Grup Obrolan Budidaya - MTL - Chapter 123
Bab 123: Mantra: Kepala Biara Tongxuan adalah… Yang! Paling! TAMPANTTTTTT!
Bab 123 – Mantra: Kepala Biara Tongxuan adalah… Yang! Paling! TAMPANTTTTTT!
Kakak murid senior Sekte Moonsabre ini telah memperoleh informasi tentang keturunan Klan Su dari petinggi Sekte Moonsabre. Ah Shilu dari Klan Su, kultivasi Tingkat 3 dan terluka parah akibat kegagalan Ujian Surgawi.
“Setelah menunggu begitu lama, anggota Sekte Pertanian Abadi akhirnya berhasil menghubungi Ah Shilu dari Klan Su.”
Waktu baginya untuk menyelesaikan misinya akhirnya tiba!
Murid senior Sekte Moonsabre ini mengelus kotak gitar. Dengan ‘pedang tak terlihat ilahi’ yang baru saja diperolehnya ini, dan bersama dengan jimat harta karun yang diberikan sekte kepadanya, membunuh Ah Shilu dari Klan Su akan semudah mengulurkan tangannya, dan seluruh masalah akan terselesaikan.
Dengan sangat cepat, ia sampai di lantai sembilan belas Gedung Ande.
Tanpa bersembunyi, dia berjalan dengan tenang ke apartemen Ah Shilu dari Klan Su seperti orang yang lewat biasa.
Di lorong panjang itu, saat kakak murid senior Sekte Moonsabre berjalan, ia mengambil tas gitar dari punggungnya. Ketika tas gitar itu dibuka, yang terungkap adalah isi tas gitar biasa serta ‘pedang gaib yang luar biasa’!
Dia menggenggam pedang gaib yang sakral itu dengan ringan, lalu menutup kotak gitar sebelum menyandangnya kembali di punggungnya.
Mengangkat kepalanya, lalu mengatur pernapasannya. Qi Sejati di dantiannya diaktifkan, perlahan berkumpul di kakinya. Saat mendekati targetnya, dia akan menusuk dengan serangan pedang terkuatnya!
Langkah langkah langkah… tiba-tiba, terdengar langkah-langkah tergesa-gesa. Kakak murid senior Sekte Moonsabre mengangkat kepalanya, dan melihat seorang pemuda membawa sebuah kotak kardus besar mendekatinya.
Kotak kardus itu sangat besar, dan menutupi setengah kepala pemuda itu.
Dia hanyalah orang biasa. Tak ada aura seorang kultivator yang bisa dirasakan darinya. Apakah dia penduduk di sini?
Kakak murid senior Sekte Moonsabre tetap berhati-hati, dan bergeser ke samping. Dia hanya punya satu target sekarang, Ah Shilu dari Klan Su. Sekarang bukan waktunya untuk menimbulkan masalah lain!
Pemuda yang membawa kotak kardus itu menyentuhnya…
Kakak murid senior Sekte Moonsabre terus bersikap sangat waspada, mendekati apartemen Ah Shilu dari Klan Su.
Setelah berjalan sekitar lima atau enam meter, pemuda di belakangnya terengah-engah, dan seluruh wajahnya dipenuhi keringat. Dia meletakkan kotak kardus itu di lantai.
Kakak murid senior Sekte Moonsabre berhenti sejenak, dan tidak lagi memperhatikan pemuda di belakangnya, karena dia telah melihat targetnya! Wajah Ah Shilu pucat pasi, dan dia duduk di sofa memulihkan Qi Sejati-nya.
Ah Shilu sama sekali tidak siap!
Ini benar-benar kesempatan yang dikirim dari surga!
Mata kakak murid senior Sekte Moonsabre berbinar. Dia menggenggam ‘pedang tak terlihat yang agung’, dan melemparkan kotak gitar ke samping.
Niat membunuhnya meledak!
Energi Sejati yang telah lama terkumpul di kakinya meledak, dan tubuhnya condong ke depan. Dia hendak melancarkan serangan pedang yang dahsyat dan merebut nyawa Ah Shilu dari Klan Su!
