Gerbang Wahyu - Chapter 68

Bab 68: Sebuah Nama yang Sangat Menyenangkan
**GOR Bab 68: Sebuah Nama yang Sangat Menyenangkan**
 
Ekspresi wanita berbaju hitam itu tampak berubah. Secercah cahaya samar melintas di matanya yang menyipit. Kemudian, dia mengerutkan bibir dan tersenyum sambil melirik Chen Xiaolian. “Apakah kau cemas?”
 
Chen Xiaolian juga mengerutkan sudut bibirnya.
 
“Anak baru, sudah berapa banyak dungeon instance yang kau selesaikan?” Wanita berbaju hitam itu tampak semakin tertarik pada Chen Xiaolian.
 
“Bagaimana kamu bisa begitu yakin bahwa aku adalah seorang pemula?”
 
Wanita berbaju hitam itu tertawa. Saat tertawa, sepasang matanya berubah bentuk menjadi bulan sabit, sepasang mata yang tersenyum alami – namun, kata-kata yang keluar dari mulutnya sangat kasar. “Itu karena kata ‘pemula’ praktis tertulis di seluruh wajahmu.”
 
“…” Chen Xiaolian tidak bisa berkata apa-apa.
 
“Para veteran yang telah berpartisipasi dalam banyak dungeon biasanya memiliki kewaspadaan dan kesadaran akan krisis yang akan datang. Kecuali mereka sedang bertempur, mereka tidak akan pernah membuang stamina sembarangan; tidak seperti kamu yang membawa kapak besar sambil berlarian – apakah kamu punya banyak kekuatan?” Wanita berbaju hitam itu tersenyum dengan mulut tertutup. “Lagipula, kamu menyerang sembarangan ke mana pun kamu pergi, melancarkan skill setiap kali terlibat dalam pertempuran. Tidakkah kamu tahu bahwa penggunaan skill akan menghabiskan banyak kekuatan? Skill kapakmu cukup bagus. Namun, skill semacam itu paling baik digunakan untuk melawan monster kelas BOSS. Menggunakan skill untuk membersihkan monster lemah, kehabisan napas sekarang hanyalah balasan yang setimpal untukmu.”
 
Wajah Chen Xiaolian tetap tenang, tampak tanpa amarah saat dia mendengarkan dengan saksama. Setelah wanita itu selesai berbicara, dia mengangguk. “Ada lagi?”
 
“Yang lain?” Wanita berbaju hitam itu berpikir sejenak sebelum perlahan berkata. “Saat memasuki tempat yang tidak dikenal, jangan berlarian sembarangan. Hal pertama yang harus dilakukan adalah membiasakan diri dengan medan. Saat kau tiba, kau berlari ke arahku. Jika aku memiliki niat jahat, mayatmu pasti sudah dipugar sekarang. Hal pertama yang dilakukan para Awakened veteran saat bertemu seseorang di dalam dungeon adalah mengambil tindakan pencegahan. Itu dilakukan untuk berjaga-jaga terhadap niat jahat yang mungkin dimiliki orang lain. Sebaliknya, kau terang-terangan datang ke sisiku. Jika aku ingin membunuhmu, maka…”
 
“Terima kasih atas peringatanmu!” Chen Xiaolian berbicara dengan tulus. “Aku akan mengingat kata-katamu dengan sungguh-sungguh.”
 
“…” Wanita berbaju hitam itu menatapnya dalam-dalam. “Kau sungguh aneh. Setelah begitu banyak ditegur olehku, apakah kau tidak merasa marah?”
 
“Tidak ada yang perlu diributkan,” jawab Chen Xiaolian dengan tenang. “Aku memang seorang pemula. Bisa mendapatkan bimbingan dari guru sepertimu adalah sesuatu yang hanya bisa kuharapkan. Lagipula, kau tidak bicara omong kosong. Setiap kalimat yang kau ucapkan sangat masuk akal. Pengalaman-pengalaman itu adalah hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang. Bisa mendengarkannya berarti aku beruntung. Tentu saja, aku harus menghargainya dengan menghafalnya.”
 
