Hataraku Maou-sama! LN - Volume 12 Chapter 4

IBLIS DAN PAHLAWAN DIBERIKAN PROPOSISI

“Wanita dan pria! Hari sudah tiba!”

Atas perintah Mayumi Kisaki, tongkatnya menegangkan postur mereka.

“Ini tidak mudah, tetapi mulai hari ini, stasiun Hatagaya MgRonald secara resmi menjadi bagian dari program pengiriman perusahaan kami!”

Sarung tangan itu dilempar. Mulai pukul sepuluh pagi hari ini, pengiriman dari stasiun Hatagaya sudah berjalan semua. Waralaba telah diberikan tiga Gyro-Roof, sepeda motor roda tiga yang biasa digunakan untuk pengiriman lokal skala kecil. Tubuh mereka memancarkan warna merah cerah, logo MgRonald terpampang dengan cemerlang di atasnya.

“Merupakan kehormatan besar untuk memiliki kalian di shift pengiriman pertama kami. Ingat apa yang Anda pelajari dalam pelatihan dan berikan pekerjaan ini semua yang Anda miliki.”

“”Ya, Bu!”” seluruh kru pagi berteriak serempak.

Maou dan Kawata telah dipilih sebagai supir pengiriman untuk hari pertama. Emi terutama akan menangani tugas pengambilan pesanan di telepon, sementara Kisaki adalah petugas utilitas, siap menangani apa pun yang dibutuhkan—misalnya, naik skuter untuk menutupi pesanan yang datang saat Maou dan Kawata sibuk dengan yang sebelumnya. Semua ini, tentu saja, dilakukan di samping tugas mereka yang biasa ketika tidak ada pesanan pengiriman yang menunggu.

Ini adalah hari pertama, Maou dan Kawata sangat gugup. Lokasi stasiun Hatagaya tidak hanya menangani pengiriman MgRonald standar; itu adalah bagian dari program uji eksperimental, dan dengan demikian mereka mengharapkan lebih banyak pesanan pengiriman daripada lokasi lain.

Tidak ada yang memperhatikan sejak Kisaki mengatur Emi untuk menjadi operator telepon sejak awal, tetapi MgRonald lain biasanya tidak menerima pesanan telepon. Sebagai gantinya, pelanggan menggunakan komputer atau ponsel cerdas mereka untuk mencari restoran lokal dan melakukan pemesanan secara online. Kisaki, bagaimanapun, tidak merasa itu cukup. Pendapatnya, seperti yang diberikan dengan keras kepada manajer area: Mengingat lokasi tokonya di tengah-tengah lingkungan yang sibuk dan area perbelanjaan, akan konyol bagi mereka untuk tidak menerima pesanan telepon langsung. Tidak peduli seberapa umum smartphone telah menjadi, beberapa orang akan selalu lebih memilih untuk melakukan hal-hal dengan cara kuno, dan membatasi pengiriman hanya untuk pesanan Internet, dalam pikiran Kisaki, akan membuang bisnis potensial yang tidak perlu.

“Tempat mie, restoran Cina, kedai pizza, dan restoran sushi telah menawarkan pengiriman melalui telepon selama beberapa dekade,” jelasnya. “Dengan Net, Anda harus mendaftar akun dan setiap situs memiliki sistem yang berbeda. Dibandingkan dengan itu, memanggil pesanan itu sangat mudah. Katakan saja apa yang Anda inginkan, dan bam . Gagasan bahwa kaum muda tidak akan menggunakan apa pun kecuali Internet untuk segalanya adalah fantasi yang dijajakan oleh orang-orang yang tidak menggunakan otak mereka. Pelanggan, tua atau muda, akan menggunakan apa pun yang paling mudah bagi mereka saat itu. Terutama dalam beberapa dekade mendatang, ketika populasi Jepang akan bertambah tua dan tua, itu akan menjadi kunci untuk menargetkan secara tepat jenis kelompok yang tidakterbiasa melakukan sesuatu secara online. Semuanya akan ada di Net cepat atau lambat, tetapi kita harus tetap fokus pada orang-orang yang baik-baik saja dengan sistem lama, atau kita akan menembak diri kita sendiri.”

Ini semua sangat familiar bagi Emi. Selama bertugas sebagai operator pusat panggilan untuk Dokodemo, dia memperhatikan bahwa pertanyaan dari pelanggan paruh baya dan lanjut usia mengambil sebagian besar beban kerjanya. Memiliki kesempatan untuk membawa keterampilan itu ke MgRonald—terutama mengingat dia pikir penonton burger cepat saji akan condong lebih muda dari itu—akan menjadi nilai tambah baginya, dari segi pengalaman.

“Jangan lupa, tentu saja, bahwa tugas non-pengiriman Anda tetap sama pentingnya seperti sebelumnya. Saya mengharapkan Anda semua untuk mempertahankan kinerja tingkat tinggi yang sama seperti yang Anda tunjukkan kepada saya sebelumnya. Dibubarkan!”

Dengan kertas berbaris mereka diserahkan kepada mereka, para kru berangkat untuk mempersiapkan lalu lintas pagi.

“Bicara tentang déjà vu, ya?”

Saat dia memakai headset dan menyesuaikan posisi mic sesuai keinginannya, Emi tidak bisa menahan perasaan sedikit bersemangat. Mulai hari ini, semua staf—baik yang bekerja di kafe, dapur, atau ruang makan—akan memakai headset ini untuk sementara waktu. Dengan jumlah kepala yang lebih besar dan rangkaian operasi yang jauh lebih bervariasi untuk ditangani, Kisaki membawa mereka untuk membantu merampingkan berbagai hal dan menjaga semua orang pada halaman yang sama. Setiap kali mikrofon memasuki pandangannya, Emi merasa lebih tajam dari sebelumnya bahwa dia bekerja lebih keras.

Perannya unik karena dapat menerima panggilan telepon. Informasi pelanggan seperti alamat dan nomor telepon perlu diketikkan ke komputer untuk pengiriman, dan Kisaki berpendapat bahwa melakukan hal ini sambil mencoba meletakkan gagang telepon di antara kepala dan bahu Anda tidak efisien dan merugikan layanan pelanggan yang baik. Headset juga sangat diperlukan untuk berkomunikasi dengan pengemudi—sepedanya tidak memiliki perangkat GPS, dan tidak semua staf harus hafal jalan lokal, jadi Emi perlu memberikan petunjuk arah jika pengemudi tersesat. (Tentu saja mereka dapat menggunakan GPS di ponsel mereka, tetapi tidak semua orang memiliki ponsel cerdas.)

Ada pembicaraan tentang mempekerjakan satu atau dua karyawan tetap untuk menangani pengiriman secara eksklusif, tergantung pada seberapa sibuk mereka. Namun, mengingat bahwa setiap orang di staf membutuhkan setidaknya keakraban yang lewat dengan cara kerja MgRonald dan Kisaki ingin mempertahankan sekelompok kecil ahli yang dapat menangani tugas di tempat yang diperlukan, kemungkinan seluruh kru pada akhirnya akan dirotasi masuk dan keluar. dari pekerjaan pengiriman.

“Saemi, bisakah kamu mendengarku?”

“… Um, ya!” datang tanggapan yang sedikit tertunda dari Emi. Dia belum terbiasa Kisaki memanggilnya seperti itu.

“Mengingat kinerja Anda selama pelatihan, saya yakin Anda adalah staf yang tepat untuk posisi ini. Anda akan menjadi mata kami di menara kontrol pengiriman sejak hari pertama. Lakukan yang terbaik.”

“Mengerti. Saya akan mencoba memenuhi harapan.”

“Terima kasih.”

Emi tersenyum pada Kisaki, yang berada di ujung lain dapur. Manajer itu balas tersenyum dan mengacungkan jempolnya.

Setiap kali seorang anggota staf menyelesaikan masa percobaan mereka, ada upacara kecil yang oleh para kru datang untuk disebut Pembaptisan Suci. Itu adalah saat ketika Kisaki mulai memanggilmu dengan nama panggilan yang dipilihnya secara pribadi, dan bagi Emi, hari itu datang segera setelah larut malam yang menentukan yang dia habiskan untuk mengungkapkan kecemasannya kepada Maou. Dia tidak menyesalinya, anehnya—ketika pagi tiba, dia merasa sangat segar.

Berjalan masuk untuk shiftnya sebelum makan siang, dia melewati Maou yang meringis dan berganti ke seragam MgRonaldnya, yang akhirnya dia mulai terbiasa. Saat dia kembali ke ruang makan:

“Pagi, Saemi!”

“Um, selamat… pagi…”

Itu datang begitu tiba-tiba, Kisaki hanya memotong jalannya dan mendesing, sehingga ekspresi Emi adalah klasik rusa di lampu depan.

“Oh, apakah kamu keluar dari pelatihan, Yusa?”

“Hah?”

Pertanyaan itu dilontarkan oleh Akiko Ohki (atau “Aki-chan” di sekitar dapur), seorang anggota kru veteran dengan sejarah sepanjang sejarah Maou dan Kawata.

“MS. Kisaki baru saja memanggilmu dengan nama panggilan, bukan?”

“Oh, apakah itu, eh, nama panggilan?”

“Mm-hmm,” kata Akiko dengan seringai bingung. “Semua orang membuat wajah itu saat pertama kali mendengarnya. Itu selalu muncul entah dari mana, jadi aku juga cukup terkejut dengan milikku.”

“Ah…ha…” jawab Emi, masih tidak yakin apa artinya semua ini saat Kawata mendekati mereka.

“Di MgRonald ini,” dia menjelaskan, “ini semacam aturan tidak tertulis bahwa jika Ms. Kisaki mulai menggunakan nama panggilan, Anda secara resmi menjadi bagian penuh dari tim. Dia memanggilmu apa?”

“Uhmm…” Itu datang begitu tiba-tiba sehingga dia tidak bisa segera mengingatnya. “Saya pikir itu ‘Saemi’ …”

“Ooh!” Akiko berseri-seri. “Itu bukan pola yang umum.”

“Ya, tapi nama lengkapmu hanya empat suku kata, Yusa, jadi itu mungkin terasa lebih alami baginya daripada mencoba menambahkan suara tambahan ke dalamnya.”

Melihat rekan kerja ini menjadi bersemangat dengan julukan bodoh itu membuat Emi bingung. Kemudian dia melihat perubahan lain yang jauh lebih besar:

“Hei, Saemi, kita kekurangan konsentrat teh oolong hari ini, jadi pastikan itu tidak menyala merah saat jam sibuk, oke?”

“Saemi, lakukan pembersihan di nomor sepuluh untukku.”

“Oh, Saemi, kamu meletakkan kertas baki terbalik beberapa kali hari ini. Ini adalah kesalahan yang mudah dilakukan saat Anda sibuk, jadi awasi hal itu.”

