Goblin Slayer LN - Volume 14 Chapter 7

Itu telah dibicarakan sejak Zaman Para Dewa: nafsu makan yang menghanguskan, Keserakahan, yang semakin dalam.

“GOOROGB?!”

“Hrgh—ah—ahhhh ?!”

Mereka yang terbawa ombak bisa berteriak dan memberontak, tetapi tidak ada gunanya; mereka menghilang ke azab mereka. Manusia dan goblin sama, semuanya sama di hadapan nafsu rakus monster ini.

Sungguh, itu adalah pemandangan dari neraka. Di mana pertama ada satu geyser air, segera ada yang lain dan yang lain. Mungkinkah pasukan monster mengerikan yang muncul dari bawah ombak? Medan perang menjadi pusaran kekacauan, kebingungan, dan pembunuhan.

“Suami!”

Oleh karena itu, dapat dimengerti bahwa seharusnya ada kegembiraan yang melimpah dalam suara húsfreya saat dia memanggil: Berpakaian baju besi hitam yang sekarang ditutupi dengan bercak kemerahan, goði kembali, menyeret salah satu temannya.

“Hoh, istriku sayang, aku sudah kembali!” teriaknya, terdengar tidak lebih peduli dari seorang anak yang keluar untuk bermain dan sama cerianya. Hampir seolah-olah dia tidak terganggu oleh iblis laut yang mendatangkan malapetaka—tetapi segalanya tidak akan semudah itu.

Masih bergetar karena serunya pertempuran, kepala suku mengambil kantin yang ditawarkan húsfreya – nya dan minum dengan penuh nafsu, lalu berkata, “Jadi, apa itu ?”

Itu adalah Pembunuh Goblin yang menjawab. “Aku tidak tahu.” Dia berdiri di sisi kapal, mengamati pertempuran dengan prajurit yang berteriak dan goblin yang berteriak dan ombak yang melolong, lalu menambahkan: “Tapi itu bukan goblin.”

“Dan sepertinya bilahnya bekerja dengan sangat baik!” kata kepala suku, memberikan kantin kepada anak buahnya dan menyuruh mereka minum. Bos. Dia menjatuhkan sesuatu di geladak: salah satu monster, terbelah menjadi dua. Jadi benda yang menetes dari pedangnya pastilah darah makhluk itu.

Makhluk itu melompat dan memantul di geladak, menunjukkan tingkat vitalitas yang menakutkan sambil terus bergerak dan menggeliat. Seseorang berseru, “Eek!”—apakah itu Priestess atau húsfreya ?—sementara High Elf Archer mengerang, “Ugh.”

“Menurutmu kita bisa menyeretnya keluar dari sana?”

Pertanyaan kepala suku itu sederhana, dan tanggapan Goblin Slayer juga sama: “Apa yang kita lakukan setelah itu?”

“Kami membunuhnya.”

Dia terdengar begitu acuh tak acuh, tetapi tentakel di kakinya adalah bukti bahwa itu bisa dilakukan. Bersandar pada pedangnya seolah-olah di atas tongkat, kepala suku tersenyum, memamerkan taringnya, lalu mengangkat bahu. “Setidaknya, kita harus bisa bertarung dengan baik dan lama dengannya. Selama para goblin tidak ikut campur.”

“Baiklah.” Dengan keputusan itu, Goblin Slayer bertindak cepat. Karena dia telah diberitahu bahwa penilaian yang tegas dan tindakan yang tegas sangat penting. “Rencana biasa. Dapatkah engkau melakukannya?”

“Bendanya sangat besar.” Dukun Dwarf, meskipun jelas tertarik, mengerutkan kening seolah bertanya apakah mereka benar-benar melakukan itu . Itu adalah cara yang tidak menyenangkan untuk menggunakan mantra. “Mungkin menyenangkan bisa sedikit lebih dekat… Katakan, Telinga Panjang. Di mana menurut Anda tepat di atasnya? ”

“Blargh… Jangan bilang kamu ingin masuk ke dalamnya?” Dia membencipikirnya, tapi kerutan di wajahnya tidak mengurangi kecantikannya—mungkin salah satu keuntungan menjadi elf.

Dia mencondongkan tubuh sejauh yang dia bisa, Lizard Priest melingkarkan lengannya di pinggangnya untuk menopangnya. Di kejauhan, pilar air lain muncul. Ledakan lain , membawa serta kapal lain—goblin atau orang utara, tidak jelas.

High Elf Archer tahu mereka harus bergegas. Telinganya yang panjang bergerak maju mundur; dia menyipitkan matanya yang seperti permata dan melihat jauh ke dalam air, lalu menarik napas. “Pria di kulit beruang itu. Saya pikir itu ada di sekitar sana, mungkin… Benda itu sangat besar, sulit untuk memastikannya.”

“Ke sanalah kita akan pergi, kalau begitu,” Goblin Slayer menyatakan. Bagaimanapun, mereka harus membunuh para goblin. Dia memastikan pedang utara aman di pinggulnya, dan dia mengangguk. Dia meminta mereka untuk mencukurnya dengan panjang yang aneh, jadi terasa familiar—tapi itu masih lebih tajam dan lebih halus daripada biasanya. Dia memutar helmnya untuk melihat Priestess. “Apa yang akan kamu lakukan?”

Tidak ada keraguan dalam suaranya. Dia berbicara dengan tegas dan jelas. “Aku ikut denganmu…!”

“Saya mengerti.”

Itu diputuskan, kemudian. Mereka akan mempertaruhkan segalanya untuk mengalahkan iblis laut. Dengan cepat.

“Berapa banyak mantra dan mukjizat yang tersisa?”

“Saya hanya menggunakan satu. Bisa melestarikannya sebaliknya, ”kata Dwarf Shaman.

“A-aku juga! Saya belum menggunakan satu keajaiban pun hari ini. ” Priestess melirik húsfreya , menghela napas lega. “…Karena mereka bisa melakukan begitu banyak penyembuhan bahkan tanpa keajaiban di sini.”

Ah , pikirnya, masih banyak yang harus saya pelajari. Ada begitu banyak orang di Dunia Bersudut Empat yang pantas dihormati dan dikagumi, yang telah mendahuluinya. Penyihir, Gadis Pedang, dan sekarang húsfreya -putri dari negeri utara ini—bisakah dia menjadi wanita seperti mereka?

Saya tahu saya harus memutuskan petualang seperti apa yang saya inginkan.

Priestess ingat apa yang pernah dikatakan Ksatria Wanita kepadanya. Rasanya seperti keberuntungan untuk dapat membuat pilihan.

“Kamu akan menggunakan keajaiban Purify-mu?” High Elf Archer bertanya.

“Itu berbahaya, jadi tidak,” jawab Priestess datar—mungkin masih ada beberapa pemuda dalam dirinya yang perlu keluar.

“Sama untuk diriku sendiri,” kata Lizard Priest, sambil mengawasi Priestess. “Aku berhasil mengatasi flu, tapi tetap saja…” Dia membantu High Elf Archer turun; dia melompat seperti kucing.

“Terima kasih.”

“Oh, hampir tidak.” Lizard Priest memutar bola matanya. “Saya pikir mungkin saya harus meninggalkan Dragontooth Warrior untuk menjaga kapal. Itu akan menjadi utusan yang baik juga. ”

“Cobalah untuk tidak menakuti siapa pun,” kata Goblin Slayer. Apakah ada orang di sana yang menyadari bahwa dia sedang membuat lelucon? Priestess tertawa sendiri. “Tapi pergilah.”

