Gerbang Wahyu - Chapter 392
Bab 392 Laut Biru yang Berusaha
**GOR Bab 392 Laut Biru yang Berusaha**
Saat Chen Xiaolian memikirkan hal itu, hatinya tiba-tiba merasa cemas. Saat ini, Guild Laut Api Gunung Pedang mungkin bahkan tidak mampu melindungi diri sendiri. Karena itu, syarat dan persediaan yang telah disepakati sebelumnya mungkin tidak akan terwujud.
Saat memikirkan hal itu, Chen Xiaolian tak kuasa menahan perasaan menyesal yang muncul.
Qiao Yifeng melirik Chen Xiaolian. Tanpa menjawab pertanyaan itu, dia menunjuk ke depan dan berkata, “Ikuti saya.”
Tidak banyak sosok yang terlihat di lobi lantai dasar. Lobi itu kosong, kecuali sesekali terlihat robot Sentinel dan suara pergerakan mekanisnya.
Mereka sampai di sebuah titik di mana terdapat deretan ubin heksagonal di lantai. Di samping tempat itu terdapat dua benda logam berbentuk oval, yang berdiri tegak secara vertikal.
Qiao Yifeng menunjuk salah satu ubin heksagonal dan berkata, “Berdirilah di atasnya.”
Meskipun Chen Xiaolian tidak tahu apa itu, dia tetap melakukan apa yang diperintahkan. Kemudian, dia melihat Qiao Yifeng bergerak dan berdiri di ubin di sampingnya.
Sebelum Chen Xiaolian sempat bereaksi, terdengar suara mendesing dan seberkas cahaya muncul. Chen Xiaolian seketika merasa tanpa bobot, seolah kehilangan semua indranya. Perasaan aneh itu hanya berlangsung sesaat.
Dalam sekejap mata, ia mendapati dirinya berdiri di tempat lain.
Menundukkan kepalanya, ia melihat bahwa lobi berada puluhan meter di bawah kakinya. Baik Qiao Yifeng maupun dirinya kini berdiri puluhan lantai di atas gedung berbentuk sarang lebah itu! Di sampingnya terdapat koridor heksagonal.
“Mm? Bagaimana kita bisa bangun?”
“Teleportasi instan dengan teknologi kuantum,” kata Qiao Yifeng dengan acuh tak acuh.
Chen Xiaolian membelalakkan matanya.
Qiao Yifeng tampak tidak tertarik membahas hal itu. Dia berbelok ke koridor heksagonal dan mengulurkan tangannya untuk menekan sebuah tombol di pintu.
Setelah lampu hijau memindai telapak tangannya, pintu koridor terbuka.
“Masuklah, saya akan mengenalkanmu kepada seseorang.”
Koridor itu panjangnya sekitar puluhan meter. Di ujung koridor terdapat ruang santai.
Sebuah proyeksi holografik bersinar dari atas, mengambil bentuk seorang wanita berambut hitam dan berpenampilan cantik… jelas itu adalah objek virtual. Kemudian objek itu berbicara dengan nada lembut.
“Tuan Qiao, selamat datang kembali.”
Qiao Yifeng meletakkan kedua tangannya di belakang punggung saat ia menoleh ke arah sosok holografik itu. Ia berkata, “Aku ingin bertemu Bluesea.”
“Saat ini Bapak Bluesea sedang melayani tamu. Silakan menuju ke ruang tunggu nomor 2 terlebih dahulu.”
Sosok holografik itu membuat gerakan sopan sebelum melangkah maju untuk memimpin jalan.
Chen Xiaolian mengamati sosok tembus pandang itu dan seragamnya yang tampak unik. Seberkas cahaya terus menerus menyinari tubuh sosok itu dari langit-langit.
“Penasaran?” Qiao Yifeng berjalan di samping Chen Xiaolian. Sudut bibirnya melengkung membentuk senyum dan dia berkata, “Ini adalah AI dari guild. Si Bluesea itu sangat menyukai hal-hal seperti ini. Dia bahkan menciptakan wanita yang tampak menggoda untuk bertindak sebagai sekretarisnya. Serius, bujangan tua itu. Dia tidak akan mencari wanita, tetapi dia suka menciptakan sesuatu yang palsu untuk tetap berada di sisinya. Menyenangkan kan hanya menontonnya…”
Saat mereka berdiri di depan pintu sebuah ruangan, sosok holografik itu menunjuk dengan tangannya dan pintu ruangan itu otomatis terbuka. Setelah Chen Xiaolian dan Qiao Yifeng memasuki ruangan, sosok holografik itu membungkuk dan pintu tertutup.
