlah mana mereka, apakah mereka merasa tidak nyaman saat memakainya?
A: Tidak, sama sekali tidak. Jimat pelindung tidak dimaksudkan untuk membocorkan mana pembuatnya seperti yang dilakukan batu permata pertunangan. Jika tidak, Hannelore akan terus-menerus merasa tidak nyaman mengenakan jimat buatan Cordula, dan Drewanchel tidak akan terlalu berhasil menciptakan dan menjualnya. Beberapa orang tidak suka pasangannya mengenakan alat sihir yang diberikan orang lain, jadi Ferdinand memberikan jimatnya kepada Florencia melalui Sylvester.
T: Angelica menggunakan manablade. Bagaimana orang-orang biasanya mendapatkannya?
A: Mereka membuatnya sendiri atau membelinya dari seorang spesialis. Angelica menerima manablade dari orang tuanya untuk merayakan keberhasilannya masuk ke dalam kursus kesatria. Itu diperoleh melalui cara-cara biasa, tetapi Rozemyne dan Ferdinand mendorongnya ke arah yang aneh.
T: Apa jadinya kalau Rozemyne mengira manablade milik Angelica memerlukan sesuatu selain kecerdasan saat menyalurkan mana ke dalamnya?
A: Stenluke lahir dari pencampuran mana Rozemyne dan Ferdinand. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika hanya mana Rozemyne yang terlibat.
T: Jika Angelica meninggal, apa yang akan terjadi pada Stenluke? Bisakah seseorang mewarisinya dan mendaftarkan diri sebagai pemilik barunya?
A: Mereka bisa mendaftarkan diri mereka ke manablade, tapi manablade itu akan disetel ulang, artinya bukan lagi Stenluke.
T: Giebe Joisontak sebelumnya adalah pembeli utama batu-batuan sampah dari toko itu. Untuk apa dia menggunakannya?
A: Feystones diperlukan untuk mempelajari cara menggunakan mana, jadi dia menggunakannya untuk mendidik prajurit Devouring. Dia juga menjualnya ke Ahrensbach, di mana batu-batu itu diperlukan untuk perdagangan.
T: Apakah mereka yang memiliki Devouring meninggalkan feystone saat mereka menyerah pada mana yang mengamuk? Apakah mereka meninggalkan feystone saat mereka mati secara normal? Apakah feystone bersifat omni-elemental dalam kasus ini?
A: Mereka meninggalkan feystone saat mereka kehilangan kendali atas mana mereka, dan batu-batu itu mengandung lebih banyak mana daripada jika mereka mati karena terkuras oleh trombe atau setelah melepaskan banyak sihir. Jika batu itu tidak diwarnai, batu itu akan sedikit mengandung unsur-unsur.
T: Ketika mereka yang memiliki Devouring menyerah pada panas, apakah kulit mereka bergelembung dan meledak? Apakah mereka yang memiliki mana lebih sedikit mengalami kematian yang tidak terlalu mengerikan?
A: Mereka yang tidak punya banyak mana tidak perlu khawatir kulit mereka akan meledak. Namun, organ dalam mereka tetap meledak, jadi mereka tidak bisa lolos dari kematian yang menyakitkan.
T: Dalam cerita sejauh ini, kita mengetahui empat orang yang mengidap Devouring: Myne, Freida, Liz, dan Dirk. Apakah ini masalah yang umum?
A: Dalam Alkitab, mereka disebut sebagai anak-anak Geduldh yang disembunyikan dari Ewigeliebe demi perlindungan mereka sendiri. Mungkin ada lebih banyak lagi yang tidak diketahui secara luas.
T: Saya ingin tahu apakah Rozemyne, Wilfried, dan Charlotte memiliki jubah bersulam. Berapa banyak sulaman yang biasanya dikenakan siswa pada jubah mereka?
A: Ya. Wilfried mendapatkan sulamannya dari Florencia. Di sisi lain, Rozemyne dan Charlotte mencoba sulaman mereka sendiri. Murid laki-laki menyulam jubah mereka saat ibu atau saudara perempuan mereka ingin berlatih, sementara murid perempuan menyulam jubah mereka sendiri sebagai persiapan untuk masa mendatang.
Kebanyakan mahasiswa baru tidak memiliki sulaman pada jubah mereka, karena mereka baru saja menerimanya, tetapi mereka perlahan-lahan menambahkannya saat mereka melanjutkan pendidikan di Akademi. Ini adalah cara penting bagi para gadis yang mencari pasangan pertunangan untuk membuat diri mereka terlihat menarik. Para pendamping Rozemyne mengalami kesulitan untuk mendorong Rozemyne berlatih sejak ia bertunangan, karena sekarang ia berpendapat bahwa ia tidak perlu membuat siapa pun terkesan.
T: Di bagian jubah mana Anda akan menempelkan sulaman tersebut?
A: Di mana pun Anda inginkan. Ada yang lebih suka di bagian tengah, sementara yang lain ingin di setiap sudut untuk membingkai jubah seperti lukisan. Pilihan masing-masing orang penting, tetapi Anda juga harus mempertimbangkan kemampuan penyulam.
T: Apakah ukuran lingkaran sihir pelindung memengaruhi kekuatannya? Atau, apakah lingkaran yang lebih kecil lebih baik dalam beberapa situasi?
A: Konstruksi, elemen, dan material lebih penting daripada ukuran.
T: Apakah ada lingkaran sihir standar yang digunakan untuk menyulam jubah?
A: Ya. Anak perempuan diajarkan hal itu oleh orang tua dan pembantu mereka.
T: Ferdinand mengenakan jubah Heisshitze di Ehrenfest. Apakah itu diperbolehkan di luar pertemuan formal dengan kadipaten lain? Apakah ada batasan warna apa yang boleh dikenakan seseorang? Saya berasumsi warna kerajaan tidak diperbolehkan, misalnya.
A: Anda harus mengenakan jubah tertentu jika Anda bagian dari Ordo Ksatria. Selain itu, tidak ada batasan yang berlaku. Namun, tidak ada seorang pun yang akan mengenakan warna kerajaan—bukan karena melanggar hukum, tetapi karena mereka akan diolok-olok di belakang mereka.
T: Ferdinand menggunakan tinta tak terlihat Rozemyne saat menggambar di jubahnya. Apakah jubah yang tampak tidak disulam tidak akan terlihat mencolok?
A: Ya, tapi tidak banyak. Banyak bangsawan tidak memiliki ibu atau saudara perempuan dari pihak ibu untuk menyulam jubah mereka, jadi orang-orang akan berasumsi hal yang sama berlaku untuk Ferdinand. Setelah pertunangannya, calon istrinya akan menyulam jubah itu untuknya, jadi dia tidak akan terlalu dikasihani.
T: Bisakah kita berasumsi Ferdinand mengubah jubah Heisshitze sampai batas tertentu? Jika demikian, apakah dia mengembalikan perubahan yang dibuatnya sebelum mengembalikannya? Saya berasumsi dia ingin merahasiakan lingkaran sihirnya.
A: Karena mempertimbangkan istri Heisshitze, Ferdinand tidak membuat perubahan apa pun pada jubah itu. Lingkarannya sama seperti saat pertama kali ia menerimanya.
T: Ferdinand menggunakan jubah Heisshitze untuk waktu yang lama. Mengapa dia tidak meminta Sylvester untuk membuat jubah Ehrenfest yang baru, terutama setelah Veronica ditahan?
A: Dia tidak ingin Sylvester tahu bahwa Veronica telah mencuri jubah aslinya—seperti bagaimana seorang anak mungkin tidak ingin memberi tahu orang tuanya bahwa mereka sedang diganggu di sekolah.
T: Dikatakan bahwa saat membuat highbeast, seorang kandidat archduke dapat menggunakan hewan yang ditampilkan pada lambang kadipaten mereka. Jika kandidat tersebut diturunkan pangkatnya menjadi archnoble, apakah mereka perlu mengganti tunggangannya dengan yang lain?
A: Tidak. Malah, mereka mungkin menggunakannya sebagai simbol kebanggaan saat mereka menikah dengan bangsawan lain. Hanya saat mereka diturunkan pangkatnya karena suatu kejahatan atau mereka menjadi bangsawan agung melalui adopsi, mereka diharuskan mengganti gelar bangsawan mereka.
T: Apakah seorang kandidat archduke yang hendak menjadi aub perlu memberikan tiga kepala pada binatang buas mereka atau mendasarkan bentuknya pada komponen utama lambang kadipaten mereka?
A: Sama sekali tidak. Ada banyak komponen crest yang bahkan tidak akan berfungsi sebagai highbeast. Paling-paling, mereka akan memiliki kewenangan untuk mengubah highbeast mereka jika mereka menginginkannya.
T: Bisakah seorang bangsawan dari satu kadipaten menggunakan hewan lambang kadipaten lain sebagai hewan kehormatan mereka? Saya bertanya karena tunggangan Karstedt menyerupai elang, salah satu komponen utama lambang Dunkelfelger.
