Gerbang Wahyu - Chapter 459

Bab 459 Nama Keluarga
**GOR Bab 459 Nama Keluarga**
 
Chen Xiaolian yakin bahwa dia semakin mendekati titik kritis dari ruang bawah tanah instan ini.
 
Target pencarian, Will kecil.
 
Hal ini bukan hanya terjadi pada faksi Iblis. Tingkat kepentingan Little Will telah meningkat hingga mencapai proporsi yang tidak masuk akal. Selain itu, ada banyak petunjuk yang membuktikan pentingnya target misi ini.
 
Sebagai contoh, pada fase kedua, sistem tersebut meminta peserta permainan untuk membuat pilihan: Mereka dapat memilih untuk membunuh target misi yang mereka lindungi atau memilih untuk tidak melakukannya.
 
Jika… …saat itu, jika mereka membunuh Will kecil, apa yang akan terjadi pada alur cerita mereka? Perubahan apa yang akan terjadi pada keselarasan faksi mereka? Dan perubahan apa yang akan terjadi pada alur cerita?
 
Chen Xiaolian menatap Thirteen, menunggu jawabannya.
 
…
 
Suara derap kaki kuda terdengar.
 
Tian Lie, yang sedang menunggang kuda, menatap ke arah Nicole yang menunggang kuda dengan cepat.
 
Ia duduk di atas kuda dengan postur santai. Namun, pantatnya tampak seperti menempel pada pelana. Pantatnya bergerak perlahan seperti siput mengikuti gerakan tubuhnya yang naik turun. Seolah-olah ada semacam aturan yang berlaku.
 
Di pelana di belakang Tian Lie terdapat sebuah karung. Terdengar suara rengekan dari dalam karung tersebut. Dilihat dari bentuk karungnya, sepertinya di dalamnya terdapat seorang manusia.
 
“Tunggu sebentar, wanita.” Tian Lie tiba-tiba berteriak.
 
Nicole menghentikan kudanya dan menoleh ke arah Tian Lie. “Ada apa?”
 
“Meskipun kau tidak perlu istirahat, kuda-kuda ini perlu istirahat. Dan meskipun kuda-kuda ini tidak perlu istirahat, kedua orang yang kita bawa ini juga perlu istirahat.” Tian Lie melompat turun dari kuda dan menarik karung yang diletakkan di belakang pelana dengan satu tangan. Kemudian, ia melemparkannya dengan ringan ke tanah.
 
Sambil memperhatikan Tian Lie, Nicole mengangguk sebelum turun dari kudanya juga. Dia menarik karung lain dari punggung kudanya.
 
Kedua karung itu diletakkan berdampingan di tanah dan Tian Lie berjongkok untuk melepaskan ikatan salah satunya.
 
Setelah membuka karung itu, sebuah kepala terlihat. Mulut orang itu telah disumpal dan kepanikan terpancar dari matanya. Dia berjuang mati-matian untuk mencoba berteriak.
 
“Baiklah, sekarang aku akan membuka penutup mulutmu agar kau bisa minum air. Jika kau berteriak, lupakan saja minum air.” Tian Lie menyipitkan matanya dan menatap pria itu.
 
Pria itu bergidik.
 
Nicole melirik Tian Lie dengan jijik. Kemudian, dia mengalihkan pandangan jijiknya ke pria di dalam karung itu.
 
Selanjutnya, dia melangkah maju untuk membuka karung yang satunya lagi. Ada seorang pria lain di dalam karung itu.
 
Tian Lie memberi orang pertama itu air minum. Setelah meminum air tersebut, air mata mengalir dari mata orang itu dan dia memohon dengan keras. Kata-katanya samar, tetapi dapat dipahami bahwa dia memohon kepada Tian Lie untuk membebaskannya.
 
Tian Lie mengangkat bahu dan tidak berkata apa-apa. Dia menepuk kepala pria itu sebelum membungkamnya dengan lakban sekali lagi.
 
“Apakah kau sengaja mencoba memamerkan kebaikanmu? Sungguh tindakan yang sia-sia.” Nicole melipat tangannya dan mencibir Tian Lie.
 
Tian Lie menggelengkan kepalanya. “Bagian mana yang tidak masuk akal?”
 
“Menurutku, kedua bajingan ini tidak pantas mendapatkan perlakuan istimewa,” gerutu Nicole.
 
Kedua orang di dalam karung itu masing-masing milik Nicole dan Tian Lie. Mereka adalah target misi mereka di fase pertama dari dungeon instance ini.
 
Meskipun Nicole dan Tian Lie telah bekerja sama untuk memasuki dungeon ini, mereka tidak membentuk guild. Dengan demikian, mereka dianggap sebagai peserta solo oleh sistem. Oleh karena itu, keduanya memiliki target quest masing-masing.
 
Menariknya, kedua target pencarian mereka bukanlah orang baik.
 
Ketika Tian Lie menemukan target pencariannya, dia menyadari bahwa orang ini adalah seorang pencuri ulung.
 
Adapun Nicole, latar belakang target pencariannya lebih rumit… dia adalah seorang preman yang bekerja di rumah bordil. Tidak sulit membayangkan betapa jijiknya Nicole, seorang wanita, setelah menemukan target pencariannya.
 