Perabotan di dalam ruangan itu tidak jauh berbeda dengan perabotan ruang pertemuan biasa yang pernah dilihat Chen Xiaolian sebelumnya, hanya meja dan kursi.
Di sampingnya terdapat dua lemari anggur.
Qiao Yifeng berjalan mendekat. Mengulurkan tangannya, dia mengeluarkan sebotol anggur.
Hanya dengan sekali pandang, Chen Xiaolian mampu mengenali anggur itu. Botolnya sama dengan botol yang diberikan lelaki tua itu kepadanya di Afrika.
“Romanee Conti?” Chen Xiaolian tersenyum kecut. “Apakah kalian harus begitu berlebihan?”
“Bodoh, itu bukan yang asli.” Qiao Yifeng menggelengkan kepalanya. “Itu barang replika. Kami memiliki teknologi replikasi. Selama kami memiliki satu barang asli, kami dapat mereplikasi barang lain. Setiap molekul dapat direplikasi dan rasanya benar-benar sama dengan yang asli. Bahkan anggur dari tahun yang berbeda dapat direplikasi dengan sempurna untuk menghasilkan rasa yang sama persis.”
Setelah mengatakan itu, Qiao Yifeng membuka botol dan membawakan dua cangkir.
“Tidak ada waktu untuk menuangkannya ke dalam wadah lain. Minum saja apa adanya.”
Dia menuangkan minuman untuk dirinya sendiri dan mulai minum, mengabaikan Chen Xiaolian.
Chen Xiaolian merasa bahwa akan ada beberapa masalah besar yang harus dihadapi nanti. Karena itu, dia memilih untuk tidak meminum anggur tersebut.
Mereka berdua duduk di ruang santai itu untuk beberapa saat dan saling menatap tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Qiao Yifeng terus menuangkan minuman untuk dirinya sendiri sambil minum. Setelah menghabiskan setengah botol, ia menjadi gelisah. Sambil berdiri, ia berkata, “Kau tunggu di sini. Aku akan pergi melihat apa yang sedang dilakukan orang itu.”
Setelah mengatakan itu, lelaki tua itu berlari pergi sendirian, meninggalkan Chen Xiaolian sendirian di sana. Setelah duduk di sana selama puluhan menit, dia merasa sangat bosan hingga seluruh tubuhnya terasa tidak nyaman.
Tempat ini secara alami sangat terawat dan nyaman. Lemari anggur berisi anggur berkualitas tinggi, sementara suhu dan kelembapan udara diatur mendekati sempurna.
Namun, Chen Xiaolian merasa tempat ini kurang sentuhan manusiawi.
Setelah menunggu setengah jam lagi, Chen Xiaolian tidak lagi mampu duduk diam.
Mungkin karena suasana tegang, Chen Xiaolian tak kuasa menahan keinginan untuk buang air kecil.
Dia berdiri dan berjalan mengelilingi area tersebut dua kali sebelum keluar dari pintu.
Saat dia melangkah keluar pintu, sesosok holografik diproyeksikan dari langit-langit dan sekretaris berambut hitam itu muncul di hadapannya.
“Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?”
Chen Xiaolian menatap sosok holografik di hadapannya dan mempertimbangkan apa yang akan dikatakannya. “Err…”
“Halo, saya Sarah, pengurus rumah tangga Tuan Bluesea. Jika Anda memiliki permintaan, Anda dapat menyampaikannya kepada saya.”
Chen Xiaolian tersenyum getir dan berkata, “Toilet… itu…”
“Silakan ikut saya.” Sosok holografik itu langsung membungkuk sebelum berbalik dan menuntunnya.
Chen Xiaolian kemudian mengikuti sosok holografik itu ke sebuah pintu. Sosok itu membungkuk dan memberi isyarat ‘silakan masuk’, sebuah isyarat kesopanan yang sangat standar.
Chen Xiaolian menggertakkan giginya dan melangkah masuk. Di belakangnya, sosok holografik, Sarah, tetap tersenyum sambil membungkuk sekali lagi dan menutup pintu.