“Ya, tentu saja. Baiklah, kalau begitu…” Terdengar suara gemerincing saat Lizard Priest mengeluarkan taring dari kantongnya, melemparkannya ke tanah, dan kemudian menyatukan kedua tangannya dalam gerakan penghormatan lizardman yang tidak biasa. “O tanduk dan cakar ayah kami, iguanodon, keempat kakimu, menjadi dua kaki untuk berjalan di atas bumi!”

Bahkan saat mereka menyaksikan, taring ajaib itu mulai membengkak dan tumbuh, hingga berubah menjadi seorang prajurit. Ada gumaman di antara orang-orang utara pada kemunculan Dragontooth Warrior; sementara itu, para petualang saling mengangguk.

“Kita akan masuk. Prioritas pertama kita adalah merapal mantra”—Goblin Slayer melihat ke laut—“ padanya .”

“Kalau begitu, sebaiknya aku menyelamatkan Water Walk. Hati-hati—tidak akan ada gunanya bagi kita jika kita jatuh.”

“Kita mungkin harus memakai cincin napas kita sebelumnya.” Mm. Priestess meletakkan jarinya di bibirnya untuk berpikir. Dia memperhatikan bahwa itu menjadi jauh lebih dingin, hal yang aneh untuk diamati pada saat ini. “Aku senang kita bisa menyelamatkan gadis asrama itu juga; itu membuatku merasa lebih baik. Anggap saja dia tidak dimakan…”

“Terserah keberuntungan dan surga sekarang,” kata High Elf Archer. Dia terkekeh dengan sikap pasrah, menarik busurnya dengan lembut, dan mengangkat bahu. “Jangan mengacaukannya, oke? Jika kamu jatuh, kita semua bersama-sama tidak akan bisa menarikmu kembali.”

“Mm! Ya, sudah waktunya untuk membuat pendirian saya. Bagaimana saya bisa menghadapi leluhur saya jika saya dikalahkan oleh sedikit air yang membekukan?” Lizard Priest membuat suara yang energik, lalu mengangkat tubuh kekar Dwarf Shaman ke bahunya. Semuanya sudah siap untuk pergi.

Dengan selesainya dewan perang ini, para petualang tahu apa yang harus mereka lakukan selanjutnya, dan mereka bergerak dengan penuh semangat untuk menantang monster itu. Keberanian mereka seperti orang utara namun berbeda—itu adalah keberanian para petualang.

“Dewa pandai besi yang terhormat, pernah kudengar, menyimpan keberanian pada mereka yang berdoa…” Sang húsfreya tersenyum, satu matanya berkilauan.

“Kita membutuhkan mereka, bukan?” kata goði , menggenggam pedangnya. “Para petualang ini.”

“Mm…” Gyðja dewa sadis itu mengangguk pada kata-kata kekasihnya, lalu menghirup udara laut dalam-dalam, memenuhi dadanya yang lapang.

Harta bisa hilang, keluarga bisa jatuh,

dan kamu juga, suatu hari akan mati,

tapi aku tahu

bahwa satu hal tidak pernah gagal atau memudar:

perbuatan besar digenggam

oleh orang mati.

Dari mulutnya mengalir kata-kata tinggi para dewa. Kata-kata doa yang memuji keberanian para petualang dan para pejuang.

Dadu bisa terdengar bergulir di surga, di mana mereka mengakui keinginan gyðja . Tentu saja para petualang yang berlari melintasi dataran luas laut mendengarnya.

Mati itu dilemparkan. Dengan demikian, orang tidak perlu mengatakan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Tetapi jika seseorang ingin mengungkapkannya dengan kata-kata, itu akan sangat sederhana.

“Pergilah, petualang…!”

Petualangan dimulai.

 

“O Ibu Bumi, berlimpah dalam belas kasihan, berikan cahaya suci Anda kepada kami yang tersesat dalam kegelapan.”

“GOOROGBB?!”

“GOBBB?! GOBRGBB?!?!!”

Pertarungan dimulai dengan kilatan di tengah badai, seperti bintang yang turun ke bumi. Priestess, menyerbu ke depan dengan anggota partynya, mengangkat tongkat suaranya tinggi-tinggi, cahayanya membakar mata para goblin.

“Keluar dari jalanku!” High Elf Archer, melepaskan hujan panah, menendang dengan menggeliat, meneriakkan goblin ke samping untuk membuka jalan.

“Melompat!” Atas sinyal Goblin Slayer, para petualang, yang berlari di sepanjang perahu, menggebrak geladak. Mereka membersihkan celah semprotan, buih di antara kedua kapal, diikat satu sama lain dengan kait, dalam jarak napas dan menekan ke depan. “Dua belas…!”

“GBBOGB?!”

Saat dia mendarat, Goblin Slayer tanpa ampun menendang kepala goblin. Ada patah tulang belakang yang retak; dia segera membanting goblin di sebelah kanannya dengan pedang Viking. “Tigabelas!”

“GOOB?! GBG?!”

Ada suara siulan dan semburan darah saat goblin itu pingsan, tenggorokannya digorok. Goblin Slayer bahkan tidak melirik tubuh itu saat dia lewat. Musuhnya banyak, dan tujuannya jauh.

Para goblin yang tertinggal di belakangnya mulai pulih dari keterkejutan cahaya suci, mengoceh pada diri mereka sendiri. Peri yang tinggi. Seorang pelayan kecil yang manis dari Ibu Pertiwi. Para goblin membenci semua petualang tetapi terutama yang ini. Mereka baru saja mengejar, tangan mereka penuh dengan berbagai macam senjata, ketika—

“Hrrrgh!”

“GOROGBB?!?!”

—satu pukulan dari ekor yang besar dan kuat benar-benar menyapu mereka. Kanan kiri. Penyerang mereka mungkin tidak dapat membawa cakar atau taringnya, tetapi untuk keturunan naga yang menakutkan ini, ekornya cukup mematikan. Dia tidak harus menjadi seorang Euoplocephalus; ekornya berotot, seperti cambuk hidup.

Para goblin yang babak belur berjatuhan menjauh dari kapal, mengejar rekan-rekan mereka saat mereka pergi. Jika salah satu dari mereka masih hidup saat mereka tenggelam ke dalam air pucat, itu tidak masalah; mereka tidak akan datang kembali.

“Dewa yang baik, jubahmu basah kuyup!”

“Aku tidak memperhitungkan perjalanan laut!”

Dwarf Shaman yang berseru berada di punggung Lizard Priest, di mana dia memegang erat jubahnya dan mengamati medan perang. Seberapa keras dia harus berkonsentrasi; berapa banyak sprite yang harus dia panggil, untuk merapalkan mantra pada sesuatu yang begitu besar? Monster meskipun mungkin, benda itu adalah makhluk laut. Itu akan lebih akrab dengan sprite air, udara, dan laut daripada dia.

“Yah, terkadang kamu hanya harus mempercayai dadu…!”

“Ini datang lagi! Dari bawah!” High Elf Archer berteriak, telinganya berkedut cepat. Kemudian dampak besar mengirim kapal mereka naik ke udara.

“Yeeeek…!” Priestess tidak bisa menahan teriakan. Dia mencoba untuk tetap berpijak bahkan ketika laut tampak naik seperti tembok, tampak seolah-olah akan membanjiri mereka.

Tidak—dia menyadari langit dan bumi telah bertukar tempat.

