Goblin Slayer Gaiden: Year One LN - Volume 2 Chapter 8

“Baiklah, sekarang.” Di kedai yang ramai itu, Spearman membuka gulungan kertas misi yang telah diambilnya. “Ini misi kita hari ini—mengerti?”

“Mari kita lihat…” Wanita cantik yang duduk di seberangnya mengangguk takjub. “Sepertinya… agak… sulit, bukan?”

“Ya, benar?” Kata-kata itu terdengar terbata-bata dan terengah-engah. Spearman mengangguk antusias padanya.

“Seorang…penyihir, rupanya.”

Dan begitulah adanya. Spearman menghela napas. Penyihir mana pun kemungkinan besar bisa membaca dan menulis, tetapi…

Ugh. Kalau dia tahu aku tidak bisa membaca, wah, aku bakal terlihat payah.

Demi menjaga harga dirinya, dia harus menyembunyikan fakta itu dengan segala cara.

Tentu saja, bahkan Spearman pun tidak ingin langsung terjun ke dalam misi acak yang ia temukan, tanpa mengetahui apa yang akan terjadi. Karena itu, ia membawa dokumen misinya, bukan ke meja resepsionis, tetapi ke para juru tulis, agar mereka dapat membacakannya untuknya.

Konon, pencarian ini berkaitan dengan seorang penyihir yang menetap di sebuah gua dekat desa. Dia melakukan eksperimen aneh dan mengucapkan mantra yang menyebabkan pohon-pohon membusuk dan hewan-hewan jatuh sakit.

Permintaan itu datang dari seorang kepala desa yang sudah putus asa, tetapi Spearman merasa khawatir. Dia tidak memiliki penyihir sendiri, dan itu berbahaya.

Spearman adalah seorang prajurit. Dia tidak tahu sihir apa pun. Tetapi dia sangat menyadari betapa mengancamnya musuh yang dihadapinya.

Sihir bukanlah satu-satunya cara untuk melawan sihir, tetapi pengetahuan dan pengalaman hampir tidak bisa digantikan.

Dan dia sudah terlalu jauh terlibat untuk berbalik.

Sebagian besar misi hari ini telah hilang. Hanya sedikit misi berburu goblin yang tersisa. Spearman tidak ingin menjadi salah satu orang bodoh yang menambahkan misi kembali ke papan karena dia telah mengambil terlalu banyak tanggung jawab.

Kalau dipikir-pikir, aku belum melihat orang aneh itu hari ini.

Spearman menduga, petualang dengan perlengkapannya yang kotor itu pasti dengan senang hati menerima misi memburu goblin. Dia tidak mengerti apa yang begitu hebat dari membunuh goblin, tetapi petualang itu sudah mantap dengan rencananya.

“Kamu sangat kuat, ada seseorang yang ingin berpesta denganmu…”

Gadis resepsionis itu tampak seperti malaikat. Tidak, seperti dewi! Begitulah pikirannya sejak pertama kali melihatnya. Dia tidak mungkin salah.

Dia merasa hubungan mereka tidak buruk. Bahkan lebih baik, sebenarnya: dia pikir hubungan mereka cukup baik. Dia membiarkan perasaan itu membawanya. Dia merasa berada di puncak dunia.

Wanita yang dikenalkan resepsionis kepadanya adalah si penyihir, wanita yang ada di depannya sekarang. Mereka pernah bekerja bersama lebih dari sekali sebelumnya. Dia cantik. Dadanya indah. Sempurna dalam segala hal.

“Apa yang ingin kamu lakukan…?”

“Eh, b-benar. Yah, kau tidak harus menggunakan sihir untuk membunuhnya hanya karena dia punya sihir, kan?” Senyum di wajah Spearman agak pura-pura— Berpura-puralah sampai berhasil! pikirnya. “Tusuk seseorang dengan tombak dan dia akan tumbang.”

“Heh, heh…”

Witch tertawa penuh arti mendengar itu. Aroma manis seolah menyertai setiap napas yang dihembuskannya, mungkin hasil dari tembakau yang selalu dihisapnya. Spearman tidak tahu apa itu, tetapi dia senang Witch melakukannya. Wanita seperti itu selalu lebih menyenangkan untuk diajak bicara.

“Pokoknya, serahkan saja padaku. Kita bisa bekerja sama, seperti waktu kita menghentikan Pemakan Batu itu, kan?”

