Hai to Gensou no Grimgar LN - Volume 14.1 Chapter 10

3. Hukum Alam

Pemburu Itsukushima memberi Yume perlengkapan minimal, dan segera membawanya keluar ke hutan dekat Alterna.

“Saya dulu adalah tentara sukarelawan seperti Anda. Tapi saya berhenti. Anda tahu mengapa?”

“Hmm. Anda ingin uang untuk bermain-main? Atau sesuatu seperti itu? ”

“Saya bukan perampok,” katanya dengan putus asa.

“Maaf, Itsukushima. Yume, dia baru saja mengatakan apa pun yang terlintas di pikirannya! ”

“Jangan hanya mengatakan sesuatu secara sembarangan … Yah, terserah. Dengarkan. Sejak bergabung dengan serikat pemburu sebagai sukarelawan peserta pelatihan, saya selalu menjadi pemburu. Sudah dua puluh tahun sekarang. Hidup sebagai pemburu cocok untukku, jadi aku ingin menjadi pemburu lebih dari aku ingin menjadi prajurit sukarelawan. Itulah mengapa saya berhenti menjadi tentara sukarelawan dan mengubah perdagangan menjadi pemburu. ”

“Mm-hm. Mm-hm. Kamu sangat keren, Itsukushima. ”

“Saya … saya?”

“Yume tidak akan tahu, tapi menurutnya kamu keren. Apa menurutmu Yume bisa menjadi pemburu sepertimu? ”

“Jika Anda serius tentang itu, mungkin saja. Ngomong-ngomong, tentang caramu memanggilku … ”

“Itsukushimaaaa?”

“Bahwa. Itu yang aku maksud. Kau tidak mengejekku seperti itu, kan? ”

“Mengeong?” Yume menyilangkan lengannya dan memiringkan kepalanya ke samping. Dia bertepuk tangan. Dia tahu apa arti mengolok-olok itu.

Yume memasukkan tangannya ke bawah ketiak Itsukushima dan mulai menggoyangkan jarinya.

“Wahah ?! Tunggu?! Hei, Yume ?! Apa yang sedang kamu lakukan?! Wahahah! Wahahahah ?! ”

“Ini dia, kan? Hah? Ini mengolok-olokmu, kan? ”

“T-Tidak! Berhenti! Hentikan! A-aku lemah disana! Berhenti…!”

“Okaaaay! Berhenti sekarang! ”

“Hahh … Hahh … Hahh … Hahh … A-Apa yang kamu lakukan padaku …?”

“Yume mengira dia mengolok-olokmu. Apakah dia salah? ”

“Itu menggelitik! Ini mungkin melibatkan menusuk, dan Anda mungkin berpikir itu menyenangkan, tetapi keduanya berbeda! Baik?!”

“Ohhh. Benar, ya? Yume salah. Maaf soal itu, Itsukushima. ”

“Di sana, lagi! Mengapa Anda terus memanggil saya dengan tidak hormat ?! ”

“Tapi kamu adalah Itsukushima, bukan?”

“Saya Itsukushima! Ya, saya Itsukushima! Bukan itu intinya di sini! ”

“Apa yang titik di sini?”

“Tidak, tunggu.”

“Tunggu.”

“Ini salah. Itu salah. Aku bukanlah pria yang seperti ini. Seharusnya tidak. Jadi kenapa…?”

Itsukushima menundukkan kepalanya, menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.

Tidak yakin berapa lama ini akan berlangsung, Yume berjongkok, meletakkan tangannya di telapak tangannya sehingga dia bisa bersantai sambil menunggu.

Dia semakin mengantuk, jadi dia duduk di tanah. Kelopak matanya terasa berat …

“Heyyyyyy ?! Untuk apa kamu tidur ?! Apakah ini waktunya tidur ?! ” dia berteriak.

“… Fumew?” Yume mengangkat wajahnya, lalu melambaikan tangannya. “Hei, ini Itsukushima.”

“Ya, tentu saja saya Itsukushima! Akan aneh jika aku berubah menjadi orang lain, bukan ?! ”

“Ya, itu akan, ya? Tapi tetap saja, Yume, dia senang kamu adalah Itsukushima. ”

“B-Bagaimana bisa?”

“Itsukushima, dari awal, kamu sudah banyak berbicara dengan Yume. Anda sepertinya akan mengajarinya banyak hal tentang menjadi pemburu. Yume senang dia bisa bertemu denganmu. ”

“O-Oh, ya? Y-Ya, kalau begitu. Saya berencana untuk mengajari Anda. Tapi pertama-tama. Pertama, kita perlu memperjelas hubungan di antara kita. ”

“Apa hubungan antara Yume dan Itsukushima?”

“J-Jangan katakan itu dengan mata kecil yang menghadap ke atas. Anda membuat ini lebih sulit pada saya. Tidak, dengar, Anda tidak perlu menutupi mata dengan tangan seperti itu! Anda tidak dapat melihat apapun seperti itu! Itu berbahaya. Bersikaplah normal. Normal, oke? ”

“Normal, ya. Oke. Yume, dia akan melakukan yang terbaik untuk menjadi normal. ”

“Namun, normal bukanlah sesuatu yang kamu coba …”

“Maka Yume tidak akan mencoba!”

