Grup Obrolan Budidaya - MTL - Chapter 54

Bab 54: Zhao Yaya

Bab 54: Zhao Yaya

Di sisi lain atap.

Kedua ahli bela diri itu bertarung dengan sengit. Meskipun terik matahari menyengat, tekad mereka untuk bertarung tidak dapat digoyahkan.

Setelah berpikir sejenak, Song Shuhang memutuskan untuk tidak langsung muncul.

Dia menunggu beberapa saat agar para ahli ini mencapai puncak pertarungan mereka. Terutama ahli pria itu, dia jelas-jelas menahan jurus pamungkasnya; Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong Cannon!

[TL: Sebuah meriam dari anime Gintama dengan bentuk yang sugestif, muncul di episode 38.]

“Inilah saatnya!” Song Shuhang memanfaatkan kesempatan ini. Ia memperlihatkan separuh tubuhnya, dan menyapa kedua ahli itu dengan bahasa Mandarin yang fasih, “Halo untuk kalian berdua!”

*Retakan…*

Suara yang tiba-tiba itu seperti seember air dingin yang dituangkan ke kepala para ahli bela diri ini di tengah musim dingin yang membekukan.

Terutama pakar pria itu, ia merasakan detak jantungnya meningkat sepuluh kali lipat, seolah-olah akan melompat keluar dari dadanya! Ia menoleh kaku, dengan tatapan tertuju pada Song Shuhang.

Kemudian, ketika ia menyadari bahwa gangguan itu berasal dari seorang siswa yang tampak lemah dan bukan guru asrama, wajahnya berubah menjadi penuh kebencian, dan ia mengepalkan tinjunya. Siapa pun akan marah dalam situasi ini.

“Aku tahu kalian berdua sangat senang tertangkap basah saat bertarung, aku sudah mendengar semuanya. Tak perlu berterima kasih, namaku Lei Feng.” Song Shuhang melambaikan tangannya dengan wajah penuh semangat, “Ngomong-ngomong, ingat untuk mengunci atap. Kalau tidak… akan jadi masalah jika guru asrama menemukan kalian berdua sedang berduel.”

[TL: Lei Feng adalah seorang prajurit Tiongkok, Lei digambarkan sebagai warga negara teladan, dan masyarakat didorong untuk meniru sifat tanpa pamrih, kesederhanaan, dan pengabdiannya kepada Mao. Setelah kematian Mao, Lei Feng tetap menjadi ikon budaya yang mewakili kesungguhan dan pengabdian.]

Setelah menyampaikan pendapatnya, Song Shuhang berjalan dengan angkuh meninggalkan atap gedung dan kembali ke asramanya.

Dua orang yang tertinggal tidak tahu apakah harus menangis, tertawa, atau marah.

“Hari ini, aku melakukan sesuatu yang baik lagi… Aku memenuhi keinginan dua orang sekaligus, sungguh hari yang luar biasa.” Song Shuhang sedang dalam suasana hati yang sangat baik.

……

……

Ungkapan ‘kegembiraan yang berlebihan melahirkan kesedihan’, dari karya “Tulisan-tulisan Beragam dari Dinasti Han Barat – Ajaran Moralitas”: Di mana kemakmuran melahirkan kemunduran, kegembiraan yang berlebihan melahirkan kesedihan.

Artinya: ketika seseorang sangat bahagia, sesuatu yang membuatnya menutupi wajahnya dengan air mata dan menjadi sangat sedih akan tiba-tiba terjadi.

Contohnya: Seseorang memenangkan lotre senilai 10 juta dolar, bahkan jumlah tersebut sudah termasuk pajak, dia sangat bahagia! Kemudian satu jam kemudian, dia menerima kabar bahwa dia menderita kanker stadium akhir, dan akan meninggal malam itu juga. Jadi dia langsung sangat sedih. Ini adalah jenis kesedihan mendalam yang bisa membanjiri seluruh bumi dengan air mata.

Setelah Song Shuhang membantu pasangan itu di atap, suasana hatinya menjadi sangat baik, merasa puas dan bahagia.