Pada saat dia menyadari bahwa kapalnya telah terbalik oleh kemunculan setan laut yang begitu dekat dengannya, sudah terlambat. Priestess mendapati dirinya terlempar, jatuh di udara; dia memejamkan matanya…

Tidak apa-apa… Bahkan jika aku jatuh ke dalam air, aku masih bisa bernafas…!

Dengan mata masih tertutup, dia mengulurkan tongkatnya,mencari petunjuk apa pun, melakukan semua yang bisa dia lakukan dalam situasi seperti itu. Dia tahu jatuh ke dalam air tidak akan membunuhnya, setidaknya tidak segera. Dan jika Anda menyerah, maka petualangan Anda benar-benar berakhir. Dia tidak bisa membiarkan dirinya seperti itu.

Ah! Semoga dia mendapat berkah Septentrion, angin utara!

“Apakah kamu baik-baik saja?!”

“Ya!”

Goblin Slayer meraih tongkatnya yang terentang dan menariknya ke atas. Air dingin menusuk tubuhnya, tetapi dia tidak berada di jantung laut.

Rombongan itu, cukup beruntung telah terlempar bebas dari kapal yang berguling oleh monster laut, berhasil mendarat di atas kapal yang terbalik. Meskipun apakah beruntung bahwa mereka sekarang dapat menyaksikan penghancuran kapal-kapal lain oleh tentakel makhluk itu dari jarak dekat masih bisa diperdebatkan.

Goblin dan orang utara sama-sama yang telah terlempar dari kapal mereka mendapati diri mereka dikonsumsi tanpa ampun. Ketika seseorang menyadari bahwa dengan satu kesalahan langkah, para petualang mungkin mengalami nasib yang sama, seseorang mulai berpikir bahwa dadu pasti tersenyum pada mereka hari ini.

“Itu jelas bukan gerombolan ular air! Aku tidak tahu apa itu, tapi itu sesuatu yang luar biasa…!” High Elf Archer, yang menggoyang-goyangkan tubuhnya sampai kering seperti kucing, terdengar sangat marah dan tidak seperti peri-tinggi.

Ya, mereka aman—tetapi hanya untuk sementara. Kapal yang terbalik itu seperti daun yang dihempas ombak, dan masih tenggelam. Dengan pengait yang dulu membuat kapal terikat satu sama lain putus, mereka tidak punya cara untuk mencapai tujuan mereka.

Itu mulai terlihat seperti satu-satunya hal yang menunggu mereka menghilang ke kedalaman es …

“Aku… aku punya pengait!” Kata Priestess, membuat item dari Adventurer’s Toolkit yang tidak pernah dia tinggalkan tanpanya. Berapa kali itu menyelamatkan kulitnya?

“Bagus!”

Dia menyerahkan pengaitnya kepada Goblin Slayer, yang mengambilnya dan, dengan lemparan yang indah, mengaitkannya ke kapal terdekat. Mereka menendangke samping goblin yang bergegas meraih tali, lalu melompat dari kapal yang tenggelam.

“GOORGGB!!”

“Empat belas!” Seorang goblin yang menunggu mereka di dek membawa pedang ke otak seperti paku di peti mati, dan itulah akhir hidupnya. Seseorang bisa jatuh cinta dengan pisau setajam ini. Dia hampir tidak merasakan apa-apa saat dia menebas goblin dengan pedang utara; darah terbang begitu saja.

Maju mereka pergi, menghasilkan segunung mayat dalam prosesnya. Kemudian mereka melompat ke kapal berikutnya, menyeberangi lautan.

“Kau tahu, Orcbolg, kuperhatikan kau tidak melakukan banyak lemparan kali ini,” High Elf Archer berkomentar, bahkan saat dia melepaskan panah tanpa henti. “Mulai melekat pada mainanmu?”

“Ha ha ha! Sangat tidak biasa untuk Pemotong Jenggot!” Dwarf Shaman tertawa, tapi Goblin Slayer tidak menjawabnya.

Karena pertama, dia harus membunuh goblin di depannya. “Itu lima belas…!”

“Saya dapat melihatnya!” Pendeta Kadal menelepon. Goblin Slayer, menendang mayat goblin, berbalik ke arahnya. Sekumpulan tubuh tergantung di tiang—mayat wanita, yang dulunya tidak lagi terlihat. Sisa-sisa dicambuk liar di angin.

Mereka adalah spanduk yang paling mengerikan. Di bawah mereka, pemimpin goblin, jauh dari memimpin pasukannya dari depan, mengoceh dan sombong.

Sangat mirip goblin. Hanya itu yang dikatakan Pembunuh Goblin tentang itu.

“Aku akan melompat!” teriaknya, lalu dia mendorong pagar pembatas dan melompat ke kapal berikutnya.

Karena pertama, dia harus membunuh goblin di depannya.

 

Orang-orang bodoh yang terkutuk!

Ketika dia melihat petualang menaiki kapalnya, hal pertama yang dirasakan goblin adalah kemarahan terhadap rekan-rekannya. Tak satu pun dari mereka melakukan pekerjaan apa pun. Mereka hanya berteriak dan berteriak dan melakukan apapun yang mereka inginkan.Saat mereka membuka mulut, itu hanyalah “Graah, graaah!” “Lakukan itu untukku!” “Lakukan ini untukku!”

Namun, lihat. Mereka bahkan tidak bisa menghentikan manusia bodoh itu.

Ya, semua manusia itu bodoh. Sepertinya pria yang menyebabkan semua keributan itu adalah pemimpin mereka—tapi seberapa bodohnya kamu? Apa yang mereka pikirkan, setelah yang paling penting dari mereka terjun ke medan pertempuran terlebih dahulu? Justru karena pemimpinnya cerdas, kuat, dan hebat, gerombolan itu kuat. Jika pemimpinnya mati, bukankah itu akhir dari segalanya?

Justru karena tidak ada orang lain yang mengerti hal ini, dia harus pergi sejauh ini.

Kepala suku goblin mendengus jijik dan menggenggam kuat kapak perang di tangannya. Itu ada di tubuh yang telah mengenakan jubah kulit beruang ini, dan kepala suku yakin bahwa itu adalah senjata yang cocok untuk seorang pemimpin. Bilahnya bersinar dengan cahaya mistis yang bahkan goblin bisa tahu adalah sihir. Goblin ini tahu bahwa selama dia memilikinya, dia tidak akan mati.

Bahkan ketika semua ini terjadi, kapal itu bergetar ketika permukaan laut meletus, ba-boom, ba-boom . Goblin dan manusia sama-sama terlempar dengan bodohnya ke laut dan dimakan. Tapi dia tidak akan dimakan, kepala suku tahu betul. Karena dia adalah pemimpinnya, sangat berbeda dari orang-orang bodoh itu. Dengan pengamatannya yang berkepala dingin di medan perang, dia tidak akan pernah terlempar seperti mereka—jelas.

Ya, kesadaran situasional, itu saja. Pemimpin goblin itu melakukan beberapa tebasan dengan bangga dan mengancam dengan kapaknya. Hanya suaranya yang membelah udara sudah cukup untuk membuat goblin lain ketakutan dan membuat mereka melakukan apa yang dia katakan. Dan itu membuat para tawanan, apakah manusia atau padfoot, berteriak ketakutan, yang menyenangkan kepala suku.

“GORRGGBB…!”

Jadi dia agak jengkel dengan sikap pemimpin petualang: seorang pria yang, dengan perlengkapannya yang menyedihkan, jelas berada di level yang lebih rendah daripada goblin. Dia bahkan tidak terlihat bergeming! Bukan berarti sang kepala suku benar-benar tahu, karena petualang itu mengenakan helm logam tanpa ekspresi.

