Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 56

Bab 56
**Episode 56**
 
Terkadang aku merasa waktu berlalu begitu cepat.
 
‘Seperti sekarang.’
 
Seminggu telah berlalu.
 
Sementara itu, karyawan baru dan penguasa wilayah telah beradaptasi dengan baik dengan urusan rumah besar dan wilayah tersebut, para ksatria kekaisaran telah mengendalikan sisa-sisa kelompok pemberontak, dan kepala pelayan yang dipromosikan telah menurunkan berat badan.
 
Ash melepaskan perban itu.
 
Dalam hal ini, dokter yang bertanggung jawab atas perawatan tersebut harus melampirkan secara singkat pendapat pribadinya.
 
‘Tidak peduli berapa kali saya mencoba menghubungi pendeta untuk meminta bantuan, um, jelas sekali bahwa Anda bukan manusia.’
 
Itu menunjukkan betapa cepatnya dia pulih. Setelah terkena panah, saya tidak menyangka akan mengalami cedera selama seminggu, tetapi untungnya dia tidak seperti orang biasa.
 
‘Aku sudah bilang aku tidak akan memaksakan diri.’
 
Ash melepas perban itu dan mengatakannya padaku dengan ekspresi wajah tertentu.
 
Mungkin sudah jelas bahwa saya merasa khawatir tanpa sadar saat memperhatikan Ash, yang sangat berdedikasi pada pekerjaannya.
 
Tapi aku tidak pernah mengatakan apa pun tentang itu.
 
Aku tidak tahu harus berkata apa, jadi aku hanya berpura-pura menjadi berbeda.
 
Setelah Ash melepaskan perban, semua orang yang datang ke kompleks itu, termasuk saya, kembali ke ibu kota.
 
Sebagai informasi, Baron Kuning, yang datang sebagai penguasa baru, memberikan kesan yang cukup baik.
 
‘Dia tampak familiar.’
 
Apa itu, apakah itu beruang kuning yang hanya mengenakan atasan? [Penerjemah: Winnie The Pooh, apakah itu kamu?]
 
Bagaimanapun, tatapan ramah yang menyerupai karakter, bukan hanya dari penampilannya, tetapi juga dari perasaan hangat dan penuh kasih sayang yang terpancar dari suasananya, tercermin dalam hal ini.
 
Terlepas dari penilaian pribadi ini, dia mungkin adalah pria yang berkarakter baik.
 
Jika tidak, Keluarga Kekaisaran tidak akan membiarkannya begitu saja.
 
‘Wilayah Raydick akan menjadi tempat yang lebih baik untuk ditinggali.’
 
Ini adalah tempat di mana pembangunan telah tercapai. Pasokan melimpah, perdagangan stabil.
 
Wilayah tersebut bukannya tidak kompeten, jadi memiliki manajer baru dengan kualitas yang baik mungkin akan lebih bermanfaat bagi kehidupan masyarakat di wilayah tersebut.
 
‘Lagipula, aku tidak akan berada di sini lagi.’
 
Begitu kami tiba di Dukedom, kepala pelayan langsung berlari keluar.
 
“Nyonya, Duke! Semuanya!”
 
Kabar tentang apa yang terjadi di wilayah itu tampaknya telah sampai. Bukan berlebihan atau analogi, dia memang seorang tabi.
 
“Apakah kamu baik-baik saja? Oh, begitu orang tua ini mendengar berita itu, saya tidak bisa tidur.”
 
“Tidak apa-apa, pelayan. Kami baik-baik saja. Lihat ini.”
 
Sang kepala pelayan mengatakan bahwa hampir sepanjang hari, Lucas selalu memberikan kesan sebagai orang jahat dan bajingan. Dan semua orang yang dia temui di Inka selalu menyampaikan pidato seperti itu.
 
Sekilas, gosip itu terlalu kasar terhadap orang yang sudah meninggal, tapi tidak ada yang menghentikannya. Termasuk aku, hmm.
 
Dan keesokan harinya saya kembali ke Kadipaten.
 
Saya mendapat undangan.
 
Itu adalah undangan yang tak bisa saya tolak.
 
“Eonni!”
 
Ari menghentakkan kakinya di depan pintu dan bergegas seolah-olah dia telah menunggu begitu aku melewati gerbang.
 
“Aku mendengar semuanya!”
 
“Apa?”
 
“Viscount brengsek itu……….”
 
“Oke. Itu dia. Tapi bagaimana kamu bisa mendengarnya?”
 
“Ada sebuah rumor.”
 
“Isu?”
 
Dylan, yang mengikuti Ari dari belakang, menggantikannya dengan penjelasan yang lebih rinci.
 