Wanita berbaju hitam itu memiringkan kepalanya sambil memikirkannya – tindakannya ini agak menggemaskan. Meskipun tampaknya kontras dengan penampilan luarnya yang dingin dan elegan, tindakannya ini memberinya kesan yang menggemaskan.
 
“Siapakah gadis kecil ini bagimu?”
 
“Teman… seperti adik perempuan,” jawab Chen Xiaolian perlahan.
 
“Apakah kamu sadar bahwa perjuangan untuk bertahan hidup di dalam dungeon sendirian sangatlah sulit? Harus membagi fokusmu untuk melindungi orang lain… cepat atau lambat, tindakanmu ini akan membuatmu terbunuh.”
 
Chen Xiaolian menggelengkan kepalanya. “Beberapa hal memang harus dilakukan.”
 
“Aku… tidak akan menjadi beban bagi Xiaolian oppa,” Soo Soo yang selama ini diam di samping tiba-tiba berbicara dengan serius. Meskipun suaranya sangat pelan, nadanya menunjukkan keyakinan.
 
“Baiklah, waktu mengobrol sudah berakhir,” Wanita berbaju hitam itu melambaikan tangannya dan menyimpan kedua pedangnya. Kemungkinan besar dia telah menyimpannya kembali ke dalam sistem. Dia bergerak ke sisi platform batu dan melirik ke bawah. Sambil mengerutkan kening, dia berkata, “Levelnya telah meningkat cukup banyak. Saat itu, banyak monster batu jatuh ke dalam, menyebabkan levelnya naik secara signifikan. Baiklah, kita punya waktu setengah jam sebelum monster batu itu muncul kembali.”
 
Sambil berbalik, wanita berbaju hitam itu menatap Chen Xiaolian. “Apakah kau punya ide?”
 
“Bukankah kau menganggapku idiot?” Chen Xiaolian mengusap hidungnya sambil tersenyum getir.
 
“Bahkan orang idiot pun akan memiliki satu pemikiran terpuji dari seribu pemikiran,” jawab wanita berbaju hitam itu dengan sungguh-sungguh.
 
Chen Xiaolian tertawa – ia tiba-tiba menyadari bahwa wanita ini memiliki kualitas yang sangat istimewa. Yaitu… terlepas dari penampilan luarnya yang dingin dan angkuh, serta cara bicaranya yang kasar, ada beberapa momen di mana ia menunjukkan sifat polosnya.
 
“Aku memang punya beberapa ide,” Chen Xiaolian melangkah beberapa langkah ke depan dan menunjuk ke arah peta desain ruang rahasia yang digambar wanita tadi.
 
“Berbicara.”
 
“Platform batu di sini jumlahnya ada 81, kan?”
 
“Benar.”
 
“Ini adalah Mausoleum Qin Shi Huang, tempat yang dibangun oleh orang-orang zaman kuno… setidaknya, itulah yang tertulis dalam cerita latar belakangnya. Lalu, jika kita melihatnya dari perspektif budaya tradisional, apakah angka 81 memiliki makna khusus?” Chen Xiaolian dengan tenang dan perlahan melanjutkan. “Kaisar juga dikenal sebagai Yang Terhormat Sembilan dan Lima. Dalam filsafat angka Tiongkok kuno, angka Sembilan sangat dihormati. Karena ini adalah Mausoleum Qin Shi Huang, saya percaya kita dapat melanjutkan untuk memecahkan teka-teki yang rumit ini dengan menggunakan angka. Angka Sembilan memegang posisi tertinggi di antara semuanya. Dengan demikian, angka 81… berarti Sembilan dan Sembilan! Kelipatan Sembilan dan Sembilan adalah 81.”
 
“Lanjutkan!” Mata wanita berbaju hitam itu berkilat.
 
“Sebelum saya melanjutkan, saya perlu Anda memberi saya beberapa informasi,” kata Chen Xiaolian perlahan. “Peta desain yang Anda gambar memiliki beberapa platform batu yang runtuh. Saya perlu mengetahui urutan keruntuhan beberapa platform batu tersebut.”
 