Bah, siapa yang peduli?

Petualang itu jelas mengira dia akan menang, tetapi jika kepala suku membunuh pemimpinnya, maka semuanya akan berakhir. Kurcaci kecil yang gemuk, dan kadal apatis yang menggendongnya, bukanlah tandingan goblin. Jika dia bisa membunuh pria di depannya ini, maka peri tinggi dan gadis kecil kurus itu akan menjadi miliknya. Dia akan mematahkan tangan dan kaki mereka, pergi bersama mereka sampai dia bosan dengan mereka, dan kemudian—jika mereka masih hidup—dia mungkin merasa pantas untuk melemparkannya ke antek-anteknya.

Tak perlu dikatakan, dia akan melakukan hal yang sama dengan wanita bermata satu terkutuk itu. Ooh, dia akan berkicau jika dia merobek mata yang lain itu!

Kepala suku goblin bisa melihat kemenangannya di masa depan, di sana, tepat di luar petualang dengan baju besi kotor. Yakin akan keunggulannya, goblin itu tertawa. Dan semuanya akan dimulai dengan merawat pria ini di sini!

“GOOROOOGBB!! GOOROGGBBB!!!!” kepala suku goblin melolong, mengayunkan kapaknya begitu keras, sepertinya dia mencoba untuk memanggil badai. Jika dia mendaratkan pukulan di kepala petualang, itu akan memecahkan tengkoraknya melalui helmnya, sementara jika dia menangkap salah satu anggota badan pria itu, itu akan dipenggal, baju besi dan semuanya.

Tidak ada yang bisa mempertahankan ketenangan mereka dalam menghadapi tampilan ini. Lihat—petualang itu bahkan tidak mencoba menghunus pedangnya!

“GOOOROOGGBB!!!!”

Tapi tentu saja, ini tidak berarti goblin akan menunjukkan belas kasihan padanya. Apakah petualang itu tidak membunuh goblin lain? Ini adalah kasus balas dendam yang sederhana dan sepenuhnya dapat dibenarkan.

Si goblin, kepalanya penuh dengan pikiran goblin ini, mengangkat kapaknya untuk memberikan apa yang dia yakini sebagai kudeta…

“GOOROGGBBB?!”

Detik berikutnya, dia menemukan pisau bengkok, lebih kejam dari yang bisa dia bayangkan, menggigit lengannya.

 

“GOOROGGBBB?!”

Pisau lempar gaya selatan yang ditingkatkan melakukan persis apaGoblin Slayer datang untuk mengharapkannya dan mengiris lengan kanan goblin itu. Masih memegang kapak perang, anggota badan itu berputar di udara. Sebelum mendarat, Goblin Slayer sudah menendang dek.

Goblin itu mengoceh, tetapi tidak perlu mendengarkan; itu akan sia-sia.

Sekarang dia melihatnya, kekuatan bilah baja yang ditempa dari orang utara. Bagaimana sesuatu seperti kesucian berdiam di dalam diri mereka. Benar-benar menakjubkan.

Berserkers: prajurit kulit beruang yang tidak mengenal rasa takut. Sebuah kata untuk menginspirasi teror. Mereka mengunyah perisai, mencabik-cabik orang, bahkan bisa menarik anggota tubuh dewa. Tidak ada yang lebih mengerikan.

Dan lagi…

Mengapa saya harus takut pada goblin?

Dia mungkin takut pada seorang barbar hebat yang tidak bisa diintimidasi, tetapi pada goblin yang meringkuk untuk hidupnya?

“GORROGGBB?!”

Dengan tangan kanannya, Goblin Slayer mengeluarkan pedang utara. Pendek, dengan panjang yang aneh, tetapi dipoles dengan sempurna. Dia tidak ragu sama sekali dengan itu. Itu sia-sia baginya.

Goblin itu memegang tunggul lengannya dan berteriak. Meronta-ronta dengan rasa sakit, menangis dan mengoceh, mengutuk semua yang bisa dia pikirkan.

Jarak akan ditutup dalam satu, dua, tiga. Biasanya Goblin Slayer akan mengincar tenggorokannya, tapi tenggorokan goblin ini agak besar. Perut akan cukup.

Dan kemudian laut akan melakukan sisanya.

“GOROOGGBB?! GBB?!”

Pedangnya hampir tidak menemui perlawanan saat menusuk ke perut goblin, seperti dia menikam gundukan salju. Dia memutar gagangnya untuk memastikan dia melakukan banyak kerusakan internal, dan goblin itu mengeluarkan jeritan tersedak.

“Ini membuat … enam belas!”

Monster itu mengulurkan satu tangannya yang bagus ke arah GoblinPembunuh—apakah itu kejang rasa sakit atau apakah dia pikir dia memohon untuk hidupnya? Apa pun itu, itu tidak naik ke level perlawanan.

Ah. Ya.

Goblin Slayer mengulurkan tangan kirinya sendiri dan merobek kulit beruang itu.

“Ini lebih dari yang pantas kamu dapatkan.”

Lalu dia memberi goblin tendangan tanpa ampun. Berdebar. Ada semburan darah kotor saat pedang itu keluar, dan goblin itu jatuh ke laut yang membeku. Hanya ada percikan tumpul saat dia mengenai air—akhir yang pas untuk goblin. Gelombang akan segera membawanya pergi, dan dia akan pergi.

Sementara kapak yang terus berputar di udara, akhirnya mendarat di geladak dengan bunyi gedebuknya sendiri.

Di satu tangan, Goblin Slayer memegang kulit beruang yang membusuk. Di sisi lain, kapak. Dia menghela napas.

“Aku tahu…” Dia memasukkan pedang itu kembali ke sarungnya, memasukkan kulitnya ke dalam kantong barangnya, dan mengangguk sekali. “… ini lebih cocok untuk melempar.” Dia terdengar puas saat dia menarik tali yang diikatkan ke pisau gaya selatan.

Dia tidak menyesal sama sekali, karena telah ditingkatkan. Itu memenuhi tujuan yang berbeda. Setidaknya, berbeda dari peralatannya yang lain.

“Bagaimana kabarmu disana?” Dia bertanya.

“Oh, kita akan berhasil entah bagaimana!” High Elf Archer berteriak, melepaskan tembakan panah lagi. “Jika makhluk itu tidak memakan kita!”

Goblin Slayer mengganti pisau lempar di sarungnya di punggungnya dan berlari ke geladak, yang memantul di ombak.

Ketidaktahuan adalah dosa, tetapi juga bisa menjadi kebahagiaan. Kapal kepala suku goblin sedang hanyut mendekati monster laut—atau monster; dia tidak tahu apakah itu segerombolan penuh atau hanya satu. Namun, para goblin tampak sama sekali tidak terganggu—karena bagaimanapun juga, mereka adalah goblin. High Elf Archer dan Priestess bertarung mati-matian untuk menahan mereka saat monster kecil berdebat tentang siapa yang akan menjadi kepala suku berikutnya.

“Jika kita bisa…menggunakan mantra, maka kurasa…selebihnya akan…!”

Priestess mungkin bukan yang terkuat, tapi dia bertahan lebih dari satu pertempuran seperti ini. Dia harus banyak belajar tentang menggunakan tongkatnya sebagai senjata tempur, tapi itu lebih dari cukup untuk mencegah goblin terlalu dekat. Dilindungi oleh kedua wanita itu, Lizard Priest bersandar di sisi kapal dengan Dwarf Shaman di pundaknya.