“Kurasa begitu…” Dia mengangguk perlahan dan anggun sebagai tanda setuju.

Dan yang lebih penting lagi, kami sudah cukup sering bekerja sama sehingga saya memiliki pemahaman tentang siapa dia sebenarnya.

Dia tidak sebegitu menyedihkannya sehingga harus mengetahui setiap detail tentang latar belakang seorang wanita sebelum bisa berbicara dengannya. Tetapi setelah beberapa petualangan bersama, bekerja sebagai tim, mereka mulai saling bertukar lelucon—akan lebih tepat jika menyebut mereka teman.

Merasa gugup seolah-olah akan pergi berperang saat itu juga, Spearman mengambil air lemonnya untuk menenangkan sarafnya.

“Mengatakan.”

“Hmm?”

Interupsi mendadak dari penyihir itu membuatnya benar-benar lengah. Dia menatapnya dari balik gelasnya, tetapi ekspresinya tersembunyi di balik pinggiran topinya.

“…Mengapa…kau selalu…berbicara padaku?”

“Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya, kan?” jawabnya langsung. Dia sama sekali tidak ragu. Dia berharap itu menunjukkan betapa konyolnya menurutnya pertanyaan itu.

“Apakah itu”—Witch mengedipkan bulu matanya yang panjang—“karena cara…penampilanku…?”

“Tidak sakit.” Spearman mengangguk serius. Tidak ada seorang pun di surga atau di bumi yang tidak akan memuji penampilan seorang wanita cantik. Jika ia berhadapan dengan putri duyung, Spearman akan memuji kilauan sisiknya.

Bahkan, ia merasa wanita akan lebih menarik jika ia menyadari kecantikannya sendiri.

“…” Jawabannya pasti mengejutkan Witch, karena matanya terbelalak lebar.

Kurasa dia mungkin lebih muda dari yang kukira.

“…Hei, aku bisa pura-pura tidak memperhatikan kalau kau mau.” Spearman tiba-tiba merasa malu tanpa alasan dan mencoba menutupi kesalahannya.

“Lalu…” Penyihir itu menelan ludah, menyebabkan gerakan lembut di tenggorokannya yang ramping dan pucat. “Kemampuanku, dengan sihir?”

“Tentu saja itu bagian darinya.” Anggukan serius lagi.

Seberapa pengecutkah seorang pria sehingga tidak mengakui ketika seorang wanita memiliki keterampilan yang diasah dengan baik? Tidak masalah apakah itu kecantikannya, rambutnya, atau pakaiannya—atau kemampuan bermain pedangnya, ilmunya, imannya, atau bahkan sihirnya.

“Astaga…” Penyihir itu menarik topinya ke bawah dan merosot ke kursinya. “…Apakah ada hal lain?”

Spearman mendengus, lalu bergumam, “Tunggu sebentar,” dan menatap langit-langit.

Jawabannya tidak mungkin tidak. Hanya saja sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata.

“…Kau ingat kita pernah melakukan pencarian untuk gadis petani itu beberapa waktu lalu?”

“Ya.”

Pekerjaan yang menyenangkan dan mudah, seperti berjalan-jalan santai. Mengantar seorang gadis ke suatu tempat di lapangan, lalu mengantarnya pulang lagi.

Tentu, itu akan berbahaya bagi seseorang yang tidak memiliki kemampuan bertarung. Itulah mengapa ada misi tersebut, dan mengapa beberapa petualang menerimanya. Tapi…

“Itu membosankan, imbalannya tidak sepadan, tapi kau tetap menurutiku tanpa menunjukkan ekspresi kesal sedikit pun.” Spearman berbicara sambil mengatur pikirannya, akhirnya menyimpulkan, “Ya, itu saja… Kupikir kalian orang baik.”

“…Jadi begitu.”

Hanya bisikan lembut itu, lalu dia perlahan mengeluarkan pipanya. Dia mengisinya dengan tembakau, menggesekkan batu api ke pipa itu, lalu menghisapnya.

“…Aku, tidak menganggap…diriku sebagai…wanita yang mudah…kau mengerti?”

“Tapi mengetahui ada seseorang yang menghargai penampilanmu, kemampuanmu, dan hatimu—itu pasti membuatmu bahagia, kan?”

Spearman menyeringai, memperlihatkan gigi putihnya, sebuah senyum yang tulus.

Penyihir itu tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya menggelengkan kepalanya, seolah tak bisa berkata-kata.