Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 22 Chapter 5
5. Sungguh Lucu
Aku tahu makhluk yang merayap mendekatiku itu adalah musuh.
Musuhku.
Musuh kita.
Musuh cahaya.
Musuh harapan.
Musuh Lumiaris.
Musuh ini bukan sekadar orang yang tidak mau tunduk pada cahaya. Bukan hanya sebuah rintangan. Bukan ruang kosong di peta yang suatu hari akan ditaklukkan. Musuh ini bukanlah bayangan, melainkan kegelapan itu sendiri. Apa yang kita sebut bayangan hanyalah tempat-tempat di mana cahaya tidak bersinar. Bagi kita yang merupakan bagian dari cahaya, yang terhubung dengan Lumiaris, di tempat kita berdiri, tidak ada bayangan. Jadi, jika aku berbalik dan melihat bayangan, maka itu bukanlah bayangan, melainkan kegelapan itu sendiri.
Oh, kegelapan.
Wahai musuh cahaya.
Aku berseru, dan kegelapan tiba-tiba muncul di hadapanku. Aku tahu siapa itu. Aku tahu wujudnya. Namun, aku segera melihat melalui kedoknya dan menyadari bahwa ini bukanlah orang yang kukenal. Karena aku ingat bahwa orang yang kukenal telah meninggal hari itu, sebelum ia dapat memperoleh kehidupan kedua. Mengesampingkan pertanyaan apakah yang kumiliki benar-benar dapat disebut kehidupan kedua, ia adalah musuh, seorang hamba kegelapan. Sama seperti cahaya telah memberi kita kehormatan hidup dalam terang, berjalan di sepanjang jalan yang bersinar, jalan yang bercahaya untuk bersatu dengan cahaya, dipenuhi dengan cahaya, dan melahirkan cahaya, ia pasti telah ditawari jalan yang dipenuhi kegelapan. Namun, ia memilih untuk tidak mengambilnya.
“Jangan salah paham,” kata pria berkulit gelap itu sambil mengangkat tangannya dengan senyum tipis. “Aku bukan musuhmu.”
Apa yang dia bicarakan? Dia adalah kegelapan. Terkutuklah dia. Menyebut namanya saja sudah menjijikkan. Terutama bagi kita yang berasal dari terang. Dia bukanlah dewa, namun disebut dewa. Dia membuat orang menyebutnya dewa. Itu adalah puncak dari semua kebohongan. Dia adalah penipu dan pembohong. Orang yang paling jauh dari kebenaran. Makhluk yang seharusnya tidak ada. Musuh kita hanya bisa eksis dalam pertentangan dengan kita. Dia bukanlah bayangan, bahkan bukan kegelapan. Pada akhirnya, dia hanyalah siluet yang diciptakan oleh cahaya.
Dia adalah sosok yang penuh dengan kontradiksi.
Dia tidak berarti dan tidak menghasilkan sesuatu yang bermakna.
Meskipun sangat menyakitkan bagiku untuk menyebut namanya, aku membiarkan diriku mengucapkannya dengan nada menghina dan membenci.
Skullhell.
Pelayan kegelapan.
“Memang.”
Makhluk itu, yang tak diragukan lagi adalah hamba kegelapan, mengayunkan lengan kanannya dengan ringan ke bawah, sedikit membungkukkan pinggulnya, menundukkan kepalanya, dan menarik kaki kirinya ke belakang, memberi hormat kepadaku.
“Aku adalah utusan Skullhell, dan kau adalah seorang santa yang mengabdi kepada Lumiaris. Santa Cinta yang Patah, Cheriel.”
Semuanya itu direncanakan dengan sangat matang.
Ya, pastilah begitu.
“Chibi. Chibi-chan. Chiiibiii. Chiiiibi-chaaan. Chibichibichiiiibiiiii. Chiiiiibi-chaaaaan. Hee hee! Hee ha ha! Hei, Chiiiiibi-chaaaaan. Lama tidak bertemu. Chiiiiibiiiiii. Gwah ha ha ha!”
Mengejekku sama artinya mengejek cahaya. Tentu saja, hal seperti itu tidak pernah bisa ditoleransi. Tidak ada hamba kegelapan yang berhak menyebut namaku. Dan aku tidak ingin siapa pun menyebutku dengan nama itu, terlepas dari apakah mereka hamba kegelapan atau bukan.
Aku mencoba memaksa hamba kegelapan untuk tunduk dengan kekuatan cahaya, tetapi begitu dia bermandikan cahaya, hamba kegelapan itu lenyap.
Aku menoleh dan melihat bahwa, meskipun seharusnya mustahil, aku sedang menghasilkan bayangan. Pelayan kegelapan muncul lagi, seolah-olah bangkit, atau mungkin merangkak, keluar dari bayangan itu. Lalu dia mengejekku.