J: Sangat umum terjadi tumpang tindih antara lambang keluarga dan lambang kadipaten lain. Masalah baru muncul jika keluarga menggunakan hewan yang sama dengan lambang kadipaten mereka.
Kebetulan, monster besar milik Karstedt sebenarnya adalah seekor griffin.
T: Binatang buas yang dapat dikendarai Rozemyne menarik banyak perhatian selama pelajarannya di Royal Academy. Jika seorang wanita bangsawan dengan binatang buas biasa perlu bepergian ke suatu tempat dengan tergesa-gesa dan tidak punya waktu untuk berganti pakaian berkuda, apa yang akan dia lakukan? Apakah dia akan duduk menyamping?
A: Jika dia dalam bahaya besar, semua rasa malu akan sirna, dan dia akan mengendarai mobil mewahnya bahkan tanpa berganti pakaian. Jika tidak, tidak akan ada situasi di mana dia harus pergi terburu-buru.
T: Setelah batu nama dibuat, tidak bisakah batu itu dihancurkan dengan aman? Bahkan oleh mereka yang membuatnya?
A: Tidak ada cara yang aman untuk menghancurkan batu nama.
T: Jika Anda mengembalikan batu nama seseorang, apakah Anda masih bisa memberi mereka perintah? Apakah janji Ferdinand dengan archduke sebelumnya terpengaruh oleh batu namanya?
A: Mengembalikan nama seseorang berarti melepaskan kendali atas orang tersebut. Mengenai pertanyaan kedua Anda, perintah tidak sama dengan janji.
T: Apakah orang yang telah memberikan namanya kepada seseorang merasakan emosinya?
A: Apakah emosi mengubah mana seseorang? Dampak perubahan suasana hati tidak akan cukup kuat untuk diperhatikan siapa pun. Mereka hanya akan merasakan sesuatu jika orang yang mereka sumpahi sedang menekan mana mereka dengan sekuat tenaga atau di ambang kematian karena mana mereka mengamuk atau hampir habis.
T: Dikatakan bahwa menjadi omni-elemental melalui sumpah serapah meningkatkan efisiensi mana Anda. Apakah itu benar bahkan jika Anda belum melakukan ritual untuk memperoleh perlindungan ilahi?
A: Efisiensi mana Anda tidak benar-benar meningkat. Sebaliknya, diselimuti oleh mana tuan Anda meningkatkan kapasitas dasar mana dan kemampuan elemen Anda.
T: Jika Anda memiliki batu nama seseorang, bagaimana cara memberi mereka perintah? Apakah gumaman acuh tak acuh dihitung, atau apakah Anda perlu berbicara dengan tujuan? Apa yang akan terjadi jika Anda memberi seseorang perintah yang mustahil, seperti menyuruh mereka membuang semua elemen mereka?
A: Anda perlu memegang batu nama mereka untuk memberi mereka perintah. Jika Anda melakukan itu, bahkan bisikan-bisikan kecil pun akan dihitung. Perintah yang tidak dapat dilaksanakan akan menyebabkan orang yang namanya disumpah itu merasakan penderitaan yang luar biasa—cukup untuk membuat mereka gila—kecuali perintah itu ditarik kembali.
T: Bagaimana seseorang yang telah menerima banyak batu nama dapat membedakannya? Saya penasaran karena saya membayangkannya sebagai kepompong putih yang tidak dapat dibedakan.
A: Mereka tidak bisa mengenali benda dari penampilannya, tapi jika menyentuh satu benda, nama orang yang memiliki benda itu akan muncul dalam pikiran mereka.
T: Atas dasar apa pendeta dilarang menikah? Bunga dipersembahkan di kuil, jadi saya berasumsi mereka masih diizinkan melakukan tindakan seksual. Semua ini tampak agak aneh bagi saya.
J: Kuil itu awalnya adalah tempat bagi mereka yang belum cukup umur untuk memperoleh perlindungan ilahi sebanyak mungkin melalui doa, jadi percintaan tidak mungkin terjadi. Jubah biru mereka melambangkan sumpah untuk bekerja keras demi mengembangkan diri, dan mereka terlalu muda dan belum dewasa untuk memulai rumah tangga sendiri, jadi mereka tidak diizinkan menikah sampai mereka memperoleh perlindungan yang diinginkan dan akhirnya meninggalkan kuil. Siapa pun yang tidak diakui sebagai bangsawan tetap tinggal di kuil, di mana pembatasan pernikahan terus berlaku.
T: Bisakah pendeta abu-abu memperoleh kebebasannya dengan menabung uang dan membeli dirinya sendiri?
A: Tidak. Orang lain harus membelinya.
T: Apakah pendeta abu-abu perlu tahu cara mengendarai kereta?
A: Tidak, namun mereka yang bisa, dihargai sebagai pelayan oleh para pendeta biru yang secara rutin mengunjungi Kawasan Bangsawan atau melakukan perjalanan jauh untuk upacara keagamaan.
T: Selama upacara pembaptisan kuil, apakah penjaga gerbang mengenakan sesuatu yang tampak seperti baju zirah biru yang dikirim oleh Ordo Kesatria?
A: Para ksatria tidak menghadiri upacara pembaptisan rakyat jelata. Para pengawal semuanya adalah pendeta abu-abu, dan mereka mengenakan warna sesuai musim.
T: Menurut saya, pakaian upacara memiliki derajat status tertentu yang terkait dengannya. Seberapa penting jubah biru upacara Myne? Wilfried juga harus mengenakannya, tetapi apakah jubahnya berada di bawah statusnya?
A: Dari segi status, jubah pertama Myne cocok untuk bangsawan awam, dan jubah yang dibayar oleh Karstedt dan Damuel lebih cocok untuk bangsawan menengah. Anak di bawah umur biasanya tidak dapat mengikuti upacara keagamaan, jadi Rozemyne adalah satu-satunya yang mengenakan jubah upacara berukuran anak-anak. Wilfried sama sekali tidak memahami maknanya; dia lebih frustrasi dengan semua pola bunga yang “kekanak-kanakan”.
T: Hewan peliharaan Sylvester, Blau, rupanya memiliki warna yang sama dengan rambut Myne, sementara Schwartz dan Weiss masing-masing berwarna hitam dan putih. Apakah shumil secara alami memiliki berbagai warna?
A: Shumil yang ditemukan di alam sebagian besar berwarna biru. Shumil alat-alat ajaib dapat dibuat dalam warna apa pun yang diinginkan penciptanya.
T: Apakah ada dokter di kalangan masyarakat umum? Jika ada, di mana mereka belajar? Apakah ibu hamil punya dokter yang bisa mereka kunjungi untuk pemeriksaan?
A: Dokter memang ada, dan mereka mempelajari keahlian mereka sambil membantu orang tua mereka. Rakyat biasa tidak menerima pemeriksaan kehamilan; wanita yang berpengalaman hanya membantu proses persalinan.
T: Apakah ada dokter hewan di Yurgenschmidt? Saya berasumsi bahwa hewan mahal seperti kuda yang sakit atau cedera akan menyebabkan berbagai masalah bagi pemiliknya.
A: Penyedia kereta kuda dan bisnis sejenis lainnya mempekerjakan anak-anak kuda untuk merawat kuda-kuda mereka. Beberapa orang di Yurgenschmidt tahu banyak tentang hewan peliharaan dan dapat memberikan berbagai saran yang berguna, tetapi mereka tidak menganggapnya sebagai pekerjaan.
T: Rakyat biasa makan roti hitam yang keras. Apakah rasanya enak jika dijadikan roti panggang Prancis?
A: Rasanya akan jauh lebih lezat dibandingkan jika Anda memakannya begitu saja.
T: Bagaimana orang biasa memotong rambut mereka? Gunting mahal, kan?
A: Mereka menggunakan pisau atau bilah yang lebih ramping seperti pisau cukur.
T: Saya berharap mengetahui lebih banyak tentang pernikahan Effa dan Gunther. Buku-buku utama sudah menyebutkan ayah Effa, tetapi apa pendapat ibunya tentang hubungan tersebut?
A: Dia senang mengetahui putrinya tinggal di daerah setempat. Ayah biasanya memilih pasangan untuk putrinya, jadi ibunya tidak akan mengeluh kecuali dia menganggap Gunther orang yang sangat jahat.
T: Pada satu titik di Bagian 2 Volume 4, Effa berkata kepada Gunther bahwa wajar bagi anak-anak untuk hidup mandiri saat mereka berusia sepuluh tahun. Itu terasa sangat awal bagi saya. Berapa banyak anak yang dimiliki istri rakyat jelata secara rata-rata?
A: Tidak semua anak menjadi mandiri pada usia sepuluh tahun. Yang ia maksud adalah anak-anak leherl, yang akhirnya pindah ke bengkel dan toko mereka. Myne adalah kasus yang aneh karena ia tidak pernah pulang sama sekali, tetapi Effa mencoba merasionalisasikannya dengan membandingkan situasi tersebut dengan sesuatu yang lebih familiar. Seorang istri biasa biasanya akan memiliki lima atau enam anak dalam hidupnya, karena tidak banyak yang mencapai usia dewasa.