Kisaki berbicara sangat berbeda dengannya. Dia pergi keluar dari caranya untuk memanggil hal-hal seperti “Ms. Yusa” sebelumnya, selalu memenuhi permintaan dan perintahnya dengan sopan. Sekarang dia menggonggong padanya seperti yang dia lakukan dengan Maou atau Chiho. Itu tidak berarti Kisaki menolak untuk membantu atau meningkatkan tekanan padanya, tapi itu agak berbeda.

“Yah,” kata Akiko ketika Emi bertanya tentang itu, “ini hanya tebakan, tapi ada banyak pekerjaan jelek di bisnis restoran, kau tahu? Dan orang terkadang berhenti selama masa pelatihan mereka, jadi mungkin dia lebih sopan sehingga dia tidak meninggalkan kesan buruk jika mereka melakukannya. Jika itu tidak berhasil, dia tidak akan menginginkannya karena dia bertindak seperti sopir budak, kau tahu?”

Kawata mengangguk setuju. “Ya, kalau dipikir-pikir, begitulah dia bersamaku pada awalnya juga.”

Akiko memberikan ini tawa ceria. “Bagaimanapun juga,” dia merenung, “Saya pikir itu adalah waktu perekrutan-untuk-panggilan tercepat sejak Chi. Anda mungkin akan melihat kenaikan yang cukup besar dalam upah per jam Anda juga. Hee-hee! Kurasa aku punya persaingan sekarang.”

Ini terutama membuat Emi dengan canggung menegangkan posturnya.

Antara hari itu dan hari ini, sekitar setengah dari karyawan memanggil Emilia “Saemi.” Chiho dan Kawata terjebak dengan “Yusa,” karena mereka sudah terbiasa sekarang.

Maou, sementara itu, terjebak hanya dengan “Emi.”

“Hei, bisakah seseorang turun dan memeriksa apakah kita punya sikat perawatan tambahan? Yang di atas sudah terlalu tipis untuk digunakan.”

“Aku akan pergi melihat sekarang. Jika saya menemukannya, saya akan membawanya. ”

“Oh, um, terima kasih, Emi.”

Emi secara refleks tersenyum pada perasaan campur aduk yang dia dengar melalui headset.

Sikapnya terhadap Emi di tempat kerja tidak lagi jauh berbeda dengan saat tidak bertugas. Emi, sementara itu, berusaha keras untuk terus memperlakukannya sebagai karyawan veteran. Dia memiliki pengalaman paling banyak dari siapa pun di tim, dan dia masih gadis baru. Memberi Maou jumlah bibirnya yang biasa tidak diragukan lagi akan menaikkan alis—dan sementara Maou tidak mengungkitnya, mungkin memahami apa yang dia pikirkan, sesuatu tampaknya masih mengganggunya tentang hal itu.

Itu aneh. Ketika dia pertama kali masuk, memainkan peran “siswa” untuk “guru” Maou membutuhkan upaya akting yang agak terpadu hampir sepanjang waktu. Itu juga membuat Maou bertingkah tinggi dan perkasa di sekitarnya, yang bahkan lebih menjengkelkan. Namun, sejak malam itu, dia merasa berinteraksi dengannya menjadi jauh lebih alami sekarang. Dia tidak perlu terus-menerus memikirkan posisinya dalam hierarki MgRonald lagi.

“Hee-hee-hee-hee-hee…”

“A-apa yang lucu, Aki-chan?”

Tawa jahat dari Akiko saat dia melihat Emi bergegas turun ke ruang bawah tanah sedikit mengejutkan Kawata.

“Oh, hanya saja… Kau tahu, Saemi sudah terbiasa dengan banyak hal sekarang, ya? Dan sementara itu, Maou bertingkah sangat canggung di sekitarnya. Saya pikir itu agak lucu. ”

“Ahh… Yeah, aku kadang tidak mengerti keduanya. Rasanya Yusa menjadi lebih santai akhir-akhir ini, tapi…”

Dalam pikiran Kawata, Emi telah memikul beban berat sampai beberapa hari yang lalu. Suasana itu sekarang menjadi masa lalu.

“Tapi mereka semua berteman, kan? Maou dan Chi dan Saemi? Oh, dan apakah Anda melihat Chi akhir-akhir ini, Kawatchi? Dia lucu.”

“Kamu memikirkan sesuatu yang sangat jahat, bukan, Aki-chan?”

“Tidak menarik wol menutupi matamu, ya? Yah, setiap kali Maou dan Saemi berbicara akhir-akhir ini, Chi membuat wajah yang sangat konyol ini.”

“Bodoh? Bodoh bagaimana?”

“Maksudku, itu dimulai dengan senyum yang sangat hangat, seperti seorang ibu yang melihat anak-anaknya. Kemudian alisnya turun, seperti dia seorang ilmuwan yang mengerjakan pertanyaan sulit atau semacamnya. Dan kemudian semua warna memudar dari wajahnya, seperti dia melihat hantu.”

“Ahh…” Kawata mengangguk lebar saat dia menatap ke kejauhan. “Suatu hari, di malam tanpa bulan, seseorang harus menusuk Maou dari belakang.”

“Oh, ya, sama sekali! Anda tahu apa yang saya bicarakan?”

“Aki-chan, Kawatchi, ada apa? Anda tidak bekerja.”

Gangguan headset Kisaki dengan cepat mendorong mereka kembali beraksi, meskipun analisis Kawata membuat Akiko sangat gembira.

Bahkan sebelum resmi dimulai pada pukul sepuluh pagi , MgRonald menerima empat panggilan awal, membuat suasana di sekitar dapur menjadi tegang. Pekerjaan pertama Emi sebagai penangan panggilan adalah meminta maaf kepada mereka, karena sistem komputer mereka tidak akan menerima pesanan apa pun sebelum waktu itu.

Pertama kali dia berkata “Kami memiliki pesanan web” melalui headset, semua staf yang tangannya bebas memberikan tepuk tangan untuk merayakannya. Dalam beberapa saat, Kawata pergi dengan tas pengiriman berinsulasi panasnya, yang khusus dikembangkan untuk program baru MgRonald. Mengenakan pelindung siku dan lututnya, menyimpan kunci skuternya (dengan label plastik dan kode anti-kehilangan) di ikat pinggangnya, dia terbang keluar pintu untuk pengiriman pertamanya.

Lima menit kemudian, pesanan online lain muncul. Segera setelah itu:

“Terima kasih telah menelepon MgRonald di stasiun Hatagaya. Ini Yusa yang berbicara. Apa yang bisa saya bantu?”

Pesanan telepon pertama masuk.

“Jika saya bisa memiliki alamat dan nomor telepon Anda, tolong… Baiklah. Jadi untuk mengkonfirmasi pesanan Anda, saya memiliki Set Burger Bulan Purnama Ganda dengan… Oke. Saat ini, kami sedang melihat…”

Mengetik informasi dengan tangan yang terlatih, Emi memeriksa alamat pengiriman pesanan dan beralih ke mode headset internal.

“Arah yang sama, menuju Distrik Sasahata lima. Terpisah kurang dari lima menit.”

“Bisakah kamu mengambil keduanya, Marko?” Kisaki menerobos masuk.

“Baiklah,” kata Maou sambil memasukkan dua pesanan lengkap ke dalam tasnya sendiri.

“Apakah kamu tahu jalannya?”

“Ya, saya pikir saya tahu jalan di sana. Ini nomor teleponnya?”

Dia melihat lagi pada tanda terima yang Emi berikan padanya, lalu memeriksa peta area pengiriman mereka yang tergantung di dinding terdekat.

“Di sini, ya? Jika itu distrik lima, maka urutan nomor sebelas harus berada di dekat bagian bawah bukit yang curam itu. Nomor dua puluh satu… Oke, saya mengerti. Saya akan memberi tahu Anda jika ada sesuatu yang muncul. ”

“Baiklah. Sampai jumpa lagi.”

“………Ya.”

Pemandangan Emi memberinya senyum yang sangat normal saat dia melambaikan tangan padanya hampir tidak nyata. Tapi dia punya pekerjaan yang harus dilakukan, jadi Maou membuang pikiran itu, memakai helmnya, dan berangkat. Dia bisa merasakan tatapan ragu Akiko dari sudut matanya; ini juga, dia abaikan saat dia melompat ke atas Honta Gyro-Roof baru di depan. Memutar kunci, dia dihadiahi dengan raungan mesin yang segera membangkitkan ingatannya tentang waktu terakhirnya di Ente Isla.

“Kami pergi! Maju, Red Dullahan I!!”

Setelah menamai sepeda restoran Red Dullahan I, II, dan III dalam pikirannya, Maou memberi kuda baru ini sedikit dorongan heroik saat ia berangkat ke jalan-jalan Sasazuka dan Hatagaya yang kejam.

“Tidak sebanyak yang diantisipasi, ya?”

“Tidak. Mempertimbangkan jumlah burung awal, saya berharap untuk beberapa lagi, tapi … Ah, baiklah.

Emi dan Kisaki berjaga di konter depan, mengabdikan diri pada tugas mereka yang biasa. Makan siang yang terburu-buru sudah berakhir, tetapi mereka masih memiliki total hanya sepuluh pesanan pengiriman sejauh ini. Mereka siap untuk yang terburuk, seluruh staf siap dan bersedia untuk menangani apa pun yang menghadang mereka, tetapi jumlahnya adalah antiklimaks.

“Yah,” kata Kisaki, “bagaimanapun juga, kami tidak ingin sistem meledak pada hari pertama. Mari kita sebut hari ini sebagai hari istirahat. Plus, itu bagus. Cuaca cerah pada hari pertama bagus, tetapi kami cenderung mendapatkan lebih banyak pesanan saat cuaca buruk di luar. Jika kami mendapat hujan selama periode kekurangan staf, saat itulah kami benar-benar akan membuktikan nilai kami.”

Agak ironis, cara mereka terlalu siap untuk memulai hal ini, tapi tidak banyak yang bisa dilakukan tentang hal itu. Maou baru saja kembali dari mengantar pesanan nomor sepuluh, mendahului Kawata, yang masih sibuk mengangkut pesanan kesembilan.

“Selamat datang kembali, Marko.”

“Ada yang perlu diperhatikan di luar sana?” tanya Emi.

“Itu semacam pertemuan siswa,” komentar Maou. “Saya tidak tahu siapa pemilik tempat itu, jadi saya tidak bisa bicara banyak tentang pelanggannya. Ini adalah jalan yang cukup sempit menuju gedung apartemen, tapi lalu lintasnya padat, jadi mungkin perhatikan itu. Daripada parkir tepat di gedung, akan lebih aman untuk parkir sedikit lebih awal dan berjalan kaki sepanjang perjalanan.”

“Baiklah. Aku akan mengetiknya.”