“Chibiii. Chiiibi-chaaan. Chibichibichiiibiiiii. Ha ha! Chiiibiii. Hee hyah ha!”
Pelayan kegelapan itu sedang memancingku. Dia bermaksud menjauhkanku dari cahaya. Aku tahu persis rencana jahatnya. Tapi aku sengaja mengikuti godaannya.
Mengapa? Karena dia adalah musuh.
Musuh harus dihancurkan. Tetapi jika ada semacam rencana jahat di balik rencananya yang terlalu jelas itu, saya harus menyelidiki apa rencana jahat tersebut.
Aku bukanlah satu-satunya orang suci, yang kami sebut sebagai keturunan langsung dari cahaya. Ada yang lain. Aku telah menyatu dengan cahaya, membiarkan cahaya terbentuk di dalam diriku, dan melahirkan cahaya. Para kawan yang seharusnya kucintai. Bajingan-bajingan yang patut dicintai itu. Dan dari kami semua, hamba kegelapan telah memilihku.
Aku, dari semua orang.
Mengapa?
Alasan apa yang dia miliki sehingga memilihku?
“Kamu sudah tahu, kan?”
Semakin saya perhatikan, semakin mirip pelayan kegelapan itu dengannya.
“Chibii?”
Aku ingat.
“Chibi-chaaan?”
Rambut keriting itu.
“Karena kau menyimpan perasaan tidak setia kepada Lumiaris.”
Matanya tampak buas, namun juga menyimpan kerapuhan dan sinisme tertentu.
“Apa kau benar-benar berpikir ada alasan lain? Kau menuruti Lumiaris. Kau benar-benar tunduk. Kau telah menyerahkan tubuh dan jiwamu. Namun… kau masih merasakan keterpisahan tertentu. Ada jurang pemisah antara kau dan Lumiaris. Jurang yang sangat kau harapkan bisa diisi. Kau pasti menyadarinya, bukan? Dan tentu saja, Lumiaris juga tahu. Yang hanya bisa berarti satu hal, kan? Lumiaris tahu tentang penderitaanmu. Dia melihat isi hatimu. Aku yakin Lumiaris bisa memurnikan penderitaan itu, membuatnya hilang, kan? Tidak mungkin dia tidak bisa, kan? Dia adalah makhluk yang disebut dewa. Berapa kemungkinan dia tidak mampu menghilangkan penyebab penderitaanmu? Akan kukatakan terus terang. Tentu saja dia bisa. Dia bisa melakukannya, tapi dia tidak akan melakukannya. Jadi apa artinya itu? Kau tahu, kan? Nah? Kau bukan orang bodoh. Aku yakin kau pasti bisa memahaminya sendiri.” memiliki.”
Pada hari itu, pada saat itu, aku melihat cahaya menembus asap.
Cahaya itu juga ada di dalam diriku.
Cahaya itu sama.
Aku menyadari bahwa aku adalah bagian dari cahaya itu. Cahaya kami terhubung, dan keduanya sama. Hal bercahaya yang memenuhi diriku ada di dalam diriku.
Aku tahu apa itu.
Saat itu aku tidak tahu.
Sekarang saya sudah melakukannya.
Inti cahaya.
Inti cahaya heksagramik.
Itu telah tertanam di dalam diriku pada suatu titik. Benihnya mungkin telah berakar di dalam diriku untuk waktu yang lama, dan saat itulah ia bertunas.
Di dalam diriku.
Di dalam diri kita.
Sumber cahaya dalam diriku, dalam diri kita, adalah inti cahaya heksagram. Inti cahaya heksagram membawa cahaya. Cahaya yang sama dengan cahaya yang menembus semua asap itu. Cahaya itu terhubung dengan inti cahaya heksagram.
Inti cahaya heksagramikku adalah ikatan antara diriku dan cahaya.
Jubah itulah yang mengikat kita pada cahaya, dan kuk yang melingkari leher kita.
Ini adalah pasak yang ditancapkan menembus diri kita.
Ini adalah sangkar yang menahan kita, tanpa memungkinkan kita untuk melarikan diri.
Terima kasih banyak.
Terima kasih!
Aku harus bersyukur. Karena inti cahaya heksagram, kita mampu merasakan cahaya secara langsung. Kita bahkan bisa menjadi cahaya itu sendiri. Sebagai bagian dari cahaya, aku bisa percaya bahwa aku satu dengan cahaya. Tanpa keraguan. Tidak ada jalan keluar. Karena kita memiliki inti cahaya heksagram. Tidak ada alasan untuk melarikan diri.
Lampu.
Cahaya, oh cahaya.
Jadilah terang!
Sialan.
Lampu!