T: Dulu, saat Myne bereksperimen dengan tablet dan alternatif kertas lainnya, mengapa ia tidak mempertimbangkan kayu sebagai pilihan? Saya paham bahwa ia mungkin tidak tahu tentang papan kayu sebelum bertemu Otto, tetapi bagaimana setelahnya?
A: Dia membuat mokkan, yang sayangnya digunakan sebagai kayu bakar. Jika Anda maksudkan sebelum itu, dia tidak memiliki sarana untuk mengukir kayu. Myne tidak diberi pisau sampai setelah Tuuli dibaptis.
T: Saya berasumsi Ferdinand melihat catatan Uskup Agung saat membacakan kisah Alkitab kepada Myne. Apa pendapatnya tentang catatan itu?
A: “Dia bahkan tidak bisa membaca dialek lama? Kurasa aku tidak terkejut.”
Ferdinand mulai menghafal doa-doa tersebut saat belajar di Royal Academy, jadi dia tidak sekesal Rozemyne, yang bekerja keras untuk mempelajari semuanya tepat waktu untuk upacara-upacaranya.
T: Bezewanst begitu baik kepada Myne saat ia mengira Myne adalah gadis kaya. Mungkinkah ia memandang rendah rakyat jelata yang miskin tetapi memperlakukan orang kaya sebagai orang yang sederajat dengannya?
A: Sebagai orang yang setara dengannya? Sama sekali tidak. Dia memandang rendah wanita itu sejak hari pertama; seluruh tindakan “pria baik” hanya muncul karena dia pikir wanita itu sasaran empuk untuk memeras uang. Bezewanst adalah tipe orang yang akan memikat Anda dengan senyuman dan kemudian menjadi semakin mengancam setelah Anda lengah.
T: Selama perburuan trombe, mengapa luka Myne disembuhkan dengan schtappe, bukan berkat Heilschmerz? Rasanya seperti Ferdinand menyerahkan berkat Kegelapannya tanpa alasan.
A: Berkat Heilschmerz menyebarkan mana ke area yang cukup luas, yang hanya akan memperkuat trombe. Di sisi lain, penggunaan schtappe memberi Ferdinand lebih banyak kendali atas mananya, yang ia gunakan untuk menutup luka Myne secepat mungkin. Ia memutuskan bahwa yang terbaik adalah menangani masalah ini sendiri, tidak yakin apa yang telah dilakukan para penjaga yang tidak kompeten itu hingga menciptakan kekacauan seperti itu sejak awal.
T: Apa yang mendorong Ferdinand untuk memeriksa tempat anak-anak yatim piatu itu melakukan pelemparan taue? Apakah kerusakan yang terjadi pada bangunan gading itu dianggap sebagai kejahatan?
A: Ferdinand pergi ke sana karena kerusakan yang terjadi. Ia baru saja tiba di istana ketika ia menerima panggilan dari Sylvester, yang menjelaskan bahwa sesuatu yang aneh telah terjadi di kuil. Sylvester telah merasakan kerusakan dan menggunakan cermin airnya untuk menentukan penyebabnya, tetapi yang terjadi ia melihat anak-anak yatim saling melempar barang. “Sejauh yang saya tahu, mereka hanya bermain-main, tetapi lihatlah untuk berjaga-jaga,” katanya. Ferdinand meminta maaf, karena ia telah memberi mereka izin untuk bermain sejak awal.
T: Ramuan apa yang diberikan Ferdinand kepada Myne setelah serangan Doa Musim Semi?
A: Mana-nya berubah menjadi cairan, yang selalu ia simpan untuk digunakan kapan pun ia kehabisan mana. Kehabisan mana bisa berakibat fatal, dan ramuan peremajaan hanya bekerja jika ada mana di dalam tubuh yang bisa dikembangkan, jadi ramuan semacam itu benar-benar bisa menyelamatkan Anda dari kematian.
Dalam kebanyakan kasus, mana orang lain terasa pahit dan sangat tidak enak. Itu hanya dosis kecil, jadi Ferdinand berasumsi bahwa mana Myne sudah akan mewarnainya saat dia memberinya ramuan peremajaan. Ramuan itu bekerja dengan sangat baik pada akhirnya, bukan hanya karena Myne memiliki Devouring tetapi juga karena Ferdinand perlu mewarnainya saat mengintip ingatannya.
T: Di Bagian 2, Myne ingin bekerja sebagai profesor kuil tetapi ditolak oleh para pelayannya. Mengapa mereka menentangnya tetapi tidak dengan permainan karutanya bersama anak-anak yatim?
A: Mengajar anak yatim piatu adalah pekerjaan pendeta abu-abu dan gadis kuil. Seorang direktur panti asuhan yang bermain dengan mainan yang diberikannya kepada mereka yang diasuhnya adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.
T: Selama Bagian 2 Volume 4, Ferdinand melaporkan bahwa Myne diserang di kota bawah. Bagaimana dia tahu kalau dia baru saja meninggalkan kamarnya?
A: Para kesatria menanggapi rott yang dikirim Damuel di gerbang utara, dan Ordo segera mengetahui tentang kesalahan komandan gerbang timur. Ordonnanzes tidak dapat menghubungi Ferdinand, yang berada di kamar tersembunyinya, jadi Damuel pergi ke kuil bersama Myne untuk menjadi pengawalnya dan memberikan laporannya secara langsung. Pada saat yang sama, kesatria lain yang telah kembali ke gerbang utara mengirim surat ajaib berisi kabar terbaru.
Meskipun situasinya mendesak, Arno memberi tahu para pengunjung bahwa Ferdinand tidak ada, persis seperti yang diminta tuannya. Dia mengusir Fran dan Uskup Agung, tetapi dia tidak bisa menyembunyikan kedatangan surat ajaib. Ferdinand menerima laporan dari para pelayannya dan keluar dari kamar tersembunyinya tepat saat Myne kehilangan kendali atas mananya dan menghancurkan batu hitam itu. Dia sedang menyusun situasi menggunakan surat dan ordonnanze yang ditujukan kepadanya ketika dia menyadari bentrokan antara Damuel dan Pangeran Bindewald… yang merangkum bagaimana keadaan berjalan dari sudut pandangnya.
T: Setelah membaca satu prolog dari sudut pandang Bezewanst, saya jadi berpikir bahwa Sylvester dan yang lainnya dapat dengan mudah mengetahui rencana musuh mereka dengan melihat ingatannya, Bindewald, dan Veronica. Apakah ada alasan mereka tidak melakukannya?
A: Dalam keadaan normal, alat sihir pembaca ingatan hanya digunakan dalam situasi yang dapat memengaruhi seluruh kadipaten. Alat ini memberikan beban berat pada kedua belah pihak, dan satu gerakan yang salah dapat mengubah mereka yang sedang dibaca menjadi orang yang tidak berdaya. Meskipun ibu sang adipati agung menggunakan segelnya saat ia tidak ada dan melanggar perintahnya untuk tidak mengizinkan bangsawan dari kadipaten lain memasuki kota adalah kejahatan yang cukup serius, itu tidak cukup parah untuk menjamin penyelidikan ingatannya.
Georgine yang menargetkan fondasi Ehrenfest jauh lebih pantas mendapatkan alat pembaca memori daripada pelanggaran Veronica, terutama mengingat bagaimana Veronica mengerahkan seluruh kemampuannya untuk menjadikan Sylvester sebagai archduke. Hal yang sama juga dapat dikatakan untuk kemunculan seorang anak aneh dengan kapasitas mana yang bahkan lebih besar daripada aub, dan keputusan mendadak Wilfried untuk masuk tanpa izin ke dalam Ivory Tower untuk menyelamatkan Veronica.
T: Para bangsawan netral mengkritik Sylvester karena tidak menyiapkan rencana yang tepat sebelum menahan Veronica. Bukankah itu akan membuat rencananya kentara dan memberi Veronica waktu untuk melarikan diri?
A: Bagi kebanyakan orang, memutus hubungan dengan ibunya dan faksinya merupakan langkah yang cukup aneh bagi Sylvester. Namun, seperti yang Anda amati, meletakkan dasar apa pun akan memungkinkan Veronica untuk menghindari penangkapan. Ibunya dan para pengikutnya akan menghentikannya, seperti yang mereka lakukan setiap kali ia menguji keadaan di masa lalu.
T: Kekurangan mana menyebabkan kelaparan bahkan di Ehrenfest, jadi apakah Florencia dikritik karena ingin mengirim mana ke Frenbeltag? Apakah itu sebabnya Elvira tetap menjadi pemimpin de facto faksi Florencia bertahun-tahun setelah penahanan Veronica?
