Gerbang Wahyu - Chapter 10

Bab 10: Domba di Antara Sekumpulan Serigala
**GOR Bab 10: Domba di Antara Sekumpulan Serigala**
 
Seorang pria dan seorang wanita muncul dari semak-semak.
 
Chen Xiaolian langsung mengenali wanita itu… dia adalah kepala pramugari pesawat! Usianya tampak sekitar tiga puluh tahun dengan paras cantik dan menawan. Dilihat dari penampilannya, dia adalah tipe wanita dewasa yang glamor dan anggun.
 
Ia tidak lagi mengenakan seragam pramugari. Sebaliknya, ia mengenakan baju zirah kulit yang agak berlebihan, dadanya ditopang tinggi, gaun perangnya sangat pendek, dan ia mengenakan sepasang sepatu bot kulit berhak tinggi…. Chen Xiaolian merasa sangat penasaran. Bagaimana mungkin wanita ini berlari melewati pegunungan dan hutan sambil mengenakan sepatu hak tinggi?
 
Dia memperhatikan bahwa tangan wanita itu memegang busur panah. Sebuah tempat anak panah tergantung di paha kirinya.
 
Adapun pria yang duduk di sebelah kepala pramugari, perawakannya sendiri sudah berlebihan.
 
Lengannya yang jelas-jelas setebal paha Chen Xiaolian dibiarkan telanjang. Otot-otot kekar di tubuhnya mirip dengan otot-otot binaragawan.
 
Ia mengenakan gaun tanpa lengan dengan leher terbuka yang sekali lagi, sangat berlebihan. Selain itu, ia juga memiliki gaya rambut Mohican…
 
Namun, hal yang paling mengkhawatirkan Chen Xiaolian adalah pedang di tangan pihak lawan!
 
Pedang itu pasti panjangnya satu meter. Saat dilihat, bentuknya bahkan tidak seperti pedang! Itu hanyalah sebuah pintu berukuran lebih kecil.
 
“Bagaimana mungkin ada pemain di sini?” Wanita itu berjalan maju dengan cara yang menggoda, pinggangnya sedikit melengkung dan pahanya yang montok, ditambah dengan sepatu bot kulit berhak tinggi, memberikan kesan kaki yang ramping.
 
Chen Xiaolian memperhatikan bahwa wanita itu meletakkan satu lengannya di bahu pria itu, salah satu dadanya menempel di tubuh pria itu – *Sialan, sekali lihat saja sudah cukup untuk tahu ada sesuatu yang terjadi di antara mereka *.
 
“Bagaimana saya bisa tahu? Nilai kerusakan akibat benturan saat kedatangan tidak dihitung dengan benar kali ini, Ketua Tim kami mengatakan bahwa dia berencana untuk memulai pertengkaran dengan Tim Pengembangan begitu dia kembali.” Pria itu menjawab dengan suara kasar.
 
“Apa yang dia tahu?” Wanita itu mengerutkan bibirnya dengan jijik. “Mungkinkah mereka yang tertinggal di pesawat terbangun setelah kita pergi?”
 
“Itu seharusnya tidak mungkin. Saat itu, kami sudah memeriksa. Semuanya sudah mati, total empat orang, dua laki-laki dan dua perempuan.”
 
…
 
Wanita itu memutar pinggangnya saat bergerak di depan Chen Xiaolian. Setelah itu, dia membungkuk, menatap langsung ke mata Chen Xiaolian, dan bertanya, “Siapakah kau?”
 
Chen Xiaolian dapat mencium aroma yang harum dari tubuh wanita itu. Pada saat yang sama, dia dengan cepat mencerna hal-hal yang telah didengarnya sebelumnya.
 
*Perkiraan nilai kerusakan saat tiba?*
 
*Pemimpin tim?*
 
*Tim pengembang?*
 
*Jumlah informasi di sini terlalu banyak!*
 
Dia akhirnya menyadari satu faktor penting: Wanita ini tidak mengenalinya!
 
Bagaimana itu mungkin?
 