“Kabar itu menyebar dari masyarakat ibu kota. Karena Ksatria Kekaisaran telah bergerak. Rumornya, sang pangeran sendiri telah keluar.”
 
“…….Aha.”
 
“Karena ini adalah lingkungan tempat saya mengamati semuanya, saya bertanya-tanya apakah ada kesempatan untuk memasang iklan di sana.”
 
Aku tertawa canggung mendengar komentar pedas Dylan.
 
Ari, yang marah pada Lucas, melompat dari tempat duduknya dengan wajah berseri-seri.
 
“Ngomong-ngomong, terima kasih sudah datang!! Rasanya sudah lama kita tidak bertemu.”
 
“Aku juga. Apa kabar?”
 
“Ya! Aku masih hampir sekarat, tapi aku baik-baik saja!”
 
Itu jawaban yang halus.
 
“Ya, kalau begitu mari kita masuk dan menyelesaikan babak-babak selanjutnya?”
 
“Oke.”
 
Rumah besar Viscount Grace, yang saya kunjungi untuk pertama kalinya, berukuran kecil tetapi tidak terlalu terlihat.
 
Apakah karena struktur rumah mewah yang dibangun di ibu kota harus seperti ini?
 
Setelah berbincang singkat dengan Viscountess Grace, yang sudah lama tidak saya temui – beliau sedang dalam perjalanan bisnis.
 
Aku satu-satunya yang tersisa di ruang tamu bersama Ari.
 
‘Mengapa hanya kita berdua?’
 
Aku penasaran mengapa Dylan harus disuruh keluar, jadi Ari pun angkat bicara.
 
“Eonni.”
 
“Hah?”
 
Mungkin hanya perasaanku saja, tapi dia terlihat sangat serius.
 
“Kau tahu, kurasa aku menemukan petunjuk.”
 
“Sebuah petunjuk?”
 
“Petunjuk untuk pulang.”
 
Bukan hanya perasaanku saja.
 
Aku hampir saja meleset dari cangkir teh yang baru saja kuangkat untuk minum.
 
Untungnya, saya tidak menumpahkannya dan meletakkannya dengan rapi. Setelah mendengar bunyi dentingan dan suara itu, saya membuka mulut dengan malu.
 
“Rumah, maksudmu Bumi? Korea, Seoul?”
 
“Aku tidak yakin. Sebenarnya, beberapa hari yang lalu aku bosan, jadi aku pergi ke perpustakaan di sini dan melihat ini.”
 
Seolah ingin mengingat sesuatu, Ari menundukkan pandangan dan suaranya secara bersamaan.
 
“Dewa dimensi.”
 
“Dewa dimensi?”
 
“Ya, itu adalah sekte yang tidak ada lagi saat ini, tetapi di masa lalu, ada orang-orang yang melayani Tuhan. Beberapa kuil memang benar-benar ada.”
 
Mata cokelat Ari, yang terangkat ke belakang, dipenuhi dengan harapan yang berkilauan.
 
Harapan, ya, itu kata yang tepat untuk menggambarkannya.
 
“Aku sedang berusaha mencari tahu lebih lanjut. Karena disebut Dewa Dimensi, mungkin ia bisa mengirimku kembali ke tempatku semula.”
 
‘Tentu saja.’
 
Itu adalah nama yang membuatku merasa seperti itu. Dewa Dimensi.
 
Seandainya aku mendengarnya sejak lama, aku pasti akan menganggapnya sia-sia, tetapi aku sudah menyeberangi dimensi itu. Sekarang setelah kita menyeberanginya, mungkin ada cara untuk menyeberanginya lagi.
 
Kemudian Ari berhenti sejenak pada titik ini.
 
“…jika aku belum mati. Aku di dunia asalku…”
 
“Kamu akan tetap hidup.”
 
Aku berbicara dengan tergesa-gesa. Tidak ada alasan lain yang pasti, tapi aku tidak tahu apakah itu karena aku tidak tahan melihat wajah Ari yang semakin muram.
 
Dan aku ingin melindunginya.
 
‘Harapan.’
 
Perasaan iri dan berkilau.
 
“Kau bilang kau berguling di tangga, aku yakin kau masih hidup. Jika seseorang bisa mati semudah itu, orang-orang yang tidak beruntung atau tertipu pasti sudah mati dan tidak akan ada yang tersisa.”
 
“……akankah aku?”
 
“Sebenarnya, saya juga dulu sering berguling-guling di tangga saat masih kecil.”
 
“Kamu juga, eonni?”
 
“Ya, dan itu adalah tangga batu. Yah, ada hal-hal seperti itu yang terbentang lama di depan sebuah kuil atau tempat suci. Saat aku berguling, hidupku sepertinya sudah berakhir.”
 
