Kata Penutup

Halo, Iino di sini.

Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah mengambil volume kedua Miss Nicola the Exorcist pada kesempatan ini.

Kisah ini awalnya berakhir di volume pertama. Namun, saya beruntung bisa menulis volume kedua. Saya sungguh bersyukur.

Itu sudah dikatakan… Itu sudah dikatakan.

Saya menciptakan dunia dan latar ini dan berasumsi ceritanya akan memiliki resolusi di volume pertama. Misteri dunia ini sepenuhnya terkuak di volume pertama. Apa yang harus saya lakukan, pikir saya. Bisakah saya benar-benar menulis sekuel? Apa yang harus saya lakukan, pikir saya, sambil menggaruk-garuk kepala saat mulai menulis lagi… Namun begitu saya mulai, saya merasa penulisannya berjalan lancar. Saya sangat merasakan bahwa karakter-karakter saya memiliki kepribadian yang unik.

Anda mungkin berpikir sudah jelas bahwa karakter memiliki kepribadian. Namun, yang saya maksud dengan “kepribadian” di sini tidak sama persis dengan kepribadian mereka dalam cerita itu sendiri.

Misalnya, ketika seorang tokoh mungkin tampak berkata, “Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya,” tokoh lain mungkin enggan dan berkata, “Aku sudah lelah, aku tidak mau repot-repot.” Kita sering mendengar bahwa “tokoh punya kehidupannya sendiri,” jadi mungkin ini fenomena yang serupa. Ketika membaca esai-esai yang ditulis oleh penulis-penulis terdahulu, saya sering berpikir sebagai pembaca, “Hmm, begitukah?” Ternyata, ternyata memang benar.

Menerapkan fenomena ini pada seri ini, Alois berkata, “Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya,” di volume pertama dan melanjutkan ceritanya. Namun, di seri ini, Alois sedikit lebih terkendali.

Di jilid kedua, Char malah berkata, “Aku pergi, aku pergi,” dan melanjutkan ceritanya. Nicola berdiri di seberangnya, yang terus berkata, “Eh… Apa kau benar-benar pergi…? Eh… Apa kau yakin?”

Sebagian berkat, atau setidaknya karena, Char, cerita ini bisa berkembang lebih jauh dari yang saya inginkan, karena ia mengambil kendali dan mendorongnya maju. Dalam hal itu, saya merenungkan bahwa Nicola dan Char benar-benar memiliki hubungan yang baik, hampir seperti saudara kandung.

Meskipun saya meninggalkan ini di bagian akhir, saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah membantu saya selama proses hingga pencetakan buku ini. Terima kasih, Kinokohime, atas ilustrasi-ilustrasi yang lebih indah, dan kalian semua yang telah berbaik hati menerima buku ini. Saya tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasih saya sepenuhnya. Terima kasih banyak semuanya.

Ini adalah industri novel ringan pasar massal, di mana korelasi antara penjualan dan kelanjutan penerbitan sangat parah.

Akankah kita berjumpa lagi dengan kisah Nicola yang lain, atau mungkin sesuatu yang sama sekali berbeda… Saya belum tahu, tetapi saya akan terus berdoa agar kita dapat bertemu lagi.

-Ito Iino