Hazure Waku no “Joutai Ijou Skill” de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru Made LN - Volume 13 Chapter 7
Kata Penutup
Kita benar-benar mencapai klimaks cerita sekarang —kurasa frasa klise sangat cocok untuk volume ini. Menulis cerita itu sulit, dan melanjutkannya juga sangat sulit. Semakin serius kita menanggapinya, semakin sulit lagi. Aku yakin ada banyak cerita di dunia ini yang tidak dapat dilanjutkan karena berbagai alasan, dan jujur saja, ada saatnya aku mulai kehilangan perasaan mendesak bahwa cerita ini harus memiliki akhir. Kurasa mengakhiri serialisasi yang panjang —seperti yang diharapkan— adalah hal yang jauh lebih sulit. Meskipun demikian, aku ingin mencoba yang terbaik untuk mengakhiri cerita ini dengan cara yang tepat (cara yang selalu kupikirkan seharusnya).
Selain itu—dan ini sedikit di luar topik—ada sebuah adegan dalam volume ini di mana Ikusaba Asagi mulai berbicara tentang “kucing” yang mungkin terdengar agak abstrak dalam cara saya menuliskannya. Saya memang menyisipkan beberapa petunjuk di buku-buku sebelumnya, tetapi seperti Kobato, jika Anda bertanya-tanya “Hah? Ada apa dengannya?” selama adegan itu, jangan terlalu khawatir. (Selama Anda memahami bahwa sesuatu yang sangat penting bagi Asagi terjadi selama adegan itu, maka itu sudah cukup.)
Sekarang saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih seperti biasa. Terima kasih kepada editor saya, O-sama—berkat Anda, buku-buku ini telah sampai sejauh ini. Saya ingin meminta bantuan Anda seperti biasa di volume berikutnya. Terima kasih banyak kepada KWKM-sama karena telah menciptakan visual yang luar biasa untuk cerita yang aneh dan unik ini. Saya ingin meminta bantuan Anda lagi di volume berikutnya. Terima kasih kepada Uchiuchi Keyaki-sama dan Uyoshi Shou-sama. Saya merasa bahwa dunia cerita ini menjadi jauh lebih luas berkat Anda, dan edisi manga Anda yang luar biasa. Saya berharap dapat terus bekerja sama dengan Anda.
Berkat kalian semua yang terus membaca versi web cerita ini, kami bisa sampai sejauh ini. Saya rasa salah satu alasan utama mengapa saya merasa harus terus melanjutkan dan menulis selama ini adalah karena dukungan berkelanjutan yang telah kalian berikan pada karya ini.
Novel ini tidak akan sampai sejauh ini tanpa Anda, para pembaca yang telah meluangkan waktu untuk membeli buku ini. Terima kasih. Saya ingin membalas rasa terima kasih ini di volume berikutnya. Baiklah, saya merasa ini mungkin terakhir kalinya saya melakukan ini—tetapi saya berharap dapat bertemu Anda semua di volume berikutnya. Baiklah, sampai jumpa.
—Shinozaki Kaoru