Dia adalah kepala pramugari, bertanggung jawab mengurus kabin Kelas Satu. Setelah naik pesawat, dia meminta sebotol bir darinya. Dia bahkan membawakan sandal untuknya secara pribadi!
 
Namun, pada saat itu, ketika dia menatap matanya, dia jelas tidak bisa mengenalinya…
 
Dia jelas-jelas seorang manusia!
 
Kebiasaan hati-hati yang dipupuknya selama bertahun-tahun sekali lagi menyelamatkannya.
 
Dia mengerutkan kening sambil berusaha sekuat tenaga untuk tidak menunjukkan perubahan emosi apa pun. Kemudian, dengan nada suara dingin, dia menjawab. “Saat aku bangun, aku mendapati semua orang sudah menghilang. Saat aku kembali kali ini, aku akan mengutuk Tim Pengembang sampai mati.”
 
Kata-kata “mengutuk Tim Pengembang sampai mati” mungkin telah menyentuh hati mereka.
 
“Ha ha ha ha ha…”
 
Wanita itu langsung tertawa kecil. Chen Xiaolian memperhatikan bahwa saat wanita itu tertawa, payudaranya yang terbuka akan bergetar…
 
*Hmm, setidaknya ukuran payudaranya D.*
 
“Eh? Ini hewan peliharaan perangmu?” Mata menggoda wanita itu tertuju pada Garfield dan tampak agak terkejut, senyumnya menghilang saat dia berkata, “Tak kusangka ada orang yang benar-benar mau mengadopsi Kucing Perang Bermata Empat sebagai hewan peliharaan.”
 
Lalu dia menoleh ke arah Chen Xiaolian. “Kau pasti pendatang baru, kan? Baru pertama datang?”
 
Banyak sekali pikiran yang melintas di benak Chen Xiaolian. Karena tidak tahu harus menjawab apa, dia hanya mendengus dingin.
 
“Baiklah, adikku. Kau tampan sekali. Anak muda sepertimu adalah hal yang paling kusukai.”
 
Wanita itu kemudian mengulurkan dua jari dan mencubit pipi Chen Xiaolian. “Tidak masalah jika kamu masih pemula, aku akan melindungimu! Haha… sangat menarik, ada cukup banyak pemula kali ini. Namun, kamu jauh lebih tampan dibandingkan pemula di tim kami. Anak itu seperti boneka, sama sekali tidak menyenangkan.”
 
Melihat wanita itu hendak mengulurkan tangannya dengan maksud meraba-raba, pria berotot di belakang akhirnya tidak tahan lagi dan terbatuk, matanya menunjukkan ketidakpuasan.
 
Chen Xiaolian dengan cepat menoleh sebelum memundurkan tubuhnya sambil mencoba berdiri.
 
Entah mengapa, ada perasaan samar dalam benaknya: *Aku tidak bisa mengungkapkan identitasku!*
 
Selain itu… kedua orang ini sepertinya… bagian dari kelompok yang sama?
 
Dengan memasang ekspresi tenang, dia mengambil Darah Binatang Penyembuh Kelas Pemula terakhir dan sengaja menelannya di depan mereka berdua.
 
Chen Xiaolian memperhatikan bahwa ada rasa jijik dalam tatapan mereka berdua.
 
Tak lama kemudian, luka-lukanya mulai sembuh, darah berhenti mengalir, dan dia bisa merasakan kekuatannya kembali.
 
“Adikku, sebaiknya kau buang saja Kucing Perang Bermata Empat ini. Menggunakan hewan peliharaan ini hanya akan membuatmu ditertawakan. Hewan ini dikenal sebagai kegagalan nomor satu dalam pengaturan oleh Tim Pengembang. Hahahaha. Jika kau tidak mau melakukannya sendiri, aku bisa membantumu membunuhnya, oke?”
 
Saat berbicara, mulut wanita itu tampak seolah-olah akan bersentuhan dengan wajah Chen Xiaolian.
 
