Hari Ini, Adik Sang Penjahat Menderita - Chapter 45

Bab 45
**Episode 45**
 
Tempat persembunyian suram berlapis kain di ruang bawah tanah sebuah bangunan tua, kini telah menjadi kuburan suram tempat lebih dari sepuluh mayat membeku dan berguling-guling.
 
Meskipun membuat keributan seperti itu, pemuda itu tidak terlalu gelisah.
 
Dia menatap perban di lengan kirinya, yang selama ini dia jaga dengan hati-hati agar darah tidak terciprat.
 
Sebuah suara terlintas di benaknya.
 
‘Kamu sudah dapat resep dokter, kan? Jangan memaksakan diri. Janji padaku.’
 
Itu adalah suara yang jernih dengan gema lembut, sama sekali tidak cocok dengan tempat maupun pemandangannya.
 
Ada senyum di bibir pemuda itu. Senyum itu sangat berbeda dari penampilannya saat membunuh orang-orang itu.
 
Itu adalah senyuman yang mungkin bahkan tidak dia sadari.
 
“Yah, aku tidak memaksakan diri…”
 
Pemuda itu adalah Adipati Widgreen.
 
Dan meskipun dia tidak tahu siapa pria yang meninggal itu, dia adalah kepala organisasi gelap terbesar di Kekaisaran.
 
Ash berbalik dan perlahan meninggalkan tempat itu.
 
Di dalam makam bawah tanah yang sunyi tanpa angin, hanya aroma busuk dan berdarah yang menyelimuti ruangan.
 
***
 
“Apa?”
 
Mata seorang pria paruh baya yang menerima laporan itu berkaca-kaca.
 
“Semuanya… mati?”
 
Orang kepercayaan yang membawa kabar itu menundukkan kepalanya dalam diam.
 
“Tiba-tiba seperti ini? Mereka semua mati? Tidak ada satu pun yang tersisa?”
 
“Sebagai hasil dari pengecekan jejak, penuntutannya hanya terhadap satu orang. Sang Duke tampaknya telah turun tangan sendiri.”
 
Tangan seorang pria paruh baya yang berada di sandaran tangan kursi tersentak.
 
“Oh, astaga…”
 
Perasaan bingung, malu, linglung, tidak percaya.
 
Suara seorang pria paruh baya, bercampur dengan hal-hal semacam itu, terdengar menurun.
 
Orang kepercayaan itu berpikir.
 
‘Sudah dimulai.’
 
Tentu saja.
 
“Ya Tuhan! Sialan! Sialan! Sialan!”
 
Ini berantakan!
 
Sambil mendengarkan suara berbagai macam benda yang dihancurkan dan dipatahkan, dia tetap memejamkan matanya.
 
‘Sifatnya yang seperti anjing tidak berubah seiring waktu.’
 
Tidak, anjing mungkin lebih baik.
 
Tepat saat ia berpikir demikian, pecahan kaca menghantam dinding dan mengenai pipi orang di sebelah kanannya.
 
Dia bisa merasakan darah menetes dari luka itu.
 
Orang kepercayaan itu membiarkannya begitu saja dan tanpa diungkapkan.
 
Dia bekerja selama bertahun-tahun, menyeka punggung lawannya. Ini sudah seperti rutinitas baginya.
 
Seorang pria paruh baya, yang dulunya liar, segera duduk di sofa seolah-olah kelelahan.
 
Dia membuka mulutnya.
 
“……Apakah ada kemungkinan bahwa Sang Adipati tahu bahwa kliennya adalah saya?”
 
“Tidak, tidak ada apa-apa, Pak.”
 
“Mengapa?”
 
“Seperti yang dikatakan di awal, kami menyampaikan permintaan tersebut melalui agen perantara. Nama agen perantara itulah yang akan terungkap jika orang-orang yang sudah meninggal membocorkannya, dan kami tidak mengungkapkan identitas kami kepada agen tersebut.”
 
“Ya…….”
 
Dulu memang seperti itu. Dan akan tetap seperti itu.
 
Namun itu lebih seperti kebiasaan daripada persiapan menghadapi hal-hal yang tidak berjalan sesuai rencana.
 
Yang dia maksud adalah bahwa situasi ini benar-benar tidak terduga.
 
“Ha……tapi bagaimana Duke bisa tahu?”
 
“Mereka ceroboh. Dia pasti menumpahkan jejaknya sendiri.”
 
“Orang-orang yang mirip serangga itu.”
 
Setelah menghabiskan uang sebanyak itu.
 
Seorang pria paruh baya mengepalkan tinjunya. Sebuah urat hijau tumbuh di punggung tangannya.
 
“……bisakah Anda coba lagi?”
 
“Ini akan sulit. Saya yakin pihak lawan pasti sudah waspada saat ini. Upaya yang sama akan sulit dalam banyak hal.”
 