“Baiklah, aku punya ‘im!” Dwarf Shaman bersorak, mengepalkan tinjunya yang kecil tapi kuat di udara. Cara dia mengangkat tangannya sangat spell caster-ish; itu hampir tampak seperti dia terhuyung-huyung di pancing. “Jaga agar kaki itu tetap kokoh, Scaly!”

“Saya harus! Saya berani mengatakan saya tidak ingin jatuh … ”

Bagi seorang lizardman dari selatan, laut utara pasti tampak mengerikan—tetapi orang-orangnya tinggal di rawa-rawa, jadi mereka sendiri memiliki ketertarikan tertentu dengan air. Cakar tajam Lizard Priest menggigit geladak kapal saat dilempar dan digulung dan direndam oleh ombak seolah-olah sengaja mencoba menjatuhkan penumpangnya. Dia mengulurkan ekornya yang cukup untuk keseimbangan.

Dwarf Shaman menarik pancingnya dengan tajam, menyeringai seolah dia bisa merasakannya menangkap sesuatu di bawah air. Dan kemudian dia meraung ke sprite, berusaha meminta bantuan mereka dalam menyeret buruannya ke permukaan: “Nymphs dan sylphs, bersama-sama berputar, bumi dan laut hampir mirip, jadi menarilah—jangan jatuh!”

Laut meledak—tidak secara metaforis tetapi secara harfiah. Perahu-perahu yang babak belur diguncang seperti permen di dalam botol, dihempaskan oleh ombak. Geyser air laut menghalangi matahari sehingga semuanya tiba-tiba menjadi gelap. Dan semprotan itu mengubah dunia menjadi putih—tetapi tidak ada yang bisa menyembunyikan apa yang muncul.

“OOCCCTAAAAAAAAAAAAALLUUUUUUUUUUUSSS!!!!!!!”

“Apa-?”

“Hehe…!”

Pemandangan itu cukup untuk merampok kewarasan. Dihadapkan dengan makhluk menggeliat yang muncul dari laut, siapa pun akan menemukan pegangan mereka pada kenyataan di bawah serangan.

Sekarang sudah jelas mengapa mereka awalnya mengambilnya untuk segerombolanular laut raksasa. Itu adalah kumpulan tentakel yang bergunung-gunung dan menjulang tinggi yang menekuk pada sudut yang tidak mungkin, dan daging, dan taring yang memakan apa saja dan segalanya. Itu adalah makhluk seperti cephalopoda yang tampak seolah-olah bagian-bagiannya telah direkatkan dengan tanah liat—tapi itu adalah monster tunggal. Penguasa jurang, yang telah tinggal di kedalaman mungkin sejak Zaman Para Dewa.

“Hmm,” Goblin Slayer menggerutu, sementara yang lainnya berdiri terpaku. Dia terdengar kurang terkejut daripada yang dia lakukan dengan sangat yakin dan puas ketika dia berkata: “Aku tahu orang-orang ini tidak bisa dikalahkan oleh goblin belaka.”

 

“Ha-ha-ha-ha, sekarang, ini yang besar! Perburuan nama besar yang nyata! ” Seorang pahlawan terjun melintasi lautan badai, melompat dari satu hulk yang membusuk ke yang lain. Seorang pria dengan surat baja hitam dan pedang baja di tangannya. Seorang ksatria yang datang dari selatan ke utara untuk menjadi goði . Dia hanya ditemani oleh seorang Prajurit Dragontooth yang bertindak sebagai pembawa perisai.

Tentu saja, iblis laut dengan nafsu makannya yang besar tidak akan mengabaikan hal sekecil ini. Sekarang terbangun dari kantuknya dengan diseret paksa ke permukaan, tentakelnya semua menyerang sekaligus.

Namun, jika ada orang yang mencemooh pedang pahlawan sebagai instrumen tumpul belaka, itu hanya akan menjadi bukti ketidaktahuan mereka sendiri.

“Hr… n!”

Satu pedang, satu serangan cepat. Sang kepala suku berdiri tegak—memang, terdesak ke depan, memotong jalinan tentakel. Dia memutar pedang besarnya di atas kepalanya saat antena itu tersandung satu sama lain untuk menjangkaunya, mengirisnya.

Tentakel, yang datang ke arahnya seperti tombak yang menusuk, terlempar ke atas dan ke belakang, dan dia menyapu akarnya dengan ujung pedangnya. Spanduk merah tampak terbang di atas kepalanya. Mengacungkan pedangnya ke kanan, lalu ke kiri, dia terus mendorong ke depan. Pelatihan setelahlatihan, latihan demi latihan: Ini hanyalah penguasaan penuh dari seni bertarung.

“OOCCCTAAAAAAAAAAAAALLUUUUUUUUUUUSSS!!!!!!!”

Mustahil untuk mengatakan, sungguh, apakah makhluk laut itu merasakan sakit. Atau apakah itu memiliki alasan atau bahkan perasaan. Dia telah memotong beberapa tentakel makhluk itu yang tampaknya tak terbatas, tetapi tampaknya ada banyak tentakel yang tersisa seperti rambut di kepala seseorang.

Tetap saja—makhluk laut itu melolong. Mungkin itu hanya menguap atau mungkin ditujukan pada serangga yang telah membangunkan monster itu dari tidur, tapi tidak salah lagi itu adalah lolongan.

Semua ditujukan pada satu manusia sederhana di depannya.

“Hari ini,” kata goði , memamerkan taringnya, suaranya hampir merdu, “adalah hari kematianmu…!”

Suara baja dan suara binatang buas bertabrakan satu sama lain. Tentakel yang menggeliat melesat ke depan dengan kekuatan yang tampaknya cukup untuk menghancurkan satu prajurit.

Kepala suku tidak mundur selangkah; pada kenyataannya, dia malah mendorong ke depan. Ketika seseorang memegang pedang, dia tidak bisa berhenti bergerak. Momentum itu sendiri yang menyebabkan serangan berikutnya. Pedang pelindung harus selalu diarahkan seperti pasak di jantung musuh.

Tala! Lebet! Alte, baso!

Pedang itu ada di mana-mana, namun tidak mungkin menangkis setiap serangan. Dragontooth Warrior dan perisainya menerima pukulan di tempat goði , hancur berantakan. “Cemerlang!” teriak kepala suku dan terus maju, terus maju.

Ya: Pedang kepala suku pasti telah mencapai monster laut.

Tidak masalah, kalau begitu. Hanya terus memukulnya, dan itu akan mati.

Ketika kapal di bawah kakinya mulai pecah, dia melompat ke kapal berikutnya, menyapu duri-duri daging dengan pedangnya.

Kepala suku berdiri, dan memukul, dan memotong. Dengan setiap pukulan, darah beterbangan, daging terkoyak, dan semua itu menimpanya seperti gelombang.

Cara napasnya berkabut di udara mengungkapkan betapa panasnya darah kepala suku itu. Wahai para dewa, lihatlah perbuatannya! Lihat pertempuran pahlawan daniblis laut utara. Makhluk ini adalah seorang panglima perang dari Chaos, bagian bermain utama, dalam skala dengan Hecatoncheir atau battlemech. Dan di sini satu unit unik menghadap ke bawah.

Ini dia, petualangan cerah yang dibangkitkan oleh para petualang. Bagi banyak petualang di Dunia Empat Sudut adalah bintang yang bersinar dan bersinar.