Yang bisa dirasakan Chen Xiaolian saat itu hanyalah rasa malu.
Toiletnya biasa saja dan tidak ada nuansa fiksi ilmiah di dalamnya.
Dia segera buang air kecil sebelum menuju ke wastafel di sebelahnya untuk mencuci tangannya.
Saat dia berdiri di sana, pintu tiba-tiba terbuka dan sesosok tubuh terengah-engah berlari masuk.
…
Sosok itu pendek dan gemuk.
Bagaimana seharusnya perawakannya digambarkan? Bayangkan sebuah tangki bensin besar sebagai tubuhnya. Kemudian, letakkan semangka di atasnya untuk dijadikan kepalanya.
Ia berkepala botak sementara wajahnya penuh daging sehingga matanya menyipit. Namun, ia memiliki senyum yang tampak tulus di wajahnya. Setelah berlari masuk, ia melihat Chen Xiaolian dan terkejut. Kemudian, ia tersenyum dan berkata, “Eh? Kita punya tamu? Nak, apakah kau pendatang baru yang datang untuk menemui bos? Atau anggota kelompok pinggiran yang datang untuk urusan pekerjaan? Kenapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?”
Chen Xiaolian berdiri di sana dengan terkejut. Adapun pria gemuk itu, dia tertawa sambil tersenyum dan berjalan menuju urinoir. Setelah buang air kecil, wajahnya tampak puas.
Setelah menutup resleting celananya, dia menoleh ke arah Chen Xiaolian sambil mengulurkan tangannya. “Aku Si Gendut. Siapa namamu?”
Chen Xiaolian menatap tangannya yang terulur.
Si Gendut terkejut sesaat. Kemudian, dia tertawa dan berkata, “Ha ha, maaf soal itu. Aku orang yang keras kepala, sungguh memalukan.”
Dia segera mencuci tangannya. Setelah mengeringkan tangannya yang basah dengan celananya, dia sekali lagi mengulurkan tangannya ke arah Chen Xiaolian. “Aku Si Gendut. Kau?”
“Aku…” Chen Xiaolian menghela napas. Sambil menggertakkan giginya, ia mengulurkan tangannya dan menerima uluran tangan pria itu. “Namaku Xiaolian (wajah kecil). Siapa namamu?”
Fatty menjawab, “Eh? Bukankah sudah kukatakan? Aku Fatty.”
Chen Xiaolian tidak tahu harus tertawa atau menangis, lalu dia berkata, “Aku tahu kau gendut, aku tidak buta. Tapi aku ingin tahu namamu.”
“Namaku Fatty,” kata Fatty dengan nada datar. “Namaku Fatty.”
Chen Xiaolian terdiam sejenak dan menahan diri sebelum berkata dengan nada kesal, “… nama baik.”
Pria gemuk ini ternyata orang yang baik hati. Dia menarik Chen Xiaolian keluar bersamanya. Ketika melihat proyeksi holografik Sarah yang diproyeksikan dari langit-langit, dia melambaikan tangannya tanpa melihatnya dan berkata, “Sarah, abaikan saja ini. Aku akan menghiburmu, bro.”
Tanpa menunggu Sarah memberi hormat, Fatty menarik Chen Xiaolian ke salah satu koridor.
Bagi Chen Xiaolian, dia merasa canggung sekaligus terkejut!
Kekuatan Fatty sungguh luar biasa!
Chen Xiaolian adalah seseorang yang telah meningkatkan atribut tubuhnya sebelumnya. Atribut kekuatannya mendekati kelas [A]. Namun, dia tidak mampu melawan kekuatan Fatty dan hanya bisa ditarik olehnya.
Fatty tampaknya tidak memperhatikan apa pun. Dia berbicara cepat, “Tempat ini bagus dalam segala hal. Namun, jarang ada wajah baru di sini. Belum lama ini, aku melakukan kesalahan. Jadi, bos menghukumku. Aku hampir mati karena hukuman ini. Karena kau di sini, mari temani aku bicara!”