“Itu mudah,” Wanita berbaju hitam itu segera berjalan mendekat. Ia berlutut dengan satu lutut menyentuh tanah dan mengulurkan jari rampingnya, yang dengan cepat mengetuk beberapa kali pada peta desain. “Di sini, di sini, di sini… dan di sini. Itulah urutannya. Saya telah menghabiskan waktu di sini untuk memikirkannya, mencoba menemukan pola dari urutan keruntuhan. Saya juga mencoba menggunakan angka untuk melanjutkan, tetapi belum dapat menemukan pola apa pun.”
 
Chen Xiaolian berpikir sejenak dengan saksama. Ia menyusun urutan runtuhnya platform batu yang ditunjukkan oleh wanita berbaju hitam itu dalam pikirannya. Kemudian, ia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
 
Ia mengalihkan perhatiannya kepada wanita berbaju hitam. “Kaisar, Yang Mulia Sembilan dan Lima. Orang-orang sejak zaman dahulu lebih suka memisahkan angka menjadi Yin dan Yang. Angka ganjil sebagai Yang, angka genap sebagai Yin. Adapun Kaisar, ia secara alami termasuk dalam angka Yang. Di antara angka-angka Yang, angka dengan nilai terbesar adalah Sembilan. Dengan demikian, Sembilan memegang posisi paling tinggi. Adapun angka Lima dalam gelar Yang Mulia Sembilan dan Lima, Lima menempati posisi sentral di antara semua angka.”
 
Coba pikirkan, dari satu sampai sembilan, angka lima berada di posisi tengah.
 
Dengan demikian, dari angka Sembilan dan Lima, Sembilan mewakili posisi yang mulia sementara Lima mewakili posisi sentral. Pada saat yang sama, Kaisar juga mewakili angka Yang. Angka Yang adalah angka ganjil, yaitu satu, tiga, lima, tujuh, dan sembilan. Totalnya ada lima angka – sehingga Kaisar dikenal sebagai Yang Terhormat dari Sembilan dan Lima sepanjang masa.”
 
“Lanjutkan!” Mata wanita berbaju hitam itu berbinar-binar.
 
“Jika memang ada lubang katup yang tersembunyi di bawah salah satu platform batu, maka itu adalah pusat kendali yang mengatur segala sesuatu di dalam ruangan rahasia ini. Ini adalah tempat yang paling penting dan krusial dari semua tempat. Oleh karena itu, pasti bertepatan dengan angka Sembilan dan Lima.”
 
“Angka Sembilan dan Lima?” Wanita berbaju hitam itu mengerutkan kening. “Lalu, apakah itu Sembilan atau Lima?”
 
“Akan lebih akurat jika bertanya… yang ke berapa di antara sembilan barisan itu?” Chen Xiaolian tertawa. “Lihat saja, ada 81 platform batu. Meskipun tampak berantakan, pemeriksaan yang cermat akan mengungkapkan bahwa platform-platform itu terdistribusi secara merata. Karena perbedaan ukurannya, orang bisa dengan mudah bingung. Amati dengan saksama, Anda akan melihat bahwa ada pola dalam susunannya.”
 
Sembilan secara horizontal dan sembilan secara vertikal!
 
Dengan kata lain, tampilan horizontal akan menghasilkan sembilan baris. Di dalam setiap baris terdapat sembilan platform batu.
 
Secara vertikal, ada sembilan kolom. Setiap kolom terdiri dari sembilan platform batu!
 
Lalu, pertanyaannya menjadi sangat sederhana.
 
Hitung secara horizontal hingga baris kelima, dan hitung secara vertikal hingga kolom kelima.
 
Secara kebetulan, barisan horizontal dan kolom vertikal yang dihasilkan ini akan saling bersilangan! Lokasi persilangan keduanya juga secara kebetulan merupakan platform batu kelima dari barisan horizontal dan platform batu kelima dari kolom vertikal.
 
Tidak hanya itu. Jika seseorang melihat tempat ini dari samping, ia akan tetap melihat bahwa… dari sudut barat laut hingga sudut tenggara, terdapat juga sembilan platform batu. Dari sudut timur laut hingga sudut barat daya, terdapat juga sembilan platform batu.
 