“…Seorang berserker adalah pemandangan yang bagus untuk dilihat, bukan?!” kata húsfreya sambil tersenyum ketika dia melihat pria yang dia cintai bertempur, tidak terganggu oleh ombak yang menerjang.

Orang-orang utara melihat semua ini dan saling memandang. Apa yang mereka lakukan? Hanya bermain-main dengan goblin yang tidak mengerti sama sekali apa yang sedang terjadi? Lihat, apakah para petualang tidak mengangkat sisi tawar-menawar mereka? Sementara orang utara terkejut, dan terguncang, formasi mereka hancur, para petualang telah bekerja sama untuk menarik iblis dari dalam. Dan sekarang orang utara hanya menyaksikan pertarungan goði mereka . Mereka menyaksikan, tidak dapat melakukan apa-apa, saat dia dan pedangnya sendiri menghadapi binatang itu.

Tapi pertimbangkan—pertimbangkan saja. Ketika orang-orang melihat mereka nanti, yang selamat dari pertempuran ini, apa yang akan mereka katakan? Ketika mereka melihat helm, baju besi, dan perisai tanpa goresan? Pedang tanpa chip di bilahnya? Apa yang akan mereka pikirkan? Apakah orang-orang Viking ini, mereka bertanya-tanya, telah puas membiarkan para petualang memancing musuh keluar dari laut dan kemudian hanya berdiam diri saat goði melawannya?

Mereka telah mengalahkan benih kecil. Selesai pekerjaan mereka. Apakah itu sebabnya mereka memandang sebagai pahlawan menyelesaikan sesuatu?

Dilihat sedemikian rupa, dianggap demikian—mereka tidak tahan. Seorang pejuang sejati lebih memilih kematian daripada hidup dengan aib.

“ …Gygax! Puji para dewa!”

“Gygax!!”

Para prajurit berteriak, cukup keras untuk didengar oleh pilar kesembilan dari Lingkaran Delapan, dewa agung yang telah melampaui bintang-bintang.

Jadi bagaimana jika mereka mati? Salah satu saudara laki-laki mereka akan melakukan perlawanan dan yang lain mengikutinya. Apa yang harus mereka takuti?

“GOROGGB?!”

“PELAYAR?! OROGGBB?!?!!”

Keyakinan seperti itu tidak diketahui oleh para goblin, yang pernah dan hanya akan memiliki sedikit kecerdasan. Yang mereka tahu hanyalah bahwa para pejuang yang ketakutan dan ragu-ragu itu tiba-tiba menyerbu ke depan, meremehkan luka dan cedera. Tidak mungkin orang seperti goblin bisa mengatasi dorongan seperti itu.

Udara berguncang dengan teriakan para pejuang, deru kematian para goblin, dan deru badai.

“Siapa yang peduli dengan monster laut? Karena suamiku tidak takut…” Dan dengan demikian, húsfreya tersenyum. Pangeran yang dia cintai lebih dari apapun tidak akan pernah bisa dikalahkan oleh apa yang ada di hadapannya. “Karena dia adalah serigala lebah, pemburu lebah!”

Tentakel yang menggeliat menjadi cambuk daging, menyerang baju besi kepala suku hampir lebih cepat dari kecepatan suara. Rantai suratnya melompat ke samping, dagingnya terbelah, dan darahnya terbang. Tapi jadi apa? Sebagai imbalan atas satu pukulan itu, goði memiliki kesempatan untuk mengemudi di jantung binatang itu.

“Hrrrahhh…!” Bahkan saat dia masuk, tombak daging itu menusuknya, tetapi kepala suku menangkis ke satu sisi dan kemudian ke sisi lain dan mendorong satu langkah lebih dekat.

Dia membiarkan momentum tebasan membawanya ke dalam gerakan pembuka botol, terbang dari haluan kapal menuju monster itu. Ini adalah salah satu teknik master dengan pedang dua tangan. Bentuk Keempatbelas, yang berarti kematian.

Bilah baja mengiris tentakel monster itu, membuat mereka terbang, makhluk itu memuntahkan cairan mengerikan lebih tinggi dari ombak.

“OOCCCTAAAAAAAAAAAAALLUUUUUUUUUUUSSS!!!!!!!”

“Dari kapalku, kecepatan! Dari perisaiku, kekuatan! Dari pedangku, darah!” Húsfreya menyanyikan doanya sendiri, lebih keras dari auman setan laut. Cahaya yang keluar dari satu matanya yang baik menjadi kilat yang menjalar di sepanjang lengannya. Kemudian cahaya itu menjadi listrik yang menghantam hati goði .

“Dan dari gadisku, ciuman! Ini yang saya cari!” Petir menyelimutitubuhnya, mengalir di sekelilingnya, melompat melalui ruang ke bagian atas helmnya.

 

Di mata Pendeta, dia tampak seperti rusa jantan dengan tanduk emas. Ya: seperti tanduk dewa agung yang dibayangkan setiap anak di helm Viking yang menakutkan.

Petir menyambar pedang kepala suku, membengkakkan ukurannya, membuatnya semakin besar. Kepala suku menyeringai dan membawa pedang kembali ke bahunya, bersiap untuk mengayun.

Rasa sakitlah yang membuat hidup ini bahagia.

Panas yang membakar diikuti oleh kejutan dingin yang membuat baja tempa.

Dewa baja yang dilingkari petir. Keajaiban sejati, yang dianugerahkan oleh berkah para dewa suami-istri.

Ini, ini adalah pedang penghancur segalanya yang hanya diketahui oleh mereka yang telah mengungkap rahasia baja terdalam.

“Hoh, petualang!” teriak kepala suku, membidik musuh bebuyutannya. “Pada tanda saya!”

 

“Pembunuh Goblin, Tuan!” Pendeta yang bertindak sebelum orang lain, mengangkat tongkat suaranya, dengan Spark di tangannya.

Laut yang marah. Kapal yang mengancam akan pecah di bawah kaki mereka. Setan laut besar. Gerombolan goblin. Pertarungan mereka masih di tengah. Perjalanan ke utara. Petualangan.

Saat-saat berharga, semuanya. Inspirasi datang seperti cahaya fajar di benak Goblin Slayer.

“Ekor Angin, sekarang!”

“Kamu mengerti!”

Meskipun dia baru saja memancing monster raksasa dari laut, Dwarf Shaman tidak terlihat lelah, dan dia bertindak tanpa ragu sedikit pun. Dia mengerti betul bahwa pada saat seperti ini, pria ini, Pembunuh Goblin, akan selalu menemukan sesuatu.

“O sylphs, kamu gadis berangin, berikan aku ciumanmu yang paling langka—berkatilah kapal kita dengan angin sepoi-sepoi…!”

Bahkan saat para sylph dari laut utara bernyanyi dan menari, mereka mengulurkan tangan kepada teman mereka. Angin mulai menerpa kapal—yang sebenarnya hanyalah kayu lapuk yang nyaris tidak bisa menahan bentuk perahu. Embusannya cukup kuat untuk membuat High Elf Archer lengah dan membuatnya tersandung. Dia melirik ke arah Priestess. Temannya yang disayangi tetapi jauh lebih muda berdiri di haluan kapal, tongkatnya terangkat tinggi, berdoa untuk semua yang berharga baginya.

Wah, dia benar-benar menjadi sesuatu yang bisa dibanggakan.

Priestess sendiri mungkin satu-satunya yang tidak menyadarinya. Manusia itu cepat. Itu membuat elf itu sedikit cemburu dan juga sedikit sedih.