“Namamu Xiaolian? Apakah karena semua orang bilang wajahmu kecil? Eh? Kau tidak terlihat setua itu. Berapa umurmu? Kau bukan orang tua, kan? Apakah kau menggunakan alat modifikasi sistem untuk mengubah penampilanmu? Atau apakah kau menggunakan serum untuk mempertahankan kemudaanmu? Oh, benar! Dari mana asalmu? Apakah kau penduduk kota atau dari luar kota? Apakah kau suka minum? Berkelahi? Bos jarang bertemu orang. Mengapa kau datang menemuinya? Benar, bro. Jalur pengembangan apa yang kau ikuti? Tipe sihir atau tipe teknologi? Kau bukan tipe petarung jarak dekat, kan? Itu akan bagus sekali!”
“Hah? Kakak, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?”
Pria itu melontarkan rentetan pertanyaan tanpa henti, yang membuat pikiran Chen Xiaolian bergejolak. Sebelum sempat menjawab pertanyaan-pertanyaan itu, Chen Xiaolian mendapati dirinya ditarik masuk ke sebuah ruangan.
Ruangan ini jauh lebih besar dibandingkan ruang santai yang dia tempati sebelumnya. Bagian dalam ruangan agak kosong, kecuali beberapa sofa.
Di sisi kiri terdapat layar besar yang terpasang di seluruh dinding.
Chen Xiaolian diseret oleh Si Gendut ke dalam ruangan. Kemudian, Si Gendut duduk bersila di depan sekat dan dengan cepat mengambil sesuatu dengan tangannya lalu memainkannya…
Ketika Chen Xiaolian melihat barang yang diletakkan di hadapan Fatty, dia takjub dan takjub.
Tangan Fatty terus memainkan benda itu sementara mulutnya tersenyum. “Ayo, ayo, duduk! Bahkan jika kau ingin bertemu bos, kau tetap harus menunggu saat yang tepat. Tadi, aku melihat Qiao Tua datang. Setiap kali mereka bertemu, mereka selalu berdebat berjam-jam. Kau harus menunggu! Lebih baik duduk di sini dan bermain denganku! Ayo, duduk!”
Chen Xiaolian ditarik olehnya dan tubuhnya tanpa sadar terjatuh di samping Si Gemuk.
Sedangkan Fatty, dia hanya mengambil perangkat itu dan menekannya beberapa kali. Kemudian, layar di hadapan mereka berubah…
Musik yang riang dan sederhana memenuhi ruangan dan sesosok makhluk kecil muncul di layar.
Anak kecil itu berlari dan melompat. Ketika ia menabrak kotak yang berkedip di atasnya, sebuah koin emas muncul.
Si kecil berlari dan melompat. Ketika ia menabrak sebuah kotak dengan tanda tanya di atasnya, sebuah jamur muncul.
Si kecil itu memakan jamur dan tumbuh semakin besar…
Mata Chen Xiaolian hampir keluar dari rongga matanya!
*Apakah aku sedang bermimpi sekarang?!*
*Tempat yang sangat berteknologi tinggi! Tempat yang seperti dalam fiksi ilmiah!*
*Apakah masih ada orang di sini yang mau memainkan game ini?*
Dia mengamati Fatty yang dengan canggung memegang pengontrol dengan ekspresi ceria di wajahnya…
Setelah menahan diri selama satu menit penuh, Chen Xiaolian akhirnya tidak mampu menahan diri lagi. Dia berbisik, “Hei, Kakak. Apakah kau sengaja mempermainkanku?”
Si gendut yang sedang berkonsentrasi pada permainan itu menarik diri dan menoleh. “Apa?”
“Apakah kamu sedang mempermainkanku?”
Fatty langsung membeku. Kemudian, wajahnya meringis! Dia cepat-cepat berdiri, meletakkan pengontrol game, dan menyelipkan perangkat game itu di bawah sofa. Setelah itu, dia bertepuk tangan dan layar besar di hadapan mereka langsung padam.
“Cepat! Ada seseorang datang!”
Si Gendut meraih Chen Xiaolian, melompat, dan bergegas ke pintu. Namun, wajahnya dengan cepat berubah menjadi lebih cemas dan dia berkata, “Tidak bagus! Tidak cukup waktu!”
Dia menyeret Chen Xiaolian bersamanya sambil berbalik dan berlari mundur sedikit. Melihat pintu lain di dalam ruangan, dia bergegas masuk dengan Chen Xiaolian di belakangnya.