A: Florencia mungkin adalah istri pertama, tetapi dia tidak memiliki keputusan akhir dalam masalah ini; Sylvester-lah yang menyerahkan mana. Belum lagi, dia bukan satu-satunya ikatan Ehrenfest dengan Frenbeltag—salah satu saudara perempuan dari pihak ibu aub yang menikah dengan keluarga bangsawan agungnya. Reputasi Florencia yang buruk muncul karena Veronica mengucilkannya, dan reputasinya tidak akan membaik ketika bangsawan seperti Oswald mengeluh tentangnya sepanjang waktu. Mengenai pertanyaan kedua Anda, Elvira adalah kepala faksi de facto karena semua yang dia lakukan untuk mendukung Florencia. Florencia tidak akan “menggantikannya” suatu hari nanti.
T: Mengapa Bezewanst menulis surat kepada Georgine untuk mengungkap lokasi yayasan Ehrenfest? Bukankah itu dianggap mengkhianati Veronica?
A: Dia tidak melakukannya. Surat-surat semacam itu tidak akan ada di dalam kotak itu. Bezewanst tahu sejak dia menemukan fondasi itu bahwa fondasi itu sangat penting—dan sama sekali di luar jangkauannya—jadi dia mencatat lokasinya dalam sebuah kode yang tidak akan dipahami oleh para pelayannya dan menyembunyikannya bersama surat-surat yang telah diterimanya. Dia tidak pernah bermaksud mengkhianati Veronica; sebaliknya, dia mencatat penemuan itu untuk kepuasannya sendiri. Rozemyne menemukannya secara tidak sengaja ketika dia mengambil alih jabatan sebagai Uskup Agung, dan Sylvester menelepon untuk memberikannya kepada Georgine. “Kode” itu sama dengan yang dibuat Georgine untuk mengeluhkan Veronica secara diam-diam, itulah sebabnya dia dapat memahaminya.
T: Ferdinand tampaknya memahami pentingnya mengizinkan Rozemyne bertemu dengan keluarganya di kota bawah di kamar tersembunyinya. Apakah itu karena Fran atau Damuel melaporkan semua yang terjadi di dalam kepadanya?
J: Ferdinand memang menerima laporan tentang apa yang terjadi di dalam kamar rahasia Rozemyne, itulah sebabnya dia mengerti betapa pentingnya pertemuan-pertemuan itu baginya. Kalau tidak, dia tidak akan mengizinkannya atau bersikap ramah.
T: Selama Bagian 4, apakah Rozemyne mampu merasakan mana dalam material dan menyebarkan mananya untuk mendeteksi benda karena dia telah mengembangkan penginderaan mana?
A: Tidak. Seperti yang dinyatakan dalam epilog Bagian 5 Volume 1, Rozemyne belum mengembangkan kemampuan merasakan mana. Ada mantra yang memungkinkan Anda menyebarkan mana untuk mendeteksi sesuatu, tetapi itu tidak sama dengan merasakan secara alami orang-orang yang memiliki mana yang dekat dengan Anda.
T: Bisakah Ferdinand atau Karstedt mendeteksi prajurit Devouring dengan menyebarkan mana mereka seperti yang dilakukan Rozemyne? Sebaliknya, apakah itu berfungsi saat Anda memiliki lebih sedikit mana daripada yang ingin Anda deteksi?
A: Proses ini hanya memungkinkan Anda merasakan mana eksternal, jadi ya, ini bisa berhasil. Namun, ada kekurangannya: Anda tidak akan dapat mendeteksi orang biasa, tidak mudah untuk menyebarkan deteksi Anda ke seluruh ruangan, dan memerlukan cukup fokus untuk membuat Anda tidak berdaya selama pertempuran.
T: Saat membuat jureve kedua, Ferdinand menghabiskan waktu lama untuk berpikir setelah Rozemyne menguras semua bahan dari kotorannya. Mengapa demikian? Apakah ia tampil terlalu baik, atau ada hal lain?
A: Dia pikir aneh kalau mana miliknya begitu dekat dengan mana miliknya, sehingga dia tidak merasakan banyak perlawanan darinya.
T: Pada masa ketika schtappe tidak diperoleh hingga seseorang lulus, bagaimana para siswa bertarung selama permainan mencuri harta karun? Apakah mereka menggunakan manablade atau hanya menggunakan senjata besi biasa?
A: Mereka menggunakan alat-alat sihir dalam bentuk pedang dan tombak, dan lain sebagainya. Ingat bab di mana siswa kelas dua belajar membuat senjata dan perisai? Contoh-contoh yang diberikan saat itu sebenarnya digunakan di masa lalu. Para sarjana mengembangkan dan menyebarkan berbagai macam alat sihir yang brutal.
T: Apakah membunuh seseorang saat bermain tebak-tebakan harta karun melanggar peraturan?
A: Tidak. Kematian saat mencuri harta karun dulu cukup umum. Akademi beralih ke speed ditter setelah perang saudara karena negara tidak mampu kehilangan lebih banyak bangsawan.
T: Mengapa Lueuradi, seorang bangsawan tinggi, memanggil Philine dengan sebutan “ Lady Philine”?
A: Karena dia tahu bahwa Philine melayani calon archduke dari kadipaten lain. Bersikap kasar padanya dapat menimbulkan masalah di kemudian hari, dan ketika Anda menambahkan pekerjaan bersertifikat lambang ke dalam campuran, akan lebih aman untuk bersikap sopan padanya, terlepas dia seorang bangsawan awam atau bukan.
T: Sebelum Ritual Dedikasi Akademi Kerajaan, dua murid Ahrensbach terhempas mundur oleh perisai Schutzaria. Kepada siapakah kebencian mereka ditujukan?
A: Mereka adalah cendekiawan magang dari Old Werkestock, yaitu Zent.
T: Rozemyne membentuk dua schtappe sekaligus selama Ritual Dedikasi Akademi Kerajaan. Bagaimana caranya? Apakah sama seperti saat para kesatria membentuk pedang dan perisai pada saat yang bersamaan?
A: Banyak faktor yang selaras: Kehendak Ilahinya bersifat maha-unsur, dia tidak menyentuh apa yang telah dia buat dengan schtappe pertamanya, dia dipenuhi dengan mana, dan dia menginginkan schtappe lainnya. Tidak ada orang lain di Yurgenschmidt modern yang dapat menggunakan dua schtappe sekaligus—bahkan Ferdinand—tetapi apa yang dilakukan Rozemyne bukanlah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Di masa lalu, ada seorang Zent yang menggunakan setiap instrumen ilahi sekaligus, untuk menyebutkan satu dari sekian banyak contoh.
Siswa kursus ksatria belajar cara membuat senjata dan perisai sebagai satu set, tetapi itu membagi satu schtappe menjadi dua. Membuat beberapa perisai sekaligus adalah bagian lain dari pelajaran mereka.
T: Rozemyne tampaknya selalu menjadi harta karun selama pertandingan ditter-nya. Apakah orang-orang Dunkelfelger tidak merasa aneh? Harta karun masing-masing pihak biasanya adalah feybeast, bukan?
A: Selama permainan yang diadakan di tahun pertama Rozemyne, feybeast yang dilemparkan ke highbeast-nya adalah harta karun. Selama permainan yang diadakan di tahun keduanya, Ferdinand menjadikannya harta karun sebagai bagian dari suatu rencana. Itu tidak dianggap aneh karena menyelamatkan mereka dari keharusan mencari dan mengamankan feybeast, yang sangat berguna ketika mereka memiliki begitu sedikit pemain. Adapun permainan yang diadakan selama tahun ketiganya, itu adalah permainan mengambil pengantin, yang membuatnya menjadi harta karun sepenuhnya normal.
Pertandingan-pertandingan itu tampak sedikit aneh jika dilihat secara bersamaan, tetapi masing-masing pertandingan cukup standar. Speed ditter yang dimainkan selama Turnamen Antar-Kadipaten jauh lebih tidak biasa, karena kandidat archduke dari kadipaten selain Dunkelfelger jarang ambil bagian.
T: Selama pertandingan lempar tangkap pengantin, mengapa tangan Lestilaut terjatuh saat ia mencoba menyentuh pipi Rozemyne?
A: Dia tidak ingin dia menyentuhnya.
T: Perisai kesayangan Dunkelfelger berubah menjadi debu emas selama pertandingan ditter. Apakah Lestilaut mendapat masalah karena itu? Jika ya, apakah Hannelore juga dimarahi?
A: Kapasitas mana Rozemyne diremehkan tidak hanya oleh Lestilaut tetapi juga oleh Aub Dunkelfelger, yang mengizinkan perisai itu digunakan sejak awal. Dia tidak marah tentang kehancurannya; sebaliknya, dia dengan datar bertanya tentang kompensasi. Hannelore tidak dimarahi karena dia tidak terlibat dengan penyebarannya, tetapi dia ditegur karena meninggalkan lingkarannya.
T: Mungkinkah Aub Dunkelfelger atau Lestilaut mengubah perisai hitam menjadi debu emas?