Namun, secercah niat membunuh terlihat jelas di wajahnya, membuat hati Chen Xiaolian diliputi rasa takut.
 
“Tidak!” Chen Xiaolian langsung menolak. “Itu adalah Hewan Peliharaan Perangku, aku akan menanganinya sendiri.”
 
“Cukup sudah, Sara (shā luō)! Apa ada gunanya kamu mengganggu para pemula?”
 
Pria berotot itu akhirnya kehilangan kesabaran. Dia berjalan mendekat dan menatap Chen Xiaolian dengan dingin. “Anak kecil, ikuti kami. Jangan bicara omong kosong dan jangan mengganggu kami seenaknya. Setelah misi selesai, kami akan memberimu sebagian dari hadiahnya.”
 
Chen Xiaolian memberi “hmph”.
 
“Hewan peliharaan Anda tampaknya kurang berenergi. Sudah berapa lama Anda tidak memberinya makan?”
 
Chen Xiaolian ragu sejenak. “Suatu hari nanti.”
 
“Eh?” Mata wanita bernama Sara itu menunjukkan sedikit keraguan yang langsung menghilang. “Aku lupa kalau kamu baru pertama kali datang. Ada apa? Apa kamu tidak membawa makanan hewan peliharaan? Kenapa kamu tidak mau bertukar?”
 
Menukarkan!
 
*Ini adalah informasi penting!*
 
*Ini berarti bahwa Sistem Pertukaran (Exchange System) memang ada!*
 
Chen Xiaolian tidak mampu menjawab pertanyaan Sara. Saat ia ragu-ragu bagaimana menjawab, pria berotot itu berkata dengan nada meremehkan, “Apa yang perlu ditanyakan? Dia pasti telah menghabiskan semua poin awalnya untuk barang-barang yang tidak berguna. Aku sudah melihat cukup banyak pemain baru seperti ini. Dalam satu misi, aku melihat seorang bajingan menukarkan semua poinnya untuk suplemen penguat. Pada akhirnya, dia tidak mampu bertahan dalam satu pertempuran pun. Dia bahkan tidak memiliki obat pemulihan kesehatan, dan pingsan karena kelelahan.”
 
“Hahaha… menarik. Damon (dá méng), apakah kau benar-benar pernah bertemu orang sebodoh itu sebelumnya?” Sara lalu menatap Chen Xiaolian. “Dia tidak terlihat seperti orang sebodoh itu bagiku.”
 
Wanita itu tersenyum menggoda. Tiba-tiba, tangannya terulur untuk meraih bahu Chen Xiaolian. “Ayo pergi. Saat kita kembali, aku akan mencari seseorang untuk meminjamkanmu makanan hewan peliharaan. Hewan peliharaan perangku telah berevolusi setelah pertempuran terakhir dan perlu tidur setidaknya selama dua kali. Itulah mengapa aku tidak membawa makanan hewan peliharaan, jadi aku tidak bisa meminjamkannya kepadamu. Damon? Apakah kau membawanya?”
 
Damon merentangkan tangannya. “Kau tahu bahwa hewan peliharaanku tidak makan makanan hewan peliharaan.”
 
“Hmph, pelit,” Sara mendekat dan meletakkan jarinya di bibir Damon lalu tersenyum. “Ada apa? Cemburu? Apa kau benar-benar cemburu pada anak kecil?”
 
“Hmph!” Tatapan Damon tertuju pada wajah Chen Xiaolian. “Ayo kita pergi! Kau pasti sudah hampir pulih, kan? Heng, membawa anggota baru hanya merepotkan.”
 
Damon menyipitkan matanya dan sekilas menatap Chen Xiaolian lalu bergumam, “Tipe jarak dekat, kemampuan jarak dekat komprehensif hanya [C], hmph. Beban.”
 
Chen Xiaolian langsung menyipitkan matanya!
 
*Dia bisa melihat nilai atributku!*
 
*Apakah melalui antarmuka?*
 
Chen Xiaolian tetap tak bergerak sambil mencoba memeriksanya. Sayangnya, dia hanya bisa melihat gambar abu-abu pihak lain dan tidak dapat memeriksanya lebih lanjut.
 