Chen Xiaolian benar-benar tak berdaya di hadapan orang ini. Ia tak mampu menahan diri untuk tidak mengucapkan, “Kau…”
“Ssst!” Si Gendut membekap mulut Chen Xiaolian sebelum berbisik di telinganya. “Jangan berisik! Aku masih dihukum! Jika bos tahu aku menyelinap masuk kamar untuk bermain game, aku akan dipukuli! Tolong jangan berisik. Ayo bersembunyi di sini sebentar.”
Saat itulah terdengar suara dari balik pintu.
Wajah Fatty berubah dan dia menoleh ke arah Chen Xiaolian. “Kenapa kau tidak bersembunyi?”
“Apa maksudmu dengan menyembunyikan?”
“… aiyah!” gumam Si Gendut dengan frustrasi dan tiba-tiba mengulurkan tangannya. Sebuah alat muncul di telapak tangan Chen Xiaolian, berbentuk bulat seperti kancing.
Sebelum Chen Xiaolian sempat berkata apa pun, ia tiba-tiba melihat cahaya tembus pandang memancar dari telapak tangannya. Cahaya itu kemudian membentuk kepompong tipis transparan.
Suara Fatty terdengar dari sampingnya. “Jangan takut. Ini alat penyamaranku. Bos sangat kuat. Bahkan jika kita bersembunyi di sini, dia masih bisa mendengar detak jantungmu. Dengan menggunakan alat ini, dia tidak akan bisa merasakan keberadaan kita. Aku sendiri yang membuat alat ini yang dapat memblokir transmisi suara. Namun, alat ini masih dapat menerimanya. Luar biasa, bukan?”
Chen Xiaolian tak kuasa menahan air liurnya.
Pada saat itulah suara-suara terdengar dari balik pintu.
“Bluesea, jika kau bersikeras melakukan ini, maka darah Guild Laut Api Gunung Pedang akan benar-benar tertumpah!”
Itu adalah suara yang asing, suara serak, penuh semangat, dan dengan sedikit nuansa keagungan.
“Hmph! Apa kau menganggap kami, anggota Blade Mountain Flame Sea Guild, sebagai pengecut!”
Suara Qiao Yifeng terdengar.
Qiao Yifeng terdengar sangat emosional saat melanjutkan, “Jika kita harus bertarung, maka kita akan bertarung! Kita, Guild Laut Api Gunung Pedang, mungkin telah kehilangan Pemimpin Guild kita, tetapi kita masih memiliki tulang belulang kita! Keputusan Bluesea adalah keputusan saya dan keputusan seluruh guild kita!”
Suara asing itu mendengus. “Qiao Yifeng, jika bukan karena kau adalah salah satu pendiri Guild Laut Api Gunung Pedang, statusmu saat ini bahkan tidak pantas untuk berbicara denganku! Bertarung? Dengan kondisimu saat ini, apakah kau masih bisa bertarung? Sungguh lelucon!”
Setelah terdiam sejenak, suara asing itu melanjutkan, “Bluesea, kaulah orang yang paling cerdas di Guild Laut Api Gunung Pedang. Aku tidak percaya kaulah yang mengambil keputusan ini! Putusan Darah?”
“Kau benar-benar menginginkan Putusan Berdarah?”
“Apakah kau berharap mengulur waktu? Huh! Jangan kira aku tidak mengerti apa yang kau rencanakan! Blood Verdict bisa memakan waktu antara satu bulan hingga satu tahun. Kau ingin menggunakan Blood Verdict untuk mengulur waktu?”
“Apakah kamu masih bermimpi? Bermimpi tentang mimpi yang indah!”
“Kau pikir Ketua Guild-mu itu akan turun dari langit dan kembali tiba-tiba?”
“Jangan naif! Dia sudah menghilang selama bertahun-tahun! Kau pikir dengan menunda selama satu tahun, dia akan tiba-tiba kembali?”
“Saat itu, anggota Guild Laut Api Gunung Pedangmu akan benar-benar terbunuh! Apakah kau tidak akan menyesalinya?”
“Kau ingin menggunakan darah dan nyawa untuk menukar waktu? Tapi itu adalah pertaruhan! Terlebih lagi, itu adalah pertaruhan tanpa harapan!”