Sistem komputer memungkinkan pengguna mengetik catatan tentang pelanggan dan pengiriman untuk membantu tim melacak dan berbagi informasi. Emi hampir selesai mengetik “Lalu lintas padat di area, hati-hati saat parkir” ketika telepon berdering. Mereka bertiga bertukar pandang sebelum Emi kembali ke komputernya.

“Terima kasih telah menelepon MgRonald di stasiun Hatagaya. Ini Yusa yang berbicara. Apa yang bisa saya bantu?”

“Hei, Kawatchi belum kembali?”

“Dia dikirim ke ujung radius pengiriman kami,” kata Kisaki sambil memperhatikan Emi. “Itu akan menjadi banyak jalan sempit dan jalan satu arah untuk dinavigasi…”

Kemudian dia berhenti…

“…!”

…karena Emi sendiri telah membeku di posisinya, menghela nafas ringan. Dia membuat kebiasaan tersenyum ketika berurusan dengan pelanggan melalui telepon, tapi sekarang wajahnya tegang karena khawatir.

“…Mungkin lelucon?” Maou bertanya pada Kisaki.

“Saya tidak tahu…”

Mereka belum menerima panggilan prank atau pengiriman ke lokasi yang tidak ada. Ini mungkin yang pertama , pikir Maou.

“…Baiklah. Jadi itu akan menjadi dua kali makan Big Mag…”

Maou mengangkat alis saat Emi kembali ke prosedur telepon yang biasa. Itu aneh. Dengan semua pengalaman pusat panggilannya, panggilan lelucon lama yang biasa seharusnya tidak mengganggunya seperti yang jelas-jelas ini. Dia tidak tahu mengapa dia bereaksi seperti itu, tiba-tiba. Tapi dia tetap menyelesaikan pesanannya, mencetak tanda terima untuk pesanan yang cukup besar dengan total hampir lima ribu yen.

“Kau baik-baik saja, Saemi? Sesuatu mengejutkanmu?”

Kisaki, pada bagiannya, lebih peduli daripada mencela tentang transformasi Emi. Tapi dia hanya menggelengkan kepalanya. “Tidak, tidak apa-apa. Yang ini menuju Sasazuka, Maou.”

“Oh baiklah.”

Jika bukan apa-apa, itu tidak menjelaskan kekakuan dalam suaranya. Apakah pria di ujung telepon itu mengatakan sesuatu yang menyeramkan padanya?

Emi menarik napas dalam-dalam. “Ini benar-benar bukan apa-apa,” bisiknya, jadi hanya Maou yang bisa mendengarnya. “Saya baik-baik saja.”

“Emi…”

“MS. Kisaki mengenali saya sebagai bagian dari tim. Setidaknya aku harus menangani hal seperti ini dengan senyuman. Maaf, saya kira saya perlu lebih banyak pengalaman. ”

“Oh, tidak, tidak apa-apa, tapi… Hmm?”

Emi menyerahkan tanda terima kepada Maou. Dia secara refleks memeriksa alamat dan nomor telepon di sana. Itu hampir membuat matanya keluar. Sekarang dia tahu apa yang terjadi.

“Eh, ini…”

Emi menggelengkan kepalanya pada Maou yang sedikit gelisah. “Itu hanya tugas kita.”

“Sudah siap, Marko,” terdengar suara Kisaki. “Keluarlah.”

“Oh, eh, tentu saja.”

“Hati-hati.”

Maou tidak terlalu yakin apa, tepatnya, Emi ingin dia berhati-hati. Tapi dia masih cemberut pada dirinya sendiri saat dia menyesuaikan tali helmnya sebelum memulai Red Dullahan I. Memesan nomor sebelas untuk hari itu, ternyata, menuju Villa Rosa Sasazuka, Kamar 101, dan bahkan Maou pun tidak bisa membuat senyum sopan. untuk tujuan itu .

“Siapa yang bahkan memanggil itu?”

Dia tidak bisa menebak dari napas Emi, tapi kecuali ini hanya tipuan, itu pasti Nord Justina, satu-satunya penghuni resmi Kamar 101. Tapi itu seharusnya tidak menimbulkan reaksi negatif seperti itu darinya.

“Pasti Laila, ya? Dia benar – benar brengsek.”

Bukan, ini bukan Laila yang melewati jalan setapak menuju pintu depan rumahnya, atau ke tempat kerja mereka. Sebaliknya, itu adalah dia yang memaksa mereka ke depan pintunya. Maou dan Emi adalah karyawan dari MgRonald Corporation, dan jika ada pelanggan yang memesan, mereka harus mengirimkannya. Villa Rosa Sasazuka berada dalam jangkauan pengiriman. Tidak ada cara untuk menghindarinya.

“Ups. Ini jalan satu arah?”

Jalan yang dia lewati berkali-kali dengan berjalan kaki atau bersepeda sekarang tampak sangat berbeda dengan dia di atas skuter. Rute ke “tujuan pengiriman” nya hanya sedikit lebih memutar dari apa yang biasanya dia ambil. Ketika dia tiba, itu hampir terasa seperti bangunan orang lain.

“Bawaanku? Mengapa kamu di sini?” Ashiya baru saja menuruni tangga ketika dia kagum melihat Maou di atas skuternya. “Apakah kamu melupakan sesuatu?”

“Ini untuk bekerja, kawan,” katanya sambil melepas helmnya dan menunjuk ke wadah di punggungnya. “Saya menyampaikan kepada ‘Mr. Sato’ di Kamar 101.”

“Anda…?”

Ashiya segera menangkap maksud di balik perintah itu.

“Malaikat terkutuk itu! Kesombongan memanggil Raja Iblis sendiri hanya dengan satu panggilan telepon!”

“Yah, jika kamu mengatakannya seperti itu… Tapi jika aku memakai seragam ini, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan—dan aku tidak bisa menjelek-jelekkan pelangganku di belakang mereka. Jadi biarkan saja, oke?”

“Tapi mungkin, jika aku bisa bergabung denganmu…?”

“Aku tidak perlu cadangan untuk mengantarkan burger, kawan. Saya sudah melakukan ini beberapa kali hari ini. Saya akan menyerahkan makanan, mereka akan memberi saya uang, dan saya akan pergi. Itu saja. Lakukan saja apa yang Anda rencanakan. Saya meninggalkan MgRonald hampir sepuluh menit yang lalu; Aku harus membuat makanan ini untuk mereka panas.”

“Yang Mulia Iblis…ngh… Aku merasa itu adalah kesalahan, membiarkan malaikat dan manusia datang begitu dekat dengan kita… Tapi tolong, berhati-hatilah! Saya tidak bisa mengatakan skema jahat apa yang mungkin mereka tetaskan pada Anda! ”

“Bung, untuk kedua puluh kalinya, ini hanya burger! Pergi khawatir di tempat lain. Saya akan baik-baik saja. Ah- hem !”

Mendehem saat dia meninggalkan Ashiya yang gelisah, Maou berjalan ke Kamar 101 dan menekan tombol bel pintu, tidak menunjukkan sedikit pun keraguan. “Halo!” dia berteriak, semua bisnis. “Pengiriman MgRonald dengan pesanan Anda!”

“Terima kasih.”

Yang tidak dia duga adalah Nord Justina yang membukakan pintu. Dia yakin itu Laila, atau Gabriel, setidaknya. Itu hampir mengecewakan.

“Benar, terima kasih sudah menunggu. Biarkan saya memberi Anda minuman Anda terlebih dahulu … dan ini adalah set Big Mag dan medium fry Anda. Hati-hati; itu panas.”

“…Kupikir kau akan menolak perintah itu. Atau kirim orang lain, setidaknya. ”

“Saya tidak akan pernah menolak perintah yang sah, Tuan.”

Bertukar basa-basi dengan pelanggan di lokasi pengiriman adalah bagian lain dari pekerjaan. Ketika Maou pertama kali melihat Nord, kemampuan bahasa Jepangnya hampir setara dengan Acieth, tapi sekarang dia menunjukkan sedikit lebih lancar. Mungkin bertemu kembali dengan Emi memberinya lebih banyak kontak dengan bahasa; mungkin Laila menaburkan debu peri atau apa pun untuk membawanya ke tingkat asli. Maou merenungkan hal ini saat dia mengintip dari balik bahu Nord, berharap untuk melihat apakah ada orang lain di dalam—tapi Kamar 101 terlalu redup untuk dilihat.

“…Baiklah. Apakah semuanya dalam urutan terlihat benar? ”

“Ya terima kasih.”

“Terima kasih kembali. Total Anda hari ini mencapai 4.530 yen. ”

Uang kertas lima ribu yen yang diberikan Nord tampaknya cukup normal. Maou mengambil beberapa uang kembalian dari kantong pinggangnya, menghitungnya, dan memberikannya dengan tanda terima.

“Terima kasih banyak atas pesanan Anda! Kami berharap dapat melayani Anda lagi.”

“Mm-hm.”

Semuanya sama seperti semua pesanan lainnya sejauh ini. Dia mulai membuka ritsleting tas terisolasinya kembali.

“Oh, satu hal lagi… Maou?”

“…………Ya?” dia menjawab, memutar kepalanya kembali. Itu masih Nord lama yang sama di sana, dengan wajah tenang.

“Aku ingin menanyakan sesuatu padamu tentang brosur ini.”

“…Apa itu?”

Maou memperhatikan Ashiya yang melihat dari jauh, hampir mati karena ketegangan akan apa yang mungkin terjadi pada tuannya. Dia mengabaikannya, mencurahkan perhatiannya kepada pelanggannya.

“Di sini tertulis bahwa Anda sedang merekrut, tetapi apakah Anda masih mencari orang?”

“…?”

Alis Maou mengebor ke bawah. Apa? Dia tidak mungkin ingin melamar pekerjaan paruh waktu di MgRonald?

“Saya sudah lama mengantarkan koran. Saya pikir saya memiliki pengetahuan yang baik tentang jalan-jalan kota, dan saya akan segera mendapatkan lisensi skuter saya sendiri. Bagaimana menurut anda?”

Itulah alasan mengapa mereka menemukan satu sama lain sejak awal, bukan? Di bus itu menuju pusat tes lisensi.

“Kurasa,” kata Maou, memilih kata-katanya dengan hati-hati, “kami masih mencari karyawan, tapi mungkin lebih baik bertanya langsung ke lokasi. Saya yakin Ms. Kisaki, manajernya, akan senang berbicara dengan Anda.”

“Jadi begitu. Baiklah. Maaf menundamu.”

“Tidak semuanya. Terima kasih banyak.”

Dengan anggukan ringan, Nord mengakhiri percakapan dan menutup pintu.

Bahkan di tengah pekerjaannya, Maou telah mengatur kelima indranya (ditambah sihir) untuk bekerja. Mereka mengatakan kepadanya bahwa Laila tidak ada. Juga bukan Gabriel, atau Shiba atau Amane.

“B-Bawaanku?” Ashiya bertanya, segera berlari mendekat.

