Gerbang Wahyu - Chapter 197
Bab 197: Pub Savage
**GOR Bab 197: Savage Pub**
“Dia masih belum bangun?” Setelah kembali masuk ke ruang tunggu, Chen Xiaolian menoleh ke arah Dr. Mu yang masih berbaring di sofa.
Lun Tai mengerutkan kening dan berkata, “Aku sudah mencoba menghubunginya. Aku bahkan sudah memercikkan air ke wajahnya, tapi tetap tidak berhasil.”
Chen Xiaolian mengerutkan alisnya dan bergeser ke sisi Dr. Mu.
Segalanya menjadi semakin aneh!
Dr. Mu masih tertidur. Ia bernapas dengan teratur dan tampak tidak ada kelainan. Namun, mereka tidak bisa membangunkannya.
Saat itu siang hari dan kedua wanita yang mereka bawa sudah bangun.
Polly sangat gelisah secara emosional. Ia hampir dicekik sampai mati di toilet apartemen di Kolombo. Ia merasa nyawanya dalam bahaya dan berteriak cukup lama.
Adapun wanita lainnya – dia juga merupakan korban terakhir yang tercatat dalam catatan sejarah.
Mary Jane Kelly.
Dia jauh lebih muda dibandingkan korban lainnya, baru berusia dua puluh enam tahun.
Meskipun mereka memiliki pekerjaan yang sama… jelas, dia menjalani kehidupan yang jauh lebih baik dibandingkan dengan korban-korban lain yang lebih tua.
Terlihat jelas dari pakaian yang sangat *** yang dikenakannya.
Setelah terbangun, wanita itu langsung berteriak keras. Namun, Bei Tai membungkamnya dengan menakutinya menggunakan pistol.
Chen Xiaolian merasa kesal dan dia tidak mampu memaksa dirinya untuk menghibur wanita itu.
Dia berkata kepada Lun Tai, “Awasi mereka. Pastikan kau selalu mengawasi mereka.”
“Bahkan kalau mereka mau ke toilet?” Lun Tai tersenyum kecut.
“Bahkan kalau mereka mau ke toilet!” Chen Xiaolian mengangguk serius.
…
Pada siang hari.
Televisi CRT lama itu mulai menayangkan berita.
Jalan di depan apartemen Dr. Colombo muncul di berita.
Menurut pembawa berita, polisi menduga ini adalah serangan teroris. Ada dugaan bahwa teroris tersebut menggunakan semacam bom dalam serangan itu.
Namun hingga saat ini, belum ada organisasi yang tampil untuk mengaku bertanggung jawab atas insiden ini.
Seluruh jalan diliputi kekacauan.
Tidak lama kemudian, polisi tampaknya menemukan beberapa petunjuk. Para penyidik di tempat kejadian menemukan apartemen Colombo.
Dokter forensik itu dianggap hilang atau diculik…
Atau…
“Apakah saya akan dicap sebagai teroris?” Kekhawatiran tergambar jelas di wajah Colombo.
Meneliti kasus Jack the Ripper hanyalah hobinya. Tidak ada seorang pun yang ingin karier masa depannya hancur karena sebuah hobi.
“Bolehkah saya pergi?” tanya Colombo dengan nada memelas.
Permintaan itu ditolak mentah-mentah.
Pada saat seperti ini, baik Chen Xiaolian maupun Phoenix tidak akan membiarkan Colombo pergi – jika mereka pergi, polisi akan datang kepada mereka.
Dokter forensik itu menyatakan ketidakpuasannya. Namun, dia tidak memiliki kekuatan untuk melawan.
“Kami akan memberikan kompensasi kepada Anda atas semua kerugian yang telah Anda alami.”
Pendekatan yang digunakan Phoenix untuk menenangkan Kolombo adalah dengan sekadar memberikan sekotak uang.
“Selain itu, kami dapat menjamin bahwa setelah masalah ini selesai, tidak akan ada masalah di pihak Anda,” Chen Xiaolian meyakinkan Kolombo.
Dia menyimpulkan bahwa jika semuanya berjalan sesuai aturan dungeon instan… maka, setelah dungeon instan London ini berakhir, sistem akan me-refresh semuanya – seperti yang terjadi di Tokyo.
Siang harinya, Chen Xiaolian meminta Bei Tai untuk melakukan sesuatu.
Bei Tai kemudian meninggalkan gudang selama beberapa jam sebelum kembali.
Dia mengambil sesuatu dari luar dan memberikannya kepada Chen Xiaolian.
Di malam hari, Chen Xiaolian mengambil beberapa makanan dari Jam Penyimpanannya dan membagikannya kepada semua orang.