“Saya tidak yakin, tapi tidak apa-apa… saya pikir? Tidak apa, bukan? Saya kehilangan kepercayaan diri saya di sini … ”

“Kamu adalah? Ini akan baik-baik saja, Itsukushima. Karena kamu pemburu yang keren. ”

“Saya tidak yakin pujian dari seseorang yang tidak tahu apa itu pemburu membantu …”

“Baiklah, mulai sekarang kamu hanya perlu mengajari Yume tentang itu!”

“K-Kamu benar. Untuk itulah aku di sini, bagaimanapun juga … Tidak! ”

“Nuh?”

“Jika kamu akan memasuki serikat pemburu, aku akan menjadi ayahmu. Ngomong-ngomong, jika saya seorang wanita, saya akan menjadi ibumu. ”

“Whaaaa ?! Kamu seorang gadis ?! ”

“Saya laki-laki, seperti yang Anda lihat dengan jelas! Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun tentang saya menjadi seorang wanita! ”

“Oh, kamu tidak? Hah. Yume terkejut. ”

“Kamu terlalu cepat mengambil kesimpulan di sana,” katanya dengan frustrasi. “Dan biar kuberitahu, aku biasanya tidak terlalu banyak bicara. Saya lebih pendiam. Aku seorang pemburu, bagaimanapun juga … Baiklah, kita kesampingkan itu. Erm, apa yang kita bicarakan lagi …? ”

“Tentang bagaimana kamu ibu Yume? Apa itu? Bu? Hah…?”

“Ayah, maksudmu. Ayah. Bahkan di antara binatang buas, meski tidak semuanya, ada ikatan antara induk dan anaknya. Ayah dan ibu itu mengajari anak-anak mereka untuk bertahan hidup. Sebagai cerminan dari hukum alam ini, serikat pemburu telah mengalami pemburu berpengalaman menjadi ayah yang menunjukkan jalan kepada pemburu yang tidak berpengalaman. ”

“Oooooh. Kedengarannya rumit. Yume membuat dirinya terikat dalam pikiran. ”

“Karena kesalahpahamanmu, aku membuat diriku terikat dalam pikiran, tidak, maksudku simpul juga …”

“Maaf, Itsukushima. Yume mungkin telah menyesatkan beberapa hal. ”

“A-Tidak apa-apa. Bukan masalah besar. Anda tidak perlu meminta maaf … Tidak, tidak, tidak apa-apa! ”

“Baiklah, bisakah kamu memberi tahu Yume ada apa dengan dia? Buatlah jelas dan cerah. ”

“Bagaimana cara membuatnya jelas dan cerah …?”

“Hmm. Flash! Mungkin seperti itu? ”

“… Maaf,” Itsukushima mendesah. “Saya pikir itu sedikit … tidak, sama sekali tidak mungkin bagi saya. Ini tidak akan kemana-mana, jadi mari kita jatuhkan. Baik?”

“Oke, Itsukushima.”

“Bahwa!”

“Foo? Apa?”

“Siapa yang memanggil ayah mereka seperti itu ?!”

“Ini tidak bagus, ya? Seorang ayah adalah seorang ayah, bukan? Anda tidak berbicara dengan ayah Anda tanpa sebutan kehormatan? Oh, tapi Yume, dia tidak ingat ayah atau ibunya. Menurut Anda mengapa begitu, Itsukushima? ”

“Saya tidak berpikir meminta saya akan membantu. Ini aneh, tapi sekarang setelah kupikir-pikir, yang bisa aku katakan adalah begitulah keadaannya. ”

“Bagaimana keadaannya?”

“O-Oke. Anda kesulitan mendapatkan barang-barang ayah ini. Dengar: pada dasarnya, aku adalah tuanmu. ”

“Ohh. Anda adalah master Yume. ”

“Betul sekali. Anda tidak akan menyapa tuan Anda tanpa sebutan kehormatan, bukan? ”

“Mungkin tidak. Yume, dia mungkin belum memiliki master sebelum kamu, jadi dia tidak akan tahu. ”

“A-Aku yang pertama untukmu. Baiklah … Saya membayangkan saya akan, ya. ”

“Tuan, ya? Baik! Kalau begitu, Yume hanya perlu memanggilmu Tuan, kan? ”

“Ini lebih baik daripada tidak ada kehormatan, ya. Lakukan itu.”

“Nah, itulah yang akan dia lakukan mulai sekarang.” Yume menundukkan kepalanya. “Yume punya kekurangan, tapi dia berharap kamu akan memperlakukannya dengan baik, Tuan.”

“… B-Benar.”

Itsukushima, tidak, Tuan menggaruk lehernya dan membuang muka karena suatu alasan.

“Begitu juga … Juga, itu kekurangan. Saya pikir maksud Anda kekurangan di sana … “