“Astaga, jadi apa yang terjadi? Apakah kamu mati seperti itu di kehidupanmu sebelumnya?”
 
“Tidak…Jika memang begitu, aku tidak akan mengatakannya sekarang. Sekilas, hidupku tampak seperti akan berakhir, tetapi ternyata tidak semudah yang kukira.”
 
Sekarang aku memiliki ingatan samar tentang kehidupan masa laluku, dan aku telah memikirkannya. Dan kemudian aku menyadari, di kehidupan sebelumnya, aku sangat ceroboh.
 
Jika saya jatuh dari sepeda, terguling saat bermain inline skating, terguling saat bermain ski, dan gagal saat bermain snowboard, saya akan menyerah menggunakan papan seluncur, tetapi saya bahkan pernah terguling dari tangga.
 
Saya mendaki gunung sebelum matahari terbenam, dan setelah mendaki terlalu tinggi, saya merasa cemas karena tidak dapat menemukan jalan turun.
 
Suatu ketika, saya dibawa ke ruang gawat darurat di malam hari tanpa mengetahui bahwa makanan yang saya makan telah melewati tanggal kedaluwarsanya.
 
‘Bagaimana mungkin aku bisa selamat?’
 
Saya rasa tidak ada yang salah dengan mati setidaknya sekali dalam perjalanan.
 
Mulai sekarang, aku merasa vitalitasku benar-benar tangguh di mata orang lain.
 
‘Dan pada akhirnya, penguntit itu menangkapku dan mengejarku sampai mati.’
 
Hidup ini sungguh sia-sia.
 
Saat mencoba menenangkan Ari, dia tiba-tiba datang menghampiriku dan aku terkejut, tetapi Ari menundukkan kepala dan tersenyum.
 
“Terima kasih, eonni.”
 
“……?”
 
“Seperti yang kau katakan, akan aneh jika aku mati hanya karena berguling di tangga sekolah.”
 
“Itu saja.”
 
“Sepertinya pergelangan kakiku hanya terkilir ringan. Atau mungkin hanya benjolan di kepalaku.”
 
“Sudah kubilang kan.”
 
Bagaimanapun, aku senang masa laluku tidak penuh omong kosong.
 
Aku mengambil kembali cangkir teh yang tadi kuletakkan karena berpikir begitu.
 
Ari tampak menatapku seperti itu, tetapi segera membuka mulutnya lagi.
 
“Bagaimana denganmu, eonni?”
 
“Hmm?”
 
Aku tidak langsung mengerti apa yang dia tanyakan. Aku membuka mulutku dari balik gelas dan memberikan jawaban sesegera mungkin.
 
“Terjadi keributan, tetapi semuanya berjalan lancar. Para pendosa itu terbunuh atau ditangkap, dan wilayah itu memiliki penguasa baru…”
 
“Bukan itu.”
 
‘Kemudian?’
 
Ari, yang menggelengkan kepalanya, kembali memasang wajah muram.
 
“Bukan berarti hanya aku yang pulang dan selamat…”
 
“…….”
 
“Bagaimana denganmu, eonni? Kamu juga harus hidup, eonni.”
 
“Itu…”
 
Tiba-tiba suasana menjadi hening.
 
Aku teringat fakta yang telah kulupakan. Aku dan Ari menjalin hubungan yang bisa kita sebut sekutu.
 
Saya membantu Ari, Ari membantu saya.
 
“…..Tetapi.”
 
Sebelum berangkat ke wilayah itu, aku teringat akan sosok Ari, yang memegang kain ajaib yang telah menjadi tak berguna, menangis, dan menyesal karena tidak bisa membantu.
 
Aku merasa malu di dalam hati. Aku tidak ingin berhutang budi pada Ari. Ini bukan salah Ari.
 
“Pasti akan berhasil. Jangan dipikirkan.”
 
Setelah saya melontarkannya, kedengarannya seperti saya menyuruhnya untuk berhati-hati, jadi saya menambahkan dengan cepat.
 
“Sudah kubilang, orang tidak mudah mati. Tidak apa-apa, Ari. Fokus saja pada pekerjaanmu dulu.”
 
“Kau tidak punya solusi lain, kan? Ubah masa depan atau lari saja.”
 
“Apa…”
 
Tapi itu akan terjadi cepat atau lambat. Saya mencoba menutupi masalah itu dengan beberapa kata-kata tersebut.
 
Namun Ari selangkah lebih cepat dariku.
 
“Lalu eonni…..”
 
“Hah?”
 
“Aku mengetahuinya karena aku sedang membaca ulang buku ‘Mata Air Dewi Agritta’, untuk berjaga-jaga jika ada petunjuk lain. Kemudian, eonni…….”