A: Aub dari kadipaten peringkat atas tentu saja bisa, tetapi kebanyakan orang dalam situasi itu akan menganggapnya sia-sia, terutama ketika mereka telah menghabiskan dan memulihkan mana mereka sekali saja. Rozemyne melakukannya justru karena dia tidak berpengalaman dalam pertempuran.
T: Saya berasumsi mereka yang bersekutu dengan Raublut dan Lanzenave berada di balik para ksatria Sovereign yang mengganggu pertandingan tebak-tebakan Rozemyne. Apa tujuan mereka?
A: Tujuan mereka termasuk menyingkirkan para ksatria itu, menabur benih ketidakpercayaan di antara Ordo Ksatria Berdaulat, dan mencegah Dunkelfelger mengamankan Rozemyne untuk diri mereka sendiri.
T: Rozemyne terbaring di tempat tidur setelah minum terlalu banyak ramuan peremajaan selama permainannya mengambil pengantin. Mengingat kesehatannya yang buruk, bukankah seharusnya dia menjalani pemeriksaan medis?
A: Tidak ada dokter yang memeriksanya, karena Rihyarda dan para pengikut lainnya tidak melihat alasan untuk memanggil dokter. Bahkan ketika mereka memiliki akses ke Ferdinand, mereka tidak akan berpikir untuk mengganggunya, karena hanya dalam skenario terburuk ramuan tidak cukup untuk mendorong pemulihan penuh. Belum lagi, karena Rozemyne sakit karena minum terlalu banyak ramuan peremajaan, mereka tidak punya pilihan selain menunggu sampai semuanya keluar dari tubuhnya. Jika dia tetap sakit bahkan setelah itu, mereka akan memanggil dokter keluarga bangsawan.
T: Dalam prolog Bagian 5 Volume 2, Ferdinand dan Trauerqual sepakat bahwa mencegah perang lain adalah prioritas utama mereka. Lalu, mengapa Trauerqual tidak menunjuk penggantinya ketika putra sulungnya hampir memulai perang memperebutkan takhta? Sebaliknya, ia mempercayakan keputusan itu kepada Eglantine.
A: Ia membiarkan Eglantine memilih sesuai dengan permintaan dari Aub Klassenberg sebelumnya. Aub tersebut menganggap cucunya jauh lebih berbakat daripada kedua pangeran tersebut dan seharusnya dibesarkan sebagai seorang putri. Keinginannya agar cucunya hidup bahagia dan membuat pilihannya sendiri menghasilkan hasil yang dipertanyakan.
T: Lueuradi diminta untuk berhenti menikah dengan mahasiswa Ehrenfest karena mahasiswanya sangat diminati. Apakah lonjakan popularitas kadipaten cukup untuk membuat mantan pacar Damuel ingin kembali bersamanya? Mungkin tidak jika dia sudah menikah dengan orang lain. Saya juga ingin tahu apakah mahasiswa dari kelas yang sama sebagian besar kehilangan kontak satu sama lain setelah lulus.
A: Seperti yang Anda duga, mantan pasangan Damuel telah menikah dengan orang lain. Hal yang sama berlaku untuk sebagian besar wanita di kelasnya, jadi dia membutuhkan koneksi dari tempat lain untuk mendapatkan pasangan dari kadipaten lain. Peluang dua teman dari Akademi untuk tetap berhubungan lebih bergantung pada hubungan antara kadipaten mereka daripada hal lainnya.
T: Jika Ahrensbach punya tempat untuk Justus menyeduh, mengapa Ferdinand tidak bisa menyeduh di sana?
A: Para pengikut menyeduh bir di ruang pembuatan bir istana. Justus diizinkan menggunakannya selama Sergius atau anggota Ahrensbach tepercaya lainnya mengawasinya, tetapi Ferdinand tidak akan semudah itu. Seperti yang dikatakan Gundolf, para calon archduke biasanya meminta pengikut mereka untuk menyeduh bir bagi mereka. Penting juga untuk diingat bahwa Ferdinand perlu memprioritaskan pekerjaannya dan bersosialisasi. Dia tidak punya waktu untuk bergaul dengan para pengikutnya di ruang pembuatan bir.
T: Di mana di Ahrensbach Ferdinand menyimpan ramuan peremajaannya dan kotak penghenti waktu yang penuh dengan makanan yang dikirim dari Ehrenfest? Dia tidak memiliki ruang tersembunyi, jadi tidak bisakah seseorang meracuni mereka?
A: Hanya mereka yang mendaftarkan mana mereka ke kunci ajaib yang dapat memasuki kamarnya, dan seseorang akan menyadari jika ada penyusup yang memasuki ruang pribadinya. Ahrensbach meminta pertunangan itu sejak awal, dan demi merekalah Ferdinand pindah lebih awal dari yang dijadwalkan, jadi para pelayan Ahrensbach-nya (seperti Sergius) memastikan kamarnya terlindungi.
T: Di dunia yang memiliki sihir penyembuhan, mengapa Raublut memiliki bekas luka di wajahnya? Apakah lukanya sangat parah, atau dia sengaja membiarkannya di sana?
A: Dia sengaja meninggalkannya di sana agar tidak melupakan rasa sakit dan penyesalannya.
T: Saya berasumsi bahwa Eglantine, putri pangeran ketiga, dirahasiakan, tetapi ada kata “Tochter” dalam namanya. Orang-orang percaya dia adalah putri siapa?
A: Ya, putri dari mendiang ibunya. Upacara pembaptisan Eglantine berlangsung sebelum aub digantikan, jadi dia akhirnya diberi nama putri angkat. Nama seseorang disingkat ketika nama keluarga asal dan keluarga angkatnya sama, yang umum terjadi pada adopsi dalam keluarga yang sama. Jika dia dibaptis sebagai putri pangeran ketiga sebelum diadopsi, dia akan memiliki nama cabang kerajaan dengan darah Klassenberg. Namun, seperti yang terjadi, dia tidak memiliki nama bangsawan dalam namanya.
T: Dalam keadaan apa Pangeran Sigiswald menikahi Nahelache? Saya tidak bisa membayangkan dia ingin bersamanya karena cinta sejati.
A: Keadaannya benar-benar normal. Setelah memutuskan untuk menjadikan Eglantine sebagai istri pertama agar ia dapat mengklaim takhta, Sigiswald memilih istri keduanya dari rentang usia dan kadipaten yang sesuai. Ia memiliki banyak calon potensial dan memilih siapa yang paling menarik baginya, jadi meskipun itu adalah pernikahan politik, itu bukan sepenuhnya tanpa perasaan.
T: Apa hubungan Eglantine dan Rozemyne dengan Lestilaut? Idolanya? Wanita yang mencuri hatinya? Karya seni yang patut dikagumi…?
A: Ia melihat mereka sebagai model yang layak untuk karyanya. Di dunia modern, orang mungkin mengatakan mereka adalah inspirasinya. Dari pilihan Anda, saya mungkin akan mengatakan “idola” adalah yang paling mendekati.
T: Apakah tunangan Lestilaut—dengan asumsi dia punya tunangan—cemburu dengan perjodohannya? Apakah mereka bertengkar karenanya? Atau tidak ada romansa sama sekali dalam hubungan mereka? Apakah dia menerimanya sebagai keputusan politik?
J: Tunangannya tidak senang di dalam hati, tetapi dia selalu tahu bahwa dia ditakdirkan untuk menjadi istri kedua. Lestilaut bertindak demi kepentingan kadipatennya, dan pasangan bangsawan agung menyetujui pernikahan itu, jadi dia tidak bisa mengeluh secara terbuka.
T: Bagaimana perasaan istri Heisshitze terhadap Ferdinand yang memiliki jubah yang disulamnya?
A: Dia kesal dan jengkel pada suaminya yang bodoh. Ferdinand tidak bisa disalahkan atas apa yang terjadi, jadi dia tidak membencinya atau apa pun. Dia sebenarnya agak bersimpati padanya, karena mereka berdua harus menghadapi cara aneh Heisshitze dalam menunjukkan kasih sayang.
T: Apakah Detlinde tidak menyukai Rozemyne hanya karena dia diadopsi?
A: Benar. Dalam Yurgenschmidt, saudara kandung yang tidak memiliki ibu yang sama cenderung memperlakukan satu sama lain sebagai orang asing. Ia terutama merasa bahwa seorang putri angkat yang belum pernah ia temui sebelumnya tidak seharusnya bertindak seperti keluarganya begitu saja.
T: Detlinde memang banyak menimbulkan masalah, tetapi apakah dia setidaknya memiliki jumlah mana dan elemen yang diperlukan untuk menjadi aub sementara yang cocok? Georgine pasti menganggapnya sebagai bagian yang sulit untuk digerakkan dengan benar.
A: Georgine hanya menjadikan Detlinde sebagai aub sementara karena dia tidak punya pilihan lain. Ada banyak konsesi di sekelilingnya. Dia menganggap Detlinde sebagai anak yang gagal—anak yang bahkan tidak bisa dia gunakan dengan baik. Jika dia punya anak lain yang belum cukup umur, dia bahkan tidak akan mau melihat Detlinde.