Namun, dia tidak menyadari bahwa pemuda pembawa kardus di belakangnya itu membuat serangkaian segel tangan yang rumit, dan pada saat yang sama diam-diam melafalkan mantra…
Ketika kakak murid senior Sekte Moonsabre melesat keluar, pemuda itu berteriak, “Abbot Tongxuan adalah… Yang! Paling! TAMPANTTTTTT!”1
Suara itu bergema di telinganya…
Omong kosong apa ini?
Kecurigaan mulai muncul di benak kakak murid senior Sekte Moonsabre.
Namun pada saat itu, pedang gaib yang ada di tangannya tiba-tiba memancarkan cahaya pedang keemasan pucat. Kemudian, pedang itu tiba-tiba mulai bergetar hebat di tangannya!
Sebuah kekuatan dahsyat dipancarkan dari pedang itu, dan pedang suci itu menjadi hidup. Pedang itu ingin melepaskan diri dari genggamannya!
Tiba-tiba ditarik oleh kekuatan yang tak terduga ini, kakak murid senior Sekte Moonsabre hampir terseret di tanah. Dia dengan tergesa-gesa memanipulasi Qi Sejati yang terkumpul di kakinya untuk menstabilkan tubuhnya.
Merasa ada yang salah, dia segera melepaskan genggamannya, membiarkan pedang gaib yang perkasa itu terbang menjauh dari tangannya.
Pada saat yang sama, dia menoleh ke belakang, melihat pemuda yang tadi bersentuhan dengannya… Setelah pemuda itu berteriak, pedang gaib yang suci itu berubah sedemikian rupa!
Apa yang dilihatnya sekarang membuatnya sangat ketakutan.
Dia melihat pemuda itu menangkupkan salah satu tangannya di dada, membuat segel tangan pedang jarak jauh. Tangan lainnya menggunakan jari sebagai pedang, menebas ringan ke arahnya, “Tebas!”
Di tengah udara, pedang gaib yang sakral itu tidak dapat dilihat seperti biasanya, dan hanya cahaya keemasan pucat yang dipancarkannya yang dapat terlihat.
Cahaya pedang itu berkilat, dan seperti kilat, pedang itu dengan ganas menebas ke arah kakak murid senior Sekte Moonsabre.
“Seni pedang jarak jauh!”
“Kultivator peringkat 4!”
Kakak murid senior Sekte Moonsabre berteriak.
Hanya setelah seorang kultivator Tingkat 4 memadatkan seluruh Qi Sejati di tubuhnya menjadi Asal Sejati, barulah mereka dapat mengendalikan pedang terbang dari jarak jauh, dan menggunakan pedang untuk terbang! Pemuda yang tampaknya biasa ini sebenarnya adalah seorang kultivator Tingkat 4 senior?!
Yang lebih penting adalah…pedang terbang di tangannya itu milik kultivator Tingkat 4 ini?
Adik magang bodoh itu telah mengkhianati saya!
Semua pikiran ini hanyalah pikiran-pikiran yang muncul di benaknya dalam sekejap mata.
Kemudian, pedang besi kecil yang disalahartikan sebagai pedang gaib sakti itu menebas dadanya dengan ganas.
Tidak mampu menghindari maupun melawan.
Karena pedang itu sangat cepat sehingga tidak ada tandingannya! Saat Song Shuhang baru saja selesai mengucapkan ‘tebas’, pedang itu sudah mengenai sasarannya!
Darah segar menyembur keluar… dan darah berceceran ke mana-mana.
Pedang besi kecil itu membelah tubuhnya hingga setengahnya. Satu serangan itu menyebabkan semua tulang rusuknya putus, dan organ dalamnya terluka parah. Dengan hanya tubuh berdaging seorang kultivator Tingkat 2, tidak mungkin untuk menahan ketajaman pedang yang terbang.
Kakak murid senior Sekte Moonsabre mendarat dengan suara keras, merintih kesakitan, “Senior… lepaskan saya! Saya tahu kesalahan saya, senior… lepaskan saya!”
Wajah Song Shuhang tampak tenang, dan sepertinya tidak peduli dengan jeritan menyedihkan dari pihak lawan. Pihak lawan jauh lebih kuat darinya, dan tidak lebih lemah dari Altar Master. Song Shuhang mau tak mau harus berhati-hati. Tangan kirinya tetap terhubung dengan pedang terbang besi, sementara ia menggunakan jari tangan kanannya sebagai pedang, mengayunkannya empat kali.