“Jangan bersikap seperti itu, Nona Ye yang cantik.” Tian Lie tertawa terbahak-bahak. “Jika kau sangat membenci orang ini, seharusnya kau membunuhnya saat fase kedua dimulai.”
 
Nicole memutar matanya. “Bagaimana denganmu? Bukankah kau juga memilih untuk tidak membunuh target misimu? Aku tidak mengerti tindakan kebaikanmu ini. Dari matamu, aku bisa melihat, bagi orang sepertimu, membunuhnya tidak berbeda dengan membunuh seekor ayam.”
 
Tian Lie menghela napas. “Baiklah, cukup sudah pertengkaran ini. Awalnya mungkin menarik, tapi terlalu banyak pertengkaran malah membosankan. Kita berdua mengerti, alasan mengapa kita memilih untuk tidak membunuh target misi kita adalah karena kita menduga Chen Xiaolian—dengan kelembutan hatinya—tidak akan pernah membunuh target misinya.”
 
Sambil berbicara, Tian Lie menatap Nicole. “Kita bukan pemula. Kita memiliki pemahaman mendalam tentang permainan terkutuk ini dan sistem berdarah ini. Pilihan yang harus kita buat di awal fase kedua, membunuh atau tidak membunuh, kemungkinan besar akan memengaruhi penugasan faksi nanti. Kau tidak ingin berakhir di faksi yang berlawanan dengan Chen Xiaolian. Kita berdua memiliki perasaan yang sama.”
 
“Tapi sekarang aku menyesalinya.” Nicole menyipitkan matanya. “Orang ini, aku benar-benar ingin mematahkan lehernya.”
 
“Ha ha, sekarang kau bertingkah seperti seorang feminis.” Tian Lie tersenyum.
 
“Saat ini, aku hanya berharap tim malang yang menjadi satu-satunya kekuatan di Fraksi Iblis bukanlah tim Chen Xiaolian.” Nicole mendengus.
 
Tian Lie menggelengkan kepalanya. “Sebenarnya aku berharap pembagian faksi ini bisa diubah. Mungkin… … kesempatan untuk mengubahnya terletak pada target misi kita masing-masing.”
 
…
 
Chen Xiaolian menatap Thirteen, menunggu dengan tenang sampai sebuah nama keluar dari mulutnya.
 
“Hildeberg Civi Beyliah.”
 
Itulah nama yang keluar dari mulut Thirteen.
 
Mendengar itu, jantung Chen Xiaolian berdebar kencang dan dia mengerutkan kening pada Tiga Belas.
 
Anak muda itu langsung berteriak, “Aku bersumpah aku mengatakan yang sebenarnya!”
 
Beberapa detik kemudian, Chen Xiaolian menyimpulkan, melalui perilaku Thirteen dan konfirmasi visualnya sendiri, bahwa Thirteen tidak berbohong.
 
Hildeberg Civi Beyliah.
 
Target misi yang ditugaskan kepada tim One-eye bukanlah Will.
 
Hal itu sedikit mengejutkan Chen Xiaolian.
 
Namun, dia segera menyadari sesuatu yang penting.
 
Hildeberg Civi Beyliah – Beyliah!
 
Nama keluarga itu!
 
Siapa nama lengkap Will kecil itu lagi ya?
 
Will Ritz Beyliah.
 
Beyliah.
 
Nama belakang Will juga Beyliah.
 
Nama keluarga Beyliah merupakan titik temu penting bagi target misi yang diberikan kepada tim Meteor Rock Guild dan tim One-eye.
 
Chen Xiaolian memiliki dugaan yang samar. Nama keluarga ini pasti mewakili sesuatu yang penting di ruang bawah tanah ini.
 
“Jadi, di mana target pencarianmu?” tanya Chen Xiaolian.
 
“Kami membunuhnya,” kata Thirteen terus terang. “Setelah perintah kedua muncul, Bos Bermata Satu mengambil keputusan dan tak seorang pun dari kami keberatan.”
 
Melihat tatapan Chen Xiaolian padanya, Thirteen dengan cepat menambahkan, “Kami cepat menemukan target misi. Karena itu, kami mendapatkan informasi yang menguntungkan. Menurut petunjuk itu, membunuh target misi mungkin memberi kami keuntungan di fase selanjutnya dari misi utama. Selain itu… … Guild Bunga Berduri juga berpartisipasi dalam dungeon instance ini. Menurut Bos Bermata Satu, membawa barang bawaan tambahan akan terlalu merepotkan bagi kami. Karena itu, kami memutuskan untuk membunuhnya saja.”
 
Chen Xiaolian mengangguk.
 
Penjelasannya sangat masuk akal.
 
“Jadi, apa yang terjadi setelah kau membunuh target misimu?” tanya Chen Xiaolian. “Seingatku, sistem menyatakan bahwa keuntungan tertentu akan diberikan saat memasuki fase akhir alur cerita atau semacamnya.” Kemudian dia menatap Thirteen dengan saksama dan bertanya, “Apa fase akhir alur cerita ini? Informasi apa yang diberikan sistem?”
 