“Bluesea, kau dan aku sudah saling kenal selama puluhan tahun. Alasan aku datang ke sini hari ini bukanlah untuk bertengkar denganmu.
“Pemimpin Guildku memintaku untuk membujukmu. Dia punya niat sendiri dalam melakukan itu, tapi aku… pada akhirnya, aku tidak ingin melihat satu-satunya orang yang kuanggap sebagai teman di Zero City mati begitu saja!”
Terjadi keheningan sesaat.
Sebuah suara yang sangat lembut terdengar.
“Yang Mulia, Angel Wu, saya sangat berterima kasih atas kedatangan Anda. Namun, saya harus memberi tahu Anda… Blood Verdict bukanlah keputusan gegabah yang dibuat oleh saudara-saudara saya. Sejujurnya… orang yang ingin meminta Blood Verdict bukanlah orang lain selain saya sendiri. Baru kemudian anggota guild lainnya menyetujui hal itu.”
“Apa? Kamu yang menginginkannya?”
Jantung Chen Xiaolian berdebar kencang.
Suara yang terdengar lembut itu kemungkinan besar adalah suara yang dikenal sebagai Bluesea.
Suara Bluesea terdengar lagi.
“Kata-kata Saudara Yifeng tidak salah. Kita, Guild Laut Api Gunung Pedang, mungkin telah kehilangan Pemimpin Guild kita, tetapi tulang-tulangnya masih ada. Jika ada yang ingin mengambil sesuatu dari kita, mereka harus membayar harganya.”
Kata-kata itu diucapkan dengan tenang. Namun, di dalamnya terkandung rasa pengampunan yang tegas!
Orang yang memiliki suara merdu itu terdiam sejenak sebelum akhirnya menghela napas.
“Baiklah! Jika kau ingin bertindak gila, silakan saja! Aku sudah berusaha sebaik mungkin. Sekarang… semuanya ada di tanganmu! Karena aku tidak bisa membujukmu, maka… Bluesea, dengarkan baik-baik. Korps Malaikat telah menerima permintaan dari Dewan Patriark. Sebagai penentu Putusan Darah ini, apa yang akan kukatakan selanjutnya bukanlah kata-kata dari seorang teman, tetapi pernyataan resmi dari seorang anggota Korps Malaikat.”
“Pemimpin Guild kami telah memutuskan untuk menerima permintaan Anda untuk Blood Verdict. Blood Verdict pertama akan berlangsung dalam enam hari lagi.”
“Guild Blade Mountain Flame Sea Anda harus, dalam waktu tiga hari, menyerahkan daftar tiga nama untuk Putusan Darah pertama. Selanjutnya, Anda juga harus menyerahkan daftar yang berisi semua kepentingan bisnis Anda dan kami akan melanjutkan evaluasinya.”
“Setelah daftar disepakati, daftar tersebut tidak dapat diubah! Jika terjadi sesuatu pada orang yang ada dalam daftar dan orang tersebut tidak dapat maju, itu akan dianggap sebagai kerugian Anda.”
“Ingat, tiga hari lagi! Dalam tiga hari, serahkan daftar yang berisi nama tiga orang yang akan berpartisipasi dalam Blood Verdict pertama.”
Bluesea menjawab dengan suara tenang, suara yang sangat tenang. Dia perlahan berkata…
“Apakah perlu tiga hari? Akan saya katakan sekarang, untuk Putusan Darah pertama, saya sendiri akan maju!”
“Anda sendiri yang akan bertarung di ronde pertama? Sepertinya kalian benar-benar berniat untuk berjuang sampai keluar! Bagus sekali! Anda akan menjadi yang pertama maju. Lalu, bagaimana dengan dua orang lainnya?”
Bluesea tiba-tiba tertawa dan berkata dengan lantang, “Apakah perlu dua orang lagi? Untuk Blood Verdict pertama, aku akan bertarung sampai tiga ronde! Jika aku tidak bisa menang tiga kali berturut-turut, maka anggap saja itu kekalahan kita!”
laut biru. Mentah: ‘蓝海’, pinyin: ‘lán hǎi’.
1. ‘Xiǎo liàn’ milik Chen Xiaolian secara kasar diterjemahkan sebagai ‘latihan kecil’, tetapi sekali lagi, dia menggunakan ‘xiǎo liǎn’ yang berarti ‘wajah kecil’.