Setelah itu, Phoenix datang menghampiri.
“Ayo pergi.”
“En.” Chen Xiaolian mengangguk. Ia memasukkan roti yang dipegangnya ke dalam mulutnya dan berdiri.
Mereka telah mendiskusikan semuanya di siang hari. Hal pertama yang akan mereka lakukan di malam hari adalah pergi ke Savage Pub untuk mencari korban terakhir yang belum mereka temukan.
Mengingat Jack the Ripper hanya melakukan kejahatannya di malam hari, ada kemungkinan bahwa wanita itu masih hidup.
Catherine Eddowes, julukan Kate.
Ini adalah korban terakhir yang belum mereka temukan. Menurut Polly, dia mungkin akan muncul di tempat yang dikenal sebagai Savage Pub.
Pada siang hari, pembunuhan Black Annie dilaporkan. Dalam laporan berita, polisi melaporkan bahwa waktu kematian korban adalah antara pagi dan subuh. Dengan kata lain, sekitar pukul lima pagi.
Kemungkinan besar itu terjadi tidak lama setelah Chen Xiaolian dan yang lainnya meninggalkan taman.
Black Annie mungkin gagal mendapatkan pelanggan. Kemudian, dalam perjalanan pulang, dia terseret ke pagar semak dan terbunuh.
Hasil diskusi antara Chen Xiaolian dan Phoenix adalah: Chen Xiaolian dan Phoenix akan pergi ke Savage Bar dan mencari Catherine Eddowes. Sedangkan yang lain akan tetap tinggal untuk memastikan keselamatan tokoh pemandu, Dr. Mu, dan juga melindungi dua korban selamat lainnya.
“Bahkan jika kita gagal menemukan Catherine Eddowes, dengan dua korban yang selamat di sini, ada kemungkinan kita bisa memancing Jack the Ripper keluar.”
Phoenix tidak menolak strategi dari Chen Xiaolian ini.
Sebelum pergi, Chen Xiaolian menepuk bahu Lun Tai dan berbisik di telinganya.
“Hati-hati dengan orang yang dikenal sebagai Dagger… dan juga…” Chen Xiaolian ragu sejenak sebelum melanjutkan, “Hati-hati juga dengan Dr. Mu.”
Lun Tai melirik Chen Xiaolian dan mengangguk.
…
“Korban pertama seharusnya berada di stasiun kereta bawah tanah. Korban kedua seharusnya Polly. Namun, dia berada di bawah perlindungan kita, jadi Jack the Ripper melewati Polly dan membunuh korban ketiga, Black Annie.”
“Adapun orang yang kita cari, Catherine Eddowes, dia adalah korban keempat dalam catatan sejarah… menurut urutan pembunuhan, setelah membunuh Black Annie, dia akan mengincar Catherine Eddowes.”
Saat berada di dalam mobil, Chen Xiaolian mengemudi sambil berbicara dengan Phoenix.
“Jika kita mengatakannya seperti itu… menurutmu, apakah yang menyerang apartemen di siang hari itu bukanlah Jack the Ripper? Melainkan roh pendendam?” tanya Phoenix.
“Apakah ada masalah?” tanya Chen Xiaolian.
“Ada masalah besar di sana.” Phoenix menoleh ke arah Chen Xiaolian. “Jika itu yang kau pikirkan… maka, kau diam-diam mencurigai Dr. Mu. Jika Jack the Ripper yang menyerang apartemen itu, maka target pertamanya seharusnya Polly. Jika itu roh pendendam, maka… target pertamanya adalah Dr. Mu.”
“Jika target pertama adalah Dr. Mu… proses berpikirmu ini berarti kau sudah mencurigainya.”
Chen Xiaolian tidak mengatakan apa pun. Dia hanya memegang erat kemudi.
…
Pub Savage terletak tidak jauh dari daerah Whitechapel. Di jalanan London yang dipenuhi berbagai pub dengan ukuran yang berbeda-beda, tidak ada yang istimewa dari Pub Savage.
Selain itu, sebagai satu-satunya pub yang terletak di sisi timur London, tempat ini jelas merupakan tempat bagi pelanggan kelas bawah. Perabotannya agak usang dan ukuran pintunya juga tidak terlalu besar.
Saat masuk ke dalam, mereka mendapati bahwa ruangan itu tidak kecil. Namun, udara dipenuhi dengan aroma tembakau, alkohol, dan parfum murahan.
Sebuah TV terpasang di dinding, menayangkan pertandingan sepak bola yang sedang berlangsung. Chen Xiaolian tidak memperhatikan tim mana yang sedang bertanding.