Dan kedua garis yang dihasilkan akan berpotongan di… secara kebetulan, tempat yang sama!
 
Garis horizontal, garis vertikal, garis lain dari barat laut ke tenggara, dan satu garis lagi dari timur laut ke barat daya… lihat, ini adalah bentuk ‘米’ (beras).
 
Terdapat total empat garis, yang masing-masing berisi sembilan platform batu. Keempat garis ini akan berpotongan membentuk bentuk ‘米’! Secara kebetulan, semuanya bertemu di lokasi yang sama! Adapun lokasi persimpangan ini, posisinya di dalam setiap empat garis tersebut adalah… platform batu kelima!”
 
“Perpotongan empat garis? Mengapa harus perpotongan empat garis?” Wanita berbaju hitam itu mengerutkan kening.
 
“Karena angka Empat sangat penting!”
 
Jangan lupa, angka-angka yang kita bahas sebelumnya semuanya adalah angka Yang. Namun, selain angka Yang, ada juga angka Yin. Orang-orang zaman dahulu menganggap angka genap sebagai angka Yin, yaitu dua, empat, enam, delapan. Jumlah totalnya adalah Empat angka! Dengan demikian, angka Empat mencakup semua angka Yin! Perpotongan garis Empat melengkapi pentingnya angka ‘Empat’ ini.”
 
Chen Xiaolian dengan tenang melanjutkan. “Kesimpulannya… saya yakin bahwa lubang katup utama terletak di platform batu paling tengah dari ruang rahasia ini… yaitu, yang saat ini berada di bawah kita!”
 
“…”
 
Wanita berbaju hitam itu menatap kosong. Kemudian, dia menatap Chen Xiaolian. “Bagaimana kau memperkirakan semua itu?”
 
Chen Xiaolian memaksakan senyum. “Jika aku mengatakan aku seorang penipu, apakah kau akan mempercayaiku?”
 
“Tidak,” Wanita berbaju hitam itu menggelengkan kepalanya dengan serius.
 
“Baiklah,” Chen Xiaolian merenung. “Saya telah membaca penjelasan kuno tentang angka Sembilan dan Lima. Kebetulan, tempat ini adalah Mausoleum Qin Shi Huang. Mengingat ini adalah mausoleum Kaisar, saya merasa bahwa melanjutkan penelitian ini memerlukan pemeriksaan angka-angka menggunakan prinsip angka Sembilan dan Lima. Jadi… ini sebagian deduksi dan sebagian spekulasi.”
 
“Tapi ini patut dicoba!” Wanita berbaju hitam itu tampak agak bersemangat. “Lalu, kita akan merobohkan platform batu di bawah kita ini!”
 
Chen Xiaolian berpikir sejenak. “Apakah Anda membawa bahan peledak? Saya tidak membawa barang-barang seperti itu.”
 
Wanita berbaju hitam itu meliriknya. “…Kata-katamu itu. Itu adalah kata-kata yang hanya akan diucapkan oleh seorang pemula sejati.”
 
…
 
Chen Xiaolian menggendong Soo Soo dan melompat ke platform batu di sebelahnya. Kemudian, dia menyaksikan pertunjukan kekuatan dari wanita berbaju hitam itu!
 
Wanita berbaju hitam berdiri di tengah platform batu pusat. Perlahan, dia berlutut dengan satu lutut, menarik napas dalam-dalam, dan mengangkat tangan kanannya tinggi-tinggi di atas kepalanya. Dia mengepalkan telapak tangannya… di atas kepalan tangannya, sebuah bola cahaya keemasan langsung muncul!
 
Kepalan tangan wanita itu turun dan menghantam platform batu di bawahnya.
 
Cahaya keemasan itu memancar sesaat dan langsung meresap ke dalam platform batu.
 
Wanita berbaju hitam itu berdiri dan mengusap kedua tangannya. Ia berjalan santai dan dengan ringan melompat ke sisi Chen Xiaolian.
 