Kemudian, ketika dia membuka pintu kamar asramanya, dia melihat seorang wanita yang mengenakan jubah medis putih duduk di tempat tidurnya. Wanita itu cantik dengan karisma yang luar biasa, dan tubuh yang fantastis. Kakinya yang panjang lurus dan tampak kuat, bahkan celana longgar putih biasa pun tidak mampu menyembunyikan fakta ini.

Di tangannya, ia membolak-balik buku catatan yang berisi catatan tiga puluh bahan obat biasa dari ‘Cairan Penguat Tubuh Sederhana’, dengan alisnya sedikit berkerut.

“Yaya-jie, kenapa kau datang ke sekolahku?” Dahi Song Shuhang dipenuhi keringat dan terus menetes, tak bisa dihentikan.

[TL: Alih-alih kakak perempuan, saya akan menggunakan -jie, sama seperti -nee dalam bahasa Jepang jika Anda lebih familiar dengan itu.]

Wanita yang mengenakan jubah medis putih ini adalah putri kesayangan Paman Song Shuhang, Zhao Yaya. Ketika Song Shuhang baru memulai semester pertamanya di perguruan tinggi, dialah yang menggantikan Mama Song untuk mengirim Song Shuhang ke Universitas Kota Jiangnan. Karena itu, dia memiliki kunci asrama Song Shuhang, dan bisa masuk ke asramanya kapan pun dia mau.

Zhao Yaya adalah orang yang sebelumnya dikirimi daftar bahan obat oleh Song Shuhang untuk memverifikasi bahayanya ketika ia pertama kali melihat resep ‘Cairan Penguat Tubuh Sederhana’.

Dia tidak pernah menyangka Zhao Yaya akan memilih untuk tidak membalasnya, dan malah datang jauh-jauh ke sini untuk menyerangnya langsung.

Ini adalah waktu dan tempat terburuk untuk bertemu seseorang yang seharusnya tidak dia temui.

Orang-orang jelas tidak bisa terlalu bahagia, begitu mereka terlalu bahagia, hal-hal menyedihkan akan mudah terjadi.

Zhao Yaya mengangkat kepalanya, mata indahnya yang seperti mata burung phoenix melirik Song Shuhang.

Karena ia sedang belajar kedokteran, ia jarang memakai riasan. Hal-hal seperti kosmetik dapat berdampak buruk pada operasi. Tetapi bahkan tanpa riasan pun, ia tetaplah seorang wanita yang sangat cantik.

Kebetulan sekali, karena Song Shuhang sebelumnya berlatih “Kitab Meditasi Jati Diri Sejati”, dia masih mengalami fase melemah.

“Wajah pucat dan napas lemah, tak heran kau mencari resep tonik yang konyol seperti ini.” Alis Zhao Yaya berkerut saat ia menutup buku catatan, “Shuhang, obat-obatan tidak bisa diminum sembarangan. Semua bahan dalam resep ini memiliki khasiat yang kuat. Ketika dicampur bersama, efek pengobatannya tidak dapat diukur. Selain itu, semua obat mengandung tiga puluh persen racun, dengan mencampur begitu banyak bahan obat, itu bisa menjadi racun akut. Mengonsumsi obat ini sama saja dengan bunuh diri! Jika kau sakit, sebaiknya kau pergi ke dokter!”

Pada saat itu juga, ada ribuan kuda yang berpacu kencang di benak Song Shuhang. Kelemahan akibat menggunakan “Kitab Meditasi Diri Sejati” belum hilang, sehingga wajahnya tampak pucat. Dia tidak pernah menyangka bahwa dengan menghubungkan kepucatannya dengan resep pil untuk ‘Cairan Penguat Tubuh Sederhana’, Zhao Yaya salah paham padanya.

Ini harus segera dijelaskan, kalau tidak akan seperti lumpur yang jatuh di celana, itu menjijikkan meskipun sebenarnya bukan kotoran. Mama Song pasti akan datang besok, begitu Mama Song datang, dia pasti akan diseret ke rumah sakit!

Oh…… mungkin ini bukan kesalahpahaman, karena dia sudah pernah berhasil mengundang kematian sekali dengan menelan ‘Cairan Penguat Tubuh’.