Seorang pria paruh baya tertawa sia-sia. Itu adalah situasi yang merepotkan.
 
Tidak sampai yang terburuk, tetapi jelas melewatkan yang terbaik.
 
“Ini nasib buruk. Sulit untuk menjamin keberhasilan kita jika kita tidak menculik putri.”
 
Percuma saja menculik orang lain.
 
Pria paruh baya membutuhkan sandera. Guncang tujuannya dan ikat kakinya sesuka hatinya.
 
Satu-satunya hal yang menurutnya paling berguna sebagai sandera adalah Putri Lydia Widgreen.
 
Jadi dia menyiapkan banyak uang dan meminta untuk bergabung dengan organisasi seperti itu.
 
Dia tidak menyangka hasilnya akan seperti ini.
 
“Apa yang akan kamu lakukan?”
 
Orang kepercayaan itu menunggu tuannya, yang tak bisa berkata-kata.
 
Pria paruh baya itu membenamkan dirinya dalam-dalam di sofa. Kemudian dia mengetuk-ngetuk jarinya di sandaran lengan.
 
Tak lama kemudian, katanya.
 
“Penculikan seorang putri di luar sana sekarang tidak mungkin, bukan?”
 
“Ya.”
 
“Baiklah. Karena aku tetap membutuhkan sang putri, maka kita akan menculiknya di dalam mansion.”
 
Orang kepercayaan itu mengerutkan kening dan meluruskan dahinya hingga tak terlihat.
 
“Kau akan diinterogasi begitu putri itu menghilang dari rumah besar itu.”
 
“Kurasa begitu. Aku tidak melupakannya.”
 
Seorang pria paruh baya mengangkat tangannya. Kemudian petugas di dekatnya menawarkan gelas baru sebagai pengganti gelas yang pecah.
 
Seorang pria paruh baya yang langsung mengosongkan cairan di dalamnya berkata.
 
“Jadi, setelah penculikan itu, kita akan melakukan pemberontakan. Mari kita lakukan malam ini.”
 
“Apa? Itu terlalu pagi…….”
 
“Mereka hanya akan berada di sini selama beberapa hari.”
 
Sebagai balasan, dia menyerahkan gelas kosong itu kepada petugas.
 
Kandungan cairan itu menyebar ke seluruh tubuh untuk menenangkan amarah. Seluruh tubuh perlahan-lahan kehilangan kekuatan.
 
Seorang pria paruh baya mengulangi kata-katanya beberapa saat yang lalu seolah-olah sedang memaku paku di tempat yang tergenang air.
 
“Ingat. Malam ini, sambil menculik putri, kita akan melanjutkan pemberontakan secara bersamaan. Jika gagal, tidak akan ada langkah selanjutnya. Jadi pahami itu dan bersiaplah.”
 
“……Jadi begitu.”
 
“Keluar.”
 
Kemudian, ia dengan tenang memejamkan mata sambil meringkuk di sofa setelah mengirimkan tangan kanan dan pengawalnya.
 
Dia mengingat kembali kejadian hari sebelumnya.
 
‘Siapa yang datang?’
 
Dalam satu hari, ia menerima kabar bahwa Adipati Baru akan datang ke wilayah tersebut bersama sang putri dan anggota keluarga lainnya.
 
Itu terjadi tiba-tiba. Di saat seperti ini?
 
Terlebih lagi, beritanya baru keluar di hari yang sama. Bahkan pesan pemberitahuan sebelumnya pun tidak berhasil.
 
‘Apakah dia mencium baunya?’
 
Apakah Sang Adipati memperhatikan sesuatu?
 
Dia merasakan merinding di perutnya. Jika memang demikian, itu adalah pekerjaan yang tidak boleh ditunda.
 
‘Saya tidak berpikir dia memiliki keadaan atau bukti konkret apa pun, mengingat dia tidak mengganggu saya begitu dia tiba.’
 
Namun, dia tidak bisa menghabiskan waktu dengan mudah.
 
Tapi jika dia mengetahui sesuatu, semuanya benar-benar berakhir.
 
‘Tapi kupikir aku akan membiarkannya saja selama beberapa hari.’
 
Andai saja ular itu tidak terlihat seperti itu pagi ini.
 
Dahi seorang pria paruh baya yang mengingat kembali kejadian pagi itu tampak sangat keriput.
 
‘Karena para bawahan yang bodoh itu.’
 
Dia tidak percaya dia tidak bisa menyelesaikan pekerjaan mengurus seekor ular.
 
‘Betapa lemasnya hatiku ketika mendengar bahwa Sang Adipati telah digigit ular di taman.’
 
Untungnya, lawan tampaknya tidak meragukan apa pun.
 
Yah, hanya karena dia melihat ular, bukan berarti dia tahu ada sesuatu yang mencurigakan.
 
Namun demikian, ia tetap merasa gelisah. Hanya untuk berjaga-jaga.
 