Chen Xiaolian menatap platform batu di tengah dan mengerutkan kening. “Kenapa tidak ada reaksi… eh?”
 
Tepat saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, sesuatu terjadi!
 
Retakan tiba-tiba muncul di area platform batu tengah yang telah dipukul oleh wanita berbaju hitam! Cahaya keemasan terlihat memancar dari dalam setiap retakan!
 
Lalu… tanpa menimbulkan suara, platform batu besar itu tiba-tiba… runtuh!
 
Seolah-olah seseorang telah mengekstrak semua cairan dalam adonan, hanya menyisakan tepung, yang kemudian hancur menjadi serpihan-serpihan bubuk!
 
Seluruh platform batu itu runtuh dan berubah menjadi debu!
 
Chen Xiaolian menyaksikan dengan mata terbelalak!
 
Menurut perkiraannya saat ini, di antara semua orang yang telah dia temui sejak dia menginjakkan kaki di dunia keajaiban ini, terlepas dari apakah mereka Pemain atau yang telah Bangkit, wanita berbaju hitam di sampingnya ini pastinya… yang paling kuat dari semuanya!
 
Mereka yang memiliki kekuatan besar yang pernah dia temui sebelumnya, seperti Newton dari Guild Pemotong Angin dan Qiu Yun dari Guild Batu Musim Gugur, semuanya adalah orang-orang dengan kekuatan superior.
 
Namun, tak satu pun dari mereka yang membuatnya terkejut seperti wanita berbaju hitam saat itu!
 
Saat Chen Xiaolian menatap wanita berbaju hitam dengan mulut terbuka lebar, dia tiba-tiba tersenyum gembira dan bertepuk tangan. “Ini dia! Ini dia! Kau benar! Ini dia!”
 
Setelah platform batu itu runtuh, area bawahnya memperlihatkan lubang besar! Merkuri di sekitarnya mengalir dan membanjiri lubang besar tersebut. Merkuri itu mengalir tanpa hambatan, membentuk pusaran air raksasa…
 
Tingkat merkuri di dalam ruangan rahasia itu menurun dengan cepat…
 
“Sepertinya kau jauh lebih pintar dari yang kukira,” Wanita berbaju hitam itu menyipitkan matanya dan meneliti Chen Xiaolian dari atas ke bawah. “Aku berhutang budi padamu. Jika ada kesempatan, aku akan membalas budimu.”
 
Sambil terdiam sejenak, dia menepuk bahu Chen Xiaolian dengan keras. “Namamu Chen Xiaolian, kan? Aku lupa memberitahumu waktu itu… namaku Miao Yan.”
 
Miao Yan?
 
Nama yang sangat menyenangkan…
 
1. Kata yang digunakan untuk ‘penipu’ di sini adalah ‘蒙’, pinyin: ‘méng’, yang artinya: menipu / menutupi / tidak tahu.
 
2 Miao Yan = ‘妙嫣’. Miao, mentah: ‘妙’, pinyin: ‘miào’, artinya: luar biasa. Yan, mentah: ‘嫣’, pinyin: ‘yān’, artinya: cantik. Namanya dapat diterjemahkan secara bebas sebagai Kecantikan yang Luar Biasa.
 
[Catatan penulis: Ada hal yang perlu diperhatikan: Mengenai bagaimana kepadatan merkuri lebih tinggi dan batu tidak akan tenggelam ke dalam merkuri… Saya berterima kasih kepada para pembaca yang telah menunjukkan hal ini.]
 
Harus saya akui, pengetahuan saya sendiri tidak cukup. Ini kesalahan saya. Namun… karena sudah tertulis. Semuanya… mohon abaikan saja… err…
 
Terima kasih kepada para pembaca yang telah menunjukkan kesalahan tersebut. Saya akan lebih berhati-hati di masa mendatang dan menghindari kesalahan serupa.
 
Yah, aku sudah meninggalkan sekolah bertahun-tahun yang lalu. Banyak pengetahuan yang kumiliki telah kembali kepada guru…
 
[Merasa malu dan menepuk dahi…].
 
[TL: Semuanya, dengarkan aku… ini… sihir… ya… sihir… ].