“Oh, untuk… Selalu jadi seperti ini, kan?” High Elf Archer berkata dengan keceriaan yang dipelajari, memukul punggung Lizard Priest. “Satu stand lagi. Jangan sampai jatuh sekarang…!”

“Mm, aku sangat setuju.”

High Elf Archer berlari melintasi geladak, terkikik melihat ekornya menggelitik saat melewati kakinya. Apapun yang Orcbolg lakukan, itu akan menjatuhkan monster laut itu. Dan jika panah high elf bisa mengenainya sama sekali, mereka akan mengurangi hit point makhluk itu.

Meskipun diberikan, dia menggerutu “Ugh” ketika dia melihat Orcbolg mengeluarkan botol penuh cairan berminyak. “Kupikir aku sudah menyuruhmu berhenti bertingkah seperti kurcaci Hylar.”

“Ini adalah rencana yang berbeda,” kata Goblin Slayer dengan tenang. “Siap-siap.”

“Ha ha ha…”

Aku akan menghajarnya begitu kita sampai di rumah.

Tetapi bahkan pikiran itu entah bagaimana meyakinkan. High Elf Archer menendang gunwale, menarik kembali busurnya dan kehilangan anak panah.

“OOCCCTAAAAAAAAAAAAALLUUUUUUUUUUUSSS!!!!!!!”

Kemudian api bersinar di tangan Goblin Slayer. Cairan hitam di dalam botol mulai terbakar, dan dia melemparkannya—ke bawah melalui lubang di geladak.

Ini adalah api Medea, minyak bumi, atau minyak Iranistan. Apa pun yang Anda sebut itu, itu …

“Air api.”

Ledakan. Ada raungan besar, disertai dengan letusan api. Segera, api mulai menjilat seluruh kapal, menghanguskan segalanya menjadi hitam, bersinar di sekitar …

“O Ibu Pertiwi, berlimpah dalam belas kasihan, tolong, dengan tanganmu yang terhormat, bersihkan kami dari kerusakan kami.”

Dari tengah-tengah ini, bagaimana mungkin para dewa gagal mendengar permohonan seorang gadis muda?

Doanya yang murni menusuk jiwa mencapai Ibu Pertiwi—yang pasti sedikit tersenyum ketika memikirkan ke mana arah doa ini. Tapi tetap saja dia memberikannya, jari-jarinya yang halus dan tak terlihat menyapu kapal goblin yang rusak, memurnikannya.

Mungkin ada api di sekelilingnya, tapi tidak salah lagi ini adalah angin suci yang bertiup melewati mereka. Meskipun, karena api menyedot semua oksigen, akan sulit untuk bernapas tanpa cincin pernapasan mereka.

Api melahap kecepatan kapal, menyedot angin di belakangnya, tumbuh lebih kuat saat dikonsumsi.

“Aku tahu cincin ini akan diperlukan jika kita menggunakan api sebanyak ini,” kata Goblin Slayer, yang telah memeriksa faktanya sebelumnya. Kemudian dia mengambil kapak perang yang diwariskan kepadanya oleh prajurit utara dan meletakkannya di sabuk di pinggulnya. Dia memberikan “Hmph” yang tidak tertarik tentang lengan goblin yang tergeletak di kakinya dan menendangnya keluar.

Tidak ada jalan untuk kembali sekarang. Hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

“Lepaskan mantranya!” teriak Pembunuh Goblin. “Kami melompat!”

“Kamu aktif, Scaly!”

“Dipahami…!”

“Heek?!”

“Pantatmu akan ditendang !”

Goblin Slayer meraih Priestess, sementara Lizard Priest menempatkan Dwarf Shaman di punggungnya, dan High Elf Archer terbang dengan riang di udara.

Kemudian para petualang mengakhiri petualangan mereka.

 

Goblin itu menyeringai pada dirinya sendiri, berterima kasih atas keberuntungannya sendiri. Dia dipenuhi luka, dia telah ditikam di perut, dan tunggul lengannya telah dibanjiri air asin, menyiksanya. Tapi terlepas dari itu semua, goblin itu masih hidup. Meski hanya sekedar.

Dia berpegangan pada sisi kapal yang bergulir, dan itu telah menyelamatkannya. Para petualang bodoh dengan bodohnya mengabaikannya, seperti orang bodoh mereka. Suatu hari, dia akan membuat mereka menyesalinya.

Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, namun, lihat bagaimana dia diperlakukan. Tentunya dia berhak melakukan hal yang sama kepada mereka.

Berjuang dengan satu lengannya yang tersisa, goblin berhasil merangkak melintasi geladak.

Namun, kepalanya tidak berhenti berputar.

“GOROGB…?”

Tiba-tiba, dia melihat ada api di mana-mana. Seharusnya terlalu panas untuk ditanggung — jadi mengapa dia hampir tidak merasa hangat?

Namun, udaranya sangat tidak menyenangkan. Itu membuatnya ingin muntah.

Goblin mengutuk semua yang bisa dia pikirkan, tetapi dia sebenarnya cukup puas dengan situasinya saat ini. Kapal tampaknya melaju kencang karena suatu alasan. Itu akan membantunya. Dan dia telah bertahan. Dengan demikian, dia selalu bisa kembali. Dan kemudian dia akan menemukan para petualang itu, dan suatu hari nanti, dia bersumpah, dia akan membunuh mereka…

“GORRGGB?!?!”

Hal terakhir yang dilihat goblin saat dia melihat ke atas adalah kekosongan hitam yang luas di dalam rahang yang menganga.

 

Di permukaan, raungan naga petir bergema. Bilah listrik menghantam dengan benar, membanting ke iblis laut, dan—sementara itu, kapal yang terbakar menjadi tombak menyala yang menusuk monster itu.

“OOCCCTAAAAAAAAAAAAALLUUUUUUUUUUUSSS?!?!?!”

Monster itu berteriak dan mundur. Pedang yang diselimuti petir dan kapal yang terbakar adalah senjata yang mengerikan—namun, itu tidak cukup. Tidak ada yang bisa mendaratkan pukulan kritis terakhir.

Apa yang mengejutkan makhluk itu lebih dari apapun adalah suar suci yang besar, yang belum pernah dialami sebelumnya. Berat “kapal suci”, yang membawa berkah dari Ibu Pertiwi, membuat iblis laut kewalahan.

Dan kemudian efek Water Walk menghilang.

Monster dan kapal keduanya menabrak air dengan semburan busa yang sangat besar dan tenggelam. Ke bawah mereka pergi, lalu lebih jauh ke bawah. Massa besar dari mereka, yang telah didukung oleh sprite air sampai saat itu, terhempas ke laut.

Mereka menyedot aliran besar air asin ke bawah bersama mereka — yang kemudian memantul. Itu menangkap hulk yang ditinggalkan mengambang di medan perang, goblin yang masih hidup, dan orang utara dalam satu gelombang yang luar biasa.

“Tahan steaaadddyyyyy!”

Tapi Viking, Rakyat Teluk, makan ombak besar untuk sarapan. Mereka tidak khawatir tentang goblin atau tentang iblis laut—karena mereka bersama orang-orang yang tinggal dan bertarung dengan mereka setiap hari. Pada satu perintah, tanpa panik dan tanpa ragu-ragu, mereka meraih dayung mereka dan mulai mendayung.

Bahkan yang paling kecil dari orang utara adalah seorang pejuang yang tangguh dan seorang pelaut yang tidak dapat ditembus.

“GORGGB?!”

“GORBBGG?!?!”