“Tidak perlu melihat, kami punya Kartu Penyembunyian. Apakah Anda penasaran dengan kemampuan kami? Beritahu kami kemampuan Anda, kita akan bertukar informasi, oke?”
 
Sara kembali mendekatinya.
 
Chen Xiaolian sengaja berpura-pura mundur. Namun di sisi lain, hatinya merasa tenang.
 
*”Ini wanita berpayudara besar tapi tidak cerdas *,” demikian penilaian Chen Xiaolian.
 
Selama percakapan mereka, jumlah informasi yang diperoleh Chen Xiaolian dari wanita bernama Sara itu sangat banyak! Di sisi lain, Damon yang tampak bersemangat dan tidak banyak bicara jauh lebih sulit untuk dihadapi.
 
*Nah, kata-kata wanita ini sebelumnya telah mengungkap informasi penting lainnya.*
 
*Mereka dapat melihat nilai atribut lengkap saya, tetapi tidak dapat melihat kemampuan saya!*
 
*Kemampuan Eksklusif [Dewi Fajar] untuk sementara tidak diketahui oleh mereka.*
 
*Ini adalah hal yang baik. Apa pun yang terjadi, kemampuan untuk menyembunyikan kartu truf yang tidak diketahui pihak lain selalu merupakan hal yang baik.*
 
…
 
Terlepas dari apakah dia mau atau tidak, Chen Xiaolian hanya bisa mengikuti mereka berdua.
 
*Hmm, mereka sepertinya… tim yang terorganisir?*
 
Dalam perjalanan, Damon mengajukan beberapa pertanyaan lagi kepada Chen Xiaolian. Chen Xiaolian menjawab bahwa setelah ia terbangun dari dalam pesawat dan melihat semua orang telah pergi, ia keluar sendirian dan berkelana. Adapun sisanya, ia tidak tahu.
 
“Apakah ada orang lain di pesawat ini?”
 
“Ada tiga orang di sana, ketiganya pasti sudah mati,” Chen Xiaolian memberikan jawaban yang samar.
 
“Mengapa kamu tidak segera datang mencari kami?”
 
Chen Xiaolian segera menjawab. “Aku harus membunuh monster terlebih dahulu sebelum memenuhi syarat untuk memasuki dungeon instan… begitulah yang tertulis di petunjuknya.”
 
“Hahahaha, itu sebabnya kamu akhirnya memelihara Kucing Perang Bermata Empat sebagai hewan peliharaanmu?” Sara menyela.
 
Kata-kata itu akhirnya menyelamatkan Chen Xiaolian karena Damon kemudian kehilangan minat untuk melanjutkan interogasinya.
 
Kecepatan perjalanan keduanya sangat cepat. Berkali-kali ketika berlari dengan kecepatan penuh, Chen Xiaolian tidak mampu mengimbangi – meskipun fisiknya sudah diperkuat! Meskipun daya tahannya masih lemah, Fisik kelas [C] telah memungkinkannya untuk menembus dinding kabin pesawat. Kekuatan ledakan yang dapat ia lepaskan dalam interval waktu singkat jauh melampaui manusia rata-rata. Namun, ia tertinggal jauh bahkan dalam hal lari cepat jarak pendek.
 
Kedua orang ini rupanya lebih kuat darinya.
 
Hal ini terutama berlaku untuk wanita yang dikenal sebagai Sara… wanita ini langsung membunuh trenggiling yang hampir membunuh dia dan Garfield!
 
Di sisi lain, Damon jelas tidak puas dengan kecepatan Chen Xiaolian. Setelah beberapa kali harus berhenti dan menunggunya, Damon semakin kesal dan bahkan menendang kaki Chen Xiaolian sebanyak dua kali. Meskipun merasa marah, Chen Xiaolian menahannya dalam diam.
 
Chen Xiaolian tiba-tiba merasa seperti sedang berhadapan dengan pemain yang banyak menghabiskan uang dalam permainan.
 