T: Dengan pendidikan yang tepat, bisakah Detlinde menjadi aub yang tepat, bukan hanya pengganti? Apakah dia bisa menemukan calon pengantin pria untuk Archduke dengan mudah?
A: Pendidikannya bukanlah masalahnya—Ahrensbach memiliki banyak guru berbakat dan berkualitas seperti yang Anda harapkan dari kadipaten yang lebih besar. Sebaliknya, saya akan bertanya bagaimana keadaan akan berubah jika dia memiliki motivasi, tekad, dan kesabaran yang baik. Dalam hal mendapatkan seorang suami, kesehatan ayahnya lebih penting daripada potensinya sendiri. Jika bukan karena penyakitnya, tidak akan ada kebutuhan untuk mencari aub sementara, dan dia akan dengan mudah dinikahkan.
T: Orang macam apakah Ksatria Berdaulat yang Detlinde katakan bahwa dia jatuh cinta padanya pada epilog Bagian 4 Volume 8?
A: Sebenarnya, dia hanyalah seorang kesatria yang dikirim untuk mengumpulkan informasi. Dia tekun dalam pekerjaannya dan tidak pernah mendapat kesan bahwa dia dan Detlinde adalah sepasang kekasih.
T: Apa yang ditulis Detlinde di batu permata pertunangan yang diberikannya kepada Ferdinand? Mengingat kepribadian dan sikapnya terhadap Ferdinand, saya menduga dia meminta pengikutnya untuk membuatkannya.
A: Bahkan dia tahu untuk tidak mendelegasikan pembuatan batu permata pertunangan. Pesannya cukup standar: “Segala puji bagi para dewa yang mempertemukan kita.”
T: Apa penyebab kematian Aub Ahrensbach? Apakah ia diracun sedemikian rupa sehingga waktu kematiannya dapat dipastikan?
A: Racun yang sama yang dioleskan pada Alkitab Rozemyne.
T: Pada kenyataannya, apa yang dipikirkan mantan Aub Ehrenfest tentang Veronica?
A: Dia melihatnya sebagai seseorang yang harus dihormati karena darah Ahrensbach-nya—sebagai seseorang yang diperlakukan tidak adil oleh keluarga Leisegang sejak dia masih kecil. Dia menganggap sudah menjadi kewajibannya sebagai suami dan aub untuk melindunginya.
T: Apakah Aub Ehrenfest sebelumnya bersikap netral selama perang saudara agar tidak menempatkan Ferdinand, benih Adalgisa, di garis depan? Apakah itu keputusan berani seorang ayah yang protektif atau tanggapan yang diperhitungkan dari seorang penguasa yang menjaga kadipatennya? Mungkin keduanya?
A: Dia tidak ingin menempatkan Ferdinand di garis depan dan mengambil risiko memperburuk perang, tetapi saya tidak akan mengatakan keputusannya untuk tetap netral adalah “berani,” dengan cara apa pun. Seperti yang Anda duga, dia bertindak sebagai aub di atas segalanya. Kadipaten peringkat bawah seperti Ehrenfest tidak akan memberikan kontribusi yang berarti bagi perang, jadi tidak akan banyak yang diperoleh dari kemenangan. Di sisi lain, kekalahan akan mengakibatkan kehancuran total. Untuk memastikan bahwa penggantinya, Sylvester muda, bahkan memiliki kadipaten untuk diperintah, aub tidak punya pilihan selain tetap netral.
T: Apa yang meyakinkan Florencia untuk menikah dengan Ehrenfest?
A: Antusiasme Sylvester mengejutkannya, dan dia menyingkirkan semua hambatan di antara mereka sebelum dia bisa pulih. Dia tidak benar-benar memilih untuk menikah dengannya; kakak laki-lakinya dan kakak iparnya merekomendasikan Sylvester kepada ayah mereka, yang memberikan persetujuannya dan dengan demikian mengamankan pernikahan tersebut.
T: Apakah Veronica benar-benar berharap Wilfried bisa berhasil di Royal Academy meski dalam keadaan kasar, buta huruf, dan tidak bisa memainkan harspiel?
A: Dalam sekejap mata, dia akan berubah dari bersikap terlalu lunak padanya menjadi terus-menerus mengkritik setiap tindakannya. “Kau bahkan tidak sebaik Sylvester di usiamu? Astaga… Darah ibumu pasti sangat buruk.”
T: Apakah Oswald terlibat dalam insiden Menara Gading? Waktunya terlalu tepat untuk menjadi sebuah kebetulan.
A: Tidak, Oswald tidak terlibat. Dia tidak melayani Georgine dan harus diawasi untuk memastikan dia tidak ikut campur.
T: Wilfried tampaknya menyukai Detlinde, tetapi apa pendapatnya tentang kata-kata dan tindakannya?
A: Kecintaannya pada wanita itu berakar pada nostalgia, karena wanita itu sangat mirip dengan neneknya. Dia mungkin tidak terlalu memikirkan hal lain selain itu.
T: Bagaimana Justus memperoleh poin untuk kursus pendamping Royal Academy tanpa melayani siapa pun?
A: Mungkin lebih sulit bagi mereka yang tidak memiliki bangsawan atau bangsawan wanita untuk mendapatkan atau kehilangan poin di luar kelas, tetapi itu tentu saja bukan hal yang mustahil. Pertimbangkan bahwa bahkan mereka yang bertugas sebagai pengikut tidak akan selalu berakhir di Akademi pada waktu yang sama dengan yang mereka tunjuk. Jauh lebih umum bagi kandidat archduke untuk terlalu muda untuk hadir, telah lulus, atau telah pergi ke kadipaten lain.
T: Apakah Justus memberitahukan namanya segera setelah Ferdinand mendapatkan schtappe-nya—mungkin pada tahun ketiganya—atau apakah dia menunggu beberapa saat?
A: Ferdinand masih di tahun ketiganya dan baru saja mendapatkan schtappe-nya ketika Justus mendekatinya dan berkata, “Kau begitu menguasai kesetiaanku sehingga aku bahkan akan memberikan namaku kepadamu.” Ferdinand tidak mempercayainya dan menjawab bahwa dia seharusnya tidak membuat pernyataan yang begitu berani, dan harus menelan kata-katanya ketika Justus segera membawakannya sebuah batu nama.
T: Apa pendapat Justus tentang Gudrun?
A: Dia disuruh melayani Georgine saat Rihyarda berganti jabatan, lalu bertunangan dengan ayah Traugott yang sakit-sakitan saat wanita simpanannya menikah dengan Ahrensbach. Suaminya secara keliru meminjam keberanian lamanya, begitu pula putranya. Justus sendiri menggunakan namanya untuk kejenakaannya berpakaian silang. Secara keseluruhan, dia pikir Georgine menjalani kehidupan yang agak tidak beruntung.
T: Gudrun adalah pelayan Georgine sebelum menikah—mengapa dia tidak diberitahu untuk menyebutkan namanya?
A: Sebagai putri Rihyarda dan kakak perempuan Justus, dia terlalu dekat dengan aub.
T: Kapan Leberecht mengetahui Hartmut akan mengambil alih jabatan sebagai Imam Besar? Apa pendapatnya tentang keputusan itu?
A: Dia menghadiri pertemuan tempat Hartmut menjadi relawan. Itu benar-benar mengejutkannya, seperti yang bisa Anda bayangkan. “Dasar bodoh,” pikirnya. “Kau seharusnya mengeluarkan Lady Rozemyne dari kuil, bukan bergabung dengannya di sana!”
T: Hartmut tampaknya berusaha keras untuk meningkatkan potensi tempurnya. Seberapa kuat dia sekarang? Bagaimana kemampuannya dalam duel satu lawan satu melawan Clarissa dan Damuel?
A: Dia tidak akan punya peluang melawan Clarissa, tetapi dia mungkin bisa mengalahkan Damuel sesekali dengan membanjirinya dengan mana dan alat sihir.
T: Apa alasan Leonore, Gretia, Muriella, dan Matthias memilih profesi mereka saat ini?
A: Leonore memilih menjadi seorang kesatria karena ia diberi tahu bahwa Leisegang membutuhkan lebih banyak bangsawan yang dapat membunuh makhluk halus dan bahwa Lady Rozemyne akan membutuhkan anggota keluarga perempuan untuk menjadi pengawalnya. Ia juga terinspirasi dari Cornelius yang mengerahkan seluruh kemampuannya untuk menjadi seorang kesatria. Gretia dipaksa menjadi pelayan oleh keluarganya karena itu adalah cara termudah baginya untuk bersosialisasi dengan keluarga lain. Muriella memilih posisi yang membuatnya paling dekat dengan buku, sarana utamanya untuk melarikan diri. Matthias berada dalam situasi yang sama dengan Damuel—ia bisa saja menjadi seorang sarjana tetapi, setelah mempertimbangkan tempatnya di keluarga tersebut, ia memilih untuk menjadi seorang kesatria.
T: Apakah ada orang lain yang mengalami situasi yang sama seperti Gretia? Jika ya, apa yang terjadi pada mereka?