“Bicara tentang menarik permadani dari bawah Anda. Tidak ada yang terjadi.”

“Itu tidak? Tapi dia tampak tertarik melamar pekerjaan, di sana pada akhirnya.”

“Jika dia memutuskan untuk melakukannya, ya, itu akan menyebalkan…tapi itu terserah pada Ms. Kisaki untuk memutuskannya, dan tidak ada yang bisa saya komentari. Maksudku, mungkin dia mengincarku selama bekerja jadi aku tidak akan berbohong padanya, tapi apa gunanya memanggilku ke sini untuk menanyakan pertanyaan mendasar seperti itu?”

Jika Nord melamar pekerjaan di stasiun Hatagaya MgRonald, perhatian pertama Maou adalah bagaimana dia akan berinteraksi dengan Emi. Tapi terlepas dari seberapa buruk Laila mengacaukan segalanya, Emi tidak diragukan lagi mencintai Nord sebagai seorang ayah. Bahkan mungkin cara yang baik untuk membuat mereka berbicara satu sama lain lagi.

Bagaimanapun, itu tidak ada hubungannya dengan Maou, dan jika Nord belum memiliki lisensinya, dia mungkin tidak akan mendapatkan pekerjaan itu sejak awal.

“… Ah, baiklah. Kembali bekerja.”

“Bawaanku, mungkin aku bisa memojokkannya dan mencoba untuk mengekstrak kebenaran dari—”

“Tidak. Jika penyewa di sini mulai berkelahi satu sama lain, Anda tahu pemilik kami akan langsung masuk. ”

“Dehh…!”

Ashiya menggertakkan giginya, malu. Maou, terlepas dari tegurannya, juga tidak menyukainya. Rasanya aneh, seperti biji wijen yang tersangkut di antara giginya. “Saya merasa,” dia merenung, “seperti potongan puzzle yang dijejalkan ke dalam teka-teki yang tidak sesuai dengan saya.”

“Tapi tuanku, bukankah lebih baik melanjutkan pendekatan kita saat ini, mengabaikan trik apa pun yang mereka berikan kepada kita? Tidak perlu bagi kita untuk mengangkat jari untuk membantu mereka. ”

“Ya, kurasa kau benar.” Maou mengangguk padanya sebelum kembali ke Red Dullahan I dan memakai helmnya kembali. “Hei, apakah kamu ingin memesan? Saya bisa menggunakan ponsel saya untuk mengirimkannya ke sini.”

“Saya minta maaf, Yang Mulia, tapi saya sudah menyiapkan makanan untuk makan siang besok.”

“Oke. Jangan biarkan Emi menyelinap ke dapur kita lagi, seperti malam itu. Aku hampir terkena serangan jantung.”

Matanya menjadi kabur saat dia mengingat kejadian itu.

“Saya minta maaf, Yang Mulia. Aku tidak pernah menyangka dia akan melakukan tindakan kurang ajar seperti itu saat kami tidur. Membuat Emilia meletakkan tangannya di atas gudang beras kita adalah hal yang paling memalukan dalam hidupku…”

“Kurang ajar…? Yah, ya, bentuknya agak aneh, tapi rasanya enak. Mereka tidak dicampur dengan racun atau apa pun.”

“Memang, bawahanku, dan itu membuatnya semakin menakutkan. Mengapa Emilia Justina berusaha keras untuk menyiapkan bola nasi untuk Raja Iblis? Saya tidak bisa membayangkan apa motivasinya.”

“Otaknya mungkin digoreng atau semacamnya.”

Dia tidak memberitahu siapa pun apa yang terjadi malam itu. Dia meragukan Emi.

“Tapi hei, tidak ada masalah sejak saat itu, kan? Dan, mungkin Nord baru saja mendambakan makanan cepat saji. Kau tak pernah tahu. Tapi lebih baik aku pergi.”

“Ah, ya, tuanku. Permintaan maaf saya. Silakan mengemudi dengan aman. ”

Dengan Ashiya yang membungkuk hormat di belakangnya, Maou pamit dari Villa Rosa Sasazuka. Dia menghabiskan perjalanan kembali ke MgRonald memikirkan minggu lalu. Dia benar—sejak serangan kereta bawah tanah terhadap Emi dan Chiho, tidak ada hal buruk yang terjadi pada siapa pun. “Brain crash” Emi adalah kecelakaan serius yang mematikan di mata Maou, tapi untungnya, sepertinya Alas Ramus atau Acieth tidak mengetahui kejadian itu sama sekali. Emeralda masih bersama Emi di Eifukucho, dan Amane dan Shiba tampaknya tidak melakukan apa-apa. Serangan kereta bawah tanah itu pasti juga memukul layar Laila; terakhir kali Maou melihatnya adalah saat dia berkunjung ke apartemen, dua hari setelah otak Emi crash. Rambutnya masih ungu, tapi Maou tidak peduli untuk mencari tahu alasannya, atau bahkan di mana dia tinggal.

“Tidak ada yang lebih baik dari yang sama, yang sama, ya?” gumamnya di tengah deru mesin.

Kembali ke restoran, Maou disambut oleh Emi dan Chiho yang khawatir, yang baru saja tiba untuk shiftnya.

“Maou?” Chiho berkata sambil berlari ke arahnya. “Apakah kamu baik-baik saja? Emi bilang kamu pergi ke Kamar 101 untuk pengiriman…”

“Apa yang ayahku inginkan darimu?” Emi bertanya, wajahnya pucat.

“Yah, tentang itu…”

Dia memberi mereka rekap cepat.

“Jadi sungguh, kecuali Nord menanyakan pekerjaan kepada saya, tidak ada yang aneh tentang itu. Aku hanya mengharapkan Laila dan Gabriel untuk mengepungku dan mengunciku di sana, tapi tidak. Nord yang meneleponmu, kan, Emi?”

“…Ya.”

“Karena kamu terlihat sangat sedih karenanya. Seperti, Anda membuat wajah ini benar-benar aneh. Itu sebabnya saya sangat khawatir. ”

“Aneh? Aneh bagaimana?” Emi merengut, lalu memiringkan kepalanya dengan serius. “Rasanya pesanannya terlalu banyak hanya untuk satu orang, jadi saya pikir Laila pasti ada di belakangnya. Itu sebabnya aku sangat tegang…”

“Ya, itu banyak .”

Empat ribu lima ratus tiga puluh yen jauh di atas tagihan rata-rata untuk perjalanan ke MgRonald. Bahkan Sariel, ketika dia makan tiga kali sehari di sana dengan upaya sia-sia untuk memenangkan hati Kisaki, hanya jarang membuat pesanan yang melebihi tiga ribu.

“Bahkan jika itu semua set makanan, itu masih seperti, makanan untuk tujuh orang, kan?”

Pesanan pengiriman memiliki biaya tambahan, jadi pesanan makanan Nord yang sebenarnya berharga sekitar 4.200 yen.

“Kamu pikir dia benar-benar memakan semua itu sendiri? Dia bukan Acieth.”

“Mungkin dia ada di sana untuk memakannya bersamanya,” saran Chiho.

“Mungkin. Aku tidak bisa mengatakan apakah dia menghabiskan banyak waktu di ruangan yang sama dengan malaikat yang mungkin muncul.”

“Dia tinggal bersama Gabriel di rumah Shiba, kan?”

“Ya. Tuan tanah saya adalah orang suci karena melakukan itu. Itu adalah pekerjaan yang serius , saya beri tahu Anda … Oh, ngomong-ngomong, Acieth membuat Rika Suzuki membayar untuk makan malam yang sangat besar ini di MgRonald, tetapi apakah dia menyebutkan itu kepada Anda?

“Apa? Tidak!” Wajah Emi menegang lagi.

“Dia memesan empat puluh burger dan empat minuman, dan Rika membayar semuanya.”

Nomor itu membuat Chiho dan Emi menatapnya heran.

“Aku harus meminta maaf padanya nanti… Aku benar-benar tidak ingin Rika terlibat lagi dalam hal ini…”

“Yah, sudah terlambat sekarang. Bisa dibilang empat puluh burger itu hanyalah kerusakan tambahan dari perang di Ente Isla.”

“Ha-ha-ha… Tapi wow, Acieth benar-benar memakannya? Empat puluh burger… Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.”

Topik Acieth meringankan suasana di antara mereka semua.

“Tapi bagaimanapun, tidak ada yang memicu alarm dengan saya. Ayo kembali bekerja.”

“Oke!”

“Benar… Ups.”

Saat dia mengatakannya, Emi disambut oleh panggilan telepon di headset-nya. Dia berlari ke komputer pengiriman.

“Terima kasih telah menelepon MgRonald di Hataga— Agh!”

Sesuatu di telepon cukup mengejutkan Emi untuk menghentikan kalimatnya.

“…”

Dia melihat ke arah Maou dan Chiho, wajahnya mengerut seperti baru saja menggigit benda paling asam di alam semesta, sebelum dengan enggan mengembalikan perhatiannya pada panggilan itu.

“Benar, benar… Tidak, terima kasih atas semua dukunganmu. Baiklah…”

“Dukungan Anda’?” Chiho menatap Maou, tidak yakin siapa ini.

“Tentu saja, ya…tetapi jika boleh jujur, jaraknya sangat dekat sehingga saya pikir Anda dapat menghemat uang dengan datang ke sini untuk mengambilnya—oh, Anda tidak keberatan? Baiklah… Um, apa ? Er, saya minta maaf, saat ini kami tidak menerima permintaan untuk staf pengiriman tertentu, jadi jika Anda bisa memberi saya waktu sebentar untuk memeriksanya? Terima kasih.”

Dia meringis agar seluruh dunia melihatnya saat dia menahan panggilan dan mengatur handset ke mode di dalam toko.

“MS. Kisaki, kami mendapat telepon dari Tuan Sarue dari Sentucky di seberang jalan.”

““Uhh?”” Maou dan Chiho mengerang bersamaan saat menyebut nama itu. Bicara tentang iblis, memang. Atau malaikat.

“…Saru? Apa yang dia inginkan?”

Kisaki, yang berada di lantai atas menutupi kafe saat Maou pergi, tidak senang.

“Dia, erm, ingin membuat pesanan pengiriman.”

“Apakah dia gila?”

Semua orang di kru, dari Maou dan Chiho ke bawah, sangat setuju. Tapi waralaba makanan cepat saji saingannya berjarak sepuluh detik berjalan kaki di seberang jalan. Itu, secara teknis, dalam jangkauan pengiriman.

“Terus? Jika dia bersedia membayar biaya pengiriman untuk membawanya ke seberang jalan, tidak apa-apa, tetapi jika kamu membicarakan ini denganku, Saemi, apakah itu berarti dia ingin aku mengantarkannya?”

“…Ya.”

“…………………… Ugggghhhh.”

Seluruh staf menelan dengan gugup karena desahan yang berlebihan.

