Kata penutup

Senang bertemu denganmu lagi, ini Kotei Kobayashi.

Mengenai novel ini, saya sering diberi tahu, “Saya mengenal vampir dan manusia buas, tapi ada apa dengan yang lainnya?”Jilid pertama hanya terjadi di negara vampir, jadi tidak masalah (maafkan kata-katanya) apa negara dan ras lainnya. Namun, kini kita sudah berada di Volume 3 dan dunia semakin berkembang, beragam karakteristik masyarakat lainnya akhirnya terungkap. Meskipun, seperti yang bisa Anda lihat, vampir dalam cerita ini sedikit berbeda dengan vampir di karya fiksi lainnya. Mereka berjalan di bawah sinar matahari seperti biasa dan bermain-main di pantai, dan terkadang mereka bahkan berduel dengan salib, jadi mungkin tidak salah untuk menyebut mereka vampir palsu (dan kemudian ada protagonis kita, yang bahkan tidak bisa minum darah, jadi dia palsu di antara palsu). Apa yang ingin saya sampaikan adalah bahwa mereka tidak se-asing kedengarannya. Seperti yang mungkin Anda perhatikan saat membaca buku ini, mereka semua sama-sama disebut “manusia”, entah itu vampir, Warblade, Sapphire, atau ras apa pun lainnya. Jika dibandingkan dengan dunia nyata, mereka hanya akan menjadi seperti orang-orang yang berkebangsaan berbeda. Mereka bisa berkomunikasi satu sama lain dan semuanya bisa berteman. Itulah inti cerita kali ini. Padahal mereka melakukan banyak pembunuhan di buku ini.

Kalau begitu, aku menulis ini pada bulan Agustus 2020, jadi aku tidak bisa bebas keluar rumah. Kita semua menjalani kehidupan tertutup di dunia nyata, dan itulah sebabnya aku menyuruh Komari bepergian ke luar Kerajaan Mulnite. Bagi kami saat ini, ini benar-benar dunia fantasi, tempat orang bertemu teman di pantai dan mengunjungi kota-kota baru. Saya harap Anda semua dapat menikmati suasana liburan resor yang menyenangkan seperti yang dilakukan Komari.

Sekarang, untuk beberapa kata terima kasih.

Terima kasih kepada riichu atas karya seninya yang luar biasa seperti biasa; kepada Ryo Hiiragi atas desain sampul bukunya yang luar biasa; kepada editor saya, Yoten Sugiura, yang selalu sabar dalam merevisi naskah; dan kepada semua orang yang pernah terlibat dalam produksi buku ini. Terakhir, tentu saja terima kasih kepada semua pembaca saya yang telah mengambil buku ini. Terima kasih banyak semuanya!!!

Mudah-mudahan Volume 4 akan membawakan Anda cerita sederhana Komari-ish lainnya.

Kotei Kobayashi