Thirteen menggelengkan kepalanya. “Tidak ada apa-apa.”
 
Dia segera menambahkan, “Saya mengatakan yang sebenarnya! Sistem hanya memberikan satu perintah.”
 
“Apa isinya?”
 
Thirteen tak berani menyembunyikan apa pun. Ia tersenyum kecut sebelum menjawab, “Pesan yang diberikan sistem saat itu adalah: Kalian telah menyingkirkan ancaman terhadap cahaya dan mendapatkan persetujuan dari Fraksi Cahaya. Kemudian sistem menyuruh kami bersiap memasuki perang suci.”
 
Perang suci?
 
Chen Xiaolian mengerutkan alisnya.
 
*Ancaman terhadap cahaya telah disingkirkan…*
 
*Apakah membunuh target misi sama dengan menyingkirkan ancaman terhadap cahaya?*
 
Sebuah ide cemerlang muncul di benak Chen Xiaolian.
 
Cahaya itu melambangkan kesucian, keadilan, kemurnian… jika memang demikian…
 
Chen Xiaolian menghela napas pelan. “Beyliah… … ah, aku bodoh sekali. Tak kusangka aku mengabaikan nama keluarga ini. Beyliah!”
 
…
 
Setelah kembali ke bagian dalam tangki, Chen Xiaolian melemparkan Thirteen ke sudut. Thirteen sama sekali tidak melawan.
 
Selanjutnya, Chen Xiaolian meminta yang lain untuk berkumpul dan berdiskusi.
 
“Kita telah melewatkan petunjuk penting.”
 
Saat mereka berbincang, mereka berkomunikasi menggunakan bahasa Mandarin – Chen Xiaolian sengaja memilih untuk melakukannya karena dia tidak ingin Will kecil mengerti apa yang mereka bicarakan.
 
“Nama keluarga Beyliah, aku mengabaikannya… … itu adalah nama keluarga Will.” Chen Xiaolian menatap yang lain dan melanjutkan, “Aku baru saja menanyakan hal itu kepada Thirteen. Di fase pertama dungeon ini, target quest timnya juga bermarga Beyliah. Kurasa ini adalah kesamaan yang penting.”
 
Lun Tai bertanya dengan tenang, “Apakah ada sesuatu yang istimewa tentang nama keluarga Beyliah?”
 
“Bukan bagi kami. Tetapi dalam legenda Yahudi, ini adalah nama yang penting.”
 
Sambil berkata demikian, ia menoleh ke arah Qiao Qiao. “Apakah kau masih ingat saat kita berada di Tembok Ratapan? Aku pernah bercerita tentang sejarah tembok itu. Itu adalah sisa-sisa kuil suci Yahudi. Dibangun oleh raja terbesar dalam sejarah Yahudi, Raja Salomo. Sebuah momen gemilang dalam catatan sejarah.”
 
“Namun kemudian, Raja Salomo melakukan kesalahan. Ia berpaling dari imannya dan kerajaan Yahudi mengalami kemunduran… beberapa ratus tahun kemudian, kuil suci diserbu oleh pasukan asing dan dibakar… … dan sekarang, hanya Tembok Ratapan yang tersisa.”
 
Roddy adalah orang yang paling cepat bereaksi. “Raja Salomo adalah poin kuncinya di sini, kan?”
 
“Ya.” Chen Xiaolian menghela napas. “Raja Salomo adalah kuncinya di sini. Kuil suci yang dibangun Raja Salomo adalah salah satu simbol Cahaya. Namun, Raja Salomo kemudian berpaling dari agama… … yang menyebabkan kemunduran kerajaannya dan mereka berpisah.”
 
“Kesalahan apa yang dilakukan Raja Salomo?” Qiao Qiao menyadari faktor penting di situ.
 
Chen Xiaolian memperlihatkan senyum masam. “Menurut legenda, Raja Salomo tergoda oleh iblis. Dia memasuki kegelapan dan mempelajari ilmu sihir kegelapan. Karena itu, semua orang percaya bahwa dia telah membelakangi agama dan Tuhan. Karena itu, Tuhan menghukumnya, menyebabkan kerajaannya merosot dan hancur.”
 
Mata Qiao Qiao berbinar. “Terpikat oleh iblis?”
 
“Ya, menurut legenda, iblis yang menggoda Raja Salomo dikenal sebagai Raja Iblis.” Chen Xiaolian tersenyum getir dan melanjutkan, “Namanya adalah… … Belial.”
 
“Dengan kata lain, Beyliah sebenarnya mewakili…
 
“Setan!”
 
…
 
[TL: Ada sedikit permainan kata di sini… karena ini awalnya ditulis dalam bahasa Mandarin, jadi nama belakang Will muncul sebagai Bèi lì yǎ (pinyin). Ketika Chen Xiaolian mengungkapkannya, dia menggunakan bahasa Inggris: Belial.]
 
[Sebagai catatan tambahan, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, keberadaan Raja Salomo dan pembangunan bait suci olehnya sepenuhnya bersumber dari Alkitab.]