Dan para goblin, tentu saja, tidak.

Para goblin, tanpa rasa sedikit pun untuk kapal atau laut, bahkan hampir tidak bisa berjuang. Mereka ditelan begitu saja. dikonsumsi. Tidak ada goblin yang akan muncul dari perairan ini hidup-hidup.

Alam di Dunia Bersudut Empat benar-benar adil bagi semua orang. Diamenganugerahkan berkahnya kepada mereka yang bisa beradaptasi—dan kepada mereka yang tidak bisa, kehancuran.

Mungkin akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa laut utara menyelesaikan segalanya dengan tangannya sendiri.

 

“Dewa yang baik, tetapi Anda melakukan hal-hal yang paling liar,” kata kepala suku dengan senyum putus asa. Langit telah berubah total dan sekarang cerah dan cerah.

Para petualang telah melompat dari kapal yang menyala, melewati iblis laut dan pedang petir. Mereka sehat dan bugar saat berdiri di geladak, menyaksikan laut berangsur-angsur kembali tenang.

“Apakah begitu?” Goblin Slayer bertanya, memiringkan kepalanya, air laut menetes dari helmnya. “Saya hanya melakukan apa yang selalu saya lakukan.”

High Elf Archer memberinya tendangan yang bagus dan kuat, membuatnya terkapar. Dia menunjuk dan tertawa, tapi Priestess bergegas menghampirinya. “I-itu ideku, jadi…!”

Mendengar itu, High Elf Archer melihat ke langit dan menutupi wajahnya. Tapi apapun yang dia harapkan saat itu, Ibu Pertiwi—menghindari matanya sendiri—mungkin tidak mendengarnya.

Lizard Priest, mengamati mereka bertiga, memutar matanya dengan riang di kepalanya, sementara Dwarf Shaman meraih anggur di pinggulnya dengan pasrah. “Apakah kamu benar-benar berpikir itu membunuhnya? Maksudku, sesuatu yang besar? Tidak sepenuhnya percaya diri…”

“Hmmm.” Lizard Priest menghela nafas berat. “Bahkan jika itu terjadi, saya sangat meragukan apakah benda itu adalah yang terakhir dari jenisnya.”

“Ah, siapa yang peduli?” Pada lelucon temannya pada perapal mantra yang telah melakukan lebih dari siapa pun kali ini, dia meneguk anggur.

“Jika itu pernah kembali … itu hanya berarti drekka lain !” Goði melihat ke arah utara, yang memberikan kemenangan besar ke langit. Tahanan yang diselamatkan menangis dan saling berpelukan, berdebat dengan orang utara lainnya, dan umumnya membuat banyak keributan.

Kepala suku, mendengarkan dengan gembira keriuhan itu, tersenyum. “Apakah aku heroik seperti yang kamu harapkan dariku, sayangku—?” Dan kemudian dia menyebut nama húsfreya .

Dia terkekeh dan berkata, “Oh, suamiku tersayang . Aksenmu muncul lagi.”

“Ups!” Kepala suku menggaruk pipinya karena malu. Dia masih harus banyak belajar. “ Ahem… Istriku tersayang. Saya selalu berterima kasih, ”katanya, memastikan agar terdengar seperti salah satu orang utara.

Húsfreya mencondongkan tubuh ke arahnya: Di bawah helmnya, bibirnya tidak terlindungi . Dia menyikat mereka dengan lembut. Dalam pidato umum yang sempurna, dia berkata: “Aku memujamu, pangeranku.”

“——”

“Hmm?”

“Sekali lagi! Istri tersayang, aku mohon!”

“Surga, aku tidak bisa!” katanya nakal, kembali ke gaya bicaranya yang biasa dan menari menjauh dari kepala suku sambil tersenyum. Kunci baja hitam berdenting di pinggulnya; dia menyikatnya dengan jari-jarinya, tampak bahagia tanpa henti.

“Tolong kembalikan ini untukku. Nanti kalau ada kesempatan.” Goblin Slayer, yang akhirnya bangkit kembali dan memperhatikan mereka berdua, berbicara kepada orang utara di dekatnya—prajurit dengan wajah terluka. Dia memiliki lebih banyak luka sekarang—dan Goblin Slayer memberinya dua senjata. Pedang utara yang ada di pinggulnya sampai saat ini dan kapak perang yang disihir.

“Apakah kamu cukup yakin?”

“Itu senjata yang bagus,” jawab Goblin Slayer. Dan kemudian dia menambahkan, “Mereka menyia-nyiakanku.”

Hmm. Prajurit berwajah bekas luka itu menghela napas pelan, tapi panjang lebar dia berkata, “Aku mengerti,” dan mengambil barang-barang itu dengan hormat.

Di antara orang Viking, dikatakan bahwa jika Anda menawarkan sesuatu kepada seseorang, serendah pisau berburu, Anda harus menerima sesuatu sebagai balasannya. Ini adalah tanah di mana pertempuran tidak pernah berhenti. Itulah tepatnya yang membuatnya menjadi negeri yang begitu kaya akan pengetahuan tentang bagaimana menghindari perkelahian dan tradisi yang mempromosikan perdamaian.

Tapi menerima sesuatu? Dia sudah menerima begitu banyak.

Para kekasih muda—suami dan istri—wajah gembira mereka adalah hal-hal yang sangat berharga di sini di utara.

“Yang benar-benar penting adalah ini: Ini pertarungan yang bagus,” kata orang utara itu.

“Hm?”

“Aku berbicara tentang hadiahmu.” Prajurit dengan luka di wajahnya memastikan dia memegang pedang dan kapak dengan kuat dan penuh hormat. “Kalian para petualang bukan pencuri, kan? Tentara bayaran, mungkin?”

“Tidak.” Pembunuh Goblin menggelengkan kepalanya. Itu hampir merupakan gerakan refleksif; oleh karena itu, dia membutuhkan beberapa detik hening untuk menemukan kata-katanya. “Tidak…,” ulangnya. “Petualang adalah mereka yang melakukan petualangan.”

Petualang adalah mereka yang mempertaruhkan bahaya. Mereka berkeliling dunia, menyelidiki ruang bawah tanah, dan menghadapi naga demi kekayaan, kehormatan, kemasyhuran, atau demi rakyat. Begitulah seharusnya—bagaimana dia ingin mempercayainya. Bagaimana dia ingin menjadi.

“Saya Pembunuh Goblin,” katanya. Tidak ada yang dia benci lebih dari memiliki goblin menghalangi jalannya. Tapi tidak ada yang lebih menyakitkan daripada memiliki goblin yang menghalangi jalannya. “Untuk hadiah… Aku meminta di masa depan, ketika para petualang mengunjungi tanah ini, kamu memperlakukan mereka sebagai petualang.”

“Apakah itu memang cukup?”

“Ya.”

Pendeta, mendengarkan dari kejauhan, berpikir sejenak bahwa dia salah dengar, matanya melebar. Karena jika tidak, jika dia tidak… Yah, mungkin ini pertama kalinya dia mendengar hal seperti itu. Namun, dia tidak merasakan getaran ketidaknyamanan yang telah melewatinya di masa lalu.

Karena—yah, bukankah dia yang melakukannya? Mungkin engselnya seperti mengerang, tapi dia—dia tertawa terbahak-bahak.

“Ya, itu sudah cukup,” katanya. Dan kemudian, seolah-olah itu adalah masalah yang paling penting, Goblin Slayer menambahkan, “Juga, jika kamu bisa memberikan sarung untukku.”