“Semuanya. Saya hanya akan menganggapnya sebagai kunjungan bisnis untuk mengiklankan program baru kami. Jika mereka berada di arena perbelanjaan yang sama dengan kita, kita harus memperlakukan mereka seperti pelanggan… Biasanya akan konyol, tapi…”

Itu pasti.

“Beri tahu Sarue…eh, beri tahu pelanggan bahwa aku akan ada di sana. Apakah Marko kembali?”

“Um, ya!” dia memanggil menaiki tangga karena penyebutan yang tiba-tiba.

“Oke. Anda mengambil kafe dengan Chi untuk saya.

“” “Dimengerti!””” tiga karyawan menimpali.

“Terima kasih telah menunggu. Ms Kisaki akan menangani pengiriman, jadi saya siap untuk mengambil pesanan Anda di……………… Um, saya minta maaf, Pak, tapi jika Anda bisa menjaga pesanan Anda untuk ukuran Ms Kisaki bisa membawa sendiri… ”

Sariel mungkin sedang berkubang dalam ekstasi. Emi mengetuk keyboard, mengangguk pada suara di telepon, saat tanda terima semakin lama semakin panjang. Tagihan terakhir membuat Kisaki tampak ngeri ketika dia turun.

“Ya Tuhan, apakah dia mencoba mematahkan punggungku dengan semua burger ini?”

Pesanan hampir mencapai sepuluh ribu yen, memaksa perkiraan pengiriman menjadi dua puluh menit meskipun jaraknya sangat kecil.

“…Yah, ada orang di luar sana yang benar-benar bisa makan sebanyak itu. Tidak ada yang aneh tentang itu.”

“Saya harap Sariel tidak mulai menambah berat badan lagi. Bisakah satu orang benar-benar mengatasi ini? ”

“Dia tidak bisa memaksa karyawan Sentucky untuk memakannya. Itu akan menjadi perjalanan kekuatan yang gila.”

Menyadari bahwa Sariel, yah, dirinya yang biasa, dalam beberapa hal kecil, meyakinkan Maou. Apalagi di saat seperti ini.

Dapat dikatakan bahwa hari pertama layanan pengiriman MgRonald berjalan lancar. Mereka menangani total tiga puluh pengiriman, dua belas di antaranya (termasuk Nord dan Sariel) telah dihubungi, membuktikan teori Kisaki benar. Perjalanan pulang pergi skuter cenderung rata-rata sekitar dua puluh menit, dan mereka kemungkinan akan membangun operasi masa depan mereka berdasarkan statistik hari pertama ini. Untuk saat ini, hambatan utama berikutnya yang harus dihadapi adalah (a) hari dengan cuaca buruk, dan (b) hari tanpa Maou, Kawata, atau Emi, trio utama di balik penampilan bintang Hari Pertama.

“Ahhhh, itu benar-benar membuatku lelah,” komentar Maou pada Emi, yang meregangkan tubuh di tengah jalan perbelanjaan yang sepi setelahnya. “Memiliki semua hal yang belum biasa aku lakukan sekaligus, kau tahu?”

“Benar. Saya sudah lama tidak melakukan hal-hal call-center, jadi saya sangat gugup, bahu saya sakit.”

“Sudah lama sejak kami memiliki begitu banyak staf di tangan juga. Astaga, kita akan sangat merindukan Kota.”

“Kota? Maksudmu Nakayama? Apakah dia berhenti?”

Chiho, masih anak SMA, hanya bisa bekerja sampai jam sepuluh malam . Namun, pada hari pertama ini, Kisaki, Maou, Kawata, Akiko, dan Emi semuanya berada dalam shift sampai pukul sebelas tiga puluh, ketika MgRonald berhenti menerima perintah. Mereka bergabung dengan Kotaro Nakayama, yang akan segera pergi untuk mencari pekerjaan penuh waktu.

“Ya, dia mencari pekerjaan pasca kuliah. Seorang pria dengan prospek seperti dia, Anda tidak bisa membuatnya bekerja paruh waktu selamanya. Dia sudah di sini sepanjang waktu yang saya miliki, jadi senang memiliki seseorang untuk diandalkan ketika dia dalam giliran kerja saya. Saya pikir seluruh tim akan merindukannya.”

“Apakah Kawata akan pergi juga? Dia tahun yang sama dengan Kota, kurasa.”

“Tidak selama dia masih belajar. Dia punya restoran keluarga yang akan dia ambil alih saat dia lulus. Saya pikir dia bisa melakukan banyak hal lain, meskipun … Yah, hati-hati. ”

Maou mengeluarkan Dullahan II dari rak sepeda dan bersiap untuk berangkat.

“…Apa?”

Dia dihentikan oleh Emi yang menarik-narik tasnya.

“Aku harus menjemput Alas Ramus di kamar Bell. Mari kita berjalan kembali bersama-sama.”

“………Hah? Otakmu akan mogok lagi?”

Dia mengernyitkan kening terbesar yang bisa dia kumpulkan. Itu tidak berhasil.

“Kau tahu anak itu akan senang melihat kita bersama.”

Apa yang merasukinya sejak malam itu? Ini bukan sesuatu yang sederhana seperti dia melunak sedikit. Sejak malam yang menggelitik itu, Emi mulai menunjukkan semua jenis emosi baru dan asing kepada Maou. Dia telah menjadi wanita yang benar-benar berubah selama beberapa hari terakhir, dengan hampir tidak ada sikap tekanan tinggi yang mendefinisikannya di masa lalu. Dia tersenyum saat mengantar Alas Ramus bersama Suzuno di pagi hari, sebuah penampilan yang mengejutkan seluruh Pasukan Raja Iblis.

Apakah Chiho memahami perubahan ini? Menjaga hubungan baik Emi dan Maou satu sama lain adalah salah satu prioritas terbesarnya dalam hidup. Melihat Emi mulai bertemu dengannya di tengah jalan pasti merupakan mimpi yang menjadi kenyataan baginya. Tapi bagi Maou, yang tidak bisa mengerti apa yang mendorong atau memotivasi Emi untuk melangkah seperti ini, ide untuk memberinya konsesi tidak terpikirkan—sama seperti ketika Suzuno menjadi ramah secara aneh dengannya di Ente Isla.

“Dia pasti sudah tidur sekarang… Hmm?”

Dengan lelah mengeluarkan ponselnya, dia melihat beberapa pesan baru.

“Chi, dan… Siapa ini?”

Itu adalah nomor yang tidak dikenalnya. Dan semua yang dikatakannya adalah: “Pulanglah segera.”

“Yo, Emi, pesan ini juga dikirimkan kepadamu.”

“Aku tahu,” jawabnya muram. “Saya baru saja melihatnya. membunyikan lonceng?”

“Tidak. Tidak tapi…”

Dia memiliki firasat bahwa dia telah melihat kontak misterius ini sebelumnya. Itu sudah lama sekali, tapi dia ingat bagaimana Chiho mengirim pesan tepat setelah itu juga.

“Yah, tidak seperti ada terlalu banyak orang yang akan mengirimi Anda dan saya SMS seperti ini.”

“Tidak.”

“…Kamu baik-baik saja?” dia bertanya, memperhatikan ekspresi anjing pemarah di wajah Emi saat dia memasukkan kembali ponselnya ke dalam tasnya. Pengirim teks itu hampir pasti akan menunggu di apartemen, dan dia khawatir Emi tidak akan siap untuk itu.

“Aku baik-baik saja,” dia bersikeras. “Aku tidak akan memberimu tindakan jelek itu lagi.” Maou tidak yakin tentang ini, tapi dia masih memberinya anggukan tegas. “Namun, jika kita harus berurusan dengan omong kosong bodoh lagi, kali ini aku tidak akan terlalu berbelas kasih.”

“Yah, jangan berlebihan.”

“Oh, terima kasih untuk kata-kata yang baik. Saya pikir Anda tidak punya waktu untuk orang lemah. ”

“Berhentilah mengeruk barang-barang dari masa lalu. Saya hanya mengatakan, jika Anda mulai menangis lagi, itu akan menyebalkan bagi saya.” Dia tersenyum setengah pada unjuk kekuatan dari Emi ini. “Aku tidak tahu siapa itu, tetapi tidak perlu terburu-buru kembali. Kamu tahu apa? Aku akan menerima undanganmu. Ayo pulang bersama.”

“Baiklah. Ingin membeli makanan ringan oden di toko serba ada dalam perjalanan?”

Itu menyimpang cukup jauh dari percakapan biasa Pahlawan dan Raja Iblis—atau Maou dan Emi, dalam hal ini—tapi itu berlanjut saat mereka mulai berjalan ke Villa Rosa Sasazuka. Emi menengadah ke langit, menangkap suara berderit dari rantai Dullahan II.

“Bagaimanapun, Chiho mengirimimu pesan tentang apa? Dia tidak mengirimkannya kepadaku.”

“Hal yang sama, cukup banyak.”

“Hah?”

Maou tidak membalas tatapan bingung Emi, matanya tetap terkunci ke depan.

“Mereka menunggu di apartemen.”

“Sial, semua geng ada di sini, ya?”

Setelah mencapai gedung, Maou dan Emi menemukan Chiho, Ashiya, Suzuno, dan Emeralda menunggu di halaman depan, bersama dengan Gabriel, Nord, Shiba, Amane, dan Alas Ramus di pelukan Acieth. Urushihara, yang masih sedikit takut dengan Shiba, sedang melihat dari tangga yang aman, tetapi sebaliknya, hampir semua orang yang memiliki koneksi ke Villa Rosa Sasazuka ada di halaman.

“Kau baik-baik saja keluar selarut ini, Chi?”

“Akulah yang memanggil Ms. Sasaki,” kata Shiba.

“…Kau melakukannya?”

Mengapa dia melakukan itu?

“Tidak apa-apa dengan orang tuanya, mm-kay? Saya mengikuti semua instruksi Mikitty untuk memastikan tidak ada yang marah karenanya.”

“Jika sesuatu terjadi pada orang tuanya nanti, aku akan membunuhmu, Gabriel.”

Malaikat yang selalu sembrono itu secara brutal menatap ke bawah oleh Acieth, berdiri di samping Amane.

“Apakah Anda, um, mengirim teks itu, Bu?”

“Mm-hm! Saya juga mengirim yang sama ke Bu Yusa.”

“Aku tidak ingat memberimu nomorku. Ditambah…” Maou menyipitkan matanya ke arah Shiba. “Kamu mengirimiku satu sebelum sekarang juga, bukan?”

“Mm-hmm,” dia dengan santai mengaku.

Dulu, sebelum Chiho mengetahui tentang masa lalu Maou dan bahkan sebelum Urushihara berhasil mencapai Sasazuka, dia telah menerima apa yang tampaknya merupakan teks anonim yang memperingatkannya tentang bahaya yang akan segera terjadi. Sama seperti yang ini, di satu sisi.