…
 
Setelah melakukan perjalanan yang cukup lama, mereka akhirnya keluar dari hutan dan bergerak menuju sebuah gunung.
 
Saat mendaki gunung, Chen Xiaolian yang berdiri di puncak gunung akhirnya melihat para penumpang yang hilang di dalam pesawat! Mereka berada di kaki lembah gunung.
 
Di dalam lembah itu, berbagai struktur mirip tenda didirikan.
 
Di sampingnya, ada juga orang-orang yang berjalan tertatih-tatih di sekitar perapian.
 
Jumlah orang-orang itu sekitar seratus orang, dan semuanya mengenakan pakaian yang tampak aneh. Sara dan Damon yang tadinya tampak begitu aneh kini terlihat tidak mencolok.
 
Justru Chen Xiaolian yang tampil mencolok dengan jaket biasa yang dikenakannya.
 
Chen Xiaolian dengan saksama mengamati sebuah fenomena menarik: Tenda-tenda di lembah itu tidak semuanya terhubung satu sama lain. Sebaliknya, mereka terpisah ke timur dan barat, dengan banyak area yang dibiarkan terpisah. Seolah-olah mereka sengaja menciptakan jarak di antara mereka.
 
Adapun penduduk dari masing-masing daerah, mereka hanya berjaga di samping tenda mereka sendiri dan tidak berkomunikasi dengan orang lain dari daerah yang berbeda.
 
*Hmm?*
 
*Faksi yang berbeda?*
 
Chen Xiaolian diam-diam mencatatnya.
 
“Nanti, sebaiknya kau lebih pintar,” Sara tiba-tiba tersenyum lembut sambil mengulurkan jari untuk menyentuh dagu Chen Xiaolian. “Jika seseorang mencoba mengajakmu bergabung ke tim mereka, kau tahu apa yang harus dikatakan, kan?”
 
“…” Chen Xiaolian mengangguk penuh pengertian. “Aku akan mengatakan bahwa aku sudah mengikuti Kakak Sara.”
 
“Haha, kau anak yang pintar. Aku benar-benar ingin menggigit wajahmu,” Sara tertawa lembut. “Tapi, bukan aku. Itu Ketua Tim kita. Ingat, nama Guild kita adalah Guild Penebas Angin. Ketua Tim kali ini adalah Wakil Ketua Guild kita, Newton.”
 
Newton (niúdùn)?
 
Baiklah, namanya memang agak aneh. Namun, menurut standar dunia game… nama panggilan yang aneh seharusnya tidak terlalu mengejutkan.
 
Sekalipun ia disebut ‘Kuda Lumpur Berumput’ , Chen Xiaolian tidak akan mempermasalahkannya.
 
“Benar, saya belum menanyakan nama Anda.”
 
“Namaku… Xiao Lian (wajah),” Chen Xiaolian menghela napas, gadis loli Korea, Soo Soo tiba-tiba muncul di benaknya.
 
“Xiao Lian? Eh, wajahmu benar-benar kecil sekali,” Sara menarik Chen Xiaolian dan membawanya menuruni gunung. Damon mengikuti mereka dari belakang.
 
Chen Xiaolian merasa bahwa Damon menatapnya dengan tatapan yang tampak… menyeramkan.
 
TL: Sekadar mengingatkan, kata Lian dalam nama Chen Xiaolian sebenarnya berarti ‘kereta’. Jadi, secara teknis dia menggunakan nama palsu di sini.
 
1 Kalimat di sini adalah ‘妈的一看就有一腿好不好’. Artinya keduanya sedang menjalin hubungan seksual.
 
2 Kurang lebih itulah yang penulis tulis ‘明明是一个人啊’.
 
3. Semakin banyak uang yang Anda investasikan dalam game online, biasanya semakin kuat Anda.
 
4. Kuda Rumput Berlumpur diterjemahkan dari ‘草泥马’. Pinyin: ‘cǎonímǎ’. Kata ini memiliki beberapa makna vulgar.