Namun bagaimanapun juga, hal itu harus disembunyikan untuk saat ini.

“Ehm, Yaya-jie, ini tidak seperti yang kau pikirkan. Resep obat itu… sebenarnya, begini!” Otak Song Shuhang bekerja dengan kecepatan luar biasa untuk menciptakan penjelasan yang masuk akal.

Jika dia tidak memastikan keberadaan ‘kultivasi’, dia akan langsung menjelaskan kepada Zhao Yaya: Ini adalah ramuan obat yang dibuat oleh sekelompok penderita chuunibyou Xianxia, dia khawatir para penderita chuunibyou moe itu akan mengalami kerusakan permanen jika meminum obat ini, jadi dia ingin Zhao Yaya mengevaluasinya.

Masalahnya sekarang, para penganut chuunibyou Xianxia di kelompok itu telah berubah menjadi kultivator hebat dan sejati. Song Shuhang terlalu malu untuk menggunakan penjelasan seperti itu untuk menjawab Zhao Yaya, karena dia sendiri akan segera menjadi salah satu dari mereka ‘kultivator’. Dia tidak mungkin mengklasifikasikan dirinya sebagai penderita chuunibyou Xianxia, bukan?

“Bicaralah, aku mendengarkan.” Zhao Yaya mengangkat alisnya, menyilangkan kakinya, dan menatap lurus ke arah Song Shuhang. Dia terlalu akrab dengan Song Shuhang. Sejak mereka masih kecil, begitu dia menatapnya seperti ini, dia akan bisa membedakan apakah Song Shuhang berbicara jujur atau berbohong.

Karena ‘kemampuan luar biasa’ miliknya, setiap kali Song Shuhang melakukan kesalahan dan berbohong di masa kecilnya, ia selalu mengetahui sebagian besar kebohongan tersebut. Namun… ia jarang membongkar kebohongan Shuhang di depan Papa dan Mama Song.

Jika bukan karena hal ini, Song Shuhang tidak tahu berapa kali lagi dia akan dipukuli oleh seorang pria, dipukuli oleh seorang wanita, dan dipukuli oleh keduanya sekaligus!

Ini adalah alasan lain mengapa Song Shuhang begitu dekat dengan Zhao Yaya, karena dia adalah kakak perempuan yang baik yang akan melindunginya.

“Begini ceritanya, belum lama ini, aku secara tidak sengaja dimasukkan ke dalam sebuah grup. Aku jamin saat itu, aku sama sekali tidak mengenal siapa pun di grup itu.” Song Shuhang tahu bahwa akan sangat sulit untuk berbohong kepada Zhao Yaya, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menyembunyikan beberapa hal, “Lalu, anggota grup itu cukup aneh, aku menduga mereka terlalu banyak membaca novel Xianxia.”

Itulah dugaan yang dia miliki saat itu, dan hingga saat ini, dia telah memastikan bahwa mereka adalah ‘petani’ sejati.

“Kemudian, seseorang dalam kelompok tersebut mengeluarkan resep pil, yang ada di tanganmu ini. Selain bahan-bahan yang ada dalam resep pil ini, ada banyak bahan obat lain yang tidak dapat ditemukan di internet, yang bahkan belum pernah terdengar sebelumnya, semuanya memiliki nama-nama yang terdengar seperti fantasi.”

Sampai sekarang pun, saya masih tidak tahu apa saja bahan-bahan obat tersebut dan apa efeknya. Selain itu, nama-nama seperti Morning Dew Mysterious Grass memang terdengar sangat seperti nama dalam cerita fantasi.

“Dulu aku khawatir mereka akan menelan obat ini dan akhirnya sakit permanen, jadi aku menyalin bahan-bahan yang bisa ditemukan secara online, lalu mengirimkannya padamu, Kak, agar ada yang memverifikasinya. Jika obat ini bisa membunuh, maka sebelum aku meninggalkan grup, aku akan mencoba menasihati para anggota untuk tidak meminumnya. Itu saja.” Song Shuhang mengangkat bahu.

Benar, dia tidak berbohong. Saat itu, inilah yang dia rasakan, dan inilah yang ingin dia lakukan.