“Aku mengerti kalau Chiho Sasaki bisa memanfaatkan Idea Link melalui ponselnya, tapi, ah, bisa dibilang aku melakukan hal yang kurang lebih sama. Saat itu, saya tidak punya waktu luang untuk menangani Sephirah yang saya hubungi, dan saya harus mengawasi seluruh Jepang sendiri, jadi saya khawatir itu adalah metode terbaik yang bisa saya pikirkan.”

“Karena kamu sudah tahu kita ada di Bumi.”

Maou menghela nafas pelan. Jadi selama itulah Shiba beroperasi di belakang layar, mengejar Emi dan dia dan semua yang ada di belakang mereka.

“Jadi kenapa kalian semua ada di sini?”

“‘Hal-hal yang menakutkan telah sedikit berubah,’ kata Amane. “Bibi Mikitty dan saya, Anda tahu, kami tidak bisa memberi Anda dukungan yang teguh.”

“Apa maksudmu?”

“Masuk ke dalam. Anda akan melihat.” Dia menunjuk ke Kamar 101. “Kita akan membutuhkanmu dan Yusa di sana untuk mendengarkan ceritanya.”

“Bagaimana jika saya mengatakan tidak?”

“Yah, kalau begitu terserah aku, Bibi Mikitty, dan sebanyak mungkin anggota keluarga kami yang bisa berkumpul untuk menendang pantat kalian dari Bumi. Jika Anda akan terus membawa masalah ke planet ini , kami lebih suka jika Anda bersantai di planet Anda sendiri .”

Dia terdengar serius.

“Di sisi lain, jika Anda bersedia untuk begadang sedikit larut malam ini, masuklah ke dalam Kamar 101 dan dengarkan dia, kami akan benar-benar lepas tangan dengan Anda. Anggap ini sebagai, eh, menegosiasikan kontrak sewa baru Anda. ”

“Wow, cara untuk menerapkannya padaku.” Maou mengangkat bahu, wajahnya tegang. “Kau hanya ingin aku mendengarkan? Itu dia?”

“Itu dia. Benar, Bibi?”

“Mm-hm!” Shiba mengangguk pada mereka. “Dan saya pikir Anda akan menemukan bahwa dia melakukan yang terbaik untuk mendukung dunia Anda juga. Saya tidak berpikir dia akan membuat kesalahan yang sama lagi.”

“Dia sebaiknya tidak,” Maou tidak mengeluh pada siapa pun secara khusus, “jika dia membawa beban sebanyak itu di punggungnya. Kalau tidak, kita kacau.” Dia menepuk punggung Emi. “Ayo pergi.”

“…Oke.”

Emi terlihat sama stresnya dengan ini. Tapi dia stabil, jauh lebih stabil daripada dia di kamar rumah sakit Urushihara.

Chiho melihat saat mereka lewat. “Maou… Yusa…”

“Bawaanku, berhati-hatilah …”

“Bung, apa pun yang kamu lakukan, jangan membuatnya jadi aku harus mencari pekerjaan, oke?”

“Raja Iblis!” teriak Suzuno. “Emilia! Jika Anda mendeteksi sesuatu yang tidak diinginkan dalam sikapnya, jangan berikan dia waktu, apakah saya membuat diri saya jelas?”

“Ayah…”

Kemudian Alas Ramus mengatakan sesuatu yang sangat aneh:

“Jangan… sakiti dia, oke?”

Apa yang bisa dia takutkan? Dia sudah tahu, atau seharusnya, bahwa Emi mengambil sikap tegas dan tegas terhadap Laila. Tapi sepertinya dia membicarakan hal lain sekarang. Tidak ada waktu untuk memikirkannya. Di sisi lain pintu itu, semoga semuanya masuk akal.

Maou meraih kenop di pintu Kamar 101 yang dia lihat beberapa jam yang lalu dengan seragam MgRonald-nya. Dia melihat cahaya keluar dari dalam. Kemudian:

“Apa…?!”

“Apa ini…?”

Mereka disambut dengan pemandangan yang tidak pernah mereka duga sebelumnya.

“Maafkan aku meneleponmu malam-malam begini. Maukah Anda masuk ke dalam?”

Maou dan Emi terlalu tercengang untuk mengikuti perintah, malah berdiri di pintu depan dalam diam. Mereka berharap melihat Laila di sisi lain pintu, tentu saja; rambutnya masih berwarna ungu, tapi itu bukan masalah mendesak. Apa , adalah anak laki-laki yang dia tiduri di futon di sebelahnya.

Itu adalah anak yang mereka berdua kenal, satu dengan satu kejutan merah mengalir di rambut hitamnya. Kulitnya kusam, cokelat tua—bukan karena lahir, atau setelah berlibur di daerah tropis, tapi hampir seperti sebatang besi yang terlalu lama terkena air hujan. Jenis karat yang tidak sehat sepertinya menutupi seluruh tubuhnya. Hanya lengan kirinya, telanjang dan mencuat dari futon, adalah warna yang mereka ingat.

Maou menyebut nama itu terlebih dahulu.

“Eron…?!”

Ini adalah Erone, perwujudan dari Sephirah yang dikenal sebagai Gevurah. Dia pertama kali muncul di hadapan mereka menemani kepala suku Malebranche yang mengunjungi Jepang; Ashiya kemudian mengetahui bahwa dia bekerja sebagai pelayan untuk Raguel dan Camael. Dia tidak hadir, bagaimanapun, di Efzahan dan selama pertempuran Maou melawan para malaikat, bahkan setelah dia dengan baik dan benar-benar mengalahkan mereka.

“Amane dan Shiba menemukannya untukku, sore ini.”

Maou, mendengar ini, melihat sekeliling Kamar 101 sekali lagi. Di salah satu sudut ada kantong sampah berisi karton kertas dan semacamnya dari pengiriman MgRonald saat makan siang.

“Ya, aku memerintahkan itu untuk memberinya makan.”

“Dia terlihat sangat lemah. Menurutmu makanan cepat saji adalah obat terbaik untuknya?”

Dia tidak bisa membantu tetapi terdengar agak kritis. Laila mengangkat bahunya.

“Acieth dan Alas Ramus sepertinya cukup menyukainya. Merekalah yang menyarankannya, dan jika anak-anak Sephirah yang mendukungnya, saya tidak berpikir itu akan seburuk itu.”

“Yeah, tapi bahkan jika ia sehat, tidak ada yang harus makan yang banyak sekaligus …”

“Selain itu, ‘lemah’ bukanlah caraku menggambarkannya. Dia telah kehilangan sebagian staminanya, ya, setelah pertengkaran dengan Amane dan yang lainnya, tapi kurasa masalah terbesarnya saat ini hanyalah sakit perut. Dia melahap seluruh tas itu seolah-olah itu bukan apa-apa. ”

“”Eh?””

Ini mengejutkan Maou dan Emi. Bagaimanapun, mereka tahu persis berapa banyak yang dipesan Nord.

“Apakah semua Sephirah benar-benar lapar?” Maou bertanya. “Alas Ramus tidak akan berakhir seperti itu suatu hari nanti, kan—?”

“Tentu—tentu saja tidak!” Seru Emi, ide itu membuatnya takut. “Dan itu tidak penting sekarang! Apa yang Anda inginkan dari kami? Kami memiliki pekerjaan besok! Jelaskan saja apa yang Anda cari!”

Maou menduga nada tajam Emi akan membuat Laila goyah lagi, seperti yang dia lakukan sebelumnya. Sebaliknya, dia mengangguk dengan tegas.

“Sebelum saya melakukannya, saya perlu mengatakan lebih banyak tentang anak ini … Emilia.”

Suaranya sedikit melemah di akhir. Emi menangkapnya. “Jangan panggil aku dengan namaku,” balasnya, “seperti kau temanku atau apalah.”

Laila menghela napas kesepian, lalu membelai rambut Erone dengan lembut.

“Anak ini berada di balik bayangan gelap yang menyerang kereta bawah tanah yang ditunggangi Chiho Sasaki.”

““!””

Emi dan Maou tersentak bersamaan.

“Setan. Anak ini melarikan diri selama semua kekacauan di Efzahan. Dia tidak ingin dipaksa berkelahi dengan Acieth Alla. Dia memutuskan untuk melayani para malaikat dengan kehendak bebasnya sendiri, tetapi gagasan untuk terlibat dalam pertempuran dengan sesama Sephirah terlalu berat untuk ditanggung. Jadi dia berlari. Dia berlari sampai ke Jepang, di mana setidaknya ada beberapa orang yang tahu tentang dia.”

“Yah, kasihan mendengarnya. Dan dia tidak tersangkut di jaring ikan Sephirah milik tuan tanah saya?”

“MS. Shiba segera mendeteksinya, ya. Tapi Erone sudah berubah saat itu. Ternyata terlalu sulit untuk melacaknya. Emilia, bayangan gelap yang kamu lihat adalah apa yang terjadi ketika Sephirah lepas kendali—ketika mereka kehilangan pandangan terhadap dunia, mereka ditempatkan untuk dilindungi. Gevurah mengatur semua elemen logam, dan memanifestasikan dirinya membuat tubuhnya begitu kokoh, bahkan Better Half-mu tidak bisa menembusnya. Logam itu menggerogoti kesadarannya, tetapi masih tertarik pada Sephirah terdekat yang bisa dideteksinya.”

“…Dan apa hubungan cerita asal superhero buku komik ini dengan masalahmu ?”

“Apakah kamu tidak melihat?” Laila yang kecewa memohon. “Aku khawatir Alas Ramus dan Acieth akan berakhir seperti Erone.”

Pernyataan itu sepertinya dirancang untuk memberi pengaruh besar pada Maou dan Emi, yang tahu lebih banyak tentang Sephirah Ente Isla daripada kebanyakan orang. Tapi Maou tidak membelinya.

“Aku dan Emi seharusnya menjadi ‘kekuatan laten’ mereka atau apalah. Mengapa mereka menjadi seperti anak laki-laki ini di sini?”

“Sephirah yang memilih kekuatan laten stabil, ya. Tapi kekuatan laten tidak permanen. Jika kekuatan itu mati, anak itu akan ditinggalkan sendirian—dan mereka mungkin memutuskan untuk meninggalkan Anda sebagai kekuatan laten juga. Jika mereka melakukannya, ada kemungkinan nol untuk menjadi…tidak stabil, seperti ini. Dakwah yang membimbing anak-anak ini belum lahir di dunia mereka.”

Lebih dari jargon bodoh itu. Maou mendesak, mengabaikannya.

“Jadi… apa yang kamu katakan, nona? Seperti, ‘dengarkan aku, atau anak-anakmu akan segera terlihat seperti ini’?”