A: Dengan “situasi yang sama seperti Gretia,” apakah maksudmu dilahirkan di kuil? Seorang anak dalam kesulitan seperti itu mungkin akan diterima oleh keluarga ibunya untuk bekerja sebagai pembantu atau dibuang ke ruang bawah tanah panti asuhan untuk menyembunyikan fakta bahwa mereka dilahirkan. Gretia diterima karena kapasitas mana-nya yang besar pada saat terjadi kekurangan bangsawan, dan meskipun ia memiliki beberapa pengalaman traumatis karena keluarganya, dapat dikatakan bahwa ia cukup beruntung dibandingkan dengan anak-anak kuil lainnya.
T: Atas dasar apa Muriella menyarankan Lueuradi untuk melihat upacara Rozemyne?
A: Dia dan semua murid Ehrenfest lainnya telah melihat Rozemyne memberikan berkat dengan memainkan harspiel, menyembuhkan tempat berkumpul bagi orang yang namanya disumpah, dan membuat perisai Schutzaria selama penyerangan pada upacara penghargaan, untuk menyebutkan beberapa contoh. Mereka juga memahami bahwa doa menuntun untuk memperoleh lebih banyak perlindungan ilahi. Muriella tahu bahwa tidak ada yang dapat dia katakan akan mengubah perasaan Lueuradi tentang agama dan kuil; beberapa hal harus dilihat dengan mata kepala sendiri.
T: Dari mana Philine mendapatkan pakaian rakyat jelata yang dikenakannya?
A: Ia menyuruh pembantunya pergi ke kota bawah untuk membelinya.
T: Apakah Matthias berhubungan baik dengan kakak-kakaknya?
A: Mereka tidak terlalu dekat, tetapi hubungan mereka juga tidak buruk. Dia jauh lebih muda daripada kakak tertuanya dan jarang berinteraksi dengannya.
T: Apakah Lady Christel, kakak perempuannya, dan keluarganya terkena dampak pembersihan? Bagaimana dengan Sister Christine, gadis kuil yang artistik, dan keluarganya?
A: Christel tidak, meskipun suami kakak perempuannya menerima hukuman finansial yang ringan. Christine menikahi seseorang yang tidak menyebutkan namanya kepada Georgine tetapi melakukan beberapa kejahatan paling serius di bekas faksi Veronica, jadi mereka menerima hukuman yang hampir sama dengan hukuman mati.
T: Ferdinand disebut sama abnormalnya dengan Rozemyne. Berapa banyak perlindungan ilahi yang diperolehnya saat melakukan ritual tersebut di tahun ketiganya? Mengapa ia menerima begitu banyak perlindungan sementara ia belum pergi ke kuil?
A: Ferdinand menerima sekitar dua puluh secara total. Dia, tidak seperti Sylvester, diajari doa untuk Pengisian Mana dan memasok kadipaten sejak pembaptisannya. Pada beberapa kesempatan, dia dipaksa untuk menyediakan begitu banyak mana sehingga dia berakhir di ambang kematian. Karena putus asa untuk bertahan hidup, dia berdoa kepada para dewa, “Jika kamu benar-benar ada, selamatkan aku,” sambil menyerahkan mana dalam jumlah yang sangat besar.
T: Apa yang sebenarnya dipikirkan Ferdinand tentang kemungkinan pertunangannya dengan Magdalena? Saya ragu dia mencintainya, tetapi apakah dia setuju dengan gagasan itu?
A: Ya, benar. Ia pikir melarikan diri dari Veronica dan bergabung dengan keluarga bangsawan agung dari kadipaten yang jauh di luar jangkauannya adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
T: Kamar tersembunyi Ferdinand tampak relatif rapi dan teratur dalam anime. Apakah dia suka membersihkan?
A: Setiap perkakas di kamarnya punya tempatnya masing-masing. Namun, jika menyangkut dokumen dan semacamnya, ia menumpuknya di sembarang tempat, karena ia ingat persis di mana letaknya. Kamarnya tidak terlalu kotor karena ia memiliki kelebihan mana dan dapat dengan mudah mengeluarkan mantra pembersihan, tetapi waktunya di laboratorium Hirschur membuatnya tidak terlalu peduli dengan kekacauan.
T: Di mana Ferdinand belajar membedah ikan? Saya pikir itu bakat yang aneh, mengingat Ehrenfest tidak memiliki lautan.
A: Dia punya banyak pengalaman dalam pembedahan. Selama hari-harinya di Royal Academy, dia terus-menerus menukar alat-alat sihir dengan berbagai bahan dan semacamnya.
T: Apakah Ferdinand menerima kompensasi finansial atas pekerjaannya di Ahrensbach? Dia tidak membayar para pengikutnya dari kantongnya sendiri, bukan?
J: Karena pekerjaannya sangat penting dan Ahrensbach menyuruhnya pindah lebih awal dari yang diharapkan, ia memang menerima gaji yang cukup besar. Tenang saja, para pengikutnya dibayar sebagai bagian dari anggaran yang didedikasikan untuknya.
T: Kapan dan dalam situasi apa Ferdinand memberikan namanya kepada archduke sebelumnya?
A: Adipati agung sebelumnya mengusulkan agar Ferdinand memberikan namanya kepadanya atau Sylvester sehingga Veronica tidak dapat mengambilnya dengan paksa.
T: Pasti ada catatan yang menunjukkan bahwa Ferdinand berasal dari vila Adalgisa. Apakah ada yang bisa melihatnya?
J: Ya, keluarga kerajaan bisa. Catatan tidak menyebutkan namanya—catatan hanya menyebutkan bahwa Aub Ehrenfest sebelumnya membawa seorang anak laki-laki dari vila—tetapi orang dapat menyimpulkan bahwa itu dia hanya dari kurun waktu dan usia anak laki-laki itu.
T: Ferdinand tampaknya telah menggandakan kapasitas mananya menggunakan metode kompresi Rozemyne. Berapa banyak orang di Yurgenschmidt yang masih dapat merasakan mananya?
A: Saya kira Eglantine hampir tidak bisa merasakannya, mungkin? Dan guru tua yang sudah pensiun. Hampir tidak ada seorang pun, pasti.
T: Seperti yang kita ketahui, Ferdinand menghadiri Royal Academy bahkan di luar musim dingin. Apakah dia mengambil kelas selama waktu itu?
A: Tidak, dia tidak melakukannya. Satu-satunya kelas yang diadakan di luar musim dingin adalah kelas pemulihan bagi siswa yang tidak lulus selama masa akademik, dan satu-satunya guru yang tetap berada di Akademi adalah mereka yang terobsesi dengan penelitian mereka. Dia belajar dan melakukan penelitian sendiri dari musim semi hingga musim gugur, lalu lulus dari setiap kelasnya segera setelah musim dingin tiba lagi. Singkatnya, dia melakukan hal yang sama seperti Rozemyne.
T: Ferdinand dan Veronica tampaknya bisa merasakan mana satu sama lain, tetapi dari jarak berapa? Apakah mereka bisa selalu merasakan mana satu sama lain di istana?
J: Mereka harus berada di gedung yang sama untuk bisa merasakan satu sama lain. Tidak akan berhasil jika salah satu dari mereka berada di gedung timur sementara yang lain berada di kantor selatan, misalnya.
T: Apakah Ferdinand seniman yang baik? Jika ya, seberapa baik dia? Bisakah dia mengalahkan Wilma dan Lestilaut?
A: Dia bagus, meskipun saya tidak yakin bagaimana cara menentukan siapa yang akan “menang.” Ferdinand unggul dalam hal detail dan presisi, yang membuatnya hebat dalam menggambar gambar-gambar edukatif tentang tanaman herbal dan sebagainya, tetapi tidak ada gairah atau kepribadian dalam seninya, jadi saya ragu ada yang akan menganggapnya mengharukan.
T: Konon Myne akan menyukai ramuan sinkronisasi siapa pun karena memiliki Devouring. Apakah itu berarti pencampuran warna akan menghasilkan hasil yang sama tidak peduli dengan siapa dia mencobanya? Bagaimana pencampuran warnanya dibandingkan dengan bangsawan biasa?
A: Pencampuran warnanya tidak akan selalu menghasilkan hasil yang sama; hasilnya akan bergantung pada mana yang mewarnai warnanya. Namun, dia akan jauh lebih mudah diwarnai daripada kebanyakan orang. Para bangsawan merasa relatif sulit untuk mewarnai satu sama lain, jadi orang bisa menyebut sifatnya itu unik.
T: Apakah berkah mengalir keluar dari Rozemyne karena dia punya banyak mana atau karena dia memiliki Devouring?
A: Kapasitas mana-nya berperan besar, tetapi sebagian besar disebabkan oleh fakta bahwa ia menggabungkan doa dan melepaskan mana karena waktunya dihabiskan di kuil. Membiarkan mana keluar adalah hal yang diharapkan darinya selama upacara keagamaan.
