Kata Penutup

Halo lagi, saya Miya Kazuki. Terima kasih banyak telah membaca Ascendance of a Bookworm: Bagian 5 Volume 12 .

Akhirnya, kita sampai di bagian akhir. Sudah sepuluh tahun sejak saya mulai menerbitkan seri ini di Narou; betapa hebatnya bahwa akhir ceritanya bertepatan dengan hari jadi yang penting ini. Merilis cerita yang begitu panjang memiliki tantangan tersendiri. Dulu ketika saya mulai mengerjakan novel ini, saya menghabiskan hari-hari saya dengan khawatir bahwa novel ini akan dibatalkan di tengah jalan, tetapi sekarang sudah sampai di sini. Berkat dukungan semua orang, kami akhirnya berhasil.

Terima kasih semuanya. Saya sungguh sangat bahagia.

Prolog volume ini berfokus pada Ferdinand. Prolog ini melanjutkan cerita dari akhir volume sebelumnya dan mengungkap bagian-bagian negosiasinya dengan Dewi Kebijaksanaan yang tidak pernah disaksikan Rozemyne. Saya harap Anda menikmati melihatnya panik dan semacamnya; dia tidak akan pernah mengungkapkan emosi itu kepada Rozemyne.

Dalam cerita utama, Ferdinand menunjukkan kenangannya kepada Rozemyne ​​untuk membantunya mengingat semua orang dan kejadian yang telah dilupakannya. Rozemyne ​​dapat melihat sekilas masa lalu Ferdinand dan melihat bagaimana Ferdinand memandang pertemuan sebelumnya dengan orang-orang di kota bawah.

Rozemyne ​​akhirnya mendapatkan kembali ingatannya, dan kemudian tibalah saatnya untuk mempersiapkan kadipaten baru. Ada entwickeln, kunjungan Eglantine, dan upacara pertunangan yang perlu dipertimbangkan. Dari sana, saya menambahkan sejumlah besar cerita dibandingkan dengan versi novel web. Segala sesuatu mulai dari kepulangannya ke Ehrenfest hingga upacara pelantikan sepenuhnya baru.

Bab-bab baru ini berasal dari fakta bahwa ketika saya awalnya menulis bagian dari web novel ini, saya sangat sibuk dengan adaptasi novel ringan, adaptasi manga, drama CD, dan anime yang akan datang sehingga saya tidak punya waktu untuk menulisnya. Jadi, saya memilih untuk mengakhiri cerita secepat mungkin. Saya sangat senang bahwa novel ringan memungkinkan saya untuk menyelesaikan cerita seperti yang saya inginkan. Begitu banyak wajah nostalgia dari Ehrenfest muncul kembali sehingga editor dan saya berjuang untuk memutuskan di mana harus meletakkan ilustrasi volume ini.

Epilognya ditulis dari sudut pandang Lutz. Novel web tersebut berakhir dengan bab yang sama, dan bisa dikatakan bahwa saya telah membangunnya sejak Bagian 1. Lutz tahu tentang hubungan Myne dengan keluarganya di kota kecil dan rasa cinta yang ia rasakan untuk mereka, jadi dari sudut pandangnyalah saya membahas “kepulangannya,” seperti nama bab dalam novel web tersebut.

Tidak ada cerita pendek kali ini; volumenya terlalu panjang untuk memuat cerita apa pun. Ini juga memungkinkan cerita Rozemyne ​​berakhir dengan nada yang bersih, jadi saya tidak menginginkannya dengan cara lain. Cerita pendek asli yang seharusnya ada di sini akan ditampilkan dalam koleksi cerita pendek ketiga. Harap nantikan.

Dan tentu saja, ada juga komik lima halaman yang digambar oleh Shiina-sama.

Mengenai rencana masa depan saya, saya bermaksud menerbitkan versi buku dari cerita sampingan yang sedang saya tulis tentang Narou, yang diberi judul awal Ascendance of a Bookworm: Hannelore’s Fifth Year at the Royal Academy . Cerita itu belum selesai, jadi mungkin tidak akan dirilis hingga musim panas mendatang.

Lalu ada koleksi cerita pendek ketiga yang disebutkan sebelumnya, yang seharusnya berisi semua cerita bonus penjualan eksklusif toko yang tersisa. Nantikan paling cepat musim dingin mendatang. Banyak orang meminta saya untuk membedah secara lengkap janji pertunangan Rozemyne ​​dan Ferdinand, jadi itulah yang akan saya lakukan.

Saya juga berencana untuk menulis serangkaian esai. Saya akan mengumpulkan kolom-kolom yang telah saya terbitkan dan membuat seminar “Mari Menulis Novel” untuk para dewasa muda.

Sampul buku ini memperlihatkan pelantikan Rozemyne ​​sebagai Aub Alexandria. Atas permintaan saya, Shiina-san menggambarnya agar sesuai dengan sampul buku pertama.

Ilustrasi berwarna menggambarkan kepulangan Myne yang megah. Ia berpegangan erat pada Kamil sementara Effa, Tuuli, dan Lutz menonton sambil tersenyum. Anda dapat melihat para pria minum bersama di sebelah kanan. Ada juga ilustrasi Rozemyne ​​dan Ferdinand saat mereka muncul selama upacara pertunangan mereka. Shiina-sama—terima kasih banyak.

Dan, seperti biasa, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang membaca buku ini.

Oktober 2023, Miya Kazuki

Ascendance of a Bookworm : Selesai!

Sepuluh tahun telah berlalu sejak pertama kali saya mulai memposting cerita ini di Narou. Cerita ini menjadi proyek media mix melalui novelisasi, perilisan manga, drama CD, dan adaptasi anime. Cerita ini juga menerima versi Junior Bunko dan berhasil di luar negeri berkat terjemahannya. Saya tidak pernah menyangka cerita ini akan menyebar sejauh ini. Saya selalu terkejut setiap kali memikirkannya.

Ini menandai berakhirnya Ascendance of a Bookworm , tetapi kami telah mengunci musim anime lainnya. Saya juga punya rencana untuk volume sampingan dan mungkin semacam kelanjutan dari seri utamanya.

Saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan.

Miya Kazuki

Volume terakhir sekarang sudah mulai dijual! Terima kasih atas dukungan Anda!

You Shiina, 2023