Laila menggelengkan kepalanya. “Saya mungkin telah mengatakannya secara berbeda sebelumnya sekarang, tetapi itu adalah hal yang sama persis yang saya katakan sebelumnya, sebelum Anda memecat saya. Setan, Emilia…Aku ingin memanfaatkan cinta yang kamu miliki untuk Yesod. Saya pikir cinta itu diberikan. ”

Dia menyesuaikan posisinya, berlutut di lantai tikar tatami sehingga dia langsung menghadap mereka.

“Jadi aku tidak ingin kamu mendengarkan ceritaku hari ini. Sebaliknya, saya ingin Anda melakukan pekerjaan untuk saya.”

“”Pekerjaan?”” Raja Iblis dan Pahlawan bertanya serempak.

Laila mengangguk, lalu menunjukkan kepada mereka setumpuk kecil kertas surat yang telah dia siapkan sebelumnya.

“Ini adalah garis besar rencana bisnis kami, struktur kompensasi kami, dan versi konsep kontrak kami.”

Maou dan Emi saling memandang. Di sana ada Laila, berlutut dan menatap mereka dengan tegas—tidak ada tipuan goyah dari kamar rumah sakit itu.

“Apa yang saya ingin Anda lakukan adalah ini: Saya ingin Anda ikut dengan saya dan membawa Ente Isla kembali seperti seharusnya. Sebagai gantinya, saya akan memberi Anda kompensasi yang sesuai. Dan saya berjanji tidak akan melakukan apa pun untuk memengaruhi kehidupan Anda secara negatif di sini.”

“A-apa yang kamu bicarakan?”

“Tentu saja, saya tidak perlu Anda setuju saat ini juga. Tidak… Bahkan, tidak. Saya ingin kita membicarakan ini secara menyeluruh sampai kita menemukan beberapa kondisi yang kita semua bisa setujui. Dan jika kita tidak bisa mencapai kesepakatan pada akhirnya, Anda bisa berpura-pura tidak pernah mendengar semua ini. Saya tidak akan keberatan.”

Mereka berdua bisa tahu. Tekad yang hadir dalam setiap kata lamaran Laila jauh berbeda dari sebelumnya.

“………Dan bagaimana jika kami menolakmu?” Emi bertanya, suaranya bergetar.

Laila menggelengkan kepalanya lagi. “Jika kamu tidak bisa menerimanya, maka jangan khawatir tentang apa pun setelah itu. Ini mungkin terdengar seperti anggur masam bagi Anda, tetapi saya yakin Anda memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada mengawasi kontrak yang tidak pernah Anda inginkan untuk ditandatangani.”

“Ya, poin bagus.”

Maou dengan santai mengangguk—reaksi yang sangat berbeda dari Emi yang cukup terkejut—dan melihat ke belakang ke arah pintu yang tertutup.

“Apakah Gabriel menyuruhmu melakukan ini?”

“Tidak,” kata Laila. “Itu kamu, Setan.”

“Hah?”

“Apa?”

“Saya tidak ingat apa pun yang terjadi di terowongan kereta bawah tanah itu. Saya sudah di sini ketika saya bangun. Warna rambut saya mengejutkan, tetapi Emeralda mengatakan kepada saya bahwa Setan adalah orang yang menyembuhkan saya.”

“…Ya.”

“Saya terbangun di tengah malam, dan bahkan saat itu, luka saya tidak sakit sama sekali. Saya haus, jadi saya bangun untuk minum air… dan saya bisa mendengar suara Anda, Setan.”

Maou memutar matanya. Kemudian dia menundukkan kepalanya karena malu.

“Apa yang kamu dengar pertama kali…?”

“Bagian tentang pelat baja.”

Dia mengusap dahinya dengan tangannya.

“Sampai saat itu, saya tidak pernah benar-benar mengerti betapa bodohnya, betapa dangkalnya saya. Kamu tidak sama seperti saat aku mengenalmu. Anda pria dewasa yang luar biasa. Tapi mungkin aku sudah hidup begitu lama sehingga aku tidak melihatmu sebagai orang yang setara sebelumnya.”

Suaranya, dan bibirnya, bergetar. Tapi dia tidak pernah mengalihkan pandangannya.

“Jadi, jika Anda mau mendengarkan saya, saya akan berusaha semampu saya untuk memberikan kondisi apa pun yang Anda inginkan. Saya tidak dapat membantu Anda dalam menaklukkan dunia, Setan, tetapi hal lain yang masuk akal…”

“Akal sehat untuk siapa?”

“Kau tahu maksudku,” Laila memberi tahu Emi, nadanya ramah. “Saya bisa memberikan apa saja, sampai dan termasuk hidup saya sendiri.”

Emi terkesiap.

“Emilia, sebagai seorang ibu dan sebagai manusia, apa yang aku lakukan padamu tidak bisa dimaafkan. Bahkan membunuhku mungkin tidak cukup untuk menebus semua kesulitan yang telah kau hadapi dalam hidupmu. Tetapi jika Anda masih menginginkan hidup saya, saya akan menerimanya. ”

“—?!”

Pemandangan ibunya yang menawarkan nyawanya membuat Emi terpuruk. Maou menepuk punggungnya lagi, menariknya keluar. Dia mendongak untuk menemukan Maou mengerutkan kening padanya.

“Jangan terlalu serius, tolol,” semburnya. “Sungguh omong kosong. Berhentilah membuat ini menjadi masalah besar karena omong kosong yang toh tidak akan pernah terjadi.”

“Tapi aku serius. Saya hanya ingin mengatakan, begitulah tekad saya tentang hal ini. Dan jika Anda benar-benar menginginkan hidup saya, saya akan menepati janji itu dengan segala cara.”

Itu adalah hal yang gila untuk dikatakan, tetapi membalikkannya, dan itu berarti dia bersedia untuk mengakui hampir semua hal lain “dalam ranah akal sehat,” tidak peduli seberapa ekstrem.

“Kenapa kamu pergi sejauh ini?”

“Karena aku ingin melindungi masa depan semua orang yang hidup di dunia yang indah itu, Ente Isla. Itu setengahnya. Setengah lainnya adalah, saya ingin memberikan penghakiman kepada orang-orang berdosa.”

Itu adalah jawaban yang cukup singkat. Dan bahkan jika Maou tidak tahu siapa yang dia maksud dengan “pendosa”, dia hanya memiliki satu jawaban untuk itu:

“Baiklah.”

“Hmm?”

“Aku akan duduk di meja perundingan untukmu, setidaknya.”

“Kamu akan?! Setan!”

“Raja Iblis! Apa yang sedang Anda coba lakukan?!”

Emi mencoba meraih kerah Maou saat Laila berseri-seri, bangkit berdiri.

“Tapi sebelum aku melakukannya! Sebelum aku melakukannya, ada sesuatu yang ingin aku katakan… Lepaskan aku , Emi.”

“Aku berkata , apa yang kamu coba lakukan ?!”

“Aku akan memberitahumu, jadi biarkan aku pergi! Kamu akan meregangkan kerahnya.”

Bibir Emi membuat bentuk V terbalik saat dia menurut. Kekecewaan di matanya tampak jelas bagi Maou.

“…Apakah ini hanya, seperti, kamu baik-baik saja dengan apa pun selama kamu dibayar?” dia berkata. “Aku memberimu … jendela ke perasaanku, juga …”

“Kompensasi itu penting. Dan dia bilang dia siap untuk tawar-menawar dengan kita dengan syarat, ya?”

“Baiklah…”

Laila mengerjap tak berdaya. Dia tidak tahu apa yang akan Maou katakan, dan sikap permusuhan Emi yang tiba-tiba menjadi sumber perhatian serius.

“Dan aku tidak tahu dari mana kamu mendapatkan ide itu, Emi, tapi aku tidak mengatakan ya karena aku di pihakmu atau apa. Saya hanya tidak suka bagaimana orang-orang ini menangani semuanya sejauh ini, jadi saya ingin mengeluh tentang hal itu kepada mereka.”

“…!” Emi tersentak lagi, tidak lagi bisa sepenuhnya menyembunyikan keterkejutan di wajahnya. Laila, yang terlihat sedikit panik untuk pertama kalinya, mencoba masuk.

“S-Setan… Um, aku tahu kau dan Emilia tidak akur, tapi aku berharap bisa mendapatkan bantuan dari kalian berdua, jadi…kalau bisa…”

“Jika kamu tahu itu, lalu mengapa kamu salah paham, Laila? Seperti, tepat di akhir juga. Aku dan dia adalah musuh.”

“Kamu tidak perlu mengatakannya lagi!” sela Emi. Maou menanggapi dengan menempelkan jarinya di telinganya, sinyal universal “la-la, aku tidak bisa mendengarmu”.

“Baiklah? Jadi hanya karena kamu telah mendapatkanku, jika kamu berpikir Emi hanya datang sebagai bonus, kamu salah besar.”

“”…Hah?””

Baik ibu dan anak perempuan itu secara bersamaan menyuarakan keterkejutan mereka. Maou tidak memedulikan mereka.

“Biarkan saya menyatakan beberapa kondisi yang saya inginkan sebelum saya duduk untuk bernegosiasi. Itu jauh lebih realistis daripada mengambil nyawamu, jadi aku tidak akan menerima jawaban tidak.”

Dia mengacungkan jari lurus ke atas.

“Kami akan melakukan negosiasi kami di Kamar 201 Villa Rosa Sasazuka, dan saya akan selalu memiliki satu orang lain yang menemani saya. Orang ini akan menjadi salah satu dari empat orang berikut: Ashiya, Urushihara, Chi, atau Acieth di dalam diriku. Tidak ada orang lain. Akhirnya, diskusi tidak diperbolehkan di mana pun kecuali di ruangan itu. Anda harus menerima ketiga syarat ini, atau saya tidak akan mendengarkan.”

“I-itu saja? Dalam hal ini, tidak ada masalah.”

Itu antiklimaks bagi Laila, yang mengharapkan yang terburuk. Tapi Maou tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat.

“Apakah kamu mendengar itu, Emi?”

“Hah?”

“Laila baru saja setuju, jika dia berbicara padaku, dia akan melakukannya di Kamar 201 denganku dan entah Ashiya, Urushihara, Chi, atau Acieth.”

“Y-ya …”

“A-apa? Itu tidak terdengar tidak masuk akal bagi saya.”

“Dan Anda tidak bisa memberi tahu saya apa pun tentang kisah Anda di luar kondisi itu. Jika Anda melakukannya, itu semua dari meja. Punya semua itu?”

“Tentu—tentu saja. Tidak ada apa-apa.”

Melihat Laila mengangguk ke sampingnya, Emi menoleh untuk melihat seringai jahat muncul di wajah Maou. Kemudian dia mengatakan sesuatu yang benar-benar tak terbayangkan.

“Kau tahu, Emi? Saya pikir saya akan menerima undangan itu lagi.”

“…Hah?”” Emi dan ibunya berkata.

“Ayo pulang bersama setiap hari mulai sekarang.”