Jadi, dia memutuskan untuk membatalkan apa yang telah dia putuskan untuk tonton dan mengubah rencananya untuk melangkah maju.
 
‘Lagipula, seharusnya ini bisa saya selesaikan dalam satu hari.’
 
Ya, belum tentu sekarang. Atau bahkan jika bukan beberapa hari kemudian.
 
Sekalipun Sang Adipati tidak datang ke wilayah ini seperti ini, keputusan sudah diambil.
 
Tak lama kemudian, seorang pria paruh baya bergumam seperti kebiasaan.
 
“Wilayah ini… adalah milikku.”
 
Dia memilikinya, dia membesarkannya.
 
“Aku tidak bisa memberikannya kepada anak muda yang kaku dan tidak tahu apa-apa tentang hal itu hanya karena dia mengambil alih bisnis keluarga.”
 
Ini tidak masuk akal.
 
‘Waktunya telah tiba. Waktu di mana aku harus mengambil alih sendiri.’
 
Bahu seorang pria paruh baya, yang matanya menatap kosong ke udara, tampak sedikit kaku. Tangan kirinya yang berada di sandaran tangan gemetar hebat.
 
“Hah, hah, hah,”
 
Kumisnya, yang diminyaki, sesekali mengeluarkan tawa pelan, diikuti dengan rasa sakit di tenggorokan.
 
Mata Lucas Biffren redup saat dia menatap kehampaan.
 
***
 
Sungguh menyenangkan mengikuti perjalanan lapangan bersama Sir Davery, seorang pemandu pemula yang penuh semangat.
 
Lebih tepatnya, tempat itu ‘menjadi’ damai.
 
Sejak saat itu, saya menyadari lingkungan sekitar di mana tidak terjadi apa pun, lalu tiba-tiba bergumam.
 
“Apakah mereka menyerah?”
 
“Ya?”
 
Sir Davery, yang baru saja membayar dua permen buah, menawarkan satu kepada saya.
 
Aku membuka mulutku saat disuguhi buah leci seukuran koin yang ditusuk dengan tongkat dan dilapisi gula—Tanghulu, yang juga ada di dunia ini—lalu memakannya.
 
“Mereka sudah lama tidak terlihat. Mereka terus-menerus mengikuti saya dan berulang kali melakukan hal-hal mencurigakan, dan saya bertanya-tanya apakah mereka sudah menyerah sekarang.”
 
Saya mengatakannya dengan santai, tetapi reaksi Sir Davery tidak terduga.
 
“……tahukah kamu?”
 
Karena itu, saya sedikit tercengang.
 
“Bagaimana mungkin aku tidak tahu?”
 
Siapa yang tidak tahu itu?
 
‘Tidak, mungkin saya tidak tahu.’
 
Setelah dipikir-pikir lagi, mungkin saya tidak tahu.
 
Seorang wanita bangsawan, yang dibesarkan dengan baik, adalah sosok bangsawan yang murni dan polos yang belum pernah mengenal sisi gelap dunia.
 
Namun sayangnya, saya tahu dunia ini kotor.
 
Mengingat saya dibesarkan dengan kemewahan, bukan kemewahan semata, ada sisi diri saya yang dipenuhi dengan kepolosan.
 
‘Semua ini karena kehidupan saya sebelumnya.’
 
Aku pernah berkelahi dengan polisi di kereta bawah tanah, aku pernah memanggil petugas stasiun, aku pernah bekerja di toko swalayan di malam hari, aku pernah dimaki-maki oleh seorang pemabuk, aku pernah disuruh memberikan uangku kepada seorang penipu paruh baya, dan aku belum pernah mendengar sepatah kata pun dari ibu dan ayahku….
 
Seperti orang kebanyakan pada umumnya, saya hidup dengan melihat rasa pahit dan asam.
 
Jadi, betapapun baiknya dunia baru itu kepadaku, seberapa indah dan murnikah aku dapat melihat dunia ini?
 
‘Dunia ini selalu penuh dengan kekotoran.’
 
Menurut saya, pada dasarnya memang begitu.
 
Orang-orang tinggal di tempat yang sama.
 
Dan, dalam arti tertentu, pikiran pesimistis mendasarinya, jadi saya keluar rumah dan dengan cepat merasakan tanda-tanda yang mencurigakan.
 
Yang pertama adalah seorang pencopet. Sangat mencurigakan.
 
Sebenarnya dia tidak seperti itu. Apa yang tidak seperti itu?
 
‘Pencopet mana yang memamerkan dompet curiannya di depan mata pemiliknya?’
 
Jika kau mencurinya, sebaiknya kau berpikir untuk melarikan diri sebelum tertangkap. Apa yang sedang kau lakukan?
 
Niat untuk menyerang saya begitu kentara sehingga saya sedikit merasa malu karenanya.
 
Mengapa mereka tiba-tiba ingin menangkapku?
 
Apakah ini pantai berpasir putih?