Pedang terbang besi itu ditarik dari luka kakak murid senior Sekte Moonsabre, dan darah segar berceceran. Kemudian, pedang terbang itu menebas empat kali, memutus keempat anggota tubuhnya.
“AHAHAHAAAAHHHH!” Kakak murid senior Sekte Moonsabre terus meraung, dan berubah menjadi tongkat manusia, tetapi tidak mampu melawan.
“Kembali.” Song Shuhang berkata ringan, dan pedang besi kecil itu berkilat, melesat kembali kepadanya dan melayang stabil di udara.
Song Shuhang mengulurkan tangannya, dan pedang besi kecil itu mendarat dengan lembut di tangannya.
[Seni Pedang Jarak Jauh Sementara]. Ini adalah karya revisi dari masa ketika Guru Besar Tongxuan gagal.
Ketika Song Shuhang bersentuhan dengan kakak murid senior Sekte Moonsabre, dia memastikan apakah pedang terbang besi itu memiliki formasi [Seni Pedang Jarak Jauh Sementara] milik Guru Besar Tongxuan. Jika tidak ada, dia akan terpaksa menggunakan dua Jimat Pedang yang tersisa. Namun, dia kurang percaya diri untuk menghabisinya hanya dengan dua jimat pedang. Lagipula, dia membutuhkan tiga jimat pedang untuk melawan seorang Pemimpin Altar yang diracuni saat itu.
Untungnya, pedang besi kecil ini memiliki kemampuan [Seni Pedang Jarak Jauh Sementara] di atasnya!
Adapun kalimat ‘Abbot Tongxuan adalah… Yang! Paling! TAMPANTTTTTT!’, itu adalah mantra untuk mengaktifkan [Seni Pedang Jarak Jauh Sementara].
Tak disangka mantra tak tahu malu ini datang dari Guru Besar Tongxuan yang sedang berlatih meditasi hening. Atau mungkin…karena ia telah lama berdiam diri, ia menjadi dingin di luar tetapi dalam dan penuh gairah di dalam?
Dengan lembut mengusap pedang besi kecil itu, energi spiritual yang ditinggalkan oleh Guru Besar Tongxuan hampir habis. Ia tidak dapat lagi mengaktifkan [Seni Pedang Jarak Jauh Sementara].
Song Shuhang mengenang pengalaman indah mengendalikan pedang itu. Kemampuan untuk memenggal kepala musuh dari jarak seribu mil, itu terlalu indah untuk digambarkan dengan kata-kata.
Tanpa disadari, hatinya membentuk sebuah keinginan yang sangat kuat.
Kultivasi tingkat 4, dan seni pedang jarak jauh!
Setelah mengalami [Seni Pedang Jarak Jauh Sementara], rasanya seperti menonton iklan film yang spektakuler, di mana seseorang hanya merasa ingin segera menonton film tersebut.
Song Shuhang benar-benar ingin segera menjadi kultivator Tingkat 4, mengendalikan pedang dari jarak jauh, dan melangkah ke cahaya pedang lalu melayang ke langit!
……
……
Di dalam apartemen, Ah Shilu berdiri, wajah pucatnya mulai merona kembali.
Dia datang menghadap kakak murid senior Sekte Moonsabre, dan berkata, “Katakanlah. Siapakah kau? Mengapa kau ingin membunuhku?”
Dia merasakan dengan jelas saat itu adanya niat membunuh.
Awalnya dia mengira musuh itu bersekutu dengan paman dari Sekte Pertanian Abadi. Sekarang tampaknya bukan itu masalahnya. Sekte Pertanian Abadi ingin menangkapnya hidup-hidup, dan meminta pembalasan dari Ah Qi.
Namun, pembunuh bayaran sebelumnya ingin membunuhnya.
1. Terjemahan paling langsungnya mungkin hanya ‘Abbot Tongxuan adalah yang paling tampan!’ Namun, saya merasa terjemahan ini tidak akan menyampaikan betapa konyolnya mantra tersebut dan betapa lucunya mantra itu jika diterjemahkan secara harfiah. Karena tujuan utamanya adalah menerjemahkan humornya, saya tidak menerjemahkannya secara harfiah, dan saya mengambil kebebasan untuk bermain-main dengan tanda baca. Namun, saya belum sepenuhnya puas dengan terjemahan ini. Adakah saran yang lebih baik, yang dapat membuatnya lebih lucu dan lebih konyol?