Inti cahaya heksagram membawa cahaya kepadaku. Cahaya itu memberiku reseptor. Reseptor itu memberiku kekuatan. Aku, ahhh, Cheriel, Santa Cinta yang Patah, terbungkus dalam sayap-sayap berkilauan yang tak terhitung jumlahnya. Sayap-sayap berkilauan ini adalah reseptorku. Reseptor yang dianugerahkan cahaya kepadaku. Mereka adalah tanda kesetiaanku kepada cahaya, belenggu tak terpisahkan yang mengikatku padanya.
Aku memiliki sayap cahaya.
Atau sesuatu seperti sayap.
Begitu banyak sayap.
Namun, tak satu pun dari itu adalah sayap asli.
Saya tidak bisa menyebarkannya dan terbang.
Aku tidak bisa membentangkan sayapku.
Sayapku bukanlah sayap.
Saya tidak bisa terbang.
Saya tidak bisa terbang ke mana pun.
Lihat.
Melihat.
Perhatikan baik-baik.
Lihatlah sayapku.
Itu sebenarnya bukan sayap, kan?
Tidak sama sekali, kan?
Ini adalah tangan.
Lengan.
Lengan yang tak terhitung jumlahnya.
Lengan dan tangan itu melingkari tubuhku, tampak seperti sayap.
Beginilah cara saya melindungi diri.
Aku sedang memeluk diriku sendiri.
Memeluk diriku sendiri erat-erat.
Menahan diri agar tetap di tempat.
“Aku tahu.”
Pelayan kegelapan mengulurkan tangannya. Kepadaku. Seorang pelayan kegelapan, menawarkan tangannya kepada bagian dari cahaya.
Pelayan kegelapan itu menatapku dengan mata yang kesal, namun seolah-olah ia bisa menembus diriku dengan mudah.
Berhenti.
Jangan menatapku.
Jangan menatapku dengan mata seperti itu.
Jangan lihat aku!
TIDAK.
Itu tidak benar.
Kami bukan teman lama.
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Kau bukan lagi manusia yang kukenal dulu.
Namun saat kau mengulurkan tanganmu, kau tidak memaksaku untuk menerimanya, melainkan menatapku dengan keakraban yang penuh nostalgia, tampak agak sedih melihat pemandangan di hadapanmu, seolah kau mengasihaniku. Kau tidak mendekat dengan sembarangan. Seolah kau mengatakan sisanya terserah padaku. Semuanya bergantung pada apakah aku akan mengambil langkah selanjutnya. Akankah aku menerima uluran tanganmu atau tidak? Kau sepertinya mengatakan kepadaku bahwa pilihan sepenuhnya ada di tanganku.
“Aku tahu itu, dan kamu juga.”
Apa yang kamu ketahui?
“Lumiaris adalah…”
Apa?
“…menghukummu.”
Cahaya itu menghukumku.
“Menyiksamu, mengujimu. Dia selalu mengujimu.”
Lumiaris sedang menghukumku.
“Coba pikirkan. Apa penyebab penderitaanmu?”
Saya.
“Apa yang memicu semuanya?”
Apa?
“Mengapa kamu sangat menderita?”
Mengapa?
“Kamu terjebak dalam jebakan apa?”
Perangkap?
“Siapa yang memasang jebakan itu?”
Benar.
“Nah? Kamu mengerti maksudku, kan?”
Aku tahu.
Lumiaris.
Oh, cahaya.
Jadilah terang.
Sialan.
Aku tahu alasannya. Ini salahku.
Karena aku tak bisa melupakan.
Karena aku ingat.
Renji.
Segala hal tentang dirinya.
Aku membunuhnya dengan tanganku sendiri.
Mengapa kau tak membiarkanku melupakan?
Sebaiknya kamu hapus saja kenangan-kenangan ini!
Dosa ini!
Aku tahu bahwa sebenarnya itu bukanlah dosa sama sekali. Aku hanya melakukan apa yang harus dilakukan.
Saya melakukan apa yang perlu dilakukan.
Aku membunuh Renji.
Aku membunuh Adachi.
Aku membunuh Ron.
Aku membunuh orang-orang yang paling berarti bagiku.
Lalu kenapa?
Apa masalahnya?
Ini hanya hal kecil, bukan?
Lalu kenapa kalau aku tidak bisa melupakan?
Lampu.
Jadilah terang.
Sialan!
Hukuman.
Hukuman?
Jadi, maksudmu ini adalah hukuman?
Kau menyuruhku untuk menderita?
Apakah kita akan terus menderita lebih dan lebih lagi?
Kau ingin aku menderita selamanya?
Apakah cahayanya begitu?
Apakah Lumiaris melakukannya?
Ya.
Lumiaris.
Membantu.
Tolong saya.