Selama beberapa saat, satu-satunya suara di Kamar 101 adalah napas Erone yang sedikit tegang saat dia tidur.

““““Huuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!””””

Empat teriakan terdengar sekaligus, termasuk Emi.

“B-Bawaanku! Apa yang telah terjadi?!”

“S-Raja Iblis?! Apa yang sedang terjadi?! Apa kamu marah?! Apa kau demam?!”

“Ma-Ma-Ma-Ma-Maou pergi, pulang dengan Yu-Yu-Yusaaaa…”

Ashiya, Suzuno, dan Chiho melompat ke pintu, siap mendobraknya.

“Teman-teman, ada anak yang sedang memulihkan diri di sini… Plus, ini kamar Nord…”

“Itu tidak masalah, Yang Mulia Iblis! Kesehatan mental bawahanku adalah masalah yang jauh lebih penting daripada pintu depan Nord Justina!”

“Ashiya, tuan tanah kami benar-benar ada di sana…”

“Ya,” kata Suzuno, “Aku mungkin telah memberitahumu untuk mengulurkan tangan simpatik kepada Emilia, tapi apa yang terjadi pada kalian berdua dalam beberapa hari terakhir ini?! Kalian semua, kecuali aku, menendang Rika dan aku keluar dari restoran belum lama ini. Apa arti di balik perubahan hati yang besar ini ?! ”

“Kau menggali kuburanmu sendiri, Suzuno. Dan topik percakapan itu membuatku sakit juga, jadi bisakah kamu menghentikannya?”

“III-Aku senang kau dan Yusa akur dan—dan—dan semacamnya,” Chiho berhasil, “tapi, um, um, aku tidak mengira kau akan sedekat ini . Seperti, mungkin aku sombong, tapi itu sangat konyol , tapi—tapi Yusa adalah teman baikku juga, jadi jika itu yang kau mau, Maou, aku…”

“Chi, Chi, tenanglah. Wajahmu menjadi gila.”

“……Apa katamu…?”

Di antara tiga kenalannya yang panik, Emi adalah yang paling tersesat di laut, wajahnya sendiri memerah.

Mungkin, lebih baik jika Urushihara tidak memasukkan dirinya ke dalam kepanikan massal ini, tapi sepertinya dia satu-satunya yang mengerti maksud Maou di balik ini. Atau mungkin tidak, setelah dipikir-pikir. Bagaimanapun, Maou menepuk bahu Chiho, jangan sampai dia merusak sesuatu dengan semua kerutan wajah yang dia buat, dan berbisik ke telinganya:

“Jadwal shift.”

“Aku… aku… Hah?”

“Ingat jadwal shift.”

“Pergeseran…jadwal…?”

“Pergeseran … Ah ?!”

Sebelum Chiho bisa mengingat jadwal MgRonald stasiun Hatagaya dari ingatannya, entah bagaimana Ashiya sampai pada kesimpulan terlebih dahulu.

“Kamu dan Emilia selalu bekerja dalam shift yang sama, Tuanku?”

“Hah?! …Ah!”

Sebelum mereka sempat bertanya mengapa Ashiya begitu akrab dengan tidak hanya jadwal Maou tetapi juga setiap karyawan lain di MgRonald, Chiho akhirnya mengetahui intinya.

“Kami datang di waktu yang berbeda, tapi—ya, kami biasanya turun di waktu yang sama, dan kami mendapatkan waktu istirahat yang sama. Para wanita yang lebih tua mengisi banyak celah di akhir pekan, jadi… Untuk bulan ini, setidaknya, aku dan Emi hampir selalu ada di sana bersama, sampai semua orang terbiasa dengan layanan pengiriman.”

Meninggalkan Chiho yang masih linglung untuk beberapa saat, dia menoleh ke arah Laila.

“Dan seperti yang saya katakan, jika saya mendengar sesuatu tentang ini di luar kondisi yang saya berikan kepada Anda, saya keluar. Tidak ada bantuan dari saya sama sekali. Anda setuju untuk itu, jadi jangan coba-coba mencari jalan keluar darinya. ”

Laila memutar ulang percakapan itu di benaknya.

“Eh, tunggu…”

Beban kebenaran yang paling berat menghantamnya.

“T-tunggu, tunggu sebentar! Kalau begitu, di mana aku harus berbicara denganmu ?! ”

“Hei, aku juga libur beberapa hari. Saya akan memberitahu Anda kapan itu, jadi datanglah saat itu nyaman bagi Anda. Ashiya dan Chi memiliki tugas masing-masing, tapi aku jamin Urushihara akan selalu ada di rumah, dan Acieth mungkin juga bosan seharian dengan pemilik rumahku. Jika Anda datang ke sini ketika saya pergi, Anda akan mendapatkan telinga saya, saya akan menjaminnya. ”

“T-tidak, tidak, ini bukan tentang itu, atau kamu; itu…” Wajah Laila memerah. Keyakinannya yang berangin memudar. “Jika—jika aku mencoba memenuhi kondisi itu…”

“Biarkan saya mengingatkan Anda, saya tidak bisa duduk-duduk di tempat kerja dan mendengarkan omong kosong Anda yang bertele-tele. Dan Emi tidak ada dalam daftar orang yang disetujui untuk duduk bersamaku. Begitu juga Suzuno atau Alas Ramus.”

“Tunggu, tunggu, tunggu, tapi itu artinya…kau tahu…”

“Raja Iblis, kamu tidak…?”

Maou menilai Laila dan Emi yang gelisah. Dia tidak mau mendengarkan bersama Emi—tapi untuk masa yang akan datang, dia akan menghabiskan sebagian besar waktunya setiap hari dengan Emi. Peluang untuk memenuhi semua persyaratan Maou sangat tipis—dan selama dia dan Emi bersama, Laila tidak bisa melakukan kontak dengan Emi. Dan jika dia tidak bisa, bagaimana Laila bisa bernegosiasi dengannya? Dia tidak bisa. Bukan tanpa pergi ke Urban Heights Eifukucho sendiri.

“Tunggu tunggu! Raja Iblis, aku… Ini semua sangat tiba-tiba…”

“Apa, Emi? Apakah Anda mengatakan bahwa Anda bahkan tidak dapat berdebat dengan ibu Anda sendiri tanpa saya bimbing? Beberapa Pahlawan Anda. ”

“I-itu-bukan itu! Apa yang membuatmu berpikir aku tidak bisa berbicara dengan Laila jika kamu tidak ada?! Kamu—kamu tahu itu bodoh!”

“Jadi tidak apa-apa, kalau begitu.”

“Tidak apa-apa, ini…! …Hah?”

“Kamu bisa berbicara atau berkelahi atau apa pun yang kamu inginkan ketika aku tidak ada di sana. Kalian keluarga, kan?”

Emi menatap, dengan rahang ternganga, ke wajah Maou. Dia baru saja dihalangi untuk membawa Maou ke dalam negosiasinya. Dan tidak hanya itu diblokir — seluruh fakta bahwa dia secara tidak sadar memasukkan kemungkinan itu ke dalam pilihannya sendiri membuatnya tersentak.

“…Baiklah. Aku akan melakukannya.”

“Emilia?!”

Maou memberinya seringai mengejek. “ Bisakah ?”

Pipinya sekarang berwarna ceri, Emi mengarahkan jarinya lurus ke arah Maou. “Aku Pahlawan!” dia menyatakan. “Aku tidak butuh bantuan darimu , dan aku bisa menegosiasikan pekerjaan ini sendirian! Jadi jangan perlakukan aku seperti pengecut besar!”

Dia tidak mengendurkan pendapatnya tentang Laila, tetapi jatuh langsung ke dalam perangkap Maou telah membuatnya sangat kesal sehingga dia hanya harus mengatakan bagiannya. Tidak ada tentang itu adalah pemikiran rasional. Itu adalah reaksi refleksif—tapi, melihat ledakan itu, Maou mengangguk puas.

“Itu Emi yang kukenal. Apa yang lega.”

Kemudian, meninggalkan kelompok yang bingung itu, dia melangkah keluar dari Kamar 101. Orang pertama yang dia sapa di luar adalah Shiba.

“Hei, kamu yakin anak itu akan baik-baik saja di kamar itu?”

“Laila mengatakan dia akan bertanggung jawab untuknya. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memeriksanya juga. ”

“Terima kasih.” Lalu dia menoleh ke Emeralda. “Aku tidak lagi terlibat dengan apa yang terjadi di sana, jadi lakukan saja sesukamu, oke?”

“Heh-heh-heh! Tentu saja.” Dia membungkuk, berseri-seri sepanjang jalan. “Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk membantu mendukung Emilia.”

“Aku baru saja berkata, nona, apa pun yang kamu inginkan.” Berikutnya adalah Acieth, memegang Alas Ramus. “Kamu kadang-kadang datang untuk mengunjungi saya juga. Saya tahu Anda punya banyak waktu luang. Emi juga menahan Alas Ramus di apartemen ini.”

Acieth mengangguk, memberinya tatapan tegas.

“Ayah…”

“Hei, tidak apa-apa. Begitu Erone bangun, kamu membuatnya meminta maaf, oke?”

“Oke!”

Akhirnya, Maou memanggil Urushihara, yang masih berkeliaran di sekitar tangga.

“Hai! Makan malam apa malam ini?”

“Aku tidak tahu. Tanya Ashiya.”

“Kau bahkan tidak bisa mengingatnya ? Apakah itu sup miso babi yang saya cium?”

“Bung, kenapa kamu bertanya padaku apakah kamu tahu selama ini? Kamu bertingkah seolah aku punya semua waktu di dunia untukmu…”

“Maksudmu tidak?”

Maou memberi Urushihara bop di dahi untuk yang itu.

“Ugh, bulan ini akan suuuuck, bukan?”

“Kurasa begitu,” Maou mengamati saat Urushihara mengikutinya ke atas.

“Tapi, hei, apa menurutmu itu akan membuat Laila ‘n’ Emilia tetap di tempatnya? Anda pikir ini hanya akan membuat semua masalah itu hilang? ”

“Apa maksudmu?” Maou bertanya, berputar untuk memberinya tatapan lelah. Urushihara, dengan tangan terlipat di belakang kepalanya, hanya menghela nafas.

“Jika aku keluar dari sini tampak seperti bajingan, bung, itu salahmu .”

“Hah?”

Amane menguap saat dia melihat mereka menghilang di jalan setapak. “Yah,” dia menawarkan, “Bibi Mikitty tidak mengatakan apa-apa, jadi kurasa dia akan memperbarui sewa mereka.”

“Oooh, dia benar-benar melakukannya,” Gabriel setengah menggeram, terlihat sangat kesal dengan perubahan. “Dia yakin melakukannya sekarang, ya? Tentu tidak mengharapkan pendekatan itu, hoo boy…”

Nord hanya melihat, bingung, saat dia mendengar pintu Kamar 201 ditutup.

“Seorang pria misterius, memang …”