T: Aneh sekali ya Rozemyne mewarisi harta Ferdinand, bahan-bahan, dan sebagainya? Apakah hal semacam itu wajar terjadi antara paman dan keponakan atau wali dan anak didiknya?
A: Tidak ada yang aneh dalam mewarisi sesuatu dari wali seseorang—meskipun mungkin aneh jika Ferdinand punya anak.
T: Apakah Ferdinand memeriksakan Rozemyne setiap kali dia demam?
A: Tidak, hanya saat dia masih tampak tidak sehat dua hari setelah minum ramuan, saat dia butuh dokter karena alasan lain, atau saat dokter harus memaksanya hingga batas kemampuannya meskipun hal itu dapat memengaruhi kesehatannya. Secara umum, baik saat dia di kuil atau istana, para pelayannya adalah orang-orang yang merawatnya. Rozemyne tidak keberatan, karena dia hanya tidur sampai merasa lebih baik. Dia melakukan hal yang sama saat dia masih menjadi orang biasa.
T: Apakah keluarga Urano kaya? Meskipun tidak memiliki pencari nafkah sejak kecil, Urano kuliah, ibunya tetap menjadi ibu rumah tangga, dan mereka memiliki rumah sendiri. Entah mereka menerima warisan yang cukup besar dari ayah atau ibu Urano memiliki kedudukan yang sangat tinggi di masyarakat.
J: Mereka memiliki rumah karena ketentuan pinjaman mereka menyatakan bahwa pembayaran akan dihentikan jika sang ayah meninggal dunia. Pasangan itu hidup dari asuransi jiwa sang ayah, kompensasi dari kecelakaan, dan bantuan dari kakek-nenek Urano.
T: Myne benar-benar mual jika menyangkut darah dan semacamnya, tetapi dia pasti pernah menemukan gambar tubuh manusia di buku teks anatomi. Apakah perutnya lebih kuat selama masa Urano-nya? Apakah dia tidak suka film horor atau film menegangkan?
A: Dia akan baik-baik saja dengan gambar-gambar yang mendidik, tetapi akan berteriak saat melihat cipratan darah di rumah berhantu. Bahkan deskripsi yang ditulis dengan sangat buruk pun tidak akan membuatnya gentar, meskipun dia akan menghindar dari penggambaran visual apa pun.
T: Rozemyne membuat berbagai macam makanan, tetapi dia tampaknya tidak terlalu terikat dengan makanan yang dia makan di Bumi. Apakah itu penilaian yang benar? Perlu dicatat bahwa saya ingat dia bernostalgia dengan masakan ibunya yang dulu.
A: Dia akan membuat ulang hidangan tersebut jika dia berhasil menemukan bahan-bahannya, tetapi dia tidak terlalu memikirkannya. Buku menempati peringkat yang jauh lebih tinggi daripada makanan dalam daftar prioritasnya.
T: Rozemyne menganggap Karstedt adalah yang kedua setelah Gunther dalam skala keren. Apakah dia begitu mengagumi ayahnya karena dia harus tumbuh tanpa ayah?
A: Gunther melakukan pekerjaan terbaik dengan membawa Myne keluar dari zona nyamannya dan menghujaninya dengan cinta yang hampir tak tertahankan. Karstedt terhitung keren karena, meskipun ia pasti sibuk, ia bersusah payah membantu putrinya mengumpulkan bahan-bahan. Ia jelas sangat menghargai peran sebagai seorang ayah.
T: Jika Karstedt mengadopsi Myne sesuai rencana, apakah dia akan mengumumkan bahwa dia mengadopsi orang biasa? Apakah dia sudah menyiapkan cerita untuk diceritakan kepada orang-orang? Apakah dia bisa bertemu dengan keluarganya di kota kecil?
A: Ya, dia sudah menyiapkan cerita. Myne mungkin bisa bertemu keluarganya pada awalnya, tetapi begitu dia berusia sepuluh tahun, hubungannya dengan mereka dan kota bawah secara umum akan segera terputus. Seorang gadis bangsawan tidak akan diizinkan menjadi Uskup Agung, jadi dia bahkan tidak akan bisa bertemu ibu dan ayahnya saat melakukan upacara keagamaan. Paling-paling, dia mungkin bisa mendapatkan beberapa pertemuan dengan Perusahaan Gilberta… tetapi Elvira mungkin tidak memberinya izin untuk memanggil toko yang hanya berbisnis dengan bangsawan awam dan bangsawan menengah. Bertemu kembali dengan Lutz dan Tuuli harus menunggu sampai mereka cukup umur.
T: Apakah Myne punya warna favorit?
A: Itu pertanyaan yang sulit. Dia menyukai warna rambut keluarganya dan merasa nyaman dengan warna hijau dan merah tua mata Lutz dan Benno. Selama hari-harinya di kota bawah, dia sangat tergila-gila dengan warna-warna kertas baru yang lebih netral. Dan sebelum dia mengingat waktunya di Bumi, dia menyukai warna-warna dunia luar—pohon, rumput, dan langit.
T: Tuuli pandai membuat jepit rambut, tetapi seberapa berbakat dia sebagai penjahit umum? Apakah dia pandai menyulam dan sebagainya?
A: Dia tidak punya banyak waktu untuk berlatih, jadi dia mungkin biasa-biasa saja di bengkel Corinna. Reputasinya dalam membuat jepit rambut jauh lebih menonjol.
T: Disebutkan bahwa Freida menyerah pada kesempatannya untuk menjadi istri kedua. Bisakah bangsawan menikahi orang yang bukan bangsawan—seperti pelayan, gadis kuil biru, dan mereka yang memiliki Devouring—atau apakah dia akan dikirim ke Royal Academy jika dia setuju?
A: Untuk menjadi istri kedua, dia harus diadopsi sebelum dibaptis dan berubah menjadi bangsawan.
T: Apa pendapat keluarga Freida dan pembantunya tentang kecintaannya terhadap uang?
A: “Itulah gadis kita.” Membawa kekayaan kepada Henrik akan memperkuat kedudukannya dan memberinya pijakan di Kawasan Bangsawan, jadi mereka merasa gembira melihat betapa dia bertindak seperti putri seorang pedagang.
T: Bisakah kami mendapat kabar terbaru tentang Freida?
A: Pada Bagian 5 Volume 2, dia memiliki Perusahaan Othmar, restoran Italia, dan para juru masak rumahannya yang bekerja sekuat tenaga untuk membuat cukup banyak manisan untuk Turnamen Antarkadipaten.
T: Otto sangat sibuk, tetapi apakah dia pernah mengunjungi orang tuanya? Apakah dia akan mengajak Renate setelah dia dibaptis?
A: Dia belum pernah bertemu mereka sejak menikah, meskipun dia masih mengirimi mereka surat, tetapi dia bisa mampir kapan saja dia mau. Meski begitu, bahkan untuk mantan pedagang keliling, membawa anak dalam perjalanan yang begitu jauh tidak akan mudah. Mungkin butuh waktu lama—mungkin beberapa tahun bagi Frenbeltag untuk mendapatkan panen yang lebih baik dan tanah menjadi lebih damai—tetapi dia akan membawa Renate ke sana pada akhirnya.
T: Bagaimana Benno mengenal Sylvester?
A: Dia melihatnya saat mengunjungi istana untuk mengambil tinta, yang rencananya akan digunakan untuk kontrak sihir terkait bisnis dengan para bangsawan.
T: Apakah semua cerita dalam antologi komik merupakan kanon?
A: Tidak. Ordonnanzes tidak bisa menjadi penguin, dan Rozemyne tidak akan pernah menunjukkan Elvira wotagei menari.
T: Apakah ada barang dagangan Bookworm yang ingin Anda buat?
A: Ada banyak ide yang terlintas di benak saya, tetapi jika saya mengumumkannya di sini, saya akan bermasalah dengan manajer saya. Saya akan menyebutkan jenis barang dagangan apa yang ingin saya lihat saat kami mengadakan rapat.
Pesan dari Para Pencipta
Miya Kazuki
Buku penggemar kelima! Buku ini berisi kartu akhir anime dan lebih banyak jawaban Q&A daripada volume sebelumnya. Buku ini memiliki cakupan yang lebih luas tetapi juga lebih mendalam. Silakan dinikmati.
Kamu Shiina
Buku penggemar kelima… Semakin banyak orang yang terlibat dengan seri ini, sampai-sampai rasanya seri ini semakin meningkat setiap tahunnya. Dan meskipun begitu, beban kerja saya tidak bertambah sedikit pun! Sungguh menakjubkan! (Saya salah satu yang beruntung!)
Suzuka
Saya memberi tahu Kazuki-sensei bahwa saya benar-benar ingin membaca tentang salah satu hal yang dia tweet, tetapi akhirnya malah menggambarnya… Aneh! Saya harap Anda menikmatinya.
Ryo Namino
Keberanian Zack dan konsentrasi Johann… Keduanya memancarkan kualitas terbaik seorang pengrajin! Sangat menyenangkan!