Ada cukup banyak orang di dalam pub – mungkin itu disebabkan oleh depresi ekonomi, yang menyebabkan banyak orang beralih ke alkohol untuk menghilangkan kekhawatiran mereka.
Di belakang bar berdiri seorang pria bertubuh tegap dengan lengan bertato. Ia berjenggot dan sedang menyeka gelas bir dengan kain.
“Selamat malam,” kata Chen Xiaolian sambil berdiri di depan bar.
Wajah Chen Xiaolian dan Phoenix, serta pakaian mereka yang bersih, membuat mereka tampak agak tidak sesuai dengan tempat yang sedikit kotor ini.
Pria di balik bar itu memandang mereka berdua dengan tatapan curiga. Dia bertanya, “Apa yang kalian berdua butuhkan?”
“Bir.” Chen Xiaolian mengeluarkan selembar uang dan meletakkannya di atas meja. Dia menoleh ke Phoenix dan bertanya, “Kau?”
“Gadis baik tidak minum alkohol,” jawab Phoenix sambil tersenyum tipis. “Momen di atap itu sudah berakhir.”
“Kalau begitu, berikan dia segelas air.” Chen Xiaolian mengangkat bahu.
Bir dan air segera diletakkan di atas bar.
“Kalian ini mahasiswa? Turis asing?” Melihat cara mereka memesan, pria di balik bar menunjukkan sikap yang sedikit lebih ramah: “Saya pemiliknya. Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya.”
“Kami sedang mencari seseorang,” kata Chen Xiaolian. Dia dengan tenang meletakkan selembar uang di atas meja bar.
Pemilik toko itu ragu sejenak. Dia menatap wajah Chen Xiaolian yang tampan dan kemudian menoleh ke arah Phoenix – mungkin dia mengira mereka bukan polisi, mengingat usia mereka, dan mengurangi kewaspadaannya.
Dia mengambil tagihan dan menyeringai, memperlihatkan giginya yang menguning karena rokok. “Saya sangat familiar dengan tempat ini.”
“Catherine Eddowes,” kata Chen Xiaolian cepat dengan suara rendah. “Dia punya nama panggilan, Kate. Kurasa kau mungkin mengenalnya.”
Pemilik toko terdiam sejenak. Ia menatap wajah Chen Xiaolian yang tampak muda dan tersenyum. Ia berkata, “Kate? Tentu saja aku mengenalnya… namun, mengapa kau menanyakan tentang dia?”
Sepertinya dia salah paham. Kemudian dia mencondongkan tubuh ke depan dan mendekatkan mulutnya ke telinga Chen Xiaolian. Dia berbisik, “Jika kau mencari seorang wanita… mungkin aku bisa mengenalkanmu wanita yang lebih baik. Kate… untuk orang sepertimu, dia mungkin sedikit terlalu tua. Jika kau melihatnya, kau mungkin tidak menyukainya.”
Sambil terdiam sejenak, pemilik toko menunjuk seorang wanita berambut pirang yang duduk di sudut. Dia berkata, “Bagaimana menurutmu tentang dia? Dia jauh lebih muda dari Kate. Selain itu… hehe, kau mengerti kan.”
Chen Xiaolian tidak mengatakan apa pun.
“Hanya lima puluh pound,” lanjut pemiliknya berbisik.
“Selain membuka pub ini, kamu juga bekerja paruh waktu sebagai germo?” Chen Xiaolian tersenyum.
Pemiliknya tampak tidak keberatan dan dengan tenang menjawab, “Baik pria maupun wanita perlu makan. Bagaimana? Apakah Anda tertarik? Wanita ini dan Kate sama-sama berada di bawah saya.”
“Terima kasih… tapi aku masih ingin mencari Kate. Bisakah kau menemukannya?”
Pemilik toko itu terdiam sejenak, lalu memegangi kepalanya dan bergumam, “Astaga… bagaimana mungkin anak semuda itu menyukai Kate yang sudah tua itu?”
Namun, demi uang, pemilik kedai memberitahunya, “Dia biasanya datang sekitar jam delapan. Dia akan minum sekitar dua gelas di sini dan melihat-lihat apakah ada pelanggan yang mengantuk. Jika dia menemukannya, mereka akan kembali… kau mengerti, kan? Jika dia tidak menemukannya… dia mungkin akan pergi ke jalan di depan untuk mencari pelanggan.”
Chen Xiaolian melihat jam. Sudah hampir pukul delapan.
Pada saat itu, pintu pub tiba-tiba terbuka dan seorang wanita melangkah masuk.
“Dawson, dasar bajingan tua! Cepat berikan aku secangkir! Pastikan kopinya kuat!”
Dawson. Mentah: ‘道森’, pinyin